stringtranslate.com

Тюрьма Ее Величества Портленд

Тюрьма Ее Величества Портленд — мужское учреждение для взрослых/молодых правонарушителей в деревне Гроув на острове Портленд в Дорсете , Англия . Оно находится в ведении Тюрьмы Его Величества . Первоначально тюрьма была открыта в 1848 году как учреждение для взрослых осужденных, прежде чем стать борсталом в 1921 году и YOI в 1988 году. В 2011 году она стала учреждением для взрослых/молодых правонарушителей.

История

Тюрьма Портленда открылась в 1848 году для содержания взрослых заключенных. Целью тюрьмы в Портленде было в основном использование труда заключенных при строительстве волнорезов Портлендской гавани и ее различных оборонительных сооружений. [2] Первые заключенные, в общей сложности 64 человека, прибыли на борт парохода HM Steamer Driver 21 ноября. [3] Карьеры Адмиралтейства были разработаны для работы заключенных, и после их открытия заключенные поставляли 10 000 тонн камня в неделю для использования на волноломах. [4] Условия как в тюрьме, так и в ее карьерах на протяжении всего 19 века позже способствовали призывам к реформе пенитенциарной системы в Великобритании, поскольку многие заключенные погибли во время добычи камня. [5]

С момента основания тюрьмы, заключенные стали туристической достопримечательностью. [6] Деревня Гроув развивалась непосредственно из-за тюрьмы, и ряд домовладельцев решили открыть кафе на верхних этажах своих домов для туристов, чтобы они могли наблюдать за работой заключенных. [7] В 1869 году правительство объявило, что тюрьма, которая изначально планировалась как временная, станет постоянным учреждением. Хотя местные жители подали петицию против этого, [8] это не остановило планы правительства. [9] Между 1870 и 1872 годами заключенные построили теперь уже ненужную, внесенную в список Grade II* церковь Святого Петра прямо за тюрьмой. [10] [11]

В 1921 году тюрьма была преобразована в исправительно-трудовую колонию . [12] В период с 1931 по 1935 год «Borstal Boys» превратили заброшенную каменоломню для заключенных в спортивный стадион позади церкви Святого Петра. [13] Первый спортивный день состоялся 1 августа 1936 года, [14] а последним событием, которое увидела публика, было спортивное мероприятие в честь Дня основания в 1975 году. [15] Во время Второй мировой войны в результате воздушного налета 15 августа 1940 года был разбомблен блок Borstal's Rodney House. В результате погибли четыре мальчика, а другие получили серьезные ранения, в том числе пятеро были госпитализированы. [16] В 1983 году исправительно-трудовая колония была преобразована в Центр содержания под стражей несовершеннолетних. [17]

В 1988 году тюрьма была переименована в исправительное учреждение для молодых правонарушителей (YOI, Портленд), в котором содержалось до 519 молодых людей в возрасте от 18 до 21 года. Размещение в тюрьме было разделено на семь блоков: Бенбоу, Рали, Дрейк, Нельсон, Гренвилл, Коллингвуд и Бофорт. [18] В 2009 году тюрьма стала местом действия реалити-шоу телеканала Sky1 «Футбол за решеткой» Иэна Райта , в котором рассказывалось о работе Райта по изменению жизни 24 молодых правонарушителей. Оно было основано на социализации молодых людей путем их организации в футбольной академии. [19] [20]

В апреле 2011 года тюрьма стала учреждением для взрослых/молодых правонарушителей. [21] В конце 2013 года было объявлено, что она также станет одной из ряда тюрем переселения по всей Великобритании. [22] Эта новость совпала с недавним решением превратить тюрьму HM The Verne , другую тюрьму в Портленде, в центр высылки иммигрантов. В 2010 году при содействии тюрьмы был завершен общественный проект по восстановлению Общественного сада губернатора и открытию его для публики. [23] Около 2011 года в Verne открылось для публики кафе Jailhouse Cafe, которое было создано для снижения повторных правонарушений и предоставления заключенным опыта работы. Когда в начале 2014 года Verne был преобразован в Центр высылки иммигрантов, кафе продолжило использовать заключенных из YOI. [24]

