stringtranslate.com

Убийство Лакуана Макдональда

Убийство Лакуана Макдональда произошло 20 октября 2014 года в Чикаго , штат Иллинойс . Макдональд был 17-летним парнем, которого застрелил чикагский полицейский Джейсон Ван Дайк. [3] [4] Первоначально полиция сообщила, что Макдональд вел себя неадекватно, идя по улице, отказываясь опустить нож, и что он бросился на офицеров. Предварительные внутренние отчеты полиции описывали инцидент аналогичным образом, в результате чего стрельба была признана оправданной, а Ван Дайку не были предъявлены обвинения в то время. [5] Позднее это было опровергнуто после того, как было опубликовано видео встречи, на котором было видно, что Макдональд уходит.

Видеозапись стрельбы изначально скрывалась от общественности более года, что позже вызвало критику за задержку. [6] 24 ноября 2015 года, через тринадцать месяцев после стрельбы, суд приказал полиции опубликовать видеозапись стрельбы с видеорегистратора. На ней было видно, что Макдональд уходил от полиции, когда в него выстрелил 16 раз офицер Ван Дайк. В тот же день Ван Дайк был обвинен в убийстве первой степени и первоначально содержался без залога в тюрьме округа Кук . [7] Он был освобожден под залог 30 ноября. [8] Город достиг соглашения с семьей Макдональда на сумму 5 миллионов долларов в апреле 2015 года. 5 октября 2018 года Ван Дайк был признан виновным в убийстве второй степени , а также по 16 пунктам обвинения в нанесении тяжких телесных повреждений с применением огнестрельного оружия. [9] Ван Дайк был приговорен к тюремному заключению в январе 2019 года и досрочно освобожден за хорошее поведение в феврале 2022 года.

Протесты последовали за убийством Макдональда, критиковали отсутствие прозрачности со стороны администрации Рама Эмануэля , требовали изменений в полицейских и судебных процедурах и надзоре за полицией , а также увольнения или отставки городских и окружных чиновников, включая мэра. В течение нескольких месяцев Эмануэль утверждал, что обнародование видео поставит под угрозу федеральное расследование стрельбы и сопротивлялся показу видео публике, однако Министерство юстиции никогда не поднимало никаких вопросов по поводу публичной публикации отснятого материала. [10] Рам Эмануэль уже выиграл второй срок в 2015 году в качестве мэра Чикаго (до публикации видео с видеорегистратора), но прокурор округа Кук Анита Альварес проиграла свою заявку на переизбрание в 2016 году.

По просьбе генерального прокурора Иллинойса Лизы Мэдиган Министерство юстиции США инициировало расследование гражданских прав в связи с убийством Макдональдса и деятельностью полицейского департамента Чикаго . Оно опубликовало свой отчет в январе 2017 года, описав полицию как имеющую культуру « чрезмерного насилия », особенно в отношении подозреваемых из числа меньшинств, и имеющую плохую подготовку и надзор. Министерство юстиции и городские власти подписали соглашение о согласии на план улучшения, который будет контролироваться судами. Более того, трое полицейских Чикаго предстали перед судом за предполагаемую попытку скрыть события, связанные с убийством, и были признаны невиновными окружным судом округа Кук 17 января 2019 года. [11] [12] [13]

Профили

Лакуан Макдональд

Лакуан Макдональд

Лакуан Джозеф Макдональд (25 сентября 1997 г. – 20 октября 2014 г.) [14] был из 37-го округа Чикаго. [15] Согласно новостям NBC Chicago, Макдональд заработал 1100 долларов, работая после школы в программе Youth Advocate в 2014 году. Его итоговый табель успеваемости показал, что он получил оценку A по личным финансам и музыке, B по мировым исследованиям и чтению и C по биологии и алгебре. У него были младшая сестра и брат. Один из учителей Макдональда описал его как «очень уважительного и сдержанного». [16] Учитель добавил, что Макдональд «не был агрессивным». [16]

Позже токсикологические отчеты показали, что в крови и моче Макдональда во время встречи с полицией был обнаружен PCP . [17] Эксперт по фармакологии Джеймс Томас О'Доннелл дал показания, что обнаруженного количества было достаточно, чтобы предположить, что он принял препарат в день стрельбы, и что это могло вызвать «значительное странное поведение». [18] [19]

Джейсон Ван Дайк

Джейсон Д. Ван Дайк (родился около 1978 года) родился в Хинсдейле, штат Иллинойс , и окончил среднюю школу Хинсдейл-Саут в 1996 году. Он получил степень бакалавра в области уголовного правосудия в Университете Св. Ксавьера в Чикаго. [20] Ван Дайк, проработавший 14 лет в полицейском департаменте Чикаго, женат и имеет двоих детей. [21] [22] С 2001 года на офицера Ван Дайка было подано около 20 жалоб граждан, но ни одна из них не привела к дисциплинарным мерам. [23] [24] Десять из жалоб утверждают, что он применил чрезмерную силу, а две связаны с применением огнестрельного оружия. [25] Присяжные присудили жителю Чикаго 350 000 долларов после того, как определили, что Ван Дайк применил чрезмерную силу во время остановки на дороге. [26] Одна жалоба касалась словесных оскорблений со стороны Ван Дайка, который использовал расистское оскорбление . [27] Ван Дайк участвовал в подготовке сомнительной документации по отдельному расстрелу в 2005 году. [28]

По данным CNN , «в полицейском департаменте Чикаго около 12 000 сотрудников. Как и в случае с Ван Дайком, у 402 сотрудников в базе данных есть 20 или более жалоб. Согласно базе данных, наибольшее количество жалоб на любого сотрудника — 68. База данных показывает, что из 20 жалоб на Ван Дайка ни одна не привела к дисциплинарным мерам. Пять жалоб в базе данных были «не поддержаны», пять — необоснованны, четыре привели к оправданию , пять имели неизвестный результат, а одна не привела к каким-либо действиям». [26]

События

Незадолго до 22:00 полиция была вызвана для расследования дела Макдональда по адресу 4100 South Pulaski Road в ответ на сообщения о том, что он носил с собой нож [20] [21] и врывался в автомобили на грузовой станции на 41st Street и Kildare Avenue. [29] [30] Когда офицеры столкнулись с Макдональдом, он использовал нож с лезвием длиной 3 дюйма (7,6 см), чтобы порезать шину патрульной машины и повредить ее лобовое стекло. [30] [31] Макдональд ушел от полиции после многочисленных устных указаний от офицеров бросить нож, [32] в этот момент прибывшие офицеры запросили резервное электрошокер , согласно радиозаписям, опубликованным 30 декабря 2015 года Politico и NBC Chicago в ответ на запросы Закона Иллинойса о свободе информации . [33]

Видеозапись убийства показывает, что Ван Дайк приближался к Макдональду, в то время как Макдональд уходил от Ван Дайка, когда раздался первый выстрел. Первый выстрел попал в Макдональда, который развернулся и упал на землю. [34] Пока Макдональд лежал на земле, все еще держа нож, Ван Дайк выстрелил в него еще раз. [35] В общей сложности Ван Дайк выстрелил в Макдональда 16 раз за 14–15 секунд, израсходовав максимальную мощность своего 9-мм полуавтоматического огнестрельного оружия. [32] [36] Ван Дайк находился на месте преступления менее 30 секунд, прежде чем открыл огонь, и начал стрелять примерно через шесть секунд после того, как вышел из машины. [32] Первый прибывший офицер заявил, что не видел необходимости применять силу, и никто из примерно восьми других офицеров на месте преступления не стрелял. [36]

Макдональд был доставлен в больницу Маунт-Синай , где в 22:42 была констатирована его смерть [37].

Первоначальный полицейский отчет

Первоначальные полицейские описания инцидента, состоящие из около 400 страниц печатных и рукописных отчетов, [38] побудили руководителей полиции признать дело оправданным убийством и подпадать под действие руководящих принципов применения силы департамента. [39] В отчетах не говорилось, сколько раз Макдональд был застрелен, и говорилось, что Макдональд вел себя «безумно» и бросился на офицеров, отказавшись выбросить нож. [5] Майкл Д. Роббинс, один из адвокатов, представляющих имущество Макдональда, сказал, что его первоначальные мысли были такими: «Я не думаю, что был случай, если бы он бросился на офицера полиции», добавив: «Полиция, без исключений, утверждает, что применение силы оправдано и необходимо, что иногда так и есть». [40]

В одном полицейском отчете говорилось, что Макдональд «поднял нож над грудью» и направил его на Ван Дайка. [39] Ван Дайк сказал следователям, что он боялся, что Макдональд бросится на него с ножом или бросит его в него, и он также вспомнил бюллетень полицейского департамента 2012 года, предупреждающий о ноже, который также способен стрелять пулей, а также о метательных ножах и пружинных ножах, способных выдвигать лезвие. [39] [41] В одном отчете отмечалось, что нож Макдональда «находился в открытом положении», но при объявлении обвинений против Ван Дайка прокурор округа Кук Анита Альварес сказала, что нож был найден сложенным на месте преступления. [38] [39]

Медицинское заключение

Схема из отчета о вскрытии трупа в Макдональдсе

Согласно отчету о вскрытии, составленному Бюро судебно-медицинской экспертизы округа Кук, который был обнародован журналистом Джейми Калвеном по запросу общественности, [5] [40] Макдональд был ранен в шею, грудь, спину, обе руки и правую ногу, а также у него была ссадина на левой стороне головы. [29] Девять из 16 выстрелов попали в спину Макдональда, [42] и он был застрелен, когда лежал на земле. [43] Его смерть была признана убийством .

