stringtranslate.com

Мировой тур Taking Chances

Taking Chances World Tour был девятым концертным туром франкоканадской певицы Селин Дион в поддержку ее тринадцатого франкоязычного и 22-го студийного альбома D'elles (2007), а также ее десятого англоязычного и 23-го студийного альбома Taking Chances (2007). Тур ознаменовал возвращение Дион к выступлениям в мировом масштабе после пяти успешных лет ее новаторской резиденции в Лас-Вегасе A New Day... . Это был также ее первый концертный тур за девять лет, последовавший за ее мировым туром Let's Talk About Love (1998/99).

Taking Chances был действительно амбициозным туром; стартовав с девяти концертов в пяти городах Южной Африки , тур включал выступления Дион для поклонников в Дубае , Токио , Осаке , Макао , Сеуле , Шанхае и Куала-Лумпуре, прежде чем посетить пять городов в Австралии — с дальнейшими запланированными концертами в Пекине , Новой Зеландии , Катаре и Турции, которые были отменены по разным непредвиденным причинам. Затем тур посетил города по всей Европе в течение 2,5 месяцев, прежде чем отправиться в полноценный шестимесячный тур по Северной Америке, включая три остановки в Мексике и аншлаговое шоу в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [2] Pollstar объявил, что общая валовая прибыль тура составила 279,2 млн долларов США, что сделало его четвертым по величине кассовым туром сольного исполнителя в 2008-2009 годах и одним из самых кассовых туров 2000-х годов .

Предыстория и развитие

Дион исполняет «Taking Chances» в Монреале

Шоу, режиссером которого был Джейми Кинг (известный по своей работе с Мадонной ), объединило выступления Дион с цветом, модой и танцами. Дион исполнила некоторые из своих самых больших хитов, а также песни из своего последнего англоязычного альбома Taking Chances . [3] Двухчасовое шоу было разделено на четыре сегмента: соул, рок, ближневосточный и «жертва моды». Дион поддерживали восемь танцоров, четыре мужчины и четыре женщины. Репетиции прошли в декабре 2007 года в Примме, Невада и Лас-Вегасе , в MGM Grand .

Техническое производство включало 20 светодиодных экранов, среди которых был один, вращающийся над сценой, а также подиумы для взаимодействия со зрителями, конвейерные ленты, лифты и пандусы. Дион заранее записала несколько видеороликов для своего шоу. Вступительное видео показывало, как она едет на машине на высокой скорости, а в начале концерта звучал ремикс « I Drove All Night ». Было 2 версии вступительного видео: первая версия показывала кадры карьеры Дион и была показана во всей Южной Африке, Азии, Австралии и некоторых европейских концертах, прежде чем вышла вторая версия, которая представляла собой кадры из городов, которые Дион посетила во время тура. По мере того, как тур продолжался, вступительное видео становилось более четким, и в итоге добавлялись новые города. Другое видео показывало певицу, одетую в разные моды на протяжении многих лет, с ремиксом « My Heart Will Go On » на заднем плане.

Джейми Кинг присоединилась к туру 2 мая 2008 года в Манчестере , Англия. До этой даты шоу не было на центральной сцене (за исключением Японии и Осаки) по причинам логистики. Спустя два с половиной месяца Дион снова репетировала, чтобы усовершенствовать шоу для «круглой» постановки. Из-за двуязычной карьеры Дион и ограничений определенных арен и стадионов в туре, Кинг пришлось режиссировать и ставить хореографию трех отдельных шоу. Одно шоу включало сет-лист в основном из англоязычных песен и было исполнено в кругу с использованием полной системы мобильных экранов, лифтов и конвейерных лент. Второе шоу также имело центральную сцену, но включало десять ее самых известных франкоязычных песен для выступлений во франкоязычных странах. Третье, менее сложное шоу было затем разработано для площадок, где центральная сцена не помещалась физически или где было бы непрактично транспортировать сцену. В этих случаях использовалась установка конечной сцены (поскольку это были в основном крытые арены), включающая в себя огромный центральный видеоэкран и систему освещения, которая покрывала сцену ярким синим и красным с трех сторон. Перед европейским этапом шоу центральной и конечной сцены были завершены, а затем переконфигурированы, снова с изменением освещения и реплик, для того, чтобы три отдельных шоу поместились на этих двух сценах. Дион представила новые костюмы, когда начался европейский тур.

