stringtranslate.com

Тур «Калифорнийские мечты»

California Dreams Tour был вторым концертным туром американской певицы Кэти Перри в поддержку ее третьего студийного альбома Teenage Dream (2010). В ходе тура было отыграно 124 концерта, начиная с 20 февраля 2011 года в Лиссабоне, Португалия , и заканчивая 22 января 2012 года в Пасае , Филиппины . Он посетил Европу, Океанию, Азию и Америку. [2] Тур имел международный успех, билеты были распроданы, и тур занял 16-е место в рейтинге Pollstar «2011 Top 25 Worldwide Tours», собрав более 59,5 миллионов долларов [3] с более чем 1 миллиона проданных билетов. В конце 2011 года Billboard поставил его на 13-е место в своем ежегодном рейтинге «Top 25 Tours», собрав почти 48,9 миллионов долларов. [4] Он выиграл награду «Любимый хедлайнер тура» на 38-й церемонии вручения премии People's Choice Awards . [5]

Фон

Перри исполняет «Thinking of You» в Zénith de Paris в Париже в марте 2011 года.

В октябре 2010 года Перри рассказал MTV о туре California Dreams , сказав: «Я думаю, я с нетерпением жду возможности снять музыкальные видеоклипы для этого нового альбома... и я действительно взволнован тем, что смогу объединить образ и идею некоторых песен из тура и сделать из этого масштабное производство. Мне понадобится много визуальных эффектов. Я хочу, чтобы это было в 10 раз лучше, чем когда я был в прошлом туре». [6] Баз Хэлпин был нанят для руководства туром, и производство тура началось в ноябре 2010 года. Перри выбрал Хэлпина в качестве директора, увидев его работу с Pink , и хотел, чтобы тур выглядел как работа художников Уилла Коттона и Марка Райдена . Шоу изначально задумывалось как более камерное, основанное на театре представление, с одним или двумя небольшими выступлениями на крытой арене; однако, поскольку всемирная популярность Перри росла, тур был модернизирован и переделан для размещения значительно больших площадок, способных вместить от 5000 до почти 30 000 зрителей. С рестайлингом тура появилась более крупная, передвижная сцена с большим количеством освещения и большими видеоэкранами, а также более драматичные смены костюмов. Для перемещения всего спектакля потребовалось четырнадцать грузовиков. Директор тура Баз Хэлпин задумал шоу как «мюзикл-автомат». [7] [8] [9]

Во время продвижения альбома Teenage Dream Перри выразила, что она хотела бы, чтобы ее предстоящий тур был очень визуальным, заявив: «Я надеюсь, что он затронет все ваши чувства: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание». [10] Тур был официально анонсирован в октябре 2010 года несколькими средствами массовой информации, включая официальный сайт Перри, в связи с выпуском ее третьего сингла « Firework ». В 2011 году Перри объявила о туре по Северной Америке во время чата в Facebook Live . Она заявила, что тур продемонстрирует «суперженскую силу», с артистками, такими как шведская поп-звезда Робин , Йелл , Марина Диамандис и Жанель Монэ , в качестве разогревающих артистов в различные даты. Перри также заявила, что будет активно общаться с фанатами во время тура через социальные сети, а именно Facebook и Twitter .

Перри открывает шоу

Британская певица Джесси Джей , личный друг Перри, была утверждена в качестве разогревающей артистки во время заключительного осеннего этапа тура, но врачи приказали ей отменить выступление из-за травмы, полученной во время репетиций тура; вместо этого Перри разогревала британская исполнительница индитроники Элли Гулдинг . [11] [12] [13]

Calvin Harris был объявлен в качестве разогревающего артиста для Perry во время английских, шотландских, валлийских и ирландских шоу; [14] 27 марта 2011 года Perry объявил через Twitter, что Harris «больше не участвует» в туре. Harris сослался на технические ограничения как на причину своей отмены, и его заменил DJ Skeet Skeet . [15]