Видео с видеорегистратора

Известно о пяти полицейских видеозаписях убийства, включая вид с камеры, установленной в полицейском внедорожнике с пометкой, в котором ехал Ван Дайк и его напарник, когда он и его партнер прибыли на место происшествия. [44] [45] Видеозаписи показывают, что по крайней мере восемь полицейских машин прибыли на место происшествия, но по состоянию на 2015 год видео с остальных трех машин не было опубликовано. [44] Чикагские полицейские обязаны убедиться, что их видеосистемы работают должным образом, [46] и что они должны «предъявить штраф, если они не могут загрузить цифровые записанные данные». Ни одна из трех машин, пропавших без вести на месте происшествия в ту ночь, не запрашивала штрафы за ремонт. [47]

Когда видеоматериал был первоначально опубликован, он не содержал звука, [48] хотя камеры на приборной панели полиции Чикаго должны автоматически записывать звук при активации видеозаписи. Согласно видео CPD, «система камер в автомобиле автоматически включает как аудио, так и видеозапись, когда активируются аварийные огни на крыше автомобиля», и в каждом автомобиле есть передняя и задняя камера и микрофон. [47] Первоначально городские власти обвинили в этом техническую проблему. [45] Позже выяснилось, что аудиозаписывающее оборудование в автомобиле офицера Ван Дайка было «намеренно повреждено», согласно записям от технических специалистов полиции. [49] Звук в другом автомобиле был отключен, так как микрофоны находились в бардачке с батареями, вставленными наоборот. В третьем случае был поврежден мобильный стартовый рекордер, а другая камера в это время обрабатывала другое видео. [50] The Sun-Times опубликовала сообщение о том, что сержант сообщил в Управление по внутреннему надзору за полицией о том, что офицеры бросали микрофоны на крышу полицейского участка Джефферсон-Парк, за полтора месяца до публикации видео с видеорегистратора Лакуана Макдональда в знак протеста против записи. [51] Президент Братского ордена полиции Дин Анджело в интервью защитил офицеров, заявив, что ошибка оператора может привести к целому ряду несчастных случаев, добавив: «Все всегда идет по наклонной, так что в итоге ответственность ложится на патрульного офицера — не дай Бог, это ответственность агентства». [52]

Видео наблюдения Burger King

Также была камера видеонаблюдения в соседнем ресторане Burger King , которая, возможно, запечатлела стрельбу, но во время стрельбы в записи есть пробел в 86 минут [53] . [54] Менеджер ресторана сказал, что в ночь стрельбы пять полицейских Чикаго получили доступ к видео и паролям на оборудовании, и что к тому времени, когда Независимый орган по надзору за полицией запросил просмотр отснятого материала на следующий день, он был стерт. [55] Позже Tribune получила кадры, на которых видно, как сотрудник полиции Чикаго работает на компьютерах ресторана после стрельбы. [56] Однако, по данным источников в ФБР , видео, снятое с камеры наблюдения Burger King, не было изменено, и на протяжении всего видео наблюдения были пробелы, потому что система в Burger King была «беспорядок». [57] [58]

5 миллионов долларов США

Адвокаты по делам имущества Лакуана Макдональда вступили в переговоры с городом Чикаго, чтобы урегулировать претензии, вытекающие из его убийства. Городской совет Чикаго одобрил компенсацию в размере 5 миллионов долларов семье Макдональда 15 апреля 2015 года, [59] хотя семья еще не подала иск о неправомерной смерти . [60] Электронные письма из офиса мэра, связанные с этим делом, позже показали, что соглашение об урегулировании было заключено на следующий день после того, как мэр Чикаго Рам Эмануэль получил свой второй срок в результате повторных выборов. [61] Часть соглашения об урегулировании требовала, чтобы видео было засекречено до завершения расследования, что могло бы задержать публикацию видео на годы. [59] [62] Олдерменам не показали видео с видеорегистратора до одобрения урегулирования, хотя городской юрисконсульт Стивен Паттон сказал, что существование видео повлияло на решение совета урегулировать дело до судебного разбирательства, и подробности о видео были переданы Финансовому комитету во время слушания. [5] [44] Решение было одобрено всего «5 секунд из двухчасового 45-минутного заседания». [63] Дик Симпсон, политолог из UIC и бывший олдермен Чикаго , сказал: «Странно, не только в этом случае, но, возможно, и в других, что в зале больше нет дебатов, потому что именно там общественность получает информацию». [63]

Судебные разбирательства

Запросы документов

Репортеры отметили несоответствия между рассказом полиции репортерам, вскрытием и анонимным свидетельством очевидца до того, как видео было опубликовано. [64] Информатор выразил обеспокоенность по поводу расследования стрельбы в Макдональдсе через несколько недель после стрельбы, сообщив журналисту Джейми Калвену и адвокату Крейгу Футтерману, что «было видео, и оно было ужасным». [65] [66] Пара выступила с заявлением, призывая полицию Чикаго опубликовать видеозапись инцидента с видеорегистратора. [5] Город Чикаго отклонил по меньшей мере 15 запросов на ее публикацию. [5]

Брэндон Смит, внештатный журналист, и Уильям Кэллоуэй, общественный активист, подали запрос на видео в соответствии с Законом о свободе информации в мае 2015 года. [67] Когда запрос был отклонен, Смит через своего адвоката Мэтта Топика подал иск против города Чикаго в окружной суд округа Кук. [68] Генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган направила письмо в полицейское управление за день до судебного заседания, заявив, что они не могут утаить видео. Она сказала, что они не обосновали свое утверждение о том, что публикация видео помешает текущему расследованию или поставит под угрозу справедливое судебное разбирательство, если кто-либо из офицеров будет обвинен. 19 ноября судья округа Кук Франклин Вальдеррама отклонил запрос города о приостановке, приказав опубликовать видео для общественности не позднее 25 ноября. Город не обжаловал решение судьи. [69] [5] 24 ноября после пресс-конференции [70] было опубликовано видео, на котором офицер застрелил Макдональда. [7]

Расследования

Уголовное расследование также началось через несколько недель после стрельбы, когда Независимый орган по надзору за деятельностью полиции (IPRA) передал дело в прокуратуру штата и ФБР . [44] 13 апреля 2015 года прокуратура США подтвердила, [59] что они проводили федеральное уголовное расследование дела Макдональда совместно с прокуратурой штата после того, как были обнаружены противоречия между первоначальным полицейским отчетом и видеозаписью с видеорегистратора. [44] В полицейском отчете говорилось, что Макдональд бросился на офицера, но видеозапись показала, что Макдональд не делал никаких выпадов. [71] На видео видно, что Макдональд размахивал ножом в правой руке широко, но бесцельно, когда он шел по улице, а также, по-видимому, видно, что Макдональд слегка поворачивается, чтобы мельком взглянуть на Ван Дайка и другого офицера, которые направляют на него оружие, но он продолжает уходить от обоих офицеров в тот момент, когда Ван Дайк открывает по нему огонь. [72]

2 декабря 2015 года генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган обратилась в Министерство юстиции США с просьбой начать отдельное расследование нарушений гражданских прав в отношении тактики полиции Чикаго. [44] [73] Министерство юстиции расширило масштаб своего расследования на основе первоначальных результатов, опубликовав отчет в январе 2017 года (см. § 2017 Отчет Министерства юстиции и последствия) .

Судебный процесс над Ван Дайком

24 ноября 2015 года, в тот же день, когда было опубликовано видео, прокурор округа Кук Анита Альварес объявила, что Ван Дайк обвиняется в убийстве первой степени, и Ван Дайк сдался властям. [74] Первоначально он содержался без залога в тюрьме округа Кук в течение шести дней. [75] [76] Сайт краудфандинга GoFundMe закрыл страницу, которая была создана для сбора средств на его юридическую защиту [77] вскоре после того, как она собрала чуть более 10 000 долларов. [78] 30 ноября Ван Дайку был предоставлен залог в размере 1 500 000 долларов. Он внес 150 000 долларов — десять процентов от залога — и был освобожден из тюрьмы. [8]

16 декабря большое жюри присяжных предъявило Ван Дайку обвинение по шести пунктам в убийстве первой степени и одному пункту в должностном проступке . [79] Шесть пунктов обвинения в убийстве первой степени были следующими:

29 декабря 2015 года Ван Дайк не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [81] Адвокат Ван Дайка, Дэниел Герберт, сказал, что его клиент опасается за свою жизнь. Протестующие кричали на него и обзывали его, когда он приближался к зданию суда для предъявления обвинения. У Ван Дайка была история жалоб в его полицейской карьере, но в большинстве случаев он был оправдан. После предъявления обвинения Герберт сказал, что он ищет доказательства, чтобы очистить имя своего клиента. [81]

29 января 2016 года Герберт обвинил мэра Чикаго в подкупе возможных присяжных заседателей, поскольку тот рассматривал возможность переноса судебного разбирательства за пределы округа Кук:

Были десятки и десятки комментариев, в которых [Рам Эмануэль] по сути обвинял моего клиента. Он охарактеризовал действия моего клиента как отвратительные, даже не посмотрев видеозапись. Поэтому, когда мэр города, из которого отбирают присяжных, занял такую ​​непреклонную позицию, нам стало крайне сложно найти здесь присяжного, который не был бы предрасположен к признанию виновным. [82]

Если бы Ван Дайк был признан виновным в убийстве первой степени, ему грозило бы тюремное заключение сроком от 20 лет до пожизненного. [83] Это дело стало первым за почти 35 лет случаем, когда полицейскому из Чикаго было предъявлено обвинение в убийстве первой степени за смерть человека при исполнении служебных обязанностей. [75]

23 марта 2017 года против Ван Дайка были выдвинуты обвинения в шести случаях убийства первой степени и 16 случаях нанесения тяжких телесных повреждений, по одному за каждый выстрел в Лакуана Макдональда. [84] Отбор присяжных начался 5 сентября 2018 года, а судебное разбирательство началось 17 сентября. [85]

