stringtranslate.com

Туристическое агенство

Туристическое агентство Allamanda Voyages в Париже.
Туристическое агентство в Рио-де-Жанейро , Бразилия
Туристическое агентство на Тайване

Туристическое агентство — это частный розничный торговец или государственная служба , которая предоставляет путешествия и связанные с туризмом услуги населению от имени поставщиков жилья или туристических услуг , предлагая различные виды туристических пакетов для каждого пункта назначения. Туристические агентства могут обеспечить отдых на природе , организовать логистику доставки багажа и медицинских товаров для путешественников по запросу, расписание общественного транспорта , прокат автомобилей , услуги обменных пунктов . Туристические агентства также могут выступать в качестве генеральных агентов по продажам для авиакомпаний, у которых нет офисов в определенном регионе. Основная функция туристического агентства — действовать в качестве агента , продавая туристические продукты и услуги от имени поставщика. Их еще называют консультантами по путешествиям. Они не хранят запасы на складе, если у них заранее не забронированы гостиничные номера или каюты на круизном лайнере для группового мероприятия, такого как свадьба , медовый месяц или другое групповое мероприятие.

Бизнес модель

Туристические агентства часто получают комиссионные и другие льготы и стимулы от поставщиков или могут взимать плату с конечных пользователей. [1] Владельцы отелей и туроператоры обычно платят туристическим агентствам более высокие комиссионные, тогда как авиакомпании обычно не платят комиссию. [2] Клиента обычно не информируют о том, сколько турагент зарабатывает на комиссионных и других льготах. [3] Опрос 1193 турагентов в США, проведенный в 2016 году, показал, что в среднем 78% их доходов приходится на комиссионные, а 22% — на сборы. [4]

Номер аккредитации

Туристические агентства признаются поставщиками по номерам аккредитации.

В США основные номера аккредитации выдаются Airline Reporting Corporation, Международной ассоциацией круизных линий , Международной ассоциацией воздушного транспорта .

Если более одного туристического агентства бронируют билеты под одним и тем же номером аккредитации, зарегистрированное агентство называется принимающим агентством. [5] Это популярная модель в Соединенных Штатах: опросы показывают, что от 43 до 85% развлекательных агентств сейчас бронируют жилье через принимающее агентство. [6] [7] [8]

Технологии путешествий

Туристические агентства пользуются услугами основных компьютерных систем бронирования , также известных как глобальные распределительные системы (GDS), в том числе: Amadeus CRS , Galileo GDS , Sabre и Worldspan , дочерней компании Travelport , которые позволяют сравнивать и сортировать отели . и тарифы на авиабилеты с несколькими компаниями. [9] Бронирования, сделанные через турагентов, в том числе онлайн-турагентов, могут быть подтверждены мгновенно, а могут и не быть подтверждены. В отличие от онлайн-турагентств, метапоисковых систем и парсеров , таких как Skyscanner , Kayak.com , Rome2rio и TripAdvisor , туристические агентства могут иметь или не иметь собственную систему бронирования и вместо этого предоставляют результаты по поисковым запросам, а затем перенаправляют трафик поставщикам услуг. или онлайн-турагентства для бронирования. [10] [11] [12] [13] Турагенты также могут работать с консолидаторами авиакомпаний . [14] [15]

Некоторые компании используют технологии для продвижения устойчивого туризма и достижения углеродной нейтральности . [16]

Типы агентств

Туристические агентства могут быть транснациональными компаниями , которые в Соединенном Королевстве называются «множественными» . Это также могут быть организации среднего размера, называемые в Соединенном Королевстве «миниплами», или независимые небольшие компании. Они могут быть структурированы как компания с ограниченной ответственностью , индивидуальное предприятие или могут быть созданы как принимающая структура, франчайзинговая структура или консорциум .