Отчеты инспекций YOI

В марте 2000 года в отчете об инспекции Главного инспектора тюрем Его Величества были подвергнуты резкой критике условия в Portland YOI, включая вонючие туалеты и грязные душевые. Также были жалобы на крыс в зонах общественного питания, поданные заключенными. [25] Чуть больше месяца спустя тюремные власти были вынуждены вывести 26 заключенных, которые в течение восьми часов использовали мебель, чтобы забаррикадироваться от своих камер. [26]

В ноябре 2004 года в отчете Главного инспектора тюрем подчеркивалась расовая напряженность и недоверие между мусульманскими заключенными и персоналом тюрьмы Портленда [ требуется ссылка ] . В отчете также критиковался тот факт, что заключенные все еще ходили в туалет из-за плохих санитарных условий в учреждении. [27]

В еще одном отчете в июне 2007 года после необъявленной инспекции условия в Portland YOI подверглись резкой критике. В отчете говорилось, что некоторые здания «не соответствовали своему назначению и не имели элементарных санитарных условий», а заключенные, не имевшие доступа к туалетам, продолжали использовать ведра, которые они опорожняли через окна. [28] В отчете критиковались другие элементы тюрьмы, включая возможности, предоставляемые заключенным для физической активности и тренировок, но указывалось, что ситуация в Портленде была лучше, чем в 2004 году во время последней инспекции.

Музей тюрьмы Гроув

В конце 2013 года местные новости объявили об открытии музея, посвященного истории тюрьмы Ее Величества в Портленде. Музей тюрьмы Гроув открылся в марте 2014 года [29] благодаря работе отставных офицеров Джона Хаттона, Стива Эшфорда и Криса Ханта. Музей находится в бывшей резиденции заместителя губернатора, через дорогу от главного входа в тюрьму. Идея музея возникла более 20 лет назад, когда было решено сохранить некоторые тюремные памятные вещи для возможного будущего музея. Они оставались нетронутыми в течение 20 лет в хранилище. [29]

Депутат парламента от Южного Дорсета Ричард Дракс посетил здание заместителя губернатора, чтобы официально открыть тюремный музей и учебный центр Lighthouse. [30] [31] Через год после открытия музея было объявлено, что его посетили более 1000 человек. [32]

Оценить перечисленные характеристики

Проходная

С тех пор различные объекты тюрьмы получили статус охраняемых.

В сентябре 1978 года сторожка, включая пристроенный почтовый ящик VR, стала объектом II категории. [33] В мае 1993 года и восточный, и западный тюремные блоки стали объектами II категории. [34] [35] В то же время E Hall, тюремный камерный блок с пристроенным штрафным блоком 1848 года, стал объектом II категории. [36] Хижина надзирателя с наклонными спусками стала объектом II категории в мае 1993 года. [37]

Одной из самых примечательных особенностей тюрьмы и деревни является высокая стена, идущая вдоль главной дороги деревни, Гроув-роуд. Эта граничная стена остается значимым визуальным элементом в деревне и была построена в 19 веке, чтобы оградить карьеры заключенных. Ограничительная стена была включена в список объектов II категории с мая 1993 года. [38] Будка для охраны вместе с пирсом ворот стали объектами II категории в сентябре 1978 года. [39] Ограничительная стена и пирсы ворот, идущие от дома викария Св. Петра до террасы Альма и датируемые 1875 годом, были включены в список объектов II категории одновременно с будкой для охраны. [40] Пирсы ворот начала 19 века на пересечении с Гроув-роуд, вместе с граничными стенами до Айвибэнка и дома викария стали объектами II категории в то же время. [41] В мае 1993 года граничная стена к западу от тюрьмы была отнесена к объектам II категории, а эта секция датируется 1848 годом. [42] Северная и восточная граничные стены тюрьмы также были отнесены к объектам II категории с мая 1993 года, начиная с 1848 года и позже. [43]