5 октября 2018 года Ван Дайк был признан виновным в убийстве второй степени и 16 случаях нанесения тяжких телесных повреждений с применением огнестрельного оружия, но был оправдан по обвинению в должностном проступке. [9] [86]

18 января 2019 года Ван Дайк был приговорен к 81 месяцу (почти 7 годам) тюремного заключения только за убийство второй степени, а не по другим более серьезным обвинениям, что противоречило прецеденту Верховного суда Иллинойса. [87]

Генеральный прокурор Иллинойса Кваме Рауль подал ходатайство в Верховный суд Иллинойса об отмене приговора Ван Дайку за убийство второй степени и назначении наказания по каждому из 16 пунктов обвинения в нанесении побоев с отягчающими обстоятельствами. Большинство судей Верховного суда Иллинойса проголосовали за то, чтобы отклонить это ходатайство без слушания или объяснения. [88] Двое судей выступили с особыми мнениями, заявив, что решение судьи, вынесшего приговор, было незаконным. [89]

Департамент исправительных учреждений Иллинойса отказался раскрыть государственную тюрьму, в которой Ван Дайк изначально был заключен для отбывания наказания, сославшись на соображения безопасности. 5 февраля 2019 года он был переведен в Федеральное исправительное учреждение в Дэнбери, штат Коннектикут . В течение первой недели в этом учреждении он подвергся нападению со стороны других заключенных, находясь среди общего населения. [90] Через некоторое время после нападения он был переведен в Федеральное исправительное учреждение в Отисвилле, штат Нью-Йорк . [91] В ноябре 2019 года он был переведен из федеральной тюрьмы Отисвилла в государственную тюрьму за пределами Иллинойса. [92] [93]

3 февраля 2022 года Ван Дайк был освобожден из тюрьмы после отбытия 39 месяцев из своего 81-месячного срока. Он имел право на досрочное освобождение из-за хорошего поведения в тюрьме. Впоследствии он был освобожден под обязательным надзором, т. е. условно-досрочно . [94] [95] [96] [97]

Суд над Марчем, Уолшем и Гаффни

27 июня 2017 года трое нынешних или бывших сотрудников полиции Чикаго были обвинены в сговоре, должностном проступке и воспрепятствовании правосудию, связанном с сокрытием стрельбы. Обвиняемыми были Дэвид Марч, ведущий детектив по этому делу, Джозеф Уолш, партнер Ван Дайка в ночь стрельбы, и Томас Гаффни. [98] Их судебный процесс начался 27 ноября 2018 года. [99] 17 января 2019 года судья округа Кук Доменика Стивенсон признала их невиновными по предъявленным обвинениям. [13]

Реакции

Протесты

Ноябрьские протесты

Протест 24 ноября 2015 года на Мичиган-авеню в ответ на недавние видеокадры, на которых видно, как 17-летний Лакуан Макдональд был застрелен полицейским Чикаго.

После публикации видео 24 ноября 2015 года несколько сотен человек заблокировали пересечение авеню Рузвельта и Мичиган в знак протеста. [100] 25 ноября 2015 года состоялись новые протесты. [101] На вторую ночь протеста участники марша сорвали огни с общественной рождественской елки в Дейли-Плаза, и несколько участников марша были арестованы. [102]

В пятницу, 27 ноября, в главный день рождественских покупок в США , группа протестующих скандировала «шестнадцать выстрелов» и другие лозунги во время марша по Мичиган-авеню , центральному торговому району города Чикаго. Это заставило некоторые предприятия закрыть свои двери, а полиция перекрыла Мичиган-авеню, шестиполосную улицу. [103] [104] [105]

Декабрьские протесты

Видео слушания в полицейском управлении Чикаго 9 декабря 2015 г.
Протест 9 декабря 2015 г.

16-часовая забастовка в здании округа Кук 3 декабря 2015 года продолжилась после того, как Альварес отказался уйти в отставку 2 декабря. [106] Протесты вспыхнули в Лупе после того, как мэр Эмануэль созвал специальное заседание совета, чтобы извиниться за свою медленную реакцию на устранение проблем в полицейском управлении Чикаго. [59] 24 декабря, через месяц после публикации видео, протесты, нарушающие рождественский сезон покупок, снова прошли на Мичиган-авеню. [107] Протестующие также стояли в переулке за домом Эмануэля последние три дня подряд в декабре, обещая продолжать еще 13 дней — чтобы символизировать 16 выстрелов, которые Макдональд получил от полиции, — в попытке заставить Эмануэля уйти в отставку. [108] В канун Нового года протестующие временно захватили части здания мэрии и вестибюль отеля Hyatt, скандируя «Рам должен уйти». [109]

Январские протесты

Более 100 афроамериканских пасторов бойкотировали 30-летнюю традицию межконфессионального завтрака преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего, организованного мэром Чикаго Рамом Эмануэлем. На завтраке присутствовал преподобный Мэтью Росс, который прервал мероприятие, когда встал и начал скандировать «16 выстрелов и прикрытие» во время музыкального выступления. [110] На следующий день после Дня Мартина Лютера Кинга-младшего около 200 членов чикагского отделения Black Youth Project 100, одетые в черные футболки с надписью «Fund Black Futures», заблокировали вход в Федеральный кредитный союз патрульных Чикаго в попытке выразить протест против поддержки Братским орденом полиции полицейского управления Чикаго. Городские власти продолжают разбираться с последствиями стрельбы в Макдональдсе и работают над изменением давней политики сохранения в тайне видеозаписи стрельбы полиции. [111] Протестующие скандировали «16 выстрелов и прикрытие!» когда офицер Ван Дайк вошел в суд на слушание по статусу 29 января 2016 года. [82]

Февральские протесты

Протестующие Лакуана Макдональда сорвали митинг в поддержку решения Apple дать отпор в споре Apple и ФБР по поводу шифрования перед магазином Apple на Мичиган-авеню 24 февраля 2016 года. Протестующие начали скандировать лозунги против Альвареса и Эмануэля, но толпа разошлась после того, как несколько человек вступили в стычку с полицией. [112]

Мартовские протесты

Митинг начался на State and Jackson, в котором приняли участие «менее 50 человек» 2 марта 2016 года, чтобы отметить 500 дней с момента расстрела Лакуана Макдональда. Другие протестующие были арестованы за блокирование движения на Adams около Michigan Avenue. [113]

Другие реакции

25 ноября 2015 года сенатор и кандидат в президенты Берни Сандерс опубликовал заявление, в котором выразил соболезнования семье Макдональдса и раскритиковал администрацию Эмануэля и полицию Чикаго. [114]

29 ноября 2015 года Джабари Дин, студент Иллинойсского университета в Чикаго , разместил в сети угрозу убить 16 неуказанных белых мужчин — по одному за каждый выстрел в Макдональда, а также любых белых полицейских, которые могут вмешаться — в университете. Университет объявил, что занятия будут отменены на следующий день. [115] В тот же день ФБР арестовало Дина, которому было предъявлено обвинение в «передаче в межгосударственных коммерческих сообщениях, содержащих угрозу причинить вред другому лицу». [116] Федеральные прокуроры заявили, что не верят, что у Дина были средства для совершения нападения, которым он угрожал. Федеральное обвинение с Дина было позже снято. [117]

Chance the Rapper упомянул стрельбу в Saturday Night Live 12 декабря 2015 года. [118] Он снова упомянет стрельбу во время своего второго появления на шоу с Канье Уэстом 13 февраля 2016 года. [119]

2 июня 2016 года Вик Менса выпустил песню под названием «16 Shots», отсылающую к смерти Макдональдса. [120]

Последствия

Группа по привлечению к ответственности полиции Чикаго

Окончательный отчет Целевой группы по подотчетности полиции Чикаго

1 декабря 2015 года Рам Эмануэль создал целевую группу по подотчётности полиции Чикаго , которую возглавила тогдашний президент Совета полиции Чикаго Лори Лайтфут , «для пересмотра системы подотчётности, надзора и обучения, которая в настоящее время действует для сотрудников полиции Чикаго ». [121] [122] В окончательном отчёте целевой группы, опубликованном 13 апреля 2016 года, были обнаружены расизм и системные недостатки в работе полиции города, что подтвердило жалобы, которые годами подавались афроамериканскими жителями. [123]

Увольнение суперинтенданта Гарри Маккарти

Эмануэль уволил главу полицейского департамента Чикаго, суперинтенданта Гарри Маккарти , 1 декабря 2015 года под политическим давлением протестующих. [124] Маккарти узнал о видео с видеорегистратора через несколько недель после стрельбы и лишил офицера Ван Дайка его полицейских полномочий. Из-за проводимого расследования IPRA Маккарти не мог уволить офицера, применить к нему дисциплинарные меры или перевести его в статус «без содержания». [124] Маккарти отказался уходить в отставку, поэтому Эмануэль уволил его. [125]

Призывает к отставке Аниты Альварес

Прокурор округа Кук Анита Альварес подверглась критике со стороны политических оппонентов и других лиц за задержку с публикацией видео с видеорегистратора, которое она просмотрела через несколько недель после стрельбы, [126] и долгое ожидание предъявления обвинения Ван Дайку за смерть Макдональдса. Это заняло больше года и было завершено всего за несколько часов до предписанной судом публикации видео. Ей предстояли сложные предварительные выборы в марте 2016 года. [127] Призывы к ее отставке исходили от ее собственной партии, включая президента совета округа Кук Тони Преквинкл . [128]

По состоянию на 2 декабря 2015 года Альварес отказалась уйти в отставку, что вызвало 16-часовую забастовку протестующих у здания округа Кук 3 декабря 2015 года. [106] Альварес заявила, что сотрудничала со следствием ФБР с ноября 2014 года, и спросила своих критиков, почему она вызвала ФБР, если она пыталась скрыть правду. [44] Она также защитила комментарии мэра Рама Эмануэля о том, что было бы преждевременно публиковать видео с видеорегистратора в свете расследования, заявив, что это «в интересах расследования». [127] Ким Фокс , бывший прокурор, баллотирующаяся против Альварес при поддержке Джесси Джексона и других лидеров движения за гражданские права, [42] не согласна:

