Кубок Принца Астурийского ( исп . La Copa Príncipe de Asturias , катал . Copa Príncep d'Astúries ) — межрегиональное футбольное соревнование, в котором принимали участие региональные сборные Испании — сборные игроков из клубов соответствующего региона, что означает, что игрокам не обязательно быть уроженцами этого региона. Турнир был создан в 1913 году FECF ( Federación Española de Clubs de Football ), предшественницей RFEF , в честь дарителя трофея, дона Альфонсо, принца Астурийского , первенца короля Альфонсо XIII и принца Астурийского . [1] После этого было проведено семь турниров за Кубок Принца Астурийского под эгидой национального комитета RFEF (Испанская футбольная федерация), первый из которых был организован в 1915 году. [2]
Первые выпуски (1914-1918) соревнований проводились в Мадриде , и регистрация региональных федераций была добровольной. В конце четвертого выпуска соревнования были остановлены из-за отсутствия интереса, и трофей был вручен федерации Centro за победу в двух выпусках (1917 и 1918). В июле 1922 года было решено ввести новый трофей под названием Межрегиональный чемпионат , который должен был проводиться на выезде и с обязательным участием всех региональных федераций, связанных с Испанской футбольной ассоциацией. Высокие экономические издержки на поездки снова привели к исчезновению соревнований, и в 1926 году был сыгран финальный турнир с целью вручения права собственности на второй спорный трофей, а чемпионом стала Каталония . [3]
Кубок Принца Астурийского является одним из старейших испанских футбольных соревнований наряду с Кубком Коронасьона и Кубком Испании . Яркими фигурами этого турнира являются Сантьяго Бернабеу , Пичичи , Рикардо Самора , Хосеп Самитьер и Паулино Алькантара .
Первоначально соревнование было создано в 1913 году Испанской федерацией футбольных клубов (FECF), предшественницей RFEF, в честь дарителя трофея, дона Альфонсо, принца Астурийского , первенца короля Альфонсо XIII и принца Астурийского . [1] [4] [5] [6] [7] Это произошло, когда Хуан Падрос Рубио (второй официальный президент Реал Мадрида ) занимал пост президента FECF. Совпадение или нет, так же как Хуан Падрос Рубио был движущей силой Кубка принца Астурийского, его брат, Карлос Падрос Рубио , был движущей силой Кубка Короля .
Составы команд были отобраны клубами каждого региона, а не региональными федерациями, как в следующих турнирах RFEF. [1] Зарегистрированными командами были: Центральная команда (состоящая из игроков Madrid FC , Gimnástica de Madrid и Español ), Северная команда (состоящая исключительно из Racing de Irún ) и Военные академии (состоящая из Пехотной академии ), [8] [9] последняя снялась до начала турнира. [8] [10]
Турнир проводился в Мадриде во время годовщины принца Астурийского 11 и 12 мая 1913 года. Первый матч выиграла команда Севера со счетом 2–1 . [8] [11] [12] Север также выиграл ответный матч, но спорным образом. Когда прошло всего десять минут, начался сильный град, и вскоре после этого матч был временно остановлен. Когда судья приказал возобновить его, игроки Центра не вернулись на поле, поэтому команда Севера забила гол в пустые ворота , и матч закончился. [8] [13]
Впоследствии Ассамблея FECF согласилась повторить ответный матч, приказав обеим командам назначить дату и место. [14] [15] В конце июня дата все еще не была определена. [16] В начале июля сообщалось, что матч состоится в конце того же месяца в Ируне . Кроме того, команда Центра отправится в путешествие в сопровождении Рикардо Руиса Ферри, в то время президента FECF. [17]
На самом деле Руис Ферри отправился в Гипускоа в конце июля, но только для того, чтобы встретиться в Сан-Себастьяне с представителями Real Union Española de Clubs de Football (RUECF), отделившегося от FECF, и договориться с ними о слиянии двух федераций, [18] [19] [20] что привело к созданию Королевской испанской федерации футбола (RFEF). [21] [22]
После своего основания 1 сентября 1913 года, одной из первых инициатив, предпринятых Королевской испанской федерацией футбола , было содействие созданию регионального командного чемпионата, который послужил бы первой крупной «витриной» испанского футбола: помочь выявить лучших игроков на данный момент и, следовательно, собрать группу игроков, которые произвели наилучшее впечатление на протяжении всего турнира, чтобы заложить основу для формирования испанской команды, которая могла бы конкурировать с другими международными командами. [3]