Во время выступления Перри на TSB Bank Arena в Веллингтоне , Новая Зеландия , 10 мая 2011 года 24-летняя женщина получила травму в зоне пола (перед сценой), получив синяк под глазом, а также небольшие порезы и синяки. Женщина позже заявила, что на нее напала другая посетительница концерта, которая стояла перед ней, когда ей агрессивно сказали «прекратить толкаться». [16]

Перри объявила на своем веб-сайте, что было собрано более 150 000 долларов для сбора средств Tickets-For-Charity, часть доходов от которого пожертвуется на благотворительность. Деньги были разделены между тремя благотворительными организациями — Children's Health Fund (CHF), Generosity Water и Humane Society of the United States . [17] EMI пожертвовала подписанный альбом Перри на аукцион для Общества по предотвращению жестокого обращения с животными (SPCA) из Окленда . Аукцион был проведен для продвижения нескольких дат тура California Dreams в Новой Зеландии. Аукцион закрылся 31 мая 2011 года. [18] В ноябре Перри объявила о бесплатном шоу в Staples Center в Лос-Анджелесе, [19] которое было записано для DVD тура. [20] Записи были позже использованы для ее документального фильма Katy Perry: Part of Me .

Синопсис концерта

Перри выступает вживую в Гвадалахаре , Мексика

Шоу начинается с видео-вступления на экране, режиссёром которого является Коул Уоллисер , в котором рассказывается история девушки по имени Кэти, которая живёт в бесцветном мире, тратя свою жизнь на резку мяса для старого подлого мясника. Однажды ночью Перри сбегает от своей ужасной реальности, засыпая, и посещает яркую страну сладостей в поисках своей любимой кошки Китти Пурри, а также своего возлюбленного, Мальчика Бейкера, которого играет Ник Зано . [21] Кэти появляется на сцене и начинает исполнять « Teenage Dream » со своими танцорами, одетая в белое платье с вращающимися мятными леденцами. [22] Далее исполняются « Hummingbird Heartbeat » и « Waking Up in Vegas », последняя сопровождается игровым автоматом-человеком, танцовщицами и двойником Элвиса Пресли . [23] Она ненадолго покидает сцену, чтобы сменить костюм, в то время как видеоинтерлюдия показывает, как Перри срезает путь, который приводит её в лес сладостей, где она встречает двух непослушных мимов, которые присоединяются к ней на сцене, чтобы исполнить « Ur So Gay ». В конце выступления Перри откусывает кусочек их волшебного брауни. [21] Затем Перри меняет гардероб на сцене, меняя юбку на перьевой хвост, пока она начинает исполнять « Павлин », сложный номер танца с перьями веером. [21] После этого ее покрывают павлиньи хвосты, которые держат ее танцоры, и она меняет костюм на сцене, снимая свой павлиний хвост и надевая красочный наряд певицы-вампирши поверх своего синего костюма. Перри взаимодействует с аудиторией и приглашает мужчину-фаната на сцену пофлиртовать и поцеловать, [24] а затем продолжает исполнять медленную версию « I Kissed a Girl », которая вскоре превращается в рок -версию. Затем Перри уходит со сцены, чтобы сменить костюм, в то время как две танцовщицы продолжают танцевать на сцене до конца песни.

Перри завершает шоу выступлением с песней « California Gurls » на KeyArena в Сиэтле 21 июля 2011 г.