Так долго ожидая выдвижения обвинений в этом деле, государственный прокурор Альварес оказала семье Макдональд и всей системе уголовного правосудия отвратительную медвежью услугу. Она ждала, пока ее не вынудили к этому интенсивное политическое и медийное давление, окружавшее публикацию этого болезненного видео. Она ждала даже после того, как мэрия была готова выплатить семье Макдональд 5 миллионов долларов в качестве компенсации. [127]

На выборах 2016 года на пост прокурора округа Кук Альварес стала объектом активистской кампании (иногда называемой «#ByeAnita»), которая критиковала ее за ее ведение дел Лакуана Макдональда и Рекии Бойд , а также за ее более широкую роль в системе уголовного правосудия. [129] [130] Альварес проиграла свою заявку на переизбрание на предварительных выборах в марте 2016 года, набрав 29 процентов голосов. Претендент Ким Фокс , которая баллотировалась на платформе реформы уголовного правосудия, победила с 58 процентами голосов и продолжила выигрывать всеобщие выборы. [131] [132]

Призывы к отставке Рама Эмануэля

Убийство Макдональда произошло за четыре месяца до того, как Эмануэль столкнулся с трудной кампанией по переизбранию в феврале 2015 года. (Он не смог набрать большинство голосов и был избран 56 процентами во втором туре выборов — первом в истории Чикаго — против Хесуса «Чуя» Гарсии .) [42] [133] Задержка с публикацией видео, присуждение городским советом Чикаго семье 5 миллионов долларов в течение нескольких недель после смерти Макдональда [42] и увольнение Эмануэлем суперинтенданта полиции Гарри Маккарти [126] побудили некоторых комментаторов обвинить город в сокрытии информации.

Журналист Бен Джоравски написал в Chicago Reader :

Только представьте, [если бы] мэр Эмануэль опубликовал видео, скажем, в ноябре [2014 года] — без принуждения к этому судебным иском... Но, конечно, он поступил неправильно. Он спрятал видео. Он позволил чиновникам ввести общественность в заблуждение. Он спрятал записи, потому что, скорее всего, он [...] предположил, что это повредит его предвыборной кампании. Таким образом, он не только совершил безнравственный поступок, но и сделал политически глупую вещь. Прокурор округа Кук Анита Альварес, вероятно, быстро отреагировала бы обвинительным заключением — так же, как она сделала ранее на этой неделе, когда запись действительно была опубликована. Я имею в виду, что очень трудно смотреть на эту запись и не требовать предъявления обвинения. Если бы мэр сделал это, он не был бы злодеем в этой грязной истории. Он был бы героем. Или, по крайней мере, парнем, который наконец, впервые в своей жизни, поступил правильно. [134]

Впоследствии Эмануэль создал целевую группу по ответственности полиции для проверки текущей подготовки и надзора за сотрудниками полиции Чикаго. [135] [136] Он также утверждал, что никогда не видел видео с видеорегистратора, пока оно не было обнародовано, и не уйдет в отставку. [136] Имидж Эмануэля получил удар, когда окружной судья США Эдмонд Чанг обвинил городского прокурора Джордана Марша, адвоката, который вел дела в офисе, представляющем город в судебных исках о неправомерных действиях полиции, в сокрытии доказательств в деле о смертельной стрельбе из полиции. [137]

Не было никакого правового механизма, чтобы заставить Эмануэля уйти в отставку. [138] Представитель штата Ла Шон К. Форд подал законопроект Палаты представителей 4356, чтобы создать механизм для выборов по отзыву, [139] но он не был принят. Губернатор Иллинойса, республиканец Брюс Раунер, сказал, что подпишет такой законопроект. [140]

Опубликовано видео расстрела Рональда Джонсона III

1 декабря 2015 года город объявил, что есть видеозапись смертельной стрельбы полиции, которая произошла 12 октября 2014 года. [59] Офис прокурора округа Кук Аниты Альварес расследовал возможные уголовные обвинения против офицера Джорджа Эрнандеса (чье имя было раскрыто 7 декабря), [141] который выстрелил Рональду Джонсону III в спину во время погони. Офицер открыл огонь через несколько секунд после прибытия на место происшествия, когда Джонсон уходил от полиции. [73] Джонсон предположительно был известным членом банды и также предположительно вооружен; на месте происшествия был обнаружен пистолет. Адвокат семьи Джонсона утверждает, что полиция подбросила оружие. [73] Город боролся за то, чтобы сохранить видеозапись инцидента в тайне, чтобы не ставить под угрозу право офицера на справедливое судебное разбирательство в случае предъявления ему обвинения. [73] Как и в случае с Макдональдом, на видео отсутствует звук. [44] Город опубликовал видео 7 декабря из-за давления прозрачности, вызванного делом Макдональда. Никаких обвинений против Эрнандеса не было выдвинуто. [44] [141]

Деэскалация и обучение применению электрошокера

30 декабря 2015 года Эмануэль объявил о масштабных реформах в полицейском департаменте, включая новую подготовку полиции для работы в напряженных ситуациях и оснащение каждого офицера электрошокером, который будет использоваться для контроля подозреваемых. Все офицеры должны были быть оснащены и обучены к июню 2016 года. [142] Офицеры на месте преступления в Макдональдсе ждали прибытия электрошокера, прежде чем Ван Дайк застрелил подозреваемого. На тот момент 21,5 процента офицеров были обучены использованию электрошокера. [143]

Дин Анджело, президент чикагского отделения Братского ордена полиции, сказал по этому поводу: «Я знаю, что есть люди, которые работают по 9 или 10 лет и не прошли обучение. Я не могу сказать, что все они запросили обучение, но я уверен, что некоторые запросили. Очень сложно получить надлежащую подготовку для офицера полиции Чикаго, и это происходит уже очень давно. Определенно есть процент моих членов, которые считают, что полицейское управление Чикаго не предлагает тот же уровень подготовки или те же возможности для получения обучения, как многие другие полицейские управления в стране. Я думаю, что общее отношение таково: «Добро пожаловать в полицейское управление Чикаго»». [143]

Опубликованы электронные письма из мэрии

31 декабря 2015 года 3085 страниц электронных писем [144] , разделенных на семь PDF-файлов [145] относительно дела Макдональда и других вопросов, связанных с полицией, были получены в соответствии с Законом Иллинойса о свободе информации . Время публикации (в канун Нового года ) журналисты описали как «стратегическое». [61] [146] Обмен сообщениями показывает, что сотрудники мэра общались как с IPRA, так и с офисом государственного прокурора округа Кук с момента стрельбы в октябре 2014 года. Они документируют сбор фактов и мониторинг новостей, чтобы создать единое «сообщение» о том, как реагировать на запросы СМИ относительно стрельбы в Макдональде. Электронные письма включали несколько сильно отредактированных черновиков речи, которые можно было использовать в случае публикации видео, [56] [144] подготовленных почти за год до публикации видео с видеорегистратора, о существовании которого знали главные помощники Эмануэля. [56] [147] В электронных письмах также затрагиваются темы расхождений между полицейскими отчетами и видеозаписями с видеорегистратора, отсутствия звука на видеозаписях с видеорегистратора (что старший советник мэра Дэвид Шпильфогель отметил: «Количество неисправностей кажется немного странным»), выражается раздражение заявлениями IPRA, отмечается отсутствие кадров Burger King и сообщения о протестах и ​​активности в социальных сетях — все это сильно отредактировано. [145]

СМИ охарактеризовали электронные письма как ставящие под сомнение «независимость» Независимого органа по надзору за деятельностью полиции (IPRA), агентства, одобренного мэрией Чикаго в 2007 году для расследования заявлений о неправомерных действиях полиции и состоящего исключительно из гражданских лиц. [148] Помощники мэра ответили, что сообщения были обычными и не мешали расследованию IPRA. [144]

Скотт Андо, бывший глава IPRA, уволенный Эмануэлем в декабре, согласился, что мэрия никогда не вмешивалась в расследования агентства. Он сказал: «Нас обычно просили очищать каждое сообщение или релиз для прессы... Я действительно думаю, что если бы мне разрешили быть более отзывчивым на поставленные вопросы, это бы прояснило ситуацию гораздо раньше». [147] Электронные письма также раскрывают общение мэрии с влиятельными религиозными лидерами преподобным Джесси Джексоном и отцом Майклом Пфлегером , в котором их просят смягчить свои критические замечания по делу и объяснить, что город не может уволить офицера Ван Дайка из-за расследования IPRA. [56] [144]

Репортер Streetsblog из Чикаго Стивен Вэнс, член профсоюза учителей Чикаго Люк Карман и пользователь Twitter «natalie solidarity» и другие объединили усилия в попытке каталогизировать документы для облегчения доступа читателей. [145]

Запрос электронных писем от Ван Дайка и других сотрудников полиции

В январе 2016 года CNN подала запрос в соответствии с Законом о свободе информации на электронные письма, касающиеся дела Макдональда, от Ван Дайка, его партнера и других сотрудников полиции. CNN запросила электронные письма как с официальных адресов электронной почты CPD, так и с личных адресов электронной почты. Однако после того, как CNN обратилась к советнику по общественному доступу , сотрудники CPD заявили, что они не пытались просматривать личные адреса электронной почты офицеров, утверждая, что личные адреса электронной почты не являются публичными записями, подлежащими раскрытию. [149]