Турнир был официально учрежден очередной ассамблеей RFEF в 1914 году. [23]
Первое издание этого соревнования проводилось с 10 по 14 мая 1915 года в Мадриде, а точнее на огороженном поле , которое имел «Атлетико Мадрид» между улицами Нарваэс и О'Доннелл. В новом соревновании приняли участие региональные команды Каталонии (которая охватывала Барселону , Лериду и Таррагону ), Кастилии — под названием Centro team (которая охватывала Мадрид и более широкий регион Кастилия ) — и Страны Басков — под названием Norte team (которая охватывала Страну Басков и Кантабрию ). [2] Матч открытия между каталонцами и кастильцами состоялся 10 мая 1915 года, и на нем присутствовал его величество король Альфонсо XIII , который пообщался с игроками во время перерыва. Автором первого гола в истории соревнований стал Паулино Алькантара из Каталонии , которому на тот момент было всего 18 лет, и хотя Centro сопротивлялся и сравнял счет благодаря Рене Пети , именно Catalonia нашла победителя благодаря Антонио Баро, чтобы обыграть команду Centro со счетом 2–1, причем все голы были забиты в первом тайме. [24] Два дня спустя в борьбу вступила команда North, и они победили Catalonia благодаря единственному позднему голу Хуана Легарреты , несмотря на то, что Catalonia играла лучше. Наконец, команды Center и North встретились в решающей игре, и баски, которые играли без своей самой большой звезды Пичичи , сумели выйти вперед после перерыва благодаря голу Патрисио , но хозяева поля отыгрались и вскоре сравняли счет благодаря Сантьяго Бернабеу . Рене Пети не реализовал пенальти , который был бы справедлив для лучшей игры кастильцев, и промах был приписан тому факту, что поле не было травяным. В любом случае, игра была грозной, и ничья была достаточной для басков, чтобы выиграть кубок, хотя, по данным прессы, они не были лучшей командой. [3] Что касается лучших бомбардиров, то было шесть раз, когда счет был равен одному голу, так как шесть разных игроков забили все голы этого первого выпуска турнира. Эти почести также были распределены между тремя командами, поскольку все они также закончили вничью, забив по два гола каждая.
[25]
Хулиан РуэтеБернардо МенендесКарлос ДиестеСостав Норте: Эйсагирре , Карраско , Уртадо , Артола , Белаусте I , Пенья , Легаррета , Патрисио , Белаусте II , Пагаса и Эчеваррия ( Педро Бартурен ). [26] Четверо из этих игроков, Белаусте I, Белаусте II и Эчеваррия, играли за «Атлетик Бильбао» в финале Кубка Испании 1915 года .
Состав «Сентро»: Пелус, Карруана , Бегиристайн , Эулогио Арангурен , Фелисиано Рей , Мачимбаррена , Кинтана , Рене Пети , Альварес , Монтеро , Сотеро Арангурен ( «Бернабеу» ). [27]
Состав Каталонии: Луис Брю , Регера ( Сантьяго Массана ), Мигель Матифолл ( Касельяс ), Торральба , Альфредо Массана , Алькантара , Монистроль , Майорки , Баро , Перис и Мартинес ( Кинке ). [28]
В следующем году соревнование снова состоялось в Мадриде, но на этот раз оно не достигло спортивного успеха и блеска предыдущего. Обладатели титула, Северная команда , не участвовали, поскольку не смогли собрать всех своих членов из-за разногласий , возникших внутри их собственной региональной федерации. [a] Таким образом, каталонская команда и центральная команда были назначены теми, кто будет оспаривать титул, несмотря на то, что треугольный формат был установлен до последнего момента. [29] [30] Это новое издание было сыграно на том же месте , что и предыдущее, с двойным противостоянием (из-за отсутствия басков) между обеими командами, первое из которых было сыграно 11 мая 1916 года с победой каталонцев со счетом 6–3, после того как они показали полное превосходство над разочаровывающей местной командой. [3] Звездой игры стал Франсиско Кабедо , который сделал первый (и единственный) хет-трик в истории соревнований , забив 4 гола вратарю «Сентро» Хуану де Карсеру , которого в ответном матче заменил Хоакин Паскуаль , который был гораздо более конкурентным и имел небольшое преимущество на местном уровне. За 20 минут до конца матча они вели со счетом 2:0, понимая, что победа вынудит их перейти в плей-офф за титул. Однако Кинке разрушил надежды «Сентро» быстрым дублем в конце, который спас каталонцам ничью 2:2, что означало, что Каталония впервые в своей истории выиграла трофей. [31] [32]
[33]
Карлос ДиестеИз-за отсутствия северной команды был сыгран второй матч между Каталонией и Сентро, в результате которого титул определился в двухматчевом финале.