В следующем разделе видеоинтерлюдия показывает, что брауни мимов превратил Перри в женщину-кошку, план, который злой мясник выполнял все это время. « Circle the Drain » исполняется, пока Перри сражается со своими танцорами, одетыми как мясники, прежде чем перейти к « ET », где лазерные лучи бегут по сцене, а на экранах проецируется футуристическое текстовое видео. [24] Шоу продолжается с «Who Am I Living For?», в котором она была пленена своими танцорами и связана эластичными струнами, пока ее бросали вперед и назад, и в конце выступления она остается на земле побежденной. Затем ее спасают две ее бэк-вокалистки, которые одевают ее в сверкающее платье и переходят в «Pearl», в один момент она поднимается в воздух, сидя на спинах двух воздушных гимнастов, в то время как ближе к концу Перри движется в конец подиума на сцене, где часть сцены поднимается в воздух, поднимая ее. После короткой видеоинтерлюдии Перри снова появляется на сцене, сидя на качелях, чтобы исполнить «Not Like the Movies». [25] Во время выступления Кэти высоко поднимается над сценой, а позади нее проецируются изображения целующихся персонажей мультфильмов. [25] В конце номера Перри и ее группа выходят на подиум. Перри взаимодействует с аудиторией, представляет участников своей группы и берет свою гитару, чтобы исполнить акустическую версию « The One That Got Away », в то время как на некоторых концертах в Великобритании Перри смешала песню с « Someone Like You » Адель . Затем она исполняет акустическое попурри из таких песен, как « Only Girl (In the World) » Рианны , « Big Pimpin' » Jay Z , « Whip My Hair » Уиллоу Смит и « Friday » Ребекки Блэк , взаимодействуя с публикой. [26] Гигантское розовое облако опускается на сцену, и Перри забирается на него, затем она возвышается над толпой и исполняет « Thinking of You ». [27] Когда Перри покидает сцену, группа и танцоры исполняют попурри из таких песен, как « I Want Candy », « Milkshake », « How Many Licks? » и « Tootsee Roll » .

Начинает воспроизводиться еще одна видеоинтерлюдия, в которой Перри наконец находит Китти Пёрри и теперь направляется на бал Big Bakers City Ball в синем парике, чтобы встретиться со своим возлюбленным, мальчиком-пекарем. Пытаясь решить, что надеть, Перри начинает исполнять " Hot n Cold ", чудесным образом меняя семь костюмов [24], немедленно переходя в " Last Friday Night (TGIF) ". Во время этой песни на экранах отображаются фотографии поклонников. [28] Затем следует кавер-версия песни Уитни Хьюстон " I Wanna Dance with Somebody ", в которой Перри и ее кошка Китти Пёрри приглашают на сцену до 20 поклонников в конце номера. После энергичного и искрометного исполнения " Firework " начинается бис с финальной интерлюдии шоу, которая показывает, что Перри все это время мечтала, внезапно мальчик-пекарь входит в ее комнату, одетый в пряничный костюм, чтобы доставить кексы, которые она заказала на завтрак. Перри возвращается на сцену для выступления " California Gurls ", одетая в серебряный бюстгальтер в форме Hershey's Kisses , танцуя с линией пряничных человечков и обливая толпу гранатой со взбитыми сливками. В конце Перри и танцоры кланяются зрителям, когда занавес опускается. [22]

Прием

Перри в Le Zénith de Paris

Тур получил положительные отзывы музыкальных критиков. Бриджит Джонс из Stuff NZ дала ему отличный отзыв. Она сказала: «Не было никаких сомнений, что ее поклонники остались с по-настоящему сладким привкусом во рту после одного из самых экстравагантных и веселых выступлений, которые Vector Arena видела за долгое время». [29] Бернадетт МакНалти из The Daily Telegraph дала ему четыре звезды из пяти, похвалив сюжетную линию самого тура. Она отметила: «Ее тур California Dreams — это не столько поп-концерт, сколько мегаваттный музыкальный автомат». Они сказали, что в нем есть весь блеск и гламур, но добавили, что музыке не хватает нескольких, и она не оставляет следа, который можно было бы запомнить. [30] Джон Митчелл из MTV прокомментировал концерт в Юниондейле и сказал, что «Шоу настолько впечатляюще придерживалось сюжетной линии о путешествиях Перри по Кэнди-Лэнду в погоне за «мальчиком из пекаря», что его можно было бы назвать бродвейским мюзиклом в духе «Рок на века» или «Мамма Мия». [23]