В августе того же года генеральный прокурор Лиза Мэдиган постановила, что электронные письма на личных аккаунтах, которые относятся к публичному бизнесу, должны быть раскрыты общественности. Ее постановление было обязательным к исполнению, требуя от CPD поискать электронные письма офицеров и выполнить решение в течение 35 дней. [150] CPD обжаловало это решение в суде и проиграло в сентябре 2017 года. В конечном итоге CNN так и не получил запрошенные электронные письма. Каждый из офицеров, индивидуально или через своих адвокатов, либо отказался предоставить электронные письма, либо проигнорировал запрос, либо отрицал наличие каких-либо соответствующих электронных писем. [149]

Документы инцидента 2005 года

В мае 2016 года CNN обнародовал документы инцидента 2005 года, в котором Ван Дайк написал полицейский отчет, не поговорив ни с кем из персонала или свидетелями на месте другой полицейской стрельбы. Записи расследования показали, что Ван Дайк также ненадлежащим образом выбросил оригинальные документы, относящиеся к делу. [151]

Две рекомендации по увольнению офицеров

16 августа 2016 года инспектор Джозеф Фергюсон рекомендовал уволить 10 офицеров, а 18 августа суперинтендант Эдди Т. Джонсон рекомендовал уволить 7 полицейских за ложные или вводящие в заблуждение заявления об инциденте. [152]

Отчет Министерства юстиции за 2017 год и его последствия

Министерство юстиции объявило о завершении расследования и опубликовало «уничтожающий отчет» в начале января 2017 года, отметив проблемы в полицейской культуре чрезмерного насилия, особенно в отношении меньшинств; и отсутствие обучения и надзора. Министерство юстиции и город имеют предварительное соглашение о проведении широких реформ для улучшения с целью повышения безопасности как граждан, так и сотрудников. Оно отметило улучшения департамента, такие как обучение деэскалации, чтобы избежать применения силы, выдача электрошокеров, ношение офицерами нательных камер и реорганизация органа надзора за полицией. [153]

Также в январе 2017 года город и Министерство юстиции подписали «принципиальное соглашение о совместной работе с участием общественности для создания подлежащего исполнению федеральным судом постановления о согласии, устраняющего недостатки, выявленные в ходе расследования. Независимый наблюдатель, который еще не выбран, будет контролировать соблюдение». [154]

В феврале 2017 года генеральный прокурор США Джефф Сешнс дал понять, что администрация Трампа «откажется» от федеральных расследований гражданских прав в местных полицейских управлениях. Он не взял на себя обязательство по обеспечению соблюдения соглашения, подписанного Чикаго и Министерством юстиции. [155]

В июне 2017 года мэр Эмануэль отказался от своего обязательства заключить соглашение с федеральным правительством, подлежащее принудительному исполнению в суде. Он сказал, что независимый наблюдатель, выбранный городом, может работать с Министерством юстиции для проведения реформ полиции без надзора со стороны суда. [156] [157] Позже в том же месяце группа организаций по гражданским правам подала федеральный иск, требуя судебного принуждения к проведению реформ полиции. [158] Также в июне Тони Преквинкл , президент Совета уполномоченных округа Кук , и Хесус «Чуй» Гарсия , другой член Совета округа Кук, выступили за судебный надзор, [159] как и генеральный инспектор Чикаго Джозеф Фергюсон. [160] В августе 2017 года генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган подала иск в федеральный суд, требуя, чтобы судья контролировал реформу полиции в Чикаго. [161]

В июле 2018 года мэр Чикаго Рам Эмануэль и генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган объявили о предложении о судебном урегулировании, которое стало первым проектом соглашения, которое в конечном итоге послужит судебным предписанием, регулирующим реформы полицейского департамента Чикаго. [162]

Документальный фильм

16 Shots — документальный фильм о стрельбе в Лакуана Макдональда и последующем сокрытии информации полицией. Режиссером выступил Ричард Роули , продюсерами — Жаклин Сухен и Джейми Калвен . Первоначально фильм назывался «The Blue Wall» , а премьера состоялась 1 мая 2018 года на канадском международном фестивале документального кино Hot Docs в Торонто . [163] [164]

