London Labour and the London Poor — произведение викторианской журналистики Генри Мейхью . В 1840-х годах он наблюдал, документировал и описывал положение рабочих в Лондоне для серии статей в газете Morning Chronicle , которые позже были объединены в книгу.
Мэйхью вдавался в глубокие, почти педантичные подробности, касающиеся ремесел, привычек, религии и бытовых условий тысяч людей, работающих на улицах города. Большая часть материала представляет собой подробные интервью, в которых люди откровенно описывают свою жизнь и работу. Например, Джек Блэк рассказывает о своей работе в качестве «уничтожителя крыс и кротов Ее Величества» и остается в хорошем настроении, несмотря на свой опыт череды почти смертельных инфекций от укусов. [1]
Помимо этого анекдотического материала, статьи Мэйхью особенно примечательны попыткой обосновать числовые оценки другой информацией, такой как данные переписи и полицейская статистика. Таким образом, если утверждается, что на улицах работают 8000 торговцев определенного типа, Мэйхью сравнивает это с общим количеством миль улиц в городе, давая оценку того, сколько торговцев работает на милю.
Статьи были собраны и опубликованы в трех томах в 1851 году. Четвертый «Дополнительный том», опубликованный в 1861 году, был написан в соавторстве с Брейсбриджем Хемингом , Джоном Бинни и Эндрю Холлидеем и освещал жизнь уличных проституток , воров и нищих , но он отошел от формата интервью, чтобы применить более общий и статистический подход к своей теме.
Лондон в 1840-х годах был больше похож на мегаполис третьего мира 21-го века , чем на типичный город 19-го века. Значительная часть населения не имела постоянного места работы, и действительно, многие не имели постоянного места жительства [ нужна цитата ] . В классической манере город кишел чужаками и мигрантами из других частей Британии, и с продолжающимся ростом Британской империи люди со всего мира постепенно начали прибывать в город, также в поисках своей удачи.
Товары торговли, такие как еда, напитки, текстиль и предметы домашнего обихода, распространялись армией тележек и фургонов. В то время как товары продавались с витрин магазинов, тысячи и тысячи уличных торговцев, как правило, объединялись в одну кучу как уличные торговцы . Наряду с этими относительно знакомыми формами торговли потребительскими товарами и услугами, работа Мэйхью описывает менее известные промыслы, движимые ныне устаревшими рынками и явной бедностью, такими как сбор улиток для еды и крайние формы переработки , практикуемые чистыми собирателями (которые собирали собачий помет для кожевенных заводов ), сборщиками мусора грязевиками (которые проводили свои дни, прочесывая берега Темзы в поисках ценностей, спрятанных в песке и иле) и « тошерами » (которые искали в канализации металлолом и другие ценности).
Восприятие Мэйхью как наблюдателя непревзойденно в ранних описаниях уличных сцен Лондона. Его богато детализированные описания способны дать представление о том, как выглядели уличные рынки его времени. Вот типичное описание Мэйхью:
Тротуар и дорога переполнены покупателями и уличными торговцами. Хозяйка в толстой шали, с корзиной для покупок на руке, медленно идет вперед, останавливаясь то посмотреть на лоток с шапками, то скинуть пучок зелени. Маленькие мальчики, держа в руках три-четыре луковицы, крадутся между людьми, протискиваясь через каждую щель и выпрашивая клиентов нытьем и голосом, словно прося милостыню. Затем раздается шум тысячи различных криков нетерпеливых торговцев, все кричат во весь голос, одновременно, и это почти сбивает с толку. «Снова такой старый», — ревет один. «Каштаны все, пенни за двадцать», — кричит другой. «Ай пенни за кожуру, вакса», — пищит мальчик. «Купи, купи, купи, купи, купи — бу-у-уй!» — кричит мясник. «Половина деки бумаги за пенни», — ревет уличный торговец канцелярскими принадлежностями. «Ай пенни — много инг-ун». «Два пенса за фунт винограда». «Три пенса — ярмутские блотеры ». «Кто купит шляпу за четыре пенса?» «Выбирайте их здесь подешевле! три пары за полпенни, шнурки для ботинок». «Вот ваше время! прекрасные улитки, много пенни». «Вот полпенни», — кричит шагающий кондитер. «Подойдите и посмотрите на них! Вот тостеры!» — ревет один с ярмутским блотером, насаженным на вилку для поджаривания . «Много пенни, прекрасные рассеты», — зовет торговка яблоками: и так продолжается Вавилон. [2]
Статьи, входящие в сборник « Лондонские лейбористы и лондонские бедняки», были первоначально собраны в три тома в 1851 году. Издание 1861 года включало четвертый том, написанный в соавторстве с Брейсбриджем Хемингом, Джоном Бинни и Эндрю Холлидеем, о жизни проституток, воров и нищих; этот дополнительный том имел более общий и статистический подход к предмету, чем более ранние работы.
В первом томе он писал: «Я рассмотрю всех бедняков столицы в трех отдельных фазах, в соответствии с тем, будут ли они работать, не могут ли они работать и не будут ли они работать».
Мэйхью брал интервью у всех — нищих, уличных артистов (таких как мужчины из Punch and Judy ), рыночных торговцев, проституток , рабочих, рабочих потогонных цехов , даже до « грязевиков », которые искали вонючую грязь на берегах реки Темзы в поисках древесины, металла, веревок и угля с проходящих судов, и «чистых искателей», которые собирали собачьи фекалии, чтобы продать кожевникам . Он описывал их одежду, как и где они жили, их развлечения и обычаи, и делал подробные оценки численности и доходов тех, кто занимался каждым ремеслом. В книге описывается, насколько маргинальной и нестабильной была жизнь многих людей в городе, который в то время был, возможно, самым богатым в мире.
Поэт Филип Ларкин использовал отрывок из London Labour and the London Poor в качестве эпиграфа к своей поэме «Deceptions». В отрывке описывается изнасилование: «Конечно, меня накачали наркотиками, и так сильно, что я не приходил в сознание до следующего утра. Я был в ужасе, обнаружив, что я разорен, и несколько дней я был безутешен и плакал, как ребенок, чтобы меня убили или отправили обратно к моей тете».
Писатель Бен Гвалчмай был вдохновлен написать свой сатирический роман «Чистый искатель» после прочтения произведений Диккенса и Мейхью о чистых искателях . «Лондонский лейборист и лондонские бедняки» также были постоянной ссылкой при создании романа.
Роман Терри Пратчетта «Плут» во многом основан на творчестве Мейхью.
Роман Мишель Робер «Красавица Уолворта» представляет собой вымышленный рассказ о составе лондонских лейбористов и лондонских бедняков .
В аннотациях к графическому роману Алана Мура «Из ада » Мур ссылается на «Лондонских лейбористов и лондонских бедняков» как на источник изображений в книге жизни рабочего класса Виктории.
В начале 1950-х годов журнал Punch опубликовал серию статей, основанных на и в некоторой степени пародирующих London Labour and the London Poor . Хотя эти статьи были юмористическими, их целью все же было документировать и описывать жизнь трудящихся в Лондоне. [ необходима цитата ] В 1953 году статьи, написанные Алексом Аткинсоном и проиллюстрированные Рональдом Сирлом , были опубликованы в одном томе под названием The Big City or the New Mayhew .
Аудиокнига «Лейбористы Лондона и лондонская беднота» в свободном доступе на LibriVox