Джозеф Бранниган Линч из Entertainment Weekly дал обзор тура по ночам в Нью-Джерси , в котором участвовала Робин . Он дал ему положительный отзыв, но сказал: «Говорите что хотите о Кэти Перри — конечно, у нее слабый певческий голос, и ее песни в основном лишены содержания — но как посланник пенистых наслаждений и привлекающего внимание сияния она стала одной из самых удовлетворяющих поп-звезд современности». [31] Metro.co.uk дал ему положительный отзыв. Они сказали: «У шоу была сладкая тема, и Кэти выступала перед лестницей из леденцов на фоне гигантских леденцов в характерно диковинном наряде из блестящих ажурных чулок, блестящего корсета в форме сердца и ярко-розовой пачки». [32] Джон Митчелл из MTV News дал концерту очень положительный отзыв. Он сказал: «Это было красочно, триумфально и идеально подходит для завершения почти идеального поп-шоу», а также добавил: «В отличие от многих ее современников в танцевальной поп-музыке (вспомните Леди Гагу или Бритни Спирс), Перри оставила большую часть танцев своей талантливой резервной труппе, которая была представлена ​​индивидуально во время сольных выступлений под популярные песни, связанные с конфетами». [23] Эмили Маккей из NME дала ему положительный отзыв. [33]

Почести

Трансляции и записи

Перри исполняет «Who Am I Living For?» в Zénith de Paris

Выступление Перри на фестивале Rock in Rio транслировалось в прямом эфире в Бразилии на Multishow , Globo.com и Rede Globo , а также транслировалось в прямом эфире на международном уровне на YouTube . [34] В марте 2012 года Перри объявила через Twitter [35] о выпуске своего автобиографического документального фильма Katy Perry: Part of Me , который выйдет 5 июля 2012 года на Paramount Pictures . « Рокументарий » содержит различные закулисные интервью и выступления с тура, большинство из которых были записаны в Лос-Анджелесе 23 ноября 2011 года. [20]

Список набора

Этот сет-лист взят из шоу 15 июня 2011 года в Колумбии, штат Мэриленд . Он не предназначен для представления всех концертов тура. [36]

  1. « Подростковая мечта »
  2. " Сердцебиение колибри "
  3. « Проснувшись в Вегасе »
  4. " Ты такой гей "
  5. " Павлин "
  6. « Я поцеловал девушку »
  7. « Круг Слива »
  8. " ЕТ "
  9. «Для кого я живу?»
  10. "Жемчужина"
  11. « Не как в кино »
  12. " Тот, который ускользнул "
  13. « Единственная девушка (в мире) » / « Большой сутенер » / « Пятница » / « Взмахни мне волосами »
  14. " Думаю о тебе "
  15. " Горячо и холодно "
  16. « Вечер прошлой пятницы (TGIF) »
  17. « Я хочу потанцевать с кем-то (кто меня любит) »
  18. " Фейерверк "

Бис:

  2. " Калифорнийские девчонки "
Примечания
  • «One of the Boys» была сыграна вместо «Hummingbird Heartbeat» в первый вечер тура, а «Hot n Cold» была сыграна во время выхода на бис. [ необходима цитата ]
  • «Friday» не исполнялась во время первого европейского этапа [37], а Перри вместо этого исполнял « Born This Way » в определенные даты, например, в Париже, Франция. [38]
  • В некоторые даты второго этапа тура в Европе Перри исполнил попурри из песен « The One That Got Away » и « Someone like You ». [39]
  • 5 августа Ребекка Блэк присоединилась к Перри на сцене, чтобы исполнить «Friday». [40]

