«Первое убийство» — американский юридический драматический телесериал, который транслировался на канале ABC с 19 сентября 1995 года по 29 мая 1997 года. Создателями сериала выступили Стивен Бочко , Чарльз Х. Эгли и Ченнинг Гибсон .
Как и многие предыдущие сериалы Бочко, «Одно убийство» было снято совместно с 20th Century Fox Television . Через некоторое время после завершения «Одного убийства» Бочко разорвал свои давние отношения с Фоксом и перевел свою продюсерскую компанию в Paramount , что сделало «Одно убийство» его последней постановкой с Фоксом за более чем десятилетие.
В 1997 году TV Guide поставил первый эпизод «Глава 1» на 60-е место в списке 100 величайших эпизодов в истории телевидения. [1]
В первом сезоне сериала Дэниел Бензали сыграл адвоката Теодора (Теда) Хоффмана, эксперта по уголовным делам и руководителя собственной фирмы Hoffman and Associates. Опираясь на группу молодых соратников, Хоффман был грубым и искусным адвокатом по уголовным делам, который рьяно представлял своих клиентов в громких делах. Патриша Кларксон сыграла его жену Энни. Уникальный для телевизионной драмы того времени, первый сезон сериала вращался вокруг одного громкого уголовного дела. Стэнли Туччи сыграл Ричарда Кросса, очаровательного, но морально неоднозначного филантропа и первого человека, арестованного за убийство 15-летней Джессики Костелло. Бобби Филлипс сыграла Джули Костелло, сестру жертвы убийства и подругу Ричарда Кросса.
На протяжении первого сезона Хоффман защищал Нила Аведона ( Джейсон Гедрик ), молодую голливудскую звезду, обвиняемую в убийстве Костелло. В первой половине сезона коллеги Хоффмана также занимались более мелкими делами, которые обычно завершались в пределах одного эпизода. Хотя было много поворотов сюжета и неверных направлений, по сути, весь сезон состоял из одного аргумента защиты Hoffman & Associates.
Во втором сезоне Бензали заменил Энтони ЛаПалья в роли Джимми Уайлера, бывшего помощника окружного прокурора, возглавившего фирму Хоффмана. Во втором сезоне такая сериальность также присутствовала, но в ограниченной степени: три несвязанных между собой процесса, более 18 серий.
Серийный характер драмы, возможно, был проблематичным, оставляя в растерянности зрителей, которые либо пропустили серии, либо не смотрели сериал с момента его премьеры. В результате примерно с середины первого сезона все более подробное вступление стало занимать несколько минут в начале каждой серии. После несколько неутешительных рейтингов ABC и Bochco значительно обновили шоу в сезоне 1996–97. Ушли Бензали и его персонаж, а также многие бывшие завсегдатаи шоу, включая Кларксона, Гедрика, Туччи и Дилана Бейкера .
Продюсеры пригласили ЛаПалью в качестве нового владельца фирмы вместо Бензали, но второй сезон шоу оказался гораздо менее успешным, чем первый. Первоначальную концепцию сериала, адвоката, похожего на Джеймса Бонда , невозможно было спасти с помощью замены главного героя – не в последнюю очередь потому, что персонаж ЛаПальи большую часть эпизодов провел, пытаясь занять деньги, чтобы удержать фирму на плаву. Среди других актеров, привлеченных во второй сезон, были Д.Б. Вудсайд и Джек Келер. ABC транслировала все отснятые серии, а в финальной серии сюжет был преждевременно завершен. Весной 1997 года ABC приказала вывести последние шесть серий в виде трехдневного мини-сериала. Поскольку надежды на продление сериала уменьшились, трехдневный мини-сериал был перенесен на менее просматриваемые выходные, посвященные Дню памяти. Сериал был прекращен в конце сезона 1996–97.
За два года существования ABC показала 41 оригинальную серию. Первый сезон «Первого убийства» несколько раз транслировался по кабельным сетям, таким как A&E и Court TV в США. (Court TV был заменен в сериале вымышленным «Law TV».) Оба сезона были выпущены на DVD в США и Великобритании, в разной упаковке в каждой стране.
Тед Хоффман защищает молодого голливудского сердцееда Нила Аведона по обвинению в причинении вреда после того, как он напал на лебедя, и призывает его изменить свой голливудский образ жизни, связанный с сексом и наркотиками, прежде чем у него возникнут серьезные проблемы. Нил игнорирует его совет, и Тед приказывает своему офису больше не отвечать на звонки Нила.
Взрыв в СМИ произошел после убийства 15-летней Джессики Костелло, которую нашли изнасилованной, связанной и задушенной в своей квартире. Джессика вела беспорядочные связи со многими влиятельными мужчинами Голливуда, что сделало их подозреваемыми, а это дело вызвало безумие в СМИ. Один из этих мужчин, мультимиллионер Ричард Кросс, чья любовница Джули Костелло является старшей сестрой Джессики, арестован после того, как у полиции есть видео с камер наблюдения, на котором Ричард находится в здании во время убийства. Теда нанимают, и обвинения против Ричарда быстро снимаются за отсутствием доказательств.
Следующий подозреваемый - Нил Аведон, который умоляет Теда защитить его. У государства есть огромное количество улик против него: отпечатки пальцев Нила были найдены по всему месту преступления; его ДНК была найдена внутри Джессики; он был известен тем, что занимался садомастским сексом и душил своих любовников; и он якобы признался своему психиатру Грэму Лестеру, что убил Джессику. Нил признается, что занимался любовью с Джессикой примерно во время убийства, но отрицает, что убил ее или признался в этом. Зная, что это будет следующий судебный процесс века, Тед берет дело и назначает молодого адвоката Криса Докновича вторым председателем. С самого начала Тед обнаруживает, что Ричард вмешивается в дело. Он отправляет Нила к психиатру Грэму Лестеру за лекарствами. Тед и Крис отправляют Нила в реабилитационный центр для наркозависимых, чтобы он мог оставаться трезвым впервые за долгое время.
Частный детектив Теда Дэйви Блэлок делает ошеломляющее открытие. Друг-преступник предлагает видеозапись, которая, как утверждается, доказывает невиновность Нила. Дэйви звонит и подтверждает его подлинность, а Тед разрешает покупку по огромной цене. Однако на следующий день Дэйви и его друга находят убитыми в номере мотеля с пустым видеомагнитофоном. Тед подозревает, что в видео замешан Ричард, который затем нанял профессионального убийцу, чтобы вернуть пленку.
В центре внимания судебного процесса становится предполагаемое признание Нила доктору Лестеру. Тед делает дыры в истории Лестера. Медсестра не заметила в своем журнале телефон для исповеди, который она потеряла, потому что пролила на него кофе. Тед обнаруживает, что брат медсестры болен СПИДом и проходит дорогостоящее экспериментальное лечение, оплачиваемое Ричардом. Когда доктор Лестер дает показания, он отказывается давать показания, ссылаясь на привилегию врача и пациента. Когда судья говорит ему, что это неприменимо, он все равно отказывается и попадает в тюрьму. Эта победа защиты оказывается уловкой, потому что неделю спустя доктор Лестер соглашается дать показания. Его предыдущая защита Нила делает его показания еще более изобличающими. Для защиты Тед должен дискредитировать доктора Лестера. Их главный свидетель — Джули Костелло, которая восстала против своего парня Ричарда. Она считает, что Ричард убил Джессику, и даст показания о том, как доктор Лестер накачивал наркотиками и насиловал ее и других пациентов.
Когда на следующий день Джули вызывают в суд, Тед ошеломлен тем, что Джули полностью изменила свою историю. Когда Тед спрашивает ее, имела ли она какой-либо контакт с Ричардом, она спрашивает судью: «Разве нет закона, запрещающего давать показания против вашего супруга?» Ричард и Джули сейчас женаты. Затем Тед представляет дневник Джессики в качестве доказательства, в котором наглядно зафиксированы ее сексуальные связи с сотнями ведущих мужчин Голливуда. Тед предполагает множество других возможных подозреваемых. Одним из них является кинопродюсер Гэри Блондо. Не желая давать показания о сексе с 15-летней Джессикой, адвокаты Гэри настаивают на том, что он не может давать показания, поскольку тяжело болен и находится в больнице. Когда Тед показывает фотографии Гэри, пьющего шампанское и веселящегося на вечеринке в больнице, возмущенный судья приказывает Гэри немедленно дать показания. Все еще притворяясь больным, адвокаты Гэри привозят его в суд в инвалидном кресле. Когда Тед говорит ему о сексе с Джессикой, Гэри отрицает это. Когда Гэри вывозят из зала суда, Тед говорит Крису: «Если когда-нибудь произойдет ядерная катастрофа , встань рядом с Гэри Блондо. Он выжил».
Вопреки совету Теда, Нил заявляет о своей невиновности. Но на перекрестном допросе он признает, что в ту ночь был слишком под кайфом, чтобы даже понять, убил ли он Джессику или нет.
Присяжные признают Нила виновным в убийстве Джессики. Прокурор Мириам Грассо настаивает на отмене залога за Нила, на том, чтобы с ним не обращались как со знаменитостью, и чтобы он был помещен в число обычных заключенных. Хотя Тед клянется подать апелляцию, судья произносит длинную речь о своем отвращении к Нилу за его жестокое преступление и о том, как перед лицом «неопровержимых доказательств» он не выказал раскаяния. Нила уводят в цепях в слезах. На следующий день опасения Нила оправдываются: он становится знаменитостью в суровой тюрьме.
Зная, что Нил больше не сможет выжить в тюрьме, Тед обращается к Ричарду и Джули с последней отчаянной просьбой рассказать правду о том, что на самом деле произошло той ночью. Тед обнаруживает, что Ричард умирает от СПИДа, и снимает на видео секс Джессики. Ричард соглашается дать показания и подтвердить подлинность разыскиваемой видеозаписи, на которой друг Ричарда, наркобарон Роберто Порталегре, убивает Джессику. Также выяснилось, что Порталегре послал убийцу убить Дэйва Блэлока, когда появилась видеозапись, разоблачающая алиби Ричарда. Он также убил Холли Гергес, которая была одержимой фанаткой Нила, находясь под стражей в полиции и стоявшей за похищением дочери Теда, Элизабет. Нил оправдан, а Порталегре впоследствии арестован за убийство Джессики Костелло.