Alma Terrace на Grove Road — это терраса домов, построенная в 1854 году, изначально как шесть больших домов для тюремных надзирателей, которая была обозначена как Grade II в сентябре 1978 года. [44] Прачечные и соединительная граничная стена с задней частью террасы также стали объектами Grade II в мае 1993 года. [45] Дом губернатора (102 Grove Road) с его передней граничной стеной был включен в список Grade II с мая 1993 года. Отдельно стоящий дом был ранее домом губернатора тюрьмы, построенным около 1850 года. [46] Кроме того, сама тюрьма имеет различные элементы, включенные в список Grade Listed. Соседнее здание школы Grove Infant School вместе с задней граничной стеной стали объектами Grade II в то же время. [47]

Печь для обжига извести Grove Lime Kiln находится примерно в 320 метрах к северо-западу от церкви Святого Петра. Сооружение, внесенное в список II категории, было присвоено в январе 2009 года. [48] По-прежнему принадлежащая тюремной службе, печь для обжига извести остается в заброшенном и неухоженном состоянии. Она была построена и когда-то эксплуатировалась заключенными из тюрьмы, и является важным пережитком и одним из последних остатков производства извести в Портленде. [48] На вершине близлежащей частной наклонной дороги находится заброшенное старое депо для двигателя , которое когда-то обслуживало наклонную железную дорогу с канатным приводом, которая шла в Каслтаун через военно-морскую верфь, которая сейчас является портом Портленда. [49] [50] Депо было внесено в список II категории с января 2001 года. [51]