Даты тура

Отмененные шоу

Персонал

Основной

Группа

Примечания

  1. ↑ Концерт 23 февраля 2011 года в Милане в Mediolanum Forum изначально планировалось провести в PalaSharp , но он был перенесен из-за большого спроса.
  2. ↑ Концерт 27 февраля 2011 года в Вене в Wiener Stadthalle изначально планировалось провести в Gasometer , но был перенесен из-за большого спроса.
  3. ↑ Концерт 4 марта 2011 года в берлинском зале Max-Schmeling-Halle изначально планировалось провести в Columbiahalle, но он был перенесен из-за большого спроса.
  4. ↑ Концерт 6 марта 2011 года во Франкфурте в Jahrhunderthalle изначально планировалось провести в Оффенбахе в Stadthalle Offenbach , но был перенесен из-за большого спроса.
  5. ^ abcd Данные о результатах объединены по двум шоу, состоявшимся в Сиднейском развлекательном центре 4 и 14 мая соответственно.
  6. ^ abcd Данные о результатах объединены по двум шоу, состоявшимся в Brisbane Entertainment Centre 5 и 15 мая соответственно.
  7. ↑ Концерт 7 июля 2011 года в Милуоки, штат Висконсин, в амфитеатре Маркуса был частью Summerfest 2011. [48]
  8. ↑ 16 июля 2011 года в Калгари, Альберта, в Scotiabank Saddledome состоялся Калгарийский Стампид . [49]
  9. ↑ Концерт 21 августа 2011 года в Роузмонте, штат Иллинойс, на Allstate Arena изначально планировалось провести 8 июля, но он был отложен из-за пищевого отравления Перри. [50]
  10. ↑ Концерт 23 августа 2011 года в Сент-Поле, штат Миннесота, в Xcel Energy Center изначально планировалось провести 9 июля, но он был отложен из-за пищевого отравления Перри. [50]
  11. ↑ Концерт 23 сентября 2011 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в City of Rock был частью фестиваля Rock in Rio V. [53]
  12. ↑ Концерт 27 сентября 2011 года в Буэнос-Айресе, Аргентина, на стадионе GEBA был частью музыкального фестиваля Pepsi . [54]
  13. ↑ Концерт 23 ноября 2011 года в Лос-Анджелесе в Staples Center был бесплатным в знак благодарности от Перри ее поклонникам. [56]