Интернет-турагентства (ОТА)

Booking Holdings и Expedia Group , онлайн-турагентства, являются крупнейшими туристическими агентствами в списке самых прибыльных туристических компаний. [17]

Традиционные туристические агентства

Традиционный турагент может работать в туристическом агентстве или работать внештатно . [18] [19] [20]

Helloworld Travel — это пример франчайзингового туристического агентства, предоставляющего агентам доступ к внутренним системам для продуктов и бронирования. [21]

Хотя большая часть прямых поездок сейчас бронируется онлайн, традиционные агенты специализируются на нишевых рынках , таких как корпоративные поездки, роскошные путешествия, круизы, сложные и важные поездки и специальные поездки. [22] Другие нишевые рынки для традиционных туристических агентств включают путешественников с ограниченными возможностями, путешественников старше 60 лет, женщин, путешествующих в одиночку, ЛГБТ-туризма , [23] или определенной группы, заинтересованной в аналогичной деятельности, например, в спорте . [24] [25] Другие примеры туристических ниш включают StudentUniverse , которая специализируется на молодежных путешествиях , или CWT , которая обслуживает корпоративные поездки.

Многие традиционные туристические агентства теперь работают на дому, чтобы сократить накладные расходы. Агенты могут выступать в роли «консультантов по путешествиям», обладающих обширными знаниями о регионах назначения и специализирующихся на таких темах, как морской туризм или культурный туризм . [26] Многие традиционные агенты предпочитают термин «консультант по путешествиям», а не «турагент», чтобы подчеркнуть их советы, опыт и связи, которые имеют большую ценность. [27]

Лицензирование

Во многих странах все туристические агентства должны иметь лицензию Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). [28] Многие из них также связаны обязательствами и представлены ИАТА, а для тех, кто выдает авиабилеты, этим целям также служит Лицензирование организаторов авиаперевозок (ATOL) в Соединенном Королевстве и Корпорация по отчетности авиакомпаний в Соединенных Штатах. [29] ABTA – Туристическая ассоциация. Ассоциация канадских туристических агентств (ACTA). Американское общество консультантов по путешествиям (ASTA) представляет туристические агентства в Великобритании, Канаде и США соответственно. [30] [31]

История

В 1758 году Cox & Kings стала первым туристическим агентством в современной истории. [32] [33]

В 1840 году Бернардо Абреу основал в Порту агентство Абреу , став первым в мире агентством, открывшим свои услуги для общественности.

Туристическое агентство Thomas Cook в Великобритании, прекратившее работу в 2019 году.

В 1841 году Томас Кук , баптистский проповедник, считавший, что алкоголь виноват в социальных проблемах, достиг соглашения с Мидлендской железной дорогой об организации перевозки 500 членов его движения за трезвость с железнодорожной станции Лестер Кэмпбелл-стрит на митинг в Лафборо. в обмен на комиссию. [34] [35] Он основал компанию Thomas Cook & Son , которая позже стала The Thomas Cook Group . Он объявил о банкротстве и был ликвидирован в 2019 году. [36]

В 1871 году компания Dean and Dawson была основана в Великобритании, а в 1950-х годах ее приобрела компания Thomas Cook. [37]

В 1870 году в Великобритании была основана Политехническая туристическая ассоциация .

В 1887 году Уолтер Т. Браунелл основал Brownell Travel, первое туристическое агентство в Соединенных Штатах, и возглавил 10 путешественников в туре по Европе, отправившемся из Нью-Йорка на судне SS Devonia . [38]

В 1895 году компания Baldwins Travel была основана Альфредом К. Болдуином, первоначально печатником, переплетчиком и издателем в Танбридж-Уэллсе. Болдуинс начинает продавать железнодорожные билеты и помогать друзьям путешествовать по Европе и за ее пределами. Новости распространяются, и бывшие типографии постепенно создают прочную побочную линию в путешествиях в задней части канцелярского магазина Baldwins на Гросвенор-роуд, 27. [39]

В 1905 году Nippon Travel Agency стало первым туристическим агентством в Японии . [40]

Первоначально туристические агентства в основном обслуживали клиентов среднего и высшего класса, но с развитием коммерческой авиации они стали более обычным явлением .

В 1923 году, после плохого обращения со стороны британского туристического агентства, К. П. Чен основал компанию China Travel Service , первое туристическое агентство в Китае . [41]

Промышленность пострадала во время Второй мировой войны . Однако экономический рост массовых пакетных туров после Второй мировой войны привел к увеличению количества туристических агентств, обслуживающих рабочий класс . [42]

В 1929 году Интурист был основан как официальное государственное туристическое агентство Советского Союза с целью убедить посторонних посетить страну. [43]

В 1931 году в США была создана торговая организация ASTA (первоначально Американская ассоциация пароходных и туристических агентов, ныне Американское общество консультантов по путешествиям). [44]

Во время холодной войны люди из западных стран использовали турагентов для путешествий за железный занавес . [45]

В 1951 году предшественник Helloworld Travel стал одним из первых туристических агентств в Австралии .

В 1955 году компания Henderson Travel Service в Атланте , штат Джорджия, стала первой туристической компанией, принадлежащей афроамериканцам, и первой, которая возила большие группы чернокожих американских туристов в Африку. [46] [47]

Реклама Keihäsmatkat с Родоса , 1971 год.

В начале 1980-х годов подразделение American Airlines Sabre создало инструмент прямого бронирования для потребителей [ нужны разъяснения ] на авиабилеты, отели и автомобили под названием eAAsySabre. [48]

В 1989 году, с либерализацией путешествий для южнокорейцев , Mode Tour стала первым туристическим агентством в стране. [49]

В 1991 году была основана сеть бронирования отелей, предшественник Hotels.com . Поначалу отели не платили больших комиссионных. [48]

С появлением Интернета туристические агентства перешли в онлайн-режим и прекратили посредничество за счет сокращения затрат, вызванного удалением слоев из сети распространения турпакетов. [50]

В 1994 году был запущен Travelweb.com как первый онлайн-каталог отелей. [51]

В 1995 году Internet Travel Network продала первый авиабилет через Всемирную паутину. [51]

В октябре 1996 года Expedia.com , финансируемая Microsoft на сотни миллионов долларов, была запущена как первое крупное онлайн-туристическое агентство. [48]

В то же время Cheapflights начиналась как служба листинга предложений на авиабилеты от консолидаторов. [48]

В 1998 году в Великобритании был основан Lastmine.com . [51]

В 1999 году Expedia стала публичной на фондовой бирже Nasdaq. С 1999 по 2006 год число турагентов в США упало со 124 000 до 88 000, поскольку многие американцы перешли на самостоятельное планирование поездок через Интернет. [52]

Также в 1999 году европейские авиакомпании начали отменять или снижать комиссионные, [53] в то время как Singapore Airlines сделала это в некоторых частях Азии . В 2002 году несколько авиакомпаний в США сделали то же самое, что привело к безуспешному иску о сговоре между авиакомпаниями, решение по которому было принято по апелляции в 2009 году. [54] [55]

В 2007 году запуск iPhone и связанных с ним мобильных приложений увеличил количество бронирований путешествий через Интернет. [51]

В 2008 году запуск Airbnb создал онлайн-рынок свободных спален и квартир. [51]

В 2011 году запуск HotelTonight продемонстрировал возможность мгновенного бронирования номеров в отеле в тот же день. [51]

В 2021 году туристическое агентство Baldwins Travel Group, основанное в 1895 году, купила бизнес-группа [56] Inc & Co.

Перспективы

По данным Бюро статистики труда США , в 2022 году 66 300 человек работали в качестве турагентов на постоянной основе . По прогнозам, в течение следующих 10 лет это число увеличится на 3%. По оценкам BLS, в 2022 году средняя зарплата турагента составит 46 400 долларов в год. [57]

В обзорах принимающих агентств заработная плата сотрудников указана по структуре вознаграждения, при этом доход турагентов, которые получают зарплату + комиссионные (25% сотрудников консультантов по путешествиям), в 2022 году составляет 88 909 долларов США, а тех, кто получает зарплату в час, - только 50 792 доллара США (44% сотрудников турагентов). и комиссионные только для командировочных сотрудников в размере 21 932 доллара США (31%). [58]

Однако перспективы трудоустройства должны быть лучшими для турагентов, которые специализируются на конкретных направлениях или определенных типах путешественников.