Впоследствии Роули обновил фильм, включив в него более поздние события, и переименовал его в 16 Shots . Премьера пересмотренного документального фильма состоялась 14 июня 2019 года на канале Showtime . [165] [166] [167]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Санберн, Джош (24 ноября 2015 г.). «Чикаго опубликовало видео стрельбы в Лакуане Макдональде». Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 25 ноября 2015 г. .
  2. ^ Диас, Жаклин (14 января 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский, убивший Лакуана Макдональда, будет досрочно освобожден из тюрьмы». NPR .
  3. ↑ Дэйви, Моника; Смит, Митч (24 ноября 2015 г.). «Чикаго готовится к видеозаписи стрельбы полиции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  4. ^ Мосендз, Полли (24 ноября 2015 г.). «Чикагские власти опубликовали видео, на котором белый полицейский стреляет в чернокожего подростка, архивное видео от 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». Newsweek .
  5. ^ abcdefg Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Полиция Чикаго действительно не хотела публиковать видео, на котором полицейский стрелял в Лакуана Макдональда 16 раз». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  6. ^ Гленза, Джессика (1 января 2016 г.). «Чикагские чиновники отложили публикацию видеозаписи стрельбы в Лакуана Макдональда». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 марта 2023 г. .
  7. ^ ab Meisner, Jason; Gorner, Jeremy и Schmadeke, Steve (24 ноября 2015 г.). Чикаго опубликовало видео с видеорегистратора, на котором запечатлена смертельная стрельба после того, как полицейскому предъявлены обвинения в убийстве". Chicago Tribune .
  8. ^ ab Schmadeke, Steve (30 ноября 2014 г.). «Чикагский полицейский освобожден после внесения залога в размере 1,5 миллиона долларов за стрельбу в Лакуане в Макдональдсе. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». Chicago Tribune .
  9. ^ ab "Джейсон Ван Дайк виновен в убийстве при смерти Лакуана Макдональда". The New York Times . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 5 октября 2018 г.
  10. ↑ Pilkington, Ed (3 декабря 2015 г.). «Расстрел Лакуана Макдональда ставит Рама Эмануэля в битву за правду». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2023 г. .
  11. ↑ Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 июня 2017 г.). «3 офицера из Чикаго обвиняются в заговоре по делу Лакуана Макдональда». New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 июня 2017 г.
  12. ↑ Крепо, Меган (14 ноября 2017 г.). «Больше никаких обвинений против полицейских, занимающихся стрельбой в Лакуане Макдональде». Chicago Tribune . Получено 14 ноября 2017 г.
  13. ^ ab "Chicago Cops Found Not Guilty In Cover-Up Of Laquan McDonald Shooting". NPR.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 17 января 2019 г. .
  14. ^ Кейн, Дениз (январь 2016 г.). «Отчет губернатору и Генеральной ассамблее» (PDF) . Illinois.gov . Офис генерального инспектора, Департамент детских и семейных служб штата Иллинойс. стр. 52–3. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2016 г. . Получено 23 января 2016 г. .
  15. ↑ Хайнцманн, Дэвид (2 декабря 2015 г.). «Сложная, короткая жизнь Лакуана Макдональда». Chicago Tribune . Получено 12 декабря 2015 г.
  16. ^ ab "Who Was Laquan McDonald?". 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 8 марта 2018 г.
  17. ^ Горнер, Джереми (15 апреля 2015 г.). «PCP найден в теле подростка, которого чикагский полицейский застрелил 16 раз». Chicago Tribune . Получено 10 октября 2018 г.
  18. ^ Seidel, Jon (27 сентября 2018 г.). «Дело Ван Дайка, день 15: офицеров учили «стрелять, пока угроза не будет устранена». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2019 г.
  19. ^ «Ван Дайк был обучен быстрой стрельбе», — говорит инструктор полиции». wgntv.com . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2019 г.
  20. ^ ab Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (25 ноября 2014 г.). «Поминутный отчет о том, что показывает видео Лакуана Макдональда». Chicago Tribune .
  21. ^ ab Ford, Dana; Botelho, Greg (24 ноября 2015 г.). «Чикагские протестующие маршируют, пока полиция выпускает видео, на котором офицер стреляет в подростка. Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». Получено 24 ноября 2014 г.
  22. ^ "Чикагский полицейский обвинен в убийстве чернокожего подростка". CBS News . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  23. ↑ Роджерс, Фил (25 ноября 2015 г.). «Городские записи показывают, что у офицера, причастного к стрельбе в Лакуане Макдональде, были предыдущие жалобы, заархивированные 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  24. ^ "Проект данных гражданской полиции". cpdb.co. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  25. ^ Кастильехо, Эстер (25 ноября 2014 г.). «Чикагский полицейский, обвиняемый в убийстве подростка, имеет историю жалоб на неправомерное поведение. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». ABC News. 28 ноября 2015 г.
  26. ^ ab McLaughlin, Elliot C. (26 ноября 2015 г.). «У офицера полиции Чикаго были жалобы до стрельбы в Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». CNN.
  27. ^ «Жалобы на полицейского Джейсона Ван Дайка». The New York Times . 18 ноября 2015 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  28. ^ "Полицейский на видео Лакуана Макдональда связан с еще одной смертью полицейского, застрелившего его". Chicago Tribune . 2 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
  29. ^ ab Gorner, Jeremy; Meisner, Jason (14 апреля 2015 г.). «ФБР расследует смерть подростка, которого чикагский полицейский застрелил 16 раз». Chicago Tribune . Получено 25 ноября 2015 г.
  30. ^ ab Sanburn, Josh (24 ноября 2015 г.). "Chicago Releases Video of Laquan McDonald Shooting". Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 26 ноября 2015 г. .
  31. ↑ Форд, Куинн (21 октября 2014 г.). «Полицейские: 17-летний мальчик был смертельно ранен офицером после того, как отказался бросить нож». Chicago Tribune . Получено 26 ноября 2015 г.
  32. ^ abc Good, Dan (24 ноября 2015 г.). «Офицер полиции Чикаго Джейсон Ван Дайк разрядил свой пистолет и перезарядил его, когда подросток Лакуан Макдональд лежал на земле во время обстрела; полицейский обвиняется в убийстве за то, что выстрелил 16 раз». NY Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 26 ноября 2015 г. .
  33. ↑ Чен, Келли (24 декабря 2015 г.). «Аудиозаписи стрельбы в Лакуане Макдональде, опубликованной в архиве 10 февраля 2021 г., на Wayback Machine ». Huffington Post . Получено 1 января 2016 г.
  34. ^ "Город опубликовал графическое видео стрельбы в Лакуане Макдональде во вторник днем, архивное 28 декабря 2015 г., в Wayback Machine " (24 ноября 2015 г.). CBS Chicago. Получено 1 января 2016 г.
  35. ^ Marnati, Raeanna (24 ноября 2015 г.). "ВНИМАНИЕ: (Графическое видео) Опубликовано видео смертельной стрельбы с участием офицера в Чикаго". Fox 21 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. . Получено 26 ноября 2015 г. .
  36. ^ ab "Лакуан Макдональд: Как подросток из Чикаго был застрелен полицией". BBC News . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 21 июня 2018 г.
  37. ^ Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Вот чем отличается стрельба в Лакуане Макдональде от того, что сказала полиция». Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  38. ^ ab Medina, John (8 декабря 2015 г.). «Новые расхождения в деле Лакуана Макдональда, архивировано 30 января 2016 г., в Wayback Machine ». Dispatch Times . Получено 7 января 2016 г.
  39. ^ abcd Тарин, София; Джонсон, Карла К. (5 декабря 2015 г.). «Версии чикагских полицейских об убийстве подростка расходятся с видео». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  40. ^ ab Dumke, Mick; Novak, Tim (19 декабря 2015 г.). «1 миллион долларов за выстрел — как разворачивалось урегулирование дела Лакуана Макдональда после первоначального требования. Архивировано 21 декабря 2015 г. в Wayback Machine ». Chicago Sun-Times . Получено 1 января 2016 г.
  41. ^ "Неизвестный нож-пистолет упоминается в деле о стрельбе в полиции Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine " (5 декабря 2015 г.). Associated Press. Получено 7 января 2016 г.
  42. ^ abcd Louis, Errol (2 декабря 2015 г.). «Политика Чикаго: как правосудие было отложено для Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». CNN. Получено 31 декабря 2015 г.
  43. ↑ Дэйви, Моника; Смит, Митч (6 декабря 2015 г.). «Сотрудники юстиции расследуют полицейское управление Чикаго после дела Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». New York Times . Получено 31 декабря 2015 г.
  44. ^ abcdefghi Мейснер, Джейсон (5 декабря 2015 г.). «Нерешенные вопросы по делу о стрельбе в Лакуане Макдональде, видео». Chicago Tribune . Получено 1 января 2015 г.
  45. ^ ab Gorner, Jeremy (4 декабря 2015 г.). «Чикагские чиновники опубликовали видео Burger King со стрельбой в Лакуане Макдональде». Chicago Tribune . Получено 4 января 2016 г.
  46. ^ "Специальный приказ S03-05: Автомобильные видеосистемы". chicagopolice.org . 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г.
  47. ^ ab Marin, Carol; Moseley, Don (13 ноября 2015 г.). «Камеры на приборной панели полиции Чикаго подвергаются сомнению в связи со смертью подростка, застреленного полицейским. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  48. ↑ Марин, Кэрол; Мосли, Дон (15 июля 2015 г.). «На видеозаписи с видеорегистратора, на которой подросток был застрелен 16 раз полицейским из Чикаго, отсутствует звук: адвокаты заархивировали 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  49. ^ Konkol, Mark; Biasco, Paul (27 января 2016 г.). «Полиция Чикаго спрятала микрофоны, уничтожила видеорегистраторы, чтобы заблокировать звук, записи показывают, заархивированные 28 января 2016 г., в Wayback Machine ». DNAinfo Chicago . Получено 28 января 2016 г.
  50. ↑ Марин, Кэрол; Мосли, Дон (11 февраля 2016 г.). «Полицейские документы раскрывают, почему на видеозаписи с видеорегистратора стрельбы в Лакуана Макдональда отсутствовал звук». NBC Chicago . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2016 г.
  51. ↑ 22 случая стрельбы полицией в Чикаго в этом году — и ни в одном из них не было звука". Chicago-Sun Times. Получено 14 февраля 2016 г. Main, Frank; Dumke, Mick (19 декабря 2015 г.). Архивировано 22 февраля 2016 г. на Wayback Machine
  52. ↑ Lartey, Jamiles (28 января 2016 г.). «Расстрел Лакуана Макдональда: микрофон видеорегистратора офицера «намеренно уничтожен». Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». The Guardian . Получено 14 февраля 2016 г.
  53. ↑ Марин, Кэрол; Мосли, Дон (26 мая 2015 г.). «Пропавшие минуты из видеозаписи с камер наблюдения вызывают вопросы». Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine . NBC Chicago.
  54. ↑ Марин, Кэрол; Мосли, Дон (24 ноября 2015 г.). «Альварес обращается к недостающим минутам из видеозаписи с камер безопасности, заархивированной 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  55. ↑ Хенсли, Николь (27 ноября 2015 г.). «Менеджер Burger King считает, что полицейские Чикаго удалили записи с камер наблюдения после стрельбы в Лакуане Макдональде». www.nydailynews.com . New York Daily News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 28 ноября 2015 г. .