Известные бывшие заключенные

Ссылки

  1. ^ "Портлендская тюрьма и исправительное учреждение для молодых правонарушителей". 30 декабря 2022 г.
  2. ^ Легг (2000), стр. 5.
  3. ^ "Информация о тюрьме Верн". Министерство юстиции . Получено 6 июня 2014 г.
  4. ^ Уэст, Ян. «Isle of Portland Quarries — Geology». Университет Саутгемптона . Получено 10 марта 2018 г.
  5. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1393113)». Список национального наследия Англии . Получено 29 сентября 2015 г.
  6. ^ "История". Portland Port & Harbour Authority . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
  7. ^ Легг (2000), стр. 27.
  8. ^ «Хронология острова Портленд 700–1905 гг. н. э.». Ежегодник Портленда и запись острова . Офис телеграмм Портленда. Апрель 1905 г. Получено 10 марта 2018 г. – через Rootsweb.
  9. ^ Легг (2000), стр. 32.
  10. ↑ Дэй, Майкл (10 декабря 2012 г.). "Портленд, (Св. Петр, Роща)". Церкви Дорсета . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 18 января 2013 г.
  11. ↑ Ми, Артур (1939). Дорсет: Страна Томаса Харди . Королевская Англия . Hodder & Stoughton . С. 186–191.
  12. ^ Легг (2000), стр. 42.
  13. ^ Легг (2000), стр. 43.
  14. ^ Легг (2000), стр. 44.
  15. ↑ Официальный путеводитель по музею . Музей тюрьмы Гроув. 2014. С. 28.
  16. ^ Легг (2000), стр. 47.
  17. ^ "HMP/YOI Portland information". Министерство юстиции . Получено 10 марта 2018 г.
  18. ↑ Легг (2000), стр. 54–55.
  19. ^ "Футбол за решеткой (2009)". IMDb . Получено 1 октября 2019 г.
  20. ^ Френч, Дэн (11 августа 2009 г.). "ТВ-новости: Иэн Райт для "Футбола за решеткой"". Digital Spy . Получено 6 июня 2014 г.
  21. ^ "HMP/YOI Portland information". Министерство юстиции . Получено 10 марта 2018 г.
  22. ^ Боладо, Кэтрин (28 ноября 2013 г.). «Портлендская тюрьма станет «тюрьмой переселения». Dorset Echo . Получено 6 июня 2014 г.
  23. ↑ Goater, Dan (20 августа 2010 г.). «Исторический сад губернатора Портленда будет реконструирован за 46 000 фунтов стерлингов». Dorset Echo . Получено 10 марта 2018 г.
  24. ^ "О нас". Jailhouse Cafe . Получено 6 июня 2014 г.
  25. ^ "Отделение для молодых правонарушителей осуждено". BBC News . 21 марта 2000 г. Получено 31 декабря 2008 г.
  26. ^ "Расследование осады тюрьмы". BBC News . 4 мая 2000 г. Получено 31 декабря 2008 г.
  27. ^ "Молодые заключенные „выплескиваются“". BBC News . 30 ноября 2004 г. Получено 31 декабря 2008 г.
  28. ^ "Отчет критикует отделение для молодых правонарушителей". BBC News . 29 июня 2007 г. Получено 31 декабря 2008 г.
  29. ^ ab Stretton, Rachel (18 декабря 2013 г.). «Музей тюремной службы готовится к открытию в Портленде». Dorset Echo . Получено 6 июня 2014 г.
  30. ^ Толласт, Оскар (13 марта 2014 г.). «Новый тюремный музей официально открывается». Dorset Echo . Получено 6 июня 2014 г.
  31. ^ "Видео: Открытие музея тюрьмы Гроув". Dorset Echo . 9 марта 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  32. ^ Кокс, Тара (6 мая 2015 г.). «Более 1000 человек посетили музей тюрьмы Портленда с момента его открытия в прошлом году». Dorset Echo . Получено 10 марта 2018 г.
  33. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1281833)». Список национального наследия Англии . Получено 6 июня 2014 г.
  34. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1206165)». Список национального наследия Англии . Получено 6 июня 2014 г.
  35. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1203119)». Список национального наследия Англии . Получено 6 июня 2014 г.
  36. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1280328)». Список национального наследия Англии . Получено 6 июня 2014 г.
  37. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1281834)». Список национального наследия Англии . Получено 6 июня 2014 г.
  38. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1203091)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  39. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1205798)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  40. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1203094)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  41. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1203098)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  42. ^ Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1206536)". Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  43. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1280342)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  44. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1203093)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  45. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1205657)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  46. ^ Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1281835)". Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  47. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1281859)». Список национального наследия Англии . Получено 29 сентября 2015 г.
  48. ^ ab Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1393113)". Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  49. ^ "Предыстория, цели и задачи". The Portland Gas Trust . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  50. ^ Уолтон, Гарри (21 июня 2008 г.). "Центр для посетителей острова". Dorset Echo . Получено 17 ноября 2012 г. .
  51. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1389124)». Список национального наследия Англии . Получено 26 июня 2014 г.
  52. ^ Хоппс, Дэвид (1 февраля 2012 г.). «Мохаммад Амир освобожден из тюрьмы». ESPNcricinfo . Получено 1 февраля 2012 г.
  53. ↑ Браун, Рой «Чабби» (2 августа 2012 г.). Common As Muck!: Автобиография Роя «Чабби» Брауна. Little, Brown Book Group. стр. 62. ISBN 978-1-4055-2047-8. Получено 10 марта 2018 г. – через Google Books.
  54. ^ Кенна, Шейн (4 мая 2012 г.). "Томас Кларк, осуждённый за государственную измену J464". The Irish Story . Получено 10 марта 2018 г.
  55. ^ "Джон Дейли Фениан". Лимерик и восстание 1916 года . 18 марта 2016 г. Получено 10 марта 2018 г.
  56. ^ Шихи-Скеффингтон, Фрэнсис (1908). Майкл Дэвитт, Революционер: Агитатор и Лидер Труда. Лондон: TF Unwin . С. 122.
  57. ^ "Дело адвоката-парса". The Telegraph . Kolkata . 8 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 10 марта 2018 г.
  58. ^ "Джон 'Баббакомб' Ли". h2g2 . 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  59. ↑ МакТомайс, Шейн (29 июля 2015 г.). «Иеремия О'Донован Росса». Фоблахт . Проверено 10 марта 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки