Trul khor («магический инструмент» или «магический круг»; санскр. adhisāra [1] ), в полном смысле tsa lung trul khor ( санскр . vayv -adhisāra «магический инструмент движения, каналы и внутренние потоки дыхания»), также известная как янтра-йога , является дисциплиной Ваджраяны , которая включает в себя пранаяму (контроль дыхания) и позы тела ( асаны ). С точки зрения индо-тибетских буддийских традиций Дзогчен , ум — это просто вайю (дыхание или, более буквально, ветер) в теле. Таким образом, работа с вайю и телом имеет первостепенное значение, в то время как медитация , с другой стороны, считается надуманной и концептуальной.
Намкай Норбу Ринпоче (1938-2018), сторонник трул-кхора, предпочитал использовать эквивалентный санскритско -производный английский термин «янтра-йога», когда писал на английском языке. «Трул-кхор» происходит от наставлений индийских махасиддхов (великих мудрецов), которые основали Ваджраяну (III-XIII вв. н. э.).
Лунг ( тиб . རླུང rlung ) означает ветер или дыхание. Это ключевое понятие в традициях Ваджраяны тибетского буддизма , имеющее множество значений. Лунг — это понятие, которое особенно важно для понимания иллюзорного тела и трикайи (тела, речи и ума). [2] « Иллюзорное тело », которое часто называют «ваджрным телом» в средневековом тибетском буддийском дискурсе, состоит из потока тонких энергетических потоков:
«rlung» (Wylie) эквивалентно санскритскому: prāna или vāyu.
«ртса» (Уайли) эквивалентно санскриту: нади , сира, шрота и дхамани;
Каналы
Каналы — это энергетические пути, по которым течет прана. Существует три основных канала или нади: ида, пингала и сушумна.
Янтра-йога
Намкай Норбу был первым, кто обсуждал трул кхор в своей книге о янтра-йоге [3] , по сути, комментарии к практическому руководству по йоге Вайрочаны . Намкай Норбу начал распространение янтра-йоги через свое практическое обучение и эзотерическую передачу этой дисциплины в Международной Дзогчен-общине, которую он основал некоторое время спустя после 1975 года в Италии, Меригар.
Чаул (2006) начал обсуждение бонских традиций Трул Кхор на английском языке в своей диссертации из Университета Райса . [4] В своей работе Чаул ссылается на комментарий известного мастера Бонпо Дзогчен Шардза Таши Гьялцена .
В тексте Тензина Вангьяла Ринпоче « Пробуждение священного тела» представлены некоторые из основных практик трул-кхор в соответствии с тибетской традицией Бон . [5]
Первичные тексты
Тибетский : འཕྲུལ་ འཁོར་ ཉི་ ཟླ་ ཁ་ སྦྱོར་ གྱི་ དགོ ངས་ འགྲེལ་ དྲི་ མེད་ ནོར་ བུའི་ མེ་ ལོང , Уайли : ' phrul' khor ny zla kha sbyor gyi dgongs 'grel dri med nor bu'i me long
^ Уоллес, Карма Чагме; с комментариями Гьятрула Ринпоче; перевод Б. Алана (1998). Просторный путь к свободе: практические наставления по союзу Махамудры и Атийоги . Итака, Нью-Йорк: Snow Lion Publications. стр. 69. ISBN1559390719.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Арья, Пасанг Йонтен (2009). Тибетская тантрическая йога (дата обращения: 8 января 2013 г.)
^ Норбу, Намкай; Андрико, Фабио (2013). Тибетская йога движения: искусство и практика янтра-йоги . Беркли, Калифорния: North Atlantic Books. ISBN978-1583945568.
^ Чаул, Алехандро (2006). Магические движения ('phrul 'khor): древние йогические практики в религии Бон и современные медицинские перспективы (диссертация). Университет Райса. стр. 52. hdl :1911/18880 . Получено 7 марта 2011 г.
^ Тензин Вангьял Ринпоче, 2011.
Цитируемые работы
Chaoul-Reich, Alejandro. Spinning the Magical Wheel in The Snow Lion Newsletter . Snow Lion Publications. Получено 1 декабря 2006 г.
Чауль-Райх, Алехандро. Тибетская йога из традиции Бон в журнале Snow Lion . Snow Lion Publications.
Норбу, Чогьял Намкай (2000). Редакция: Лора Эванджелисти. Перевод: Дес Барри, Нина Робинсон, Лиз Грейнджер, Кэрол Чейни. Руководство по янтра-йоге . Италия, Shang Shung Edizioni. (Эта брошюра издается для тех, кто получил передачу этих практик от Чогьяла Намкая Норбу Ринпоче.)
Йогические практики в традиции Бон, автор М. Алехандро Чаул
Липман, Кеннард (1987). «Динамическая йога Тибета: сочетающая асаны, дыхательные упражнения и плавные движения, Янтра-йога стремится вернуть нас в наше «естественное состояние». Цитируется в: Yoga Journal, май 1987 г., № 74. Active Interest Media. ISSN 0191-0965. Источник: [1] (дата обращения: пятница, 9 апреля 2010 г.) стр. 46-49
Тензин Вангьял Ринпоче (2011). Пробуждение священного тела . Hay House. ISBN 978-1-4019-2871-1.
Дальнейшее чтение
Чанг, Гарма CC (1993). Учения тибетской йоги: Введение в духовные, умственные и физические упражнения тибетской религии . Kensington Pub Corp. ISBN 978-0-8065-1453-6.
Чаул, М. Алехандро (2003). «Йогические практики (rtsarlung 'phr ul 'khor) в традиции Бон и возможные применения в качестве терапии CIM (комплементарной и интегративной медицины)». Международная ассоциация тибетских исследований. Архивировано из оригинала 2007-12-13 . Получено 2008-02-03 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Норбу, Намкай (2017). Янтра-йога: тибетская йога движения . Перевод Адриано Клементе. Snow Lion Publications. ISBN 978-1559398978.
Внешние ссылки
Литература тибетской традиции, относящаяся к шести йогам Наропы — аннотированная библиография и избранные отрывки