«Круглая» постановка Дион, используемая на аренах в Европе и Северной Америке

Дион и ее группа отрепетировали около 60 треков, как на английском, так и на французском. Из них около 27 песен были отобраны и в конечном итоге исполнены вживую, в соответствии с каждым посещенным рынком. « Pour que tu m'aimes encore », одна из ее самых больших французских песен, на международном уровне, исполнялась на протяжении всего тура; песня установила рекорды в 1990-х годах как самый продаваемый франкоязычный сингл всех времен и одна из немногих французских песен в истории музыки, которая достигла успеха в чартах во многих нефранкоязычных странах. Певица также исполнила несколько любимых кавер-версий песен, в том числе: « I Got the Feelin' » и « It's a Man's Man's Man's World » Джеймса Брауна , а также « We Will Rock You » и « The Show Must Go On » группы Queen (хотя последние две были исключены, начиная с шоу в Виннипеге 27 октября ). Она также исполнила « I've Got the Music in Me » Кики Ди ; эта песня была исключена после шоу в Южной Корее. [4]

Когда тур в конечном итоге достиг родной провинции Дион Квебек , Канада, она дала восемь аншлаговых концертов в Монреале и два в Квебеке ; кроме того, хотя это и не было официальной датой тура Taking Chances , 22 августа 2008 года Дион дала бесплатное шоу для 250 000 человек — самой большой аудитории за всю ее карьеру — в рамках 400-летия Квебека ; концерт состоялся на легендарном месте Plains of Abraham . Шоу, исполнявшееся исключительно на французском языке, посетило множество специальных гостей, включая: Гару , Дэна Бигра , Жинетт Рено и Жан-Пьера Ферлана . Шоу транслировалось в прямом эфире на Bell Satellite TV и его посмотрели более 200 000 зрителей дома. [5]

Трансляции и записи

Дион исполняет «River Deep – Mountain High» в Юниондейле

22 августа 2008 года город Леви транслировал почетный концерт Дион в честь 400-летия города Квебек как в Интернете, так и по телевидению. Дион выступила перед 250 000 человек. [6] Кроме того, 31 августа 2008 года специальное выступление « My Love » транслировалось на телемарафоне Джерри Льюиса MDA . [7] Позже оно стало официальным видеоклипом на сингл «My Love».

Официальная фотокнига тура под названием Celine autour du monde была выпущена 24 сентября 2009 года в Квебеке и Франции и включает в себя 368 страниц с 485 фотографиями Жерара Шахмеса. В нее вошли фотографии с концертов и закулисья, фотографии Дион, ее семьи, гастрольной команды, танцоров, певцов, музыкантов и техников, интимные моменты Дион с мужем Рене Анжелилом и их сыном Рене-Шарлем. В нее вошли всевозможные фотографии с прогулки по Темзе, в парке со львами, сафари в Африке, путешествий на частных самолетах, включая прибытие грузовиков ранним утром в Нью-Йорк и захватывающую сборку сцены. [8] [9] [10] Книга была выпущена в Канаде 14 октября 2009 года. Планируются также издания в США и Японии.

Тур был запечатлен в документальном фильме «Селин: глазами мира» , который дал «уникальную возможность следить за Селин повсюду, на сцене, за кулисами, наслаждаясь свободным временем с семьей; этот фильм покажет все это». [11] Он был выпущен на DVD и Blu-ray 11 мая 2010 года.

Taking Chances World Tour: The Concert был выпущен 11 мая 2010 года. Он содержит DVD и концертный CD с английскими и французскими сет-листами (каждый выпущен отдельно). Английский сет-лист был записан в Бостоне (12 и 13 августа 2008 года), а французский — в Монреале (31 августа и 1 сентября 2008 года). Также есть подарочное издание, включающее оба DVD, 52-страничный буклет и складные сувенирные открытки. [12] [13]

Коммерческий прием

Дион исполняет «Eyes on Me» в Монреале

Дион установила рекорд в истории канадских концертов, когда она распродала все свои концерты в Монреале всего за несколько минут. [14] После того, как были добавлены дополнительные концерты, в результате чего общее число достигло 11, аудитория Монреаля (посещаемость каждого концерта составляла 20 995 человек [15] ) стала самой большой в туре с 227 616 зрителями для одного города. Дион выступала в Bell Centre 31 раз с 1996 года. [16] Другие канадские концерты были распроданы немедленно, что побудило добавить вторые даты в Эдмонтоне , Ванкувере и Виннипеге , а также третье шоу в Торонто . [17] В Соединенных Штатах вторые даты были объявлены в Нью-Йорке, Юниондейле , Бостоне и Ньюарке . [18] В Ирландии 64 000 билетов на ее концерт в Дублине , крупнейший отдельный концерт запланированного тура, были распроданы за 3 часа. [19]

