Норман Далтон Кэш (10 ноября 1933 г. — 11 октября 1986 г.) был игроком первой базы Высшей лиги бейсбола , который провел почти всю свою карьеру в команде Detroit Tigers . Мощный отбивающий, его 377 хоумранов за карьеру были четвертым по величине показателем среди леворуких отбивающих Американской лиги , когда он ушел на пенсию, после Бейба Рута , Теда Уильямса и Лу Герига ; его 373 хоумрана с Tigers делят второе место в истории франшизы с Мигелем Кабрерой, уступая Элу Калину (399). Он также лидировал в AL по передачам три раза и дважды по проценту игры в поле ; он входил в число лидеров всех времен по передачам (4-е место с 1317) и дабл-плейсам (10-е место с 1347) после выхода на пенсию и был пятым в истории AL по играм на первой базе (1943). В годы своей игровой карьеры он был известен болельщикам и товарищам по команде как «Штормовой Норман».
Кэш родился в Джастисберге , округ Гарза , штат Техас , и учился в (тогдашнем) Государственном педагогическом колледже имени Сала Росса , где он был All-Lone Star Conference по футболу , а также играл в бейсбол; он был выбран Chicago Bears в качестве раннинбека в 1955 году , но отказался играть в профессиональный футбол. [1] После подписания контракта с Chicago White Sox в 1955 году он провел 1957 год в армии [1] и дебютировал с командой в 1958 году , увидев ограниченную игру в качестве аутфилдера и отбивающего. Он появился в 58 играх за победителей вымпела Американской лиги 1959 года ; приобретение Теда Клушевски 25 августа оставило его на скамейке запасных White Sox. Он не попал ни разу в четырех отбивающих матчах Мировой серии . В декабре того же года он был продан в Cleveland Indians в рамках сделки на восемь игроков, которая вернула Минни Миньосо в Чикаго, [1] но генеральный менеджер Indians Фрэнк Лейн обменял Кэша в Detroit на Стива Деметера , который сыграл всего четыре игры; и Chicago, и Cleveland преследовали Кэша в течение следующих 15 лет, так как он выиграл титул отбивающего в 1961 году и кольцо Мировой серии в 1968 году, выступая в форме Detroit. Пятиродверный кузен Норма, удаленный от родства на 3 стороны, — Дэйв Кэш из Philadelphia Phillies...
Кэш играл в середине состава «Тайгерс» на протяжении 15 сезонов, являясь частью одного из лучших нападений в этом виде спорта.
В 1960 году Кэш не допустил ни одной двойной игры, став первым игроком Американской лиги, который выходил на поле не менее 400 раз за сезон, достигнув этого результата с тех пор, как в 1940 году началась фиксация статистики в лиге.
Кэш наслаждался прорывным сезоном в 1961 году , одним из самых неожиданных для любого игрока в истории высшей лиги. Несмотря на то, что ветеран никогда не отбивал выше .286 выше уровня B в трех предыдущих сезонах, он лидировал в AL со средним показателем .361, 41 хоумраном (шестой в AL), 132 отбитыми ранами (четвертый), 119 набранными ранами (четвертый), 124 уоками (второй) для процента на базе .487 (первый) и 354 общими базами (второй) для среднего показателя слаггинга .662 (второй); но его сезон был омрачен 61 хоумраном Роджера Мариса , а его товарищ по команде Рокки Колавито закончил с большим количеством хоумранов и RBI. Тем не менее, его средний показатель .361 был самым высоким среди всех игроков высшей лиги в 1960-х годах, и не был побит ни одним другим игроком «Тайгерс», пока Маглио Ордоньес не набрал .363 в 2007 году . «Тигры» закончили регулярный сезон со счетом 101–61, что стало их лучшим результатом с 1934 года, и набрали больше всего очков в бейсболе, хотя они заняли второе место в АЛ, отстав на восемь игр от « Нью-Йорк Янкиз» ; Кэш занял четвертое место в голосовании за MVP .
В последующие годы Кэш открыто признался в использовании нелегальной биты с пробкой в сезоне 1961 года, среди прочего. Он просверлил отверстие в своей бите и заполнил его смесью опилок, пробки и клея, искусство, которому его научили в низших лигах. (Исследования, проведенные много лет спустя, пришли к выводу, что биты с пробкой не приносили практически никакой пользы, за исключением того, что служили значительным психологическим стимулом для их пользователей. [2] [3] ) Его статистика 1961 года оказалась рекордом в карьере, к которому он так и не приблизился снова — в последующие годы он так и не достиг 100 ранов или 100 RBI и никогда не отбивал выше .283. Его падение на 118 очков до среднего показателя .243 в 1962 году стало самым большим в истории чемпиона по отбиванию.