Некоторые отчеты показывают, что число людей, пользующихся услугами турагентов для бронирования поездок, растет. [59] [60] [61] [62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Морелло, Роберт. «Как туристическое агентство зарабатывает деньги?». Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  2. ^ «Туристические компании, которые платят комиссию турагентству» . Статистика . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  3. ^ «Пять мифов о турагентах». США СЕГОДНЯ . 25 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  4. Лок, С. (11 июля 2018 г.). «Индустрия туристических агентств – статистика и факты». Статистика . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  5. ^ «Что такое принимающее агентство?» Обзоры принимающих агентств. 26 февраля 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.
  6. Рокоу, Татьяна (6 сентября 2023 г.). «Новое исследование Института путешествий указывает на необходимость набора и удержания дополнительных агентов» . Проверено 28 марта 2024 г.
  7. ^ "Пейзаж туристического агентства США 2024" . Фокусрайт . Проверено 28 марта 2024 г.
  8. ^ «Отчет размещенного консультанта по путешествиям за 2023 год» . 30 сентября 2023 г. Проверено 28 марта 2024 г.
  9. МакГи, Билл (11 февраля 2014 г.). «Какой сайт метапоисковика авиабилетов лучший?». США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  10. ^ Шарма, Анимеш К.; Шарма, Рахул (2022). «Определение предпочтительных качеств клиентов при выборе платформы OTA (онлайн-турагентства)». Индийский журнал маркетинга . 52 (7): 43–55. дои : 10.17010/ijom/2022/v52/i7/170538. S2CID  250639540.
  11. ^ «Метапоиск и OTA: знаете ли вы разницу?». Триваго . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.
  12. Граннелл, Крейг (10 апреля 2017 г.). «Лучшие сайты по поиску авиабилетов – проверено и проверено» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  13. Сорреллс, Митра (22 октября 2018 г.). «Модель метапоиска, часть 3: Сложность мультимодальности». Фокусвайр . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  14. Блажич, Горан (3 октября 2019 г.). «10 причин: почему турагентам нравится работать с консолидаторами авиакомпаний». Сегодня . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  15. ^ БЕРГЕСС, БОННИ (23 сентября 2019 г.). «Что нужно знать турагентам и клиентам об использовании консолидаторов авиабилетов». TripSavvy . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  16. ^ «10 экологически чистых туристических компаний, бронирование у которых будет приятным» . Тайм-аут по всему миру . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  17. ^ «Booking Holdings и Expedia стабильно растут, но совершенно по-разному» . Форбс . 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  18. ^ "Охват списка мощности" . Путешествие еженедельно. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  19. ^ «Как стать турагентом» . Обзоры принимающих агентств. 5 мая 2023 г. Проверено 28 марта 2024 г.
  20. ^ Ходжа, Амин (1 февраля 2008 г.). «Как открыть туристическую компанию». Предприниматель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  21. ^ «Как мне создать туристическое агентство и компанию по организации туров?» Юридическое Видение . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 22 октября 2018 г.
  22. ^ Вебер, Ребекка Л. (10 октября 2013 г.). «Турагент умирает, но еще не умер». CNN . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  23. Петерсен, Лейни (19 марта 2019 г.). «Влияние технологий на бизнес туристических агентств». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  24. ЛАМ, БУРРИ (22 июня 2016 г.). «Кто пользуется услугами турагента в наши дни?». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  25. Брага, Мэтью (18 марта 2016 г.). «Почему турагенты все еще существуют?». Вице Медиа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  26. Штраус, Майкл (19 сентября 2010 г.). Создание стоимости в распределении путешествий. Лулу . ISBN 978-0-557-61246-8. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  27. Олмстед, Ларри (20 января 2012 г.). «Зачем вам нужен турагент, часть 1». Форбс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  28. ^ «IATA - Станьте агентом IATA» . Международная ассоциация воздушного транспорта . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  29. ^ «ИАТА - О нас» . Международная ассоциация воздушного транспорта . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  30. ^ «ASTA: представление консультантов по путешествиям и путешествующей публики в течение 85 лет» . Американское общество консультантов по путешествиям . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  31. ^ «АБТА: О нас». АБТА – Туристическая Ассоциация . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  32. ^ "Создание Cox & Kings". Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  33. Турен, Ричард (17 августа 2008 г.). «Старейшая туристическая компания в мире». Путешествие еженедельно . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  34. ^ КЭМЕРОН, МАЙК (7 октября 2013 г.). «Краткий обзор и эволюция индустрии туризма». Кристоферсон Деловые поездки . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  35. Кейли (16 августа 2018 г.). «Первое туристическое агентство организовало железнодорожные экскурсии». Середина .