Дион также распродала стадионные зрители в Южной Африке, Нидерландах (50 000) и Дании (42 000). [20] Вторая дата концерта была добавлена ​​в Сиднее , Австралия, после того, как билеты быстро распродавались в стране. [21] На бесплатном концерте 22 августа 2008 года (не являвшемся частью тура Taking Chances) Дион пела перед своей самой большой публикой, до того момента, когда она выступала на Равнинах Авраама , чтобы помочь отпраздновать 400-летие Квебека . Билеты были распространены среди примерно 250 000 человек. [22]

Дион объявила, что будет играть в The Colosseum в Caesars Windsor 7 февраля 2008 года. Билеты были распроданы за рекордные 15 минут, и более 125 человек выстроились в очередь накануне вечером, чтобы дождаться билетов. [23] Ее выступление в Kansas City, Missouri Sprint Center стало самым кассовым концертом в истории арены, собрав 1 661 827 долларов. Этот рекорд с тех пор побили Элтон Джон и Билли Джоэл . [24] Концерт Дион в Miami, Florida American Airlines Arena установил рекорд посещаемости, продав 17 725 билетов. [25] Бритни Спирс побила этот рекорд два месяца спустя, выступив для 18 644 человек. Однако, хотя Дион и пела для меньшей аудитории, она собрала 2 247 233 доллара; Спирс удалось собрать 1 972 928 долларов. [26] Согласно ее официальному сайту, Дион стала самым продаваемым исполнителем на трех площадках: Bell Centre в Монреале, Sprint Center в Канзас-Сити и New Orleans Arena . Последний концерт собрал $1 829 331. [27] Выступления Дион в Bell Centre (в 2008 году) заняли второе место в рейтинге Billboard 's Top 25 Boxscores. [28]

Критический прием

Концерты получили неоднозначные отзывы в прессе. Диана Кетцер из Billboard заявила, что первое выступление Дион в Южной Африке «возможно, не смогло в конечном итоге представить ее как многогранную исполнительницу, но оно определенно подтвердило, что Дион — певица непревзойденных способностей. Выступая на стадионе, который обычно вмещает фанатов регби, и окруженный двумя огромными экранами, Дион использовала свой удивительный голос, чтобы очаровать почти заполненную толпу». Кетцер похвалила танцы и визуальные эффекты, но посчитала, что выбор каверов на соул-песни и песни Queen сделал шоу неловким до самого закрытия, в котором была исполнена «My Heart Will Go On». [29]

Джон Караманика из New York Times написал, что Дион «показала несколько новых трюков, не нарушая своих основных принципов масштаба и помпезности». С другой стороны, он описал некоторые другие песни, такие как «My Love», как «техническое упражнение, певица, практикующая свою вокальную тренировку перед тысячами людей». [30] The Independent дала отрицательный отзыв о выступлении Дион на лондонском концерте, присудив шоу 2 звезды из 5 и заявив: «Многие певцы выступают на своем втором языке и умудряются звучать убедительно. Несмотря на то, что было продано 200 миллионов альбомов, включая 27 миллионов копий саундтрека к «Титанику», Селин Дион не входит в их число». [31]

Статья Рэнди Льюиса в Los Angeles Times была более восторженной и начиналась словами: «Непонятно, почему тур Селин Дион Taking Chances обещает стать одним из самых прибыльных концертов в Северной Америке в 2008 году... сотни тысяч поклонников заполняют арену за ареной, чтобы услышать, как Дион выдает один эмоциональный всплеск за другим, вызывающий мурашки вокальный восторг за восторгом, стремительный припев за припевом, наполненный воодушевляющими утверждениями и достаточным количеством технического блеска, чтобы затмить шоу в перерыве Суперкубка. И это был только ее вступительный номер». Статья была расширена, в ней утверждалось, что «ее вокальные тренировки — это всегда совершенство, и без намека на автонастройку, ей удается позволить своей человеческой стороне проявиться в промежутках между песнями. Это придало ощутимый балласт часто преувеличенным аранжировкам, которые типичны для ее посредственных поп-песен. Альбом, из которого тур получил свое название, действительно несколько рискует — стилистически, помещая ее в более жесткие рок-обстановки, чем она или ее поклонники привыкли. И она включила здоровую дозу новых песен, заряженных ее остросюжетной группой и тремя певцами, к которым присоединились восемь танцоров в нескольких самых громких номерах вечера». Как и в ранее упомянутой статье Billboard , соул-каверы не были оценены по достоинству.