Кэш позже сказал о сезоне 1961 года: «Это было нечто. Даже в то время я это понимал. Казалось, все, во что я бил, попадало в цель, даже когда у меня не получался хороший контакт. Я никогда не думал, что сделаю это снова». [4]
Питчер Микки Лолич однажды спросил Кэша, почему он никогда не отбивал с высоким средним показателем после того сезона. «Он сказал мне: « Джим Кэмпбелл платит мне за то, чтобы я отбивал хоумраны», — сказал Лолич, имея в виду генерального менеджера команды в те годы. «Затем Норм сказал: «Я могу отбивать, если захочу, просто посмотрите завтра». На следующий день он отбил 3 из 4». [4]
11 июня 1961 года Кэш стал первым игроком «Детройт Тайгерс», который выбил мяч хоумраном за пределы стадиона «Тайгерс». За свою карьеру Кэш четыре раза выбивал мяч над крышей правого поля стадиона «Тайгерс». [4]
27 июня 1963 года он отыграл всю игру на первой базе, не представив ни одного шанса в защите, а «Миннесота Твинс» выиграли со счетом 10–6.[1]
В своей собственной команде Кэш был в тени своего будущего соседа по комнате, члена Зала славы Эла Калина . Хотя его средний показатель отбивания резко упал после 1961 года, Кэш отбивал 30 или более хоумранов еще четыре раза и отбивал не менее 20 в десяти из следующих одиннадцати сезонов. Он был единственным игроком Американской лиги, который отбивал не менее 20 хоумранов в каждом сезоне с 1961 по 1969 год. Он также трижды занимал второе место в лиге по хоумранам (после Хармона Киллебрю в 1962 году, Тони Конильяро в 1965 году и Билла Мелтона в 1971 году), а «Тигры» входили в тройку лучших команд АЛ по результативности каждый год с 1961 по 1968 год.
Кэш также считался одним из лучших защитников первой базы 1960-х годов, лидируя в лиге по количеству аут-аутов (1961), проценту игры в поле (1964, 1967) и результативным передачам (1965–67).
В Мировой серии 1968 года Кэш набрал .385 (10-26) с одним хоумраном. С двумя аутами в седьмом иннинге Игры 7 Кэш выделил Боба Гибсона, чтобы начать розыгрыш из трех ранов, который прервал нулевую ничью и продвинул команду к ее первому титулу с 1945 года. Он также набрал хоумран, чтобы дать Детройту преимущество 1-0 в Игре 1 Американской серии чемпионатов лиги 1972 года , хотя Тигры проиграли игру и серию.
В августе 1974 года «Тайгерс» отпустили его, когда он набрал 0,228 в 53 играх.
Помимо своих достижений в отбивании, Кэш был любимцем своих товарищей по команде, СМИ и фанатов «Тайгерс». Он был известен своей тяжелой жизнью и чувством юмора.