Карлос ДиестеСостав Каталонии в обеих играх был абсолютно одинаковым: Жиберт ; Пакан , Сампере , Сальво I ; Казельяс , Прат, Кинке , Монистроль ; Кабедо , Лопес и Райх . [34] Четверо из этих игроков, Гиберт, Пакан, Сампере и Лопес, играли за «Эспаньол» в финале Кубка Испании 1915 года .
Составы Centro: Карсер ( Паскуаль ); Эриче (Ла Серна), Карруана ; Э. Арангурен (Техедор), Рене Пети ( Кастель ), Кинтана ; Альварес , Сантьяго Бернабеу , Э. Урибарри (Пелус), Ларраньяга и Де Мигель . [35] Четверо из этих игроков, Эриче, Пети, Альварес и Де Мигель, играли за «Мадрид» в финале Кубка Испании 1917 года .
Третий выпуск турнира снова пострадал от отсутствия Северной команды , чья Баскская футбольная федерация переживала период судорог между командами Бискайи и Гипускоа , кульминацией которого стала отмена решающего матча чемпионата между Атлетик Бильбао (Бискайя) и Реал Сосьедад (Гипускоа) [36] и поэтому недавно созданная Федерация Кантабрии воспользовалась отсутствием Северной команды, которая все еще находилась во внутренних разногласиях, и отправила свое представительство в Мадрид, чтобы соревноваться с Центро и Каталонией. Издание 1917 года было окутано спорами, поскольку его было разрешено провести в тот же день, что и финал Кубка Испании 1917 года между ФК «Мадрид» и «Аренас» , что не позволило Центральной команде иметь игроков ФК «Мадрид», и поэтому, чтобы собрать команду, которая могла бы конкурировать, им пришлось вызвать игроков из ФК «Атлетик Мадрид» и ФК «Расинг» , то есть они отправили более слабую команду с менее известными игроками, такими как Паскуаль , Буйя , Сабала и Пабло Де Мигель из ФК «Расинг» (брат Антонио , который играл и забивал в предыдущем издании); и Яньес, Мигель Миег , Кинтана , Агуэро и Сатурно Вильяверде из «Атлетико» , причем капитаном этой команды был единственный представитель «Мадрида» Хосе Мария Кастель , и все же, вопреки всем обстоятельствам, «вторым вариантам» удалось выиграть турнир впервые в истории команды. [37]
Centro и Catalonia открыли соревнование 9 мая 1917 года, также на стадионе O'Donnell's, и, несмотря на игру на выезде, все ожидали комфортной победы каталонской команды, но кастильская команда показала себя достойной и удержала явных фаворитов вничью 2:2, [3] благодаря дублю Сатурно Вильяверде. Затем обе эти команды обыграли кантабрийцев, но в то время как Catalonia сделала это с трудом 1:0 благодаря одиночному голу Хосепа Гумбау , Centro удивил всех, когда они оказались впереди 3:0 на перерыве благодаря голам капитана Кастелла ( пен. ), Агуэро и Вильяверде, в конечном итоге победив со счетом 3:2 ( вратарь Centro Хоакин Паскуаль забил автогол , первый и единственный в соревновании, хотя Centro все равно победил), а это означало, что должен был состояться матч плей-офф между местной командой и Catalonia, так как обе команды имели равное количество очков по три. [38] Решающий матч состоялся на стадионе О'Доннелл 15 мая, и «Сентро» снова показал свое мастерство, обыграв соперника со счетом 2:0, благодаря голам Миега и Агуэро во втором тайме, [39] таким образом выиграв турнир, подняв трофей и повторив подвиги, достигнутые «Норте» и «Каталонией» в предыдущих двух выпусках соревнования. [3] Однако игра, как и сам турнир, была окутана противоречиями, потому что при счете 2:0 «Каталония» забила гол Монистроля на 70-й минуте, который не был засчитан за то, что он забил мяч непосредственно с углового удара , обстоятельство, не допускавшееся в то время, и это событие привело к тому, что арбитр Хулиан Руэте удалил с поля игрока гостей (вероятно, Артура Селлу) из-за протестов, на которые каталонская команда в знак протеста покинула матч. [3] Сатурно Вильяверде из «Атлетико» был звездой турнира, став лучшим бомбардиром с 3 голами — дублем против «Каталонии» вничью 2:2 и победным голом против «Кантабрии» в победе 3:2 — таким образом, из абсолютно неизвестного широкой публике игрока он превратился в сюрприз турнира и любимого героя в Мадриде. [ необходима цитата ]
[40]
Карлос ДиестеПримечание: Некоторые источники утверждают, что оба гола «Каталонии» на самом деле были двумя автоголами в первом тайме, забитыми игроком «Сентро» Яньесом. [41]
Бернардо Менендес
Пелайо СерраноПримечание: После соответствующего треугольного формата пришлось провести финальную игру плей-офф, поскольку кастильцы и каталонцы набрали по три очка после ничьей и одной победы у каждой из команд.