Сара Родман из Boston Globe написала позитивно: «Никогда не было недостатка в стимулировании, будь то ее собственные смены костюмов, сложное освещение, видеоизображения или ее кадры танцоров, размещенные разумно. Однако свидетельством ее мастерства является то, что даже когда песни были несильными, Дион была». [32]

CTV News высоко оценил выступление Дион в Монреале: «Штатные движения Дион также были наготове — удары кулаком в воздух, взмахи рук, которые создают впечатление, что она собирается взлететь, и галоп по сцене. Однако фирменный прием — удары в грудь, который комики и критики окрестили «дефибриллятором», был не столь заметен. «Taking Chances World Tour» знаменует возвращение Дион на дорогу после пятилетнего выступления в Лас-Вегасе, и поклонники Селине дрожали от волнения, выстраиваясь в очередь, чтобы попасть в Bell Centre. Дион держала толпу на ладони до такой степени, что когда она развязно шла к углу сцены во время исполнения разных песен, толпа в этой секции вставала как один, как по команде, и тянулась к ней». [33]

Большая часть критических разногласий пришлась на новый образ Дион как человека, вернувшегося с шоукейса в Вегасе. Дэйв Симпсон из The Guardian дал концерту в Манчестере 3 звезды из 5 и заявил: «За девять лет перерыва в гастролях (не считая резиденции в Вегасе) Дион явно похитили инопланетяне и заменили на СелинБарби, танцующую секс-богиню, которая похабно улыбается в камеру, танцует с мускулистыми мужчинами, исполняет рок-песни, написанные автором песен Pink Линдой Перри, и, как ни странно, превращает песни Роя Орбисона в гей-диско». [34] Статья в Sun Media дала концерту в Торонто 3,5 звезды из 5 и заявила: «Действительно ли Селин Дион все еще рискует? Ну, название ее текущего мирового турне говорит об этом, но 40-летняя мегапродаваемая поп-звезда по сути является олицетворением Вегаса». [35] С другой стороны, The Vancouver Sun , похвалив постановку шоу, заявила: «Идея здесь, по-видимому, заключается в том, чтобы очеловечить диву, так сказать, и, что вполне уместно, во время шоу Дион использует два выступающих подиума, чтобы «смешаться» с аудиторией. Стоит задаться вопросом, насколько очеловечивающим является влияние любящих поклонников, которые могут оправдать трату 520 долларов за два часа легкого развлечения, но это совсем другой тезис». [36]

Выступление на разогреве

Список набора

Следующий сет-лист был исполнен в Йоханнесбурге, Южная Африка, 14 февраля 2008 года и не представляет собой большинство выступлений во время тура.

  1. Видео-вступление " I Drove All Night " (ремикс)
  2. « Во мне есть музыка »
  3. « Сила любви »
  4. « Рисковать »
  5. Попурри: « Теперь всё возвращается ко мне »/« Потому что ты любил меня »/« Любить тебя ещё больше »
  6. Инструментальная интерлюдия "New Mego's Flamenco"
  7. « Глаза на мне »
  8. « Все сам по себе »
  9. Инструментальная интерлюдия " My Heart Will Go On " (ремикс)
  10. " Я Живой " (ремикс)
  11. «Тень любви»
  12. " Один "
  13. " Pour que tu m'aimes encore "
  14. « Подумай дважды »
  15. Душевное попурри: «Sex machine»/«Soul Man»/«Lady marmalade»/«Sir Duke»/«Respect»/« I Got the Feelin' »/«I Got You (I Feel Good)»
  16. « Это мужской мир »
  17. « Любовь может сдвинуть горы » (совместно с хором Soweto Gospel Choir)
  18. « Река глубокая – гора высокая »
  19. " Мое сердце будет продолжать биться "

Дополнительные примечания [37]

Дополнительно

Даты тура

Фестивали и другие разнообразные выступления
Этот концерт был направлен в детский фонд Нельсона Манделы.
B Этот концерт был частью «Фестиваля на главной площади» [53]
C Эти концерты были частью «Летнего спортивного фестиваля в Монте-Карло» [54]