15 июля 1973 года, когда Нолан Райан работал над своим вторым в карьере ноу-хиттером, Кэш вышел на поле с двумя аутами в нижней части девятого иннинга (после страйкаута его предыдущих трех ат-бэтов), держа ножку стола из клубного дома вместо обычной биты. Трюк вызвал немедленные действия судьи домашней базы Рона Лучано, который приказал Кэшу использовать легальную биту (хотя комментаторы игры сообщили, что Лучано был удивлен этой попыткой). [5] Кэш выскочил, используя обычную биту, чтобы закончить игру. [2]
Товарищ по команде Джим Нортрап рассказал эту историю следующим образом: «В своем последнем выходе на биту Норм подошел к базе с ножкой стола из раздевалки. Судья базы Рон Лучано сказал: «Ты не можешь использовать ее здесь». Кэш ответил: «Почему бы и нет, я все равно не буду его бить». Затем он взял биту, затем сделал выпад, чтобы остановить игру и закончить ее. Когда он уходил, он сказал Лучано: «Вот видишь, я же говорил тебе»» [4]
«Когда вы упоминаете Норма Кэша, я просто улыбаюсь», — сказал Эл Калин, у которого много лет был шкафчик рядом с шкафчиком Кэша. «Он был просто веселым парнем, и отличным товарищем по команде. Он всегда был готов играть». [4]
Однажды Кэш оказался зажат между первой и второй базой, и его собирались вывести из игры. Он остановился и образовал руками букву «Т», чтобы объявить тайм-аут. Был также момент, когда Кэш пропустил мяч на трибунах, перевернул кепку маленького мальчика, сунул руку в коробку с попкорном юного болельщика и сказал: «Спасибо, малыш», когда мальчик в замешательстве поднял глаза. [4]
Один трюк, который Кэш часто пробовал, случался, когда игра возобновлялась после задержки из-за дождя, вспоминает Нортрап. «Если Норман был на второй позиции до задержки из-за дождя, он переходил на третью», — сказал Нортрап. «Если он был на первой позиции, он переходил на вторую». Нортрап сказал: «Норму было веселее, чем кому-либо». [4]
Кэш также был известен тем, что никогда не носил шлем для отбивания во время своей карьеры в высшей лиге, будучи одним из немногих ветеранов-игроков, которым было разрешено не делать этого после того, как шлемы стали обязательными в 1971 году . Однако защитные подкладки должны были быть надеты под кепки. [6]
Кэш был карьерным бьющим .271 с 377 хоум-ранами, 1104 RBI, 1046 ранами, 1820 хитами, 241 даблом , 41 триплом , 43 украденными базами , процентом попаданий на базу .374 и средним показателем слаггинга .488 в 2089 играх. Он удерживает рекорды защиты Tigers за карьеру на первой базе в играх (1912), патаутах (14 926), передачах (1303) и дабл-плейсах (1328), побив рекорды, установленные Хэнком Гринбергом и Руди Йорком . За свою карьеру он имел процент игры в поле .992 на первой базе. Кэш — один из восьми игроков в истории «Тайгерс» (наряду с Сэмом Кроуфордом , Таем Коббом , Чарли Герингером , Элом Калином, Лу Уитакером , Аланом Траммеллом и Мигелем Кабрерой ), сыгравших за команду не менее 2000 игр в регулярном сезоне.
Кэш подытожил свой успех следующим образом: «Я обязан своим успехом расширению питчинга, короткому правому ограждению и моим полым битам». [7] Позже в своей карьере Кэш утверждал, что в 1961 году он использовал биту с пробковой пробкой , и даже показал журналу Sports Illustrated , как он ее сделал. [8]
В промежутке Кэш играл в зимний мяч за клуб Indios de Oriente в Венесуэльской лиге в сезоне 1958–59. Будучи чемпионами лиги, Indios представляли Венесуэлу в Карибской серии 1959 года , где Кэш показал средний показатель .360 (9 из 25) и лидировал на турнире по хоум-ранам (2), RBI (11) и слаггингу (.680), набрав шесть очков за игру — также рекорд серии — и заслужив награду MVP. [9] [10]
После ухода из бейсбола Кэш подписал контракт с Detroit Caesars , профессиональной командой по софтболу, и отыграл два сезона (1977–1978). Caesars играли в Американской профессиональной лиге софтбола с медленной подачей (APSPL) , выиграв титулы лиги в обоих сезонах с Кэшем. Команда принадлежала Майку Иличу , который позже стал владельцем Detroit Tigers. Caesars имели обширный талант из любительских лиг софтбола, и как Кэш, так и бывший игрок Tigers Джим Нортрап играли неполный рабочий день и занимались продвижением. [11]
Кэш был комментатором бейсбольного шоу Monday Night Baseball на канале ABC в 1976 году, а также телевизионных передач Tiger на платном кабельном канале ONTV с 1981 по 1983 год.
В октябре 1986 года Кэш утонул в результате несчастного случая у острова Бивер на севере озера Мичиган, когда он соскользнул с причала и ударился головой. Его тело было обнаружено около 11:00 утра на глубине 15 футов (4,6 м) у острова Бивер. [12] Вскрытие позже показало, что содержание алкоголя в крови Кэша на момент смерти составляло 0,18 процента. [13] Он похоронен на кладбище Пайн-Лейк, Уэст-Блумфилд, Мичиган .
23 апреля 2005 года бейсбольное поле средней школы и Малой лиги в Посте, Техас, было посвящено Кэшу. Он был включен в Техасский спортивный зал славы в 2001 году. [14]