Хулиан РуэтеПобедившая команда Центро: Хоакин Паскуаль , Хосе Луис де Гояррола, Рикардо Наведа , Хосе Мария Кастель (Яньес), Эсекьель Монтеро , Адольфо Буйя ( Сократес Кинтана ), Игнасио Сабала, Хосе Агуэро , Сатурно Вильяверде , Мигель Миг ( Пабло Де Мигель ) и Ларраньяга. (Рикардо Мадариага). [37]
После трех выпусков Кубка принца Астурийского результаты не оправдали ожиданий, возникших в ходе соревнований. Непримиримость клубов в разрешении на трансфер своих игроков привела к тому, что было мало федераций, которые могли собрать полную команду для участия, и когда это было достигнуто, нельзя было сказать, что она состояла из лучших игроков региона. С другой стороны, некомпетентность некоторых руководителей федераций и календарь соревнований, позволивший провести выпуск 1917 года в тот же день, что и финал Кубка Испании 1917 года между ФК Мадрид и Аренас — то, что помешало Центральной команде иметь лучших игроков Мадрида, а баски остались бы без вклада своих чемпионов, клуба Аренас — привели к тому, что турнир утратил великолепие первых двух выпусков. Кроме того, идея формирования национальной команды для соревнований с другими странами потерпела неудачу из-за мировой войны , которая помешала международным спортивным контактам. Таким образом, в январе 1918 года клубы предложили Национальной федерации отменить соревнование, [3] и это предложение было принято в пользу соревнования второй категории, поскольку плотный график (в предыдущем выпуске соревнование совпало с финальной фазой Кубка Испании) и разногласия иного характера помешали участию лучших игроков. [42] Поэтому выпуск, который проводился в Мадриде с 20 по 23 января того же года, должен был стать последним на первом этапе этого соревнования, и в нем участвовали только центральная команда и кантабрийская команда, поскольку только они могли собрать команду, с которой можно было бы соревноваться. [3]
Кастилийская команда выиграла первый матч со счетом 3–2 благодаря голам Сансиненеа , Гомара и Фелисиано Рея , в то время как голы на выезде забили братья Вильяверде, Сенен и Фернандо , причем первый забил еще один гол во втором матче, что стало еще одним поражением, поскольку Centro выиграл со счетом 3–1 благодаря дублю Рамона Олалкиаги , который не играл в первом матче. [43] В обеих играх доминировала команда Centro, особенно стоит отметить Карсера, Махима, Гомара, которые много бегали, а также Де Мигеля и Sansinenea, которые, хотя и были одержимы идеей сделать все самостоятельно, играли блестяще. [43] Общая победа со счетом 6–3 означала, что Centro снова был провозглашен чемпионом, таким образом став последним победителем первого этапа соревнования, а также первой командой, которая дважды выиграла кубок, сделав это в последовательных выпусках, хотя игры 1918 года вызвали небольшой интерес у болельщиков. [3]
[44]
Пелайо СерраноКарлос ДиестеДва года спустя сборная Испании официально дебютировала на Олимпийских играх 1920 года в Антверпене , и, несмотря на то, что это был их первый опыт участия в крупном международном турнире, им все же удалось завоевать серебряную медаль. Примечательно, что автор первого гола Испании Патрисио также забил в первом турнире Кубка принца Астурийского в 1915 году. Этот удачный забег испанской команды увеличил популярность футбола в стране, и для защиты достигнутого успеха и подготовки испанской команды к следующим Олимпийским играм в 1924 году Испанская футбольная ассоциация 20 июля 1922 года согласилась восстановить Кубок принца Астурийского (под названием Campeonato Interregional) в качестве основы для состава национальной команды, чтобы облегчить отбор игроков для команды. На этот раз с обязательным участием всех регионов-членов на материковой части Испании. И снова предложение получило отличный прием среди клубов и болельщиков. [3] Матчи теперь проводились на разных площадках, но из-за логистических и финансовых проблем было решено остановить соревнование после третьего выпуска, который проводился между победителями первых двух с единственной целью — решить, какой регион получит кубок и сохранит его. [2]