Ссылки

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ "Кэти Перри объявляет даты европейского тура 2011 года". The Independent . Лондон. 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  3. ^ "Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)" (PDF) . Pollstar . 28 декабря 2011 . Получено 28 декабря 2011 .
  4. ^ "Top 25 Tours of 2011". Billboard . 8 декабря 2011. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011. Получено 27 декабря 2011 .
  5. ^ "And The Nominees are..." Музыка . People's Choice Awards . Получено 12 января 2012 г.
  6. ^ Вена, Джоселин (11 октября 2010 г.). «Кэти Перри объявляет даты европейского тура». Новости MTV . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г.
  7. ^ Дженнингс, Стив (11 декабря 2011 г.). "Кэти Перри: тур California Dreams 2011". PLSN . Timeless Communication. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  8. ↑ Бэйн, Бекки (16 августа 2011 г.). «Кэти Перри проводит нас за кулисы своего обновленного тура California Dreams». Idolator .
  9. ↑ Грин, Энди (27 января 2011 г.). «Эксклюзив: Кэти Перри раскрывает планы мирового тура California Dreams». Rolling Stone .
  10. ^ Сандерс, Хелен (11 октября 2010 г.). «Кэти Перри объявляет даты своего тура California Dreams!». Entertainment Wise . Giant Digital. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  11. ^ Липшуц, Джейсон (19 января 2011 г.). «Кэти Перри начнет тур по США с альбомом «California Dreams» в июне». Billboard . Получено 19 января 2011 г.
  12. ^ "Джесси Джей покидает тур Кэти Перри". The Independent . Лондон. 21 сентября 2011 г.
  13. ^ "Элли Гулдинг присоединится к California Dreams Tour в ноябре". Официальный сайт Кэти Перри . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  14. ^ Кеннеди, Геррик Д. (19 января 2011 г.). «Кэти Перри объявляет о летнем туре «California Dreams» во время живого чата на Facebook; дата в Лос-Анджелесе в августе». Los Angeles Times . Получено 19 января 2011 г.
  15. ↑ Хайнс, Софи (28 марта 2011 г.). «Обновлено: Кэти Перри критикует Кэлвина Харриса в Twitter». Digital Spy . Получено 4 апреля 2011 г.
  16. ↑ Дафф, Мишель (12 мая 2011 г.). «Katy Perry Wellington moshpit brawl». Stuff Magazine . Получено 17 мая 2011 г.
  17. ^ "KATY PERRY // Официальный сайт // Билеты на североамериканский тур по-прежнему доступны на сайте Tickets for Charity". Katyperry.com. 16 мая 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  18. ^ "Signed Katy Perry 'Teenage Dream' – SPCA Auckland". Trade Me. 31 мая 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  19. ↑ Джейсон Липшуц (11 ноября 2011 г.). «Кэти Перри объявляет о бесплатном концерте, говорит о детях в песне «Эллен»». Billboard .
  20. ^ ab KATY PERRY [@katyperry] (24 ноября 2011 г.). «Помните, сегодня мы снимаем наш тур на DVD, так что будьте в восторге от просмотра! Скоро увидимся» ( Твит ) – через Twitter .
  21. ^ abc "Обзор концерта: Кэти Перри на UCF Arena – Soundboard Music Blog – Orlando Sentinel". Blogs.orlandosentinel.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  22. ^ ab Meredith Blake (18 июня 2011 г.). «Кэти Перри — любительница сладкого | Музыкальные новости». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  23. ^ abc Митчелл, Джон (18 июня 2011 г.). «Кэти Перри удовлетворяет пристрастие поклонников Нью-Йорка к сладкому – новости о музыке, знаменитостях и артистах». MTV. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  24. ^ abc "Трудно не любить эту конфетную девчонку". St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  25. ^ ab "Katy Perry - Live Review | upstart Magazine". Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  26. ^ "ЖИВОЙ ОБЗОР: Кэти Перри "California Dreams Tour", St. Pete Times Forum, Тампа, 10 июня". 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  27. ↑ 37 утра (8 июня 2011 г.). "Gwinnett Arena: Katy Perry". Gwinnettcenter.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ "Кэти Перри дебютирует с Твиттера на экране во время тура California Dreams 2011 – Music Industry Today". Music.einnews.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  29. ↑ Джонс, Бриджит (8 мая 2011 г.). «Обзор: Кэти Перри в Окленде». Stuff.co.nz . Получено 22 сентября 2011 г.
  30. ^ МакНалти, Бернадетт (18 марта 2011 г.). «Кэти Перри, Hammersmith Apollo, обзор». The Daily Telegraph . Лондон.
  31. ↑ Росс, Далтон (20 июня 2011 г.). «Кэти Перри и Робин отправляются в тур подростковой мечты о сладком в Нью-Джерси». Music-mix.ew.com . Получено 11 ноября 2011 г.