Отмененные шоу

Персонал

Группа

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Первоначально планировалось на 28 февраля 2008 года в Coca-Cola Dome.
  2. ↑ Первоначально 26 марта 2008 г.
  3. ↑ Первоначально 1 апреля 2008 г.
  4. ↑ Первоначально 28 марта 2008 г.
  5. ↑ Первоначально 29 марта 2008 г.
  6. ↑ Первоначально 4 апреля 2008 г.
  7. ↑ Первоначально 8 апреля 2008 г.
  8. ^ Первоначально планировалось провести на стадионе «Сан-Сиро» .
  9. ↑ Данные о кассовых сборах в Северной Америке взяты из отчетов Billboard за сентябрь 2008 г., [46] октябрь 2008 г., [47] ноябрь 2008 г., [48] январь 2009 г., [49] февраль 2009 г., [50] март 2009 г. [51] и июнь 2009 г. [52]
  10. ^ abcdef Посещаемость и кассовые сборы всех представлений в Монреале.
  11. ^ abcd Посещаемость и кассовые сборы всех представлений в Торонто.
  12. ^ abcd Посещаемость и кассовые сборы обоих представлений в Юниондейле.
  13. ↑ Первоначально 4 ноября 2008 г.
  14. ↑ Первоначально 30 октября 2008 г.
  15. ↑ Первоначально 9 ноября 2008 г.
  16. ↑ Первоначально 15 ноября 2008 г.
  17. ↑ Первоначально 13 ноября 2008 г.
  18. ↑ Первоначально 11 ноября 2008 г.
  19. ↑ Первоначально 23 ноября 2008 г.
  20. ↑ Первоначально 19 ноября 2008 г.
  21. ↑ Первоначально 17 ноября 2008 г.