  36. Криппс, Карла (23 сентября 2019 г.). «Томас Кук: история одной из старейших туристических фирм в мире». CNN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  37. ^ "Дин и Доусон Лимитед, 1871" . Группа музеев науки . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  38. ^ «Brownell Travel: О нас» . Браунелл Трэвел. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  39. ^ «Baldwins Travel Group | История отмеченного наградами турагента Кента и Сассекса» . www.baldwinstravel.co.uk . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  40. ^ «Информация о Японии». Туристическое агентство Ниппон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  41. Цзюньмиан, Чжан (30 октября 2011 г.). «Топ-10 влиятельных бизнесменов современного Китая». Китайский Интернет-информационный центр . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  42. ^ «История индустрии турагентов». 25 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  43. ^ «Старинные плакаты, манившие путешественников в сталинский Советский Союз» . «Дейли телеграф» . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  44. ^ «АСТА: О нас» . Американское общество консультантов по путешествиям . Проверено 28 марта 2024 г.
  45. Педерсен, Суне Бехманн (28 мая 2018 г.). «Туризм на восток во время холодной войны: история шведского коммунистического туристического агентства Folkturist». Журнал истории туризма . 10 (2). Тейлор и Фрэнсис : 130–145. дои : 10.1080/1755182X.2018.1469679 .
  46. Коттман, Майкл (27 февраля 2018 г.). «Спустя шесть десятилетий черное туристическое агентство продолжает помогать туристам «обнимать» Африку». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  47. ^ Джеймисон, Шантелл Э. (27 февраля 2018 г.). «Туристическое агентство, принадлежащее чернокожим, хочет, чтобы туристы «объяли» Африку» . Эбони . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  48. ^ abcd Шаал, Деннис. «История онлайн-путешествий». Скиф . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  49. Ли, Юджин (14 января 2019 г.). «Почему так много южнокорейских туристических агентств закрываются?». Скиф . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  50. ^ Андал-Ансион, Анджела; Картрайт, Филипп А.; Джордж С., Йип (15 июля 2003 г.). «Цифровая трансформация традиционного бизнеса» . Обзор менеджмента Слоана MIT . 44 (4): 34–41. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  51. ^ abcdef Мэй, Кевин (12 марта 2014 г.). «Как 25 лет Интернета вдохновили революцию в сфере путешествий». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  52. ^ Коуэн, Тайлер; Табаррок, Алекс (2010). Современные принципы экономики (9-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Worth. п. 513. ИСБН 9781429202275. Проверено 2 января 2023 г.
  53. ^ КОЭН, АМОН (21 февраля 2000 г.). «British Airways отменяет агентские комиссии». Новости делового туризма . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  54. ^ «В отношении антимонопольного разбирательства Комиссии турагентов» . Окружной суд США Северного округа штата Огайо . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.
  55. ^ «В RE: АНТИТРАСТОЧНЫЙ СУДЕБНЫЙ РАЗБОР КОМИССИИ ТУРИСТИЧЕСКИХ АГЕНТОВ» . Апелляционный суд США шестого округа . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.
  56. ^ Ltd, Jacobs Media Group. «Baldwins Travel приобретена бизнес-инвесторами Inc & Co». Путешествие еженедельно . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  57. ^ «Справочник по профессиональным перспективам: турагенты» . Бюро статистики труда . Проверено 28 марта 2024 г.
  58. ^ «Краткий отчет об исследовании консультантов по поездкам сотрудников за 2023 год» . Обзоры принимающих агентств . 18 декабря 2023 г. Проверено 28 марта 2024 г.
  59. Д'Амброзио, Ричард (9 августа 2019 г.). «Популярность турагентов снова растет». Отчет о туристическом рынке . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  60. Шрикант, Адити (21 сентября 2018 г.). «Как туристические агентства избежали исчезновения и превратились в услугу класса люкс». Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  61. ^ «Состояние круизной индустрии в 2023 году». Международная ассоциация круизных линий . Проверено 28 марта 2024 г.
  62. ^ «Путешественники, желающие тратить больше на путешествия, ценят навыки и знания консультантов по путешествиям» . Американское общество консультантов по путешествиям . Проверено 28 марта 2024 г.

Внешние ссылки