  32. ^ "Кэти Перри начинает мировой тур California Dreams в сетчатых чулках и пачке в форме сердца". Metro.co.uk. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  33. ^ "NME Live Reviews – Live Review: Katy Perry". NME . 4 апреля 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  34. ^ "Кэти Перри: бесплатный концерт в Staples Center в знак благодарности своим поклонникам". HuffPost . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  35. ^ КЭТИ ПЕРРИ [@katyperry] (7 марта 2012 г.). «НАКОНЕЦ-ТО мой ФИЛЬМ выйдет на Paramount этим летом! Он называется «КЭТИ ПЕРРИ: ЧАСТЬ МЕНЯ» и представлен в 3D! KATYCATS-LETS TREND #KP3D» ( Твит ) – через Twitter .
  36. ^ "Кэти Перри с Робин, Рай-Рай в павильоне Merriweather Post". The Baltimore Sun. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  37. ↑ Lewis Corner (21 февраля 2011 г.). «Кэти Перри исполняет песни Рианны, Jay Z в туре». Digital Spy . Получено 9 января 2015 г.
  38. ↑ Робби Доу (8 марта 2011 г.). «Кэти Перри исполняет кавер-версию песни Леди Гаги «Born This Way» вживую в Париже». Idolator . Получено 9 января 2015 г.
  39. ^ "Смотрите, как Кэти Перри исполняет песню Адель 'Someone Like You' – видео". NME . 15 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  40. ^ "Кэти Перри и Ребекка Блэк поют вместе «Friday» на сцене (ВИДЕО)". Huffpost Celebrity. 8 августа 2011 г.
  41. ^ Данные по европейскому рейтингу:
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  42. ^ Данные по рейтингу Океании:
    • "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . 21 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
    • "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 15 июня 2011 г.
  43. ^ "Кэти Перри расширяет мировой тур 2011 года". The Independent . Лондон: Independent Print Limited. 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  44. ^ ab Hall, Tara (6 июня 2011 г.). "Кэти Перри планирует финальные остановки "California Dreams Tour"". Soundspike . MTV Networks. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. . Получено 15 июня 2011 г. .
  45. ^ ab "KATY PERRY EXTENDS 'CALIFORNIA DREAMS' UK TOUR". Stereoboard . 6 декабря 2010 г. . Получено 6 декабря 2010 г. .
  46. ^ ab "Billboard Boxscore". Billboard . Vol. 124, no. 6. Нью-Йорк. 25 февраля 2012 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  47. ^ Данные по североамериканским показателям:
    • "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 15 июня 2011 г.
    • "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 23 июня 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore :: Текущие результаты". Billboard . 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 8 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущий Boxscore". Billboard . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 6 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 18 августа 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  48. ^ "Кэти Перри возглавляет выступления на Summerfest 2011". WISN-TV . Hearst Television . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 19 января 2011 г.
  49. ^ "Кэти Перри выступит на фестивале Calgary Stampede". Calgary Herald . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 19 января 2011 г.
  50. ^ ab "Кэти Перри откладывает концерты в Чикаго и Сент-Поле". USA Today . 8 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  51. ^ "Кэти Перри отправилась на шоу в Сан-Паулу в сентябре" . Jornal do Brasil (на португальском языке). 25 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  52. ^ "Natalia Kills добавлена ​​в список Two More "California Dreams" Tour Dates". Cherrytree. 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  53. ^ "Elton John, Rihanna e Katy Perry no Rock in Rio do Brasil" [Элтон Джон, Рианна и Кэти Перри на Rock in Rio в Бразилии]. Correio da Manhã (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  54. ^ "Argentina: confirmedan shows de grandes leyendas del rock" [Аргентина: confirmed shows great legends of rock]. La Nación (на испанском языке). 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  55. ^ Данные по североамериканским показателям:
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Вып. 123, № 44. Нью-Йорк. 3 декабря 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Вып. 123, № 47. Нью-Йорк. 24 декабря 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  56. ↑ Philiana Ng (11 ноября 2011 г.). «Кэти Перри объявляет о бесплатном концерте в Staples Center». The Hollywood Reporter . Получено 21 ноября 2018 г.
  57. ^ "Кэти Перри возьмет годичный отпуск, чтобы завести семью". Zee News . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  58. ^ "Кэти Перри проведет концерт в Маниле в следующем году". ABS-CBN News and Current Affairs . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  59. ^ Синкевич, Джон (27 октября 2011 г.). «Кэти Перри пропустит Гранд-Рапидс; отменяет декабрьское шоу на Van Andel Arena». The Grand Rapids Press . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « The California Dreams Tour» .