Первый выпуск возрожденного турнира (и пятый в общем зачете) выиграла Астурия, обыграв в финале неожиданный пакет турнира Галисию со счетом 3–1, благодаря дублю во втором тайме Хосе Луиса Сабалы , который был звездой турнира и его лучшим бомбардиром с 5 голами, включая победный гол в ворота Каталонии на последней минуте в полуфинале. [3] [45]
Второе издание возрожденного турнира (и шестое в общем зачете) выиграла Каталония , обыграв Centro со счетом 3–2 в переигровке финала , после того как оригинальная игра закончилась драматичной ничьей 4–4 благодаря голу Эмили Саги-Барбы на последней минуте . [32] [46] Лучшим бомбардиром турнира стал Хуан Монхардин из Centro с 5 голами, три из которых были забиты в финале, забив дважды в проигранном со счетом 2–3 матче против Catalonia в переигровке. Хосеп Самитьер также забил три гола в финале, и, несмотря на то, что ему не удалось забить ни в одной другой игре, он все равно получил «серебряную бутсу». [3]
Шестое издание этого соревнования не достигло успеха предыдущего и не смогло послужить основой для формирования испанской сборной на летние Олимпийские игры 1924 года , а после неудачи испанцев в Париже Кубок принца Астурийского был окончательно упразднён Испанской футбольной ассоциацией 26 июня 1924 года. [3]
Последний выпуск этого межрегионального турнира был сыгран несколько месяцев спустя, в сентябре 1926 года, между предыдущими двумя чемпионами, Астурией и Каталонией , за право сохранить трофей. [3] 5 сентября 1926 года первый матч этого финала был сыгран в Эль-Молиноне и закончился победой каталонцев со счетом 2:0, причем оба гола забил Доминго Брото . [32] [47] 19-го числа того же месяца на Камп-дель-Гинардо состоялся ответный матч, и Астурии потребовалось всего 5 минут, чтобы забить первый гол в ворота местной команды, тем самым подготовив почву для невероятного камбэка в Барселоне, но Форгас положил конец их порыву, сравняв счет всего через 5 минут, и этот гол так и не был сыгран до перерыва. После перерыва игра каталонцев улучшилась, и благодаря Пеллисеру , Алькантаре и Форгасу они довели счет до явных 4–1, причем Эррера , забив два гола за последние пять минут, сократил разрыв и установил окончательный результат — еще одну победу каталонцев со счетом 4–3. [48] Благодаря этой победе Каталония осталась обладательницей трофея Кубка принца Астурийского. [32] [3]
[49]
Штеймборн ЛюдеувикАстурийская сторона: Бенхамин; Кирос, Труча; Хусто, Менендес, Корсино; Доминго, Морилья, Эррера , Авилесу и Молинуко.
Со стороны Каталонии: Педрет; Серра , Монтане; Тена I , Пелао , Маурисио ; Пьера , Самитьер , Састре , Брото и Саги-Барба .
Штеймборн ЛюдеувикСо стороны Каталонии: Педрет; Серра , Массаг; Солиго, Пелао , Тена I ; Пеллисер , Брото , Форгас , Алькантара и Саги-Барба . Трое из этих игроков, Серра, Пелао и Пельисер, играли за CE Europa в финале Кубка Испании 1923 года .
Сторона Астурии: Бенхамин; Кирос, Куэста; Банго, Менендес, Корсино; Матон, Авилесу, Эррера , Браулио и Аргуэльес (Кироса заменяет Нико, а Бенхамина Пику во время матча).