  56. ^ abcd Рутхарт, Билл; Сент-Клер, Стейси; Чейз, Джон (31 декабря 2015 г.). "Новые электронные письма показывают, что мэрия Эмануэля суетится по поводу стрельбы в Лакуане Макдональде. Архивировано 1 января 2016 г., в Wayback Machine ". Chicago Tribune . Получено 1 января 2016 г.
  57. ^ Шпильман, Фрэн; Мэйн, Фрэнк (30 ноября 2015 г.). «Источник: ФБР находит видео Burger King неизмененным в деле Лакуана Макдональда. Архивировано 11 декабря 2015 г. в Wayback Machine ». Chicago Sun-Times .
  58. ^ "Видео Burger King со стрельбой в McDonald не подделано: источники". WGN-TV . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  59. ^ abcde Додж, Джон (7 декабря 2015 г.). «Хронология: Расстрелы Лакуана Макдональда, Рональда Джонсона. Архивировано 16 декабря 2015 г. в Wayback Machine ». CBS Chicago. Получено 1 января 2015 г.
  60. ↑ Бейли, Марисса (21 октября 2014 г.). «Полицейские стреляют, убивают подростка с ножом на южной стороне». CBS Chicago . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
  61. ^ ab Shepherd, Kate (7 января 2016 г.). «Электронные письма показывают, что город боролся за сохранение в тайне видео Лакуана Макдональда. Архивировано 9 января 2016 г. в Wayback Machine ». Chicagoist. Получено 7 января 2016 г.
  62. ^ "Чикагские чиновники отложили публикацию видеозаписи стрельбы Лакуана Макдональда, архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine " (1 января 2016 г.). The Guardian . Получено 3 января 2016 г.
  63. ^ ab Placko, Dane (10 декабря 2015 г.). «Городской совет за считанные секунды одобрил урегулирование дела Лакуана Макдональда на сумму 5 млн долларов. Архивировано 14 декабря 2015 г. в Wayback Machine ». Fox 32 Chicago . Получено 1 января 2016 г.
  64. ^ Калвен, Джейми . «Шестнадцать выстрелов: полиция Чикаго рассказала свою версию смерти 17-летнего чернокожего подростка Лакуана Макдональда. Вскрытие говорит об обратном. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine » Slate. Получено 31 декабря 2015 г.
  65. ↑ Блэк, Кертис (24 ноября 2015 г.). «Как Чикаго пытался скрыть казнь. Архивировано 11 января 2016 г. в Wayback Machine ». Chicago Tribune . Получено 31 декабря 2015 г.
  66. ↑ Futterman, Craig и Jamie Kalven (8 декабря 2014 г.). «Laquan McDonald. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». Invisible Institute. Получено 31 декабря 2015 г.
  67. ↑ Гарсия, Джон (25 ноября 2015 г.). «Журналист, активист возглавил усилия по распространению видео Лакуана Макдональда». Архивировано 10 февраля 2021 г. на Wayback Machine ABC 7 Chicago. Получено 30 июля 2017 г.
  68. ^ "Судья Чикаго приказал полиции опубликовать видеозапись смерти чернокожего подростка от огнестрельного оружия". Reuters . 19 ноября 2015 г. Получено 1 июня 2023 г.
  69. ^ "AG: Чикагские полицейские должны опубликовать видео со стрельбой по чернокожему подростку". CBS News . AP . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  70. ↑ Смотрите пресс-конференцию в Чикаго о смертельном ранении полицией Лакуана Макдональда, YouTube, 24 ноября 2015 г., заархивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. , извлечено 25 ноября 2015 г.
  71. ^ Легум, Джадд (24 ноября 2015 г.). «Что полиция сказала об убийстве Лакуана Макдональда до того, как видео показало, что произошло на самом деле». Think Progress . Получено 25 ноября 2015 г.
  72. ^ DNAinfo Chicago (24 ноября 2015 г.). «Видео с видеорегистратора офицера Джейсона Ван Дайка, стреляющего в Лакуана Макдональда». Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 25 ноября 2015 г. – через YouTube.
  73. ^ abcd Мейснер, Джейсон; Уолберг, Мэтью (2 декабря 2015 г.). «Город колеблется в вопросе сохранения в тайне видеозаписи еще одной смертельной стрельбы полиции в Чикаго. Архивировано 28 декабря 2015 г. в Wayback Machine ». Chicago Tribune . Получено 1 января 2015 г.
  74. ^ Shoichet, Catherine E. (24 ноября 2015 г.). "Видео Лакуана Макдональда: застреленный подросток крутится, падает на землю". CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  75. ^ ab Горнер, Джереми; Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (23 ноября 2015 г.). «Полицейский на видеорегистраторе предстанет перед обвинением в убийстве». Chicago Tribune .
  76. ^ Митчелл, Мэри (21 ноября 2015 г.). «Митчелл: Лакуана Макдональда убило не только полицейские пули». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г.
  77. ^ "Jason Van Dyke Bond Fund". GoFundMe . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г.
  78. ^ "GoFundMe удаляет страницу, чтобы помочь полицейскому, обвиненному в убийстве". NBC Chicago . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  79. ^ "Офицер Большого жюри Джейсон Ван Дайк предъявляет обвинения по шести пунктам обвинения в убийстве при стрельбе в Лакуане Макдональде". CBS Chicago . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  80. ^ "Полный текст: Обвинительное заключение Джейсона Ван Дайка". Chicago Tribune . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  81. ^ ab Fantz, Ashley (29 декабря 2015 г.). «Чикагский полицейский не признал себя виновным в убийстве Лакуана Макдональда». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  82. ^ ab Schmadeke, Steve (29 января 2016 г.). «Адвокат полицейского заявил, что мэр перегнул палку в своих замечаниях по поводу стрельбы в Лакуане Макдональде». Chicago Tribune . Получено 14 февраля 2016 г.
  83. ^ Huffstutter, PJ (24 ноября 2015 г.). «Чикаго предъявило офицеру обвинения в смерти чернокожего подростка, опубликовало видео стрельбы». Yahoo! News . Reuters . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 15 января 2017 г. .
  84. ^ Хусейн, Наушин (20 октября 2017 г.). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия». Chicago Tribune .
  85. ^ «Расстрел Лакуана Макдональда, хронология дела Джейсона Ван Дайка». ABC 7. Чикаго. 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  86. ^ Санчес, Рэй. «Офицер Джейсон Ван Дайк признан виновным в убийстве второй степени в деле Лакуана Макдональда». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 5 октября 2018 г.
  87. ^ Зорн, Эрик и др. «Объяснение противоречивого приговора Ван Дайка сроком на „почти семь лет“». Chicago Tribune . Получено 3 февраля 2022 г.
  88. ^ "Никакого повторного приговора чикагскому полицейскому за убийство Лакуана Макдональда,..." Reuters . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 24 марта 2019 г.
  89. ^ "Illinois Supreme Court Order 124535" (PDF) . Получено 3 февраля 2022 г.
  90. ^ Ортис, Эрик. «Бывший полицейский Чикаго, убивший Лакуана Макдональда, подвергся нападению в тюрьме, говорит его жена». NBC News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  91. ^ «Джейсон Ван Дайк переведен в тюрьму Нью-Йорка, которую Forbes назвал одной из самых «теплых» в стране». wgntv.com . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2019 г.
  92. ^ Seidel, Jon; Charles, Sam (26 ноября 2019 г.). «Ван Дайк покидает федеральное заключение ради государственной тюрьмы за пределами Иллинойса». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 31 мая 2020 г.
  93. ^ Мастерсон, Мэтт (27 ноября 2019 г.). «Джейсон Ван Дайк содержится в тюрьме Мэриленда». WTTW . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 31 мая 2020 г.
  94. ↑ Гримм, Энди (14 января 2022 г.). «Джейсон Ван Дайк будет освобожден из тюрьмы 3 февраля». Chicago Sun-Times . Получено 15 января 2022 г.
  95. ^ Диас, Жаклин (14 января 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский, убивший Лакуана Макдональда, будет досрочно освобожден из тюрьмы». NPR . Получено 15 января 2022 г.
  96. ^ Хименес, Омар (3 февраля 2022 г.). «16 выстрелов и досрочное освобождение: бывший офицер Джейсон Ван Дайк, убивший Лакуана Макдональда, покидает тюрьму». CNN . Получено 3 февраля 2022 г.
  97. ↑ Мейснер, Джейсон; Крепо, Меган (3 февраля 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский Джейсон Ван Дайк был освобожден из-под стражи после отбытия 3 1/4 лет за убийство Лакуана Макдональда». Chicago Tribune . Получено 3 февраля 2022 г.
  98. ^ Хусейн, Наушин (20 октября 2017 г.). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и вердикт». Chicago Tribune . Получено 11 декабря 2017 г.
  99. ^ Крепо, Меган; Сент-Клер, Стейси; Мейснер, Джейсон (27 ноября 2018 г.). «Суд начинается с перепалки адвокатов по поводу доказательств в предполагаемом сокрытии полицией стрельбы в Лакуане Макдональде». Chicago Tribune . Получено 28 ноября 2018 г.
  100. ^ Джонсон, Алекс (29 декабря 2015 г.). «Протестующие блокируют улицы Чикаго из-за видео убийства Лакуана Макдональдса». NBC News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 7 октября 2019 г.
  101. ^ Botelho, Greg (25 ноября 2015 г.). «Мирные протесты после публикации видео со стрельбой». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  102. ^ «Аресты произведены после того, как протестующие уничтожили часть городской рождественской елки». NBC Chicago . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  103. ↑ Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 ноября 2015 г.). «Гнев из-за убийства полицией останавливает шопинг в Чикаго». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  104. ^ Гуарино, Марк (27 ноября 2015 г.). «Протестующие закрыли чикагскую «Великолепную милю» в ходе демонстраций из-за убийства полицией Лакуана Макдональда». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 28 ноября 2015 г. .
  105. ^ Янссен, Ким (28 ноября 2015 г.). «Некоторые покупатели Черной пятницы противятся протестам Лакуана Макдональда на Маг-Майл». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  106. ^ ab "Анита Альварес выходит, размахивая руками, когда протестующие требуют ее отставки. Архивировано 26 сентября 2017 г., в Wayback Machine ". ABC 7 Chicago. Получено 31 декабря 2015 г.
  107. ↑ Майкл Мартинес и Райан Янг, CNN (24 декабря 2015 г.). «Протесты мешают шопингу на Мичиган-авеню в Чикаго — CNN.com». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 декабря 2015 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  108. ↑ Le Mignot, Suzanne (31 декабря 2015 г.). «Протестующие Лакуана Макдональда собрались в доме мэра, в здании мэрии. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine ». CBS Chicago. Получено 3 января 2016 г.
  109. ^ "5-й этаж мэрии оглашается скандированиями "Рам должен уйти". #ОтставкаРама #ОстановитеКопов". Twitter . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 12 декабря 2020 г. .
  110. ↑ Рутхарт, Билл; Перес-младший, Хуан (15 января 2016 г.). «Протесты, бойкот приветствуют Эмануэля на завтраке Мартина Лютера Кинга». Chicago Tribune . Получено 14 февраля 2016 г.
  111. ^ Eltagouri, Marwa (16 января 2016 г.). «Протестующие блокируют доступ к полицейскому кредитному союзу». Chicago Tribune . Получено 14 февраля 2016 г.
  112. ↑ Виванко, Леонор и Тони Бриско (24 февраля 2016 г.). «Митинг в поддержку Apple подавлен протестующими Лакуана Макдональда». Chicago Tribune . Получено 3 июля 2016 г.
  113. ↑ Blakely, Derrick (2 марта 2016 г.). «Демонстранты идут по петле в знак протеста против стрельбы полиции. Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». CBS Chicago. Получено 3 июля 2016 г.