Ссылки

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ abcd "La tournée mondiale de Céline Dion 2008–2009 – 5 континентов – 85 городов – 101 зрелище" (пресс-релиз) (на французском). CNW Group. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2007 г..
  3. ^ "Селин Дион объявляет о долгожданном туре по Северной Америке 2008-09". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 7 ноября 2007 года .
  4. ↑ Parent, Marie-Joëlle (9 февраля 2008 г.). "Cap sur l'Afrique". Journal de Montréal (на французском). Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  5. ^ Ричер, Джоселин (23 августа 2008 г.). «Селин Дион дает бесплатный концерт». CANOE . The Canadian Press. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 14 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ "Rediffusion du spectacle de Céline Dion". Canoë (на французском). 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  7. ^ "2008 JERRY LEWIS MDA TELETHON". MDA . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  8. ^ "Celine autour du monde - cartonné - Жерар Шахмес - Achat Livre | fnac" .
  9. ^ Celine autour du monde на Amazon
  10. ^ "New Celine Book". Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.
  11. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, расширенное DVD-издание нашумевшего документального фильма и Taking Chances World Tour: The Concert, новый концертный DVD/CD, доступны во вторник, 4 мая. Получено 22 марта 2010 г.
  13. ↑ Магазин Celine Dion Архивировано 8 марта 2011 г. на Wayback Machine . Получено 22 марта 2010 г.
  14. ↑ Де Репентиньи, Ален (18 ноября 2007 г.). «Селин Дион: четыре центра колокола за 35 минут!». Киберпресс . Проверено 18 ноября 2007 г.
  15. ^ "Поп-икона Селин Дион удивляет своих канадских поклонников". CTV . The Canadian Press. 17 августа 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  16. ^ "Селин Дион: huitième зрелище ajouté" . Утреня (на французском языке). Ла Пресс Канадиен. 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 9 февраля 2008 г.
  17. ^ "Объявлен дополнительный концерт в Эдмонтоне!". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 16 ноября 2007 года .
  18. ^ "Объявлены даты новых концертов в США – предварительная продажа билетов на TeamCeline начинается в понедельник". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 7 февраля 2008 года .
  19. ^ "Только что объявлена ​​дата второго шоу в Лондоне и Манчестере!!". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 11 июня 2007 года .
  20. ^ "Турнир Селин Дион Taking Chances Tour, 'на ходу' по всей Европе!". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
  21. ^ "Анонсирован дополнительный концерт в Сиднее, Австралия – билеты на TeamCeline уже в продаже!". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 23 января 2008 года .
  22. ^ "250,000 мест на концерте в Квебеке!". Официальный сайт Дион . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 18 июля 2008 года .
  23. ^ Пирсон, Крейг (18 декабря 2008 г.). «Ожидание окупается для поклонников Дион». The Windsor Star . Canwest Publishing Inc. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  24. ^ "Celine's World Tour Kicks Off 2009 with Record-Setting Concert in Kansas City!". Официальный сайт Дион . 9 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 9 января 2009 г.
  25. ↑ Коэн, Ховард (24 января 2009 г.). «Селин Дион устанавливает рекорд посещаемости и восхищает поклонников на концерте в Майами». Miami Herald . Получено 25 января 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . Получено 11 апреля 2009 г. .
  27. ^ "Celine's Record-Breaking Tour!". Официальный сайт Дион . 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 24 марта 2009 г.
  28. ^ ab "Top 25 Boxscores". Billboard . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  29. ^ Coetzer, Diane (20 февраля 2008 г.). "Celine Dion / 16 февраля 2008 г. / Претория, Южная Африка (стадион Loftus Versfeld)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. . Получено 16 января 2023 г. .
  30. ↑ Caramanica, Jon (16 сентября 2008 г.). «Селин Дион в Madison Square Garden: эмоции с восклицательными знаками». The New York Times .
  31. ^ "Celine Dion, O2 Arena, London" . The Independent . 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  32. ↑ Родман, Сара (13 августа 2008 г.). «Селин Дион сверкает, сквозь блестящие нити и светящиеся голосовые связки». Boston.com – через The Boston Globe.
  33. ^ "Поп-икона Селин Дион поражает своих канадских поклонников". CTV News . 17 августа 2008 г.
  34. ↑ Симпсон, Дэйв (4 мая 2008 г.). «Обзор: Селин Дион, MEN Arena, Манчестер». The Guardian .
  35. ^ "Селин Дион: Air Canada Centre, Торонто - 27 августа 2008 г.". Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ "Поп-дива Дион поражает фанатов в GM Place". Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  37. ^ "Taking Chances Tour Ultimate Conclusion - Taking Chances World Tour 2008-2009 / Taking Chances Tournée Mondial 2008". Форум Селин Дион .
  38. ^ "Celine Dion - I Got The Music In Me (Концерт в Претории, Южная Африка, 2008) HQ". 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через www.youtube.com.
  39. ^ abcd "Boxoffice Checkout". Pollstar . Получено 21 августа 2018 г.
  40. ^ Ламберт-Патель, Анил (28 марта 2008 г.). "ПЕРЕЗАВЕРШЕНО: объявлены новые даты тура Селин Дион". Live News . Macquarie National News. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. . Получено 28 марта 2008 г. .
  41. ^ "Концерт Селин Дион в Куала-Лумпуре 13 апреля". The Star . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  42. ^ "Boxscore Concert Grosses" (PDF) . Billboard . 5 июля 2008 г. стр. 14 . Получено 22 августа 2018 г. .
  43. ^ Стрэнд, Билл (29 октября 2008 г.). «Селин Дион вынуждена отложить шоу в Миннеаполисе». KARE . Gannett Company . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. . Получено 6 ноября 2011 г. .
  44. ^ Гроссвайнер, Боб; Коэн, Джейн (4 ноября 2008 г.). «Тур Селин Дион откладывается из-за болезни». TicketNews . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  45. ^ "CELINE DION TAKING CHANCES WORLD TOUR***КОНЦЕРТ В RALEIGH СЕГОДНЯ В RBC CENTER ПЕРЕНЕСЕН НА ЗАВТРА, 21 ЯНВАРЯ 2009 @ 8:00PM" (пресс-релиз). Веб-сайт RBC Center. 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  46. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 20 сентября 2008 г. Получено 29 марта 2014 г.
  47. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 11 октября 2008 г. Получено 29 марта 2014 г.
  48. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 15 ноября 2008 г. Получено 29 марта 2014 г.
  49. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 10 января 2009 г. Получено 29 марта 2014 г.
  50. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 21 февраля 2009 г. Получено 29 марта 2014 г.
  51. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 21 марта 2009 г. Получено 29 марта 2014 г.
  52. ^ "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . Prometheus Global Media. 6 июня 2009 . Получено 29 марта 2014 .
  53. ↑ Бо Даниэль (8 июля 2008 г.). «Селин Дион - апофеоз четырех дней безумия» [Селин Дион — кульминация четырех дней безумия]. La Voix du Nord (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  54. ^ "Селин Дион на летнем спортивном фестивале в Монте-Карло 2008". Сайт курорта Монте-Карло . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  55. ^ "Celine Dion cancels Beijing concert". Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  56. ^ Эйюбоглу, Али. "Селин Дион оставила Брюса Уиллиса и Linkin Park". Миллиет (на турецком языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  57. ^ "Парк Галифакса 'не подходит' для Селин Дион". CBC News . Канадская вещательная корпорация . 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.