Среди известных фигур, забивших два гола, - Сантьяго Бернабеу (1 гол в 1915 и 1916 годах), Рене Пети (1 гол в 1915 и 1923–24), Паулино Алькантара (1 гол в 1915 и 1926 годах), Рамон Поло Пардо (2 гола в 1922–1922 годах). 23), Кристобаль Марти (1 гол в сезонах 1922–23 и 1923–24) и Висенте Пьера (2 гола в сезоне 1923–24).
Начиная с первого официального турнира в 1915 году и до последнего 11 лет спустя был забит только один хет-трик , и, что любопытно, это был покер. Первый и последний требл Кубка Принца Астурийского был забит Франсиско Кабедо 11 мая 1916 года во втором выпуске соревнования в игре между непримиримыми соперниками Каталонией и командой Centro , причем первая выиграла со счетом 6-3, [50] и, что интересно, это единственная игра в истории соревнования, в которой команда забила не менее 5 голов. Как ни странно, это был единственный раз, когда Кабедо забил в воротах Кубка Принца Астурийского, но, несмотря на это, его 4 гола делают его одним из лучших бомбардиров за всю историю соревнования. Стоит также отметить, что в некоторых отчетах Хосе Луис Сабала указан как автор первого гола финала 1922–23 годов, забитого 25 февраля 1923 года, что вместе с его дублем во втором тайме стало еще одним хет-триком в соревновании и принесло Астурии победу со счетом 3:1 над Галисией в Койе . [51]
Забала и Монхардин, лучшие бомбардиры соревнований, также являются рекордсменами по количеству дублей — по два на каждого. Кубельс, Монхардин и Эррера — единственные, кто забил по дублю за проигравшую команду.
Рамон Эррера оформил самый быстрый дубль в соревновании, забив 2 гола за 2 минуты, в то время как Хосепу Самитьеру понадобилось 3 минуты, чтобы оформит дубль. Кинке также оформил очень быстрый дубль примерно за 5 минут.
Рохелио Барриль — единственный, кто забил два гола в дополнительное время, забив голы на 125-й и 144-й минуте.
Хотя соревнование не послужило основой для формирования испанской сборной , многие игроки, участвовавшие в этом межрегиональном соревновании, заработали себе место в сборной Испании; фактически, в общей сложности 11 игрокам удалось забить как на Кубке Принца Астурийского, так и на международном уровне за Испанию: Патрисио , Доминго Аседо , Паулино Алькантара , Мануэль Меана , Травиесо , Висенте Пьера , Хуан Монхардин , Хосе Луис Сабала , Хосеп Самитьер , Кармело и Эдуардо Кубельс , причем Патрисио и Алькантара были единственными, кто забивал в первом этапе Кубка Принца Астурийского (1915–18). Только 5 игрокам удалось забить по несколько голов за обе команды: Алькантара (2/6), Травиесо (3/2), Монхардин (6/3), Сабала (6/4) и Самитьер (4/2).
Единственными игроками, которые забивали голы на обоих этапах Кубка Принца Астурийского, были Паулино Алькантара (1915 и 1926), Антонио Де Мигель (1916 и 1923–24) и Кинке (1916 и 1922–23/1923–24).
Эулохио Арангурен и Энрике Перис имеют особое отличие: они были единственными, кто принимал участие в Кубке Принца Астурийского и в качестве игрока, и в качестве судьи : оба они играли в первом выпуске турнира за «Сентро» и «Каталонию» соответственно, а затем оба судили один четвертьфинал в сезоне 1922–23.
Хоакин Паскуаль имеет нежеланную честь быть единственным игроком, забившим автогол в соревновании. Он был вратарем Centro и в игре против Cantabric 11 мая 1917 года он забил автогол при неизвестных обстоятельствах, к счастью, его команде удалось удержать победу со счетом 3–2.
Кубок принца Астурийского был одним из турниров, который оставил самые приятные и неизгладимые воспоминания у болельщиков, с добавлением страсти публики к всегда скрытому испаноязычному регионализму, однако эгоизм клубов и местные ссоры не позволили турниру укорениться в Испании. Если бы кубок выстоял и сохранил свою первоначальную цель, турнир вырос бы в одно из самых ярких событий в испанском футбольном календаре. [3]