  114. ^ "Заявление Сандерса о Лакуане Макдональде (пресс-релиз)". BernieSanders.com. 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  115. ^ Циммер, Роберт Дж. (29 ноября 2015 г.). «Занятия и мероприятия по понедельникам в кампусе Гайд-парка отменены из-за угрозы». UChicago News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  116. ↑ Коэн, Джоди (30 ноября 2015 г.). «Мужчина, обвиняемый в угрозах в Чикагском университете, связан со стрельбой в Лакуане Макдональде». Chicago Tribune . Получено 1 декабря 2015 г.
  117. ^ Чолк, Сэм (30 ноября 2015 г.). «Судебные документы говорят, что Джабари Дин поклялся убить «белых дьяволов» в Университете Калифорнии». DNAinfo . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  118. ^ "Chance the Rapper ссылается на дело Лакуана Макдональда в 'SNL'". WGN TV . 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  119. ↑ Tribune, Чикаго (15 февраля 2016 г.). «Смотрите, как Chance the Rapper снова ссылается на дело Лакуана Макдональда в „SNL“». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 марта 2016 г. .
  120. ^ "Vic Mensa – 16 Shots Lyrics". Genius . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  121. ↑ Пресс-служба мэра (1 декабря 2015 г.). «Мэр Эмануэль объявляет о создании целевой группы по ответственности полиции». Архивировано 10 февраля 2021 г. на Wayback Machine Официальный сайт города Чикаго. Получено 30 июля 2017 г.
  122. ^ Блэк, Кертис (17 января 2019 г.). «Действительно ли Лори Лайтфут — прогрессивный кандидат?». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  123. ^ Целевая группа по подотчетности полиции. «Рекомендации по реформе: восстановление доверия между полицией Чикаго и сообществами, которым они служат». Архивировано 10 февраля 2021 г. на Wayback Machine . Апрель 2016 г. Получено 30 июля 2017 г.
  124. ^ ab "Шеф полиции Чикаго уволен из-за последствий убийства Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine " (1 декабря 2015 г.). CBS. Получено 1 января 2016 г.
  125. ↑ Goudie, Chuck; Markoff, Barb (17 декабря 2015 г.). «Суптман полиции Чикаго Гарри Маккарти не ушел в отставку, поэтому он был уволен. Архивировано 20 января 2016 г. в Wayback Machine ». ABC 7 Chicago; Получено 7 января 2016 г.
  126. ^ ab McClelland, Edward (2 декабря 2015 г.). «Момент Никсона Рама Эмануэля: сокрытие Лакуана Макдональда станет его наследием. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». Салон . Получено 31 декабря 2015 г.
  127. ^ abc "Альварес защищает себя, мэра Эмануэля в вопросе о сроках предъявления обвинений по делу Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ". NBC Chicago. Получено 31 декабря 2015 г.
  128. ^ Чикагские политики присоединяются к призывам об отставке Аниты Альварес. Архивировано 3 декабря 2015 г. на Wayback Machine ". ABC 7 Chicago. Получено 31 декабря 2015 г.
  129. ^ "#ByeAnita: Избиратели Чикаго вытеснили прокурора штата Аниту Альварес". www.colorlines.com . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  130. ^ "#ByeAnita: Отставка прокурора штата — победа для рядовых жителей Чикаго". Common Dreams . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  131. ↑ Лулей, Стефани и Эрика Демарест (15 марта 2016 г.). «Анита Альварес проигрывает, уступает Ким Фокс в гонке прокуроров штата. Архивировано 12 августа 2016 г. в Wayback Machine ». Информация о ДНК. Получено 3 июля 2016 г.
  132. ↑ Хьюитт, Люси (10 декабря 2018 г.). «Ким Фокс хочет рассказать вам историю». Chicago magazine . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  133. ↑ Bosman, Julie (7 апреля 2015 г.). «Rahm Emanuel Wins Runoff Election to Secure 2nd Term as Chicago Mayor» Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine . New York Times . Получено 3 января 2016 г.
  134. ↑ Joravsky, Ben (27 ноября 2015 г.). «Рам мог бы стать героем стрельбы в Макдональдсе. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». Chicago Reader . Получено 31 декабря 2015 г.
  135. ^ "Шеф полиции Чикаго уволен на фоне событий с Лакуаном Макдональдом. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine " (1 декабря 2015 г.). CBS News. Получено 7 января 2016 г.
  136. ^ ab Davey, Monica (2 декабря 2015 г.). «Рам Эмануэль заявил, что не уйдет в отставку из-за стрельбы в полиции и видео, заархивированного 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». New York Times . Получено 31 декабря 2015 г.
  137. ^ Бабвин, Дон (6 января 2016 г.). «Дела бывшего чикагского адвоката рассмотрены после решения судьи». SF Gate. Получено 7 января 2016 г.
  138. ↑ Ван, Уильям; Гуарино, Марк (2 января 2016 г.). «В Чикаго недоверие к мэру стало «личным». Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». Washington Post . Получено 3 января 2016 г.
  139. ↑ Марин, Кэрол (11 декабря 2015 г.). «„Нужны перемены“: семья Лакуана Макдональда впервые публично выступила с видео, архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». NBC Chicago. Получено 31 декабря 2015 г.
  140. ↑ Браун, Марк (4 января 2016 г.). «Браун: Раунер одобряет законопроект об отзыве; «очень разочарован» Рамом. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». Chicago-Sun Times . Получено 3 июля 2016 г.
  141. ^ ab Associated Press; Брэдли, Тахман; WGN Web Desk (7 декабря 2015 г.). «Видео расстрела Рональда Джонсона полицией Чикаго опубликовано; обвинения не предъявлены. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine ». WGN TV. Получено 1 января 2016 г.
  142. ↑ Роджерс, Фил (30 декабря 2015 г.). «Сила может быть последним вариантом»: мэр Эмануэль объявляет о новом требовании электрошокера для полицейского управления Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». NBC Chicago . Получено 1 января 2016 г.
  143. ^ ab Kadner, Phil (10 декабря 2015 г.). «Только 1 из 5 полицейских Чикаго сертифицирован для использования электрошокеров». Chicago Tribune . Получено 1 января 2016 г.
  144. ^ abcd Fusco, Chris; Dumke, Mick (2 января 2016 г.). «Электронные письма раскрывают борьбу мэрии за урегулирование кризиса Лакуана Макдональда. Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine ». Chicago Sun-Times . Получено 3 января 2016 г.
  145. ^ abc Burns, Rebecca (5 января 2016 г.). «Сброс электронной почты Лакуана Макдональда показывает, что администрация Рама Эмануэля находится в кризисном режиме. Архивировано 10 февраля 2021 г. на Wayback Machine ». In These Times . Получено 6 января 2016 г.
  146. ^ Joravsky, Ben (6 января 2016 г.). «Сюрприз: электронные письма Лакуана Макдональда из Сити показывают, что сотрудники Эмануэля пытаются прикрыть его задницу. Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine ». Chicago Reader . Получено 7 января 2016 г.
  147. ^ ab Dumke, Mick; Fusco, Chris; Hussain, Rummana (31 декабря 2015 г.). "Мэрия, IPRA обсудили дело Лакуана Макдональда, электронные письма показывают, что архивировано 3 января 2016 г. в Wayback Machine ". Chicago Sun-Times . Получено 31 декабря 2015 г.
  148. ^ "City of Chicago Independent Police Review Authority: About Us" (2007). Веб-сайт IPRA. Получено 3 января 2016 г. (архивировано из оригинала 24 января 2016 г.)
  149. ^ ab Dumke, Mick (19 декабря 2018 г.). «Расстрел в Лакуане Макдональде продолжает выявлять критические недостатки Закона штата Иллинойс о свободе информации». ProPublica . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 12 октября 2020 г.
  150. ^ Madigan, Lisa (9 августа 2016 г.). "Public Access Opinion 16-006" (PDF) . Генеральный прокурор Иллинойса . Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
  151. ^ "Чикагский полицейский обвиняется в убийстве Лакуана Макдональда, связанном с другой стрельбой с участием полиции". Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 25 мая 2016 г.
  152. ^ «Данные: Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия». 20 октября 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  153. ^ Шерил Корли, «Отчет Министерства юстиции о полиции Чикаго обнаруживает «образец чрезмерного применения силы»», Архивировано 10 февраля 2021 г., на Wayback Machine , NPR All Things Considered, 13 января 2017 г.; дата обращения 14 января 2017 г.
  154. ^ Морган Уинзор, «5 выводов из уничтожающего отчета Министерства юстиции о деятельности полиции Чикаго», архивировано 10 февраля 2021 г., на Wayback Machine , ABC News, 13 января 2017 г.; дата обращения 14 января 2017 г.
  155. ↑ Бирн, Джон; Уилбер, Дель Квентин; Хинкель, Дэн (1 марта 2017 г.). «Опасения по поводу реформы полиции Чикаго растут, поскольку Сешнс обещает «отступить»». Chicago Tribune . Получено 11 июня 2017 г.
  156. ^ Хинкель, Дэн; Суини, Элис; Рутхарт, Билл (2 июня 2017 г.). «Эмануэль отказывается от приверженности судебному надзору за реформой полиции Чикаго». Chicago Tribune . Получено 11 июня 2017 г.
  157. ^ Рутхарт, Билл (6 июня 2017 г.). «Эмануэль, Министерство юстиции Трампа молчит о том, кто отступил от надзора суда CPD». Chicago Tribune . Получено 11 июня 2017 г.
  158. ^ Хинкель, Дэн (14 июня 2017 г.). «Федеральный иск стремится принудительно обеспечить надзор суда за реформой полиции Чикаго». Chicago Tribune . Получено 15 июня 2017 г.
  159. ^ Рутхарт, Билл; Дардик, Хэл (19 июня 2017 г.). «Преквинкл, Гарсия Пуш Эмануэля о надзоре федерального суда за реформой полиции». Chicago Tribune . Получено 19 июня 2017 г.
  160. ↑ Бирн, Джон (27 июня 2017 г.). «Собственный сторожевой пес Эмануэля заявляет о необходимости принудительного надзора за полицейским департаментом». Chicago Tribune . Получено 28 июня 2017 г.
  161. ^ Дардик, Хэл; Мейснер, Джейсон (29 августа 2017 г.). «AG Madigan подает в суд, чтобы обеспечить реформу полиции Чикаго; Эмануэль обещает сотрудничество». Chicago Tribune . Получено 29 августа 2017 г. .
  162. ^ Хинкель, Дэн; Рутхарт, Билл (27 июля 2018 г.). «Это соглашение выдержит испытание временем»: мэр Эмануэль, генеральный прокурор Мэдиган представили проект плана реформы полицейского департамента Чикаго». Chicago Tribune . Получено 28 июля 2018 г. Мэдиган и Эмануэль стояли бок о бок, чтобы объявить о соглашении, ознаменовавшем последний шаг в процессе, направленном на долгосрочные изменения в работе полиции Чикаго. Эти усилия были инициированы скандальным убийством полицейского Лакуана Макдональда, которое привело к неделям уличных протестов, обвинениям в сокрытии информации мэрией и расследованию Министерства юстиции США, которое выявило широко распространенные проблемы в департаменте.
  163. ^ Зорн, Эрик (4 мая 2018 г.). «Скоро: документальный фильм Лакуана Макдональда, который делает историю еще хуже». Chicago Tribune . Получено 9 мая 2018 г.
  164. ^ Wilner, Norman (25 апреля 2018 г.). «Обзор Hot Docs: The Blue Wall». Now Magazine . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 мая 2018 г.
  165. ^ Хайпс, Патрик (14 мая 2019 г.). "16 Shots: Laquan McDonald Shooting Documentary Gets Showtime Premiere Date & Trailer". Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 октября 2019 г.
  166. ^ Филлипс, Майкл (3 июня 2019 г.). «Обзор документального фильма «16 снимков»: кто контролирует повествование на грязных улицах Чикаго?». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 13 октября 2019 г.
  167. ^ Зорн, Эрик (13 июня 2019 г.). «Документальный фильм Лакуана Макдональда замалчивает затянувшееся возмущение скандального дела». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 октября 2019 г.

Внешние ссылки