Порталегре предлагает заплатить Теду 20 миллионов долларов за его защиту, учитывая, что адвокаты готовы на все ради денег. Тед отклоняет его предложение и позже оставляет юридическую практику в надежде примириться с женой.
На праздничной вечеринке Крис признается Теду, что он рассматривал возможность подкупить чиновника окружной прокуратуры, который предложил отменить приговор Нилу. Тед, который ранее заявлял о своем несогласии с этим предложением, удивляет Криса, вытаскивая чемодан, полный денег, которые предположительно предназначались для расплаты с тем же чиновником.
Порталегре признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Доктор Лестер признан виновным в даче ложных показаний и воспрепятствовании осуществлению правосудия и приговорен к десяти годам тюремного заключения. Ричард умирает через девять дней после того, как выступил в качестве свидетеля.
Помощник окружного прокурора Джимми Уайлер возмущен, когда ему отказывают в повышении по службе для расследования тяжких преступлений. Он противостоит окружному прокурору Роджеру Гарфилду, который баллотируется на пост губернатора Калифорнии. Гарфилд говорит Джимми, что, когда он станет губернатором, им больше не придется работать вместе. Джимми отвечает: «Ты избран губернатором, и я поцелую тебя в задницу в окне Мэйси».
На следующее утро Джимми видит в новостях, что нынешний губернатор Том Ван Аллан, баллотировавшийся на переизбрание, был убит вместе с одной из своих любовниц в пляжном домике. В офисе Джимми узнает, что убийцу поймали на месте происшествия. Шэрон Руни, одна из многочисленных любовниц Ван Аллана, была презираемой женщиной, которая использовала пистолет своего соседа по комнате, чтобы убить этих двоих. Имея неопровержимые доказательства, полиция и окружной прокурор не сомневаются в ее виновности. Джимми навещает Шэрон в ее камере предварительного заключения. Она представляет собой именно ту эмоциональную катастрофу, которую описала полиция. Разгневанный отказом в повышении, Джимми предлагает перейти на другую сторону и защитить Шэрон на общественных началах. Она соглашается и признается Джимми, что действительно виновна по предъявленным обвинениям.
Затем Джимми посещает компанию «Хоффман и партнеры». Без Хоффмана сотрудники едва смогут поддерживать работу фирмы, и Крис предложил фирму Джимми. Джимми просит их помощи в этом деле, уверяя их, что после того, как он выиграет суд века, бизнес будет процветать. Рождение компании «Уайлер и партнеры». Джимми назначает Джастин Эпплтон вторым председателем, потому что она женщина примерно того же возраста, что и Шэрон.
Помощник окружного прокурора Мириам Грассо излагает самые веские аргументы. Шэрон ушла от мужа, чтобы стать любовницей Ван Аллана. Когда Шэрон забеременела, Ван Аллан заставил ее сделать аборт. После аборта Шэрон стала психически неуравновешенной, и Ван Аллан прекратил роман. Судебно-медицинские доказательства показывают, что Шэрон была на месте преступления, и ее поймали при бегстве с места преступления. Найденный пистолет по баллистике соответствует пулям, использованным при совершении преступления, и был зарегистрирован на ее соседку по комнате.
Джимми быстро теряет друзей и наживает врагов, пытаясь дискредитировать своих бывших друзей в полицейском управлении. Мириам злится, что он подслушал обсуждения, связанные с этим делом, прежде чем покинуть офис окружного прокурора. Во время суда Джимми использует информацию из своего прошлого в качестве окружного прокурора, чтобы дискредитировать своих бывших коллег; например, детектив Биджио отправил невиновного человека в тюрьму, где он был убит перед освобождением, и он использует синдром дефицита внимания (СДВ) судмедэксперта, чтобы попытаться убедить присяжных, что он, возможно, запутался на месте преступления.
Джимми начинает подозревать, что убийство — нечто большее, чем просто разгневанный псих-одиночка. Его офис прослушивается, миллиардер Малкольм Дитрих пытается его подкупить, а ключевые свидетели оказываются мертвыми.
Джимми требует немедленного пересмотра дела . Судья отрицает неправильное судебное разбирательство и постановляет, что присяжные могут принять во внимание вспышку гнева Шэрон и что она откажется от своего права, предусмотренного Пятой поправкой , и может быть подвергнута перекрестному допросу со стороны обвинения, если у нее еще будет такая вспышка гнева в зале суда.
Большой прорыв для Джимми наступает, когда руководитель предвыборной кампании Ван Аллана Ларри Уайт говорит Джимми, что на самом деле он был шпионом Дитриха, нанятым для избрания Гарфилда. Ларри стал свидетелем массовой коррупции, скандала и даже убийства. Губернатор нажил много могущественных врагов, таких как Дитрих, у которых были средства, мотивы и возможности убить его.
Ларри эмоционально раскаивается в своих преступлениях и не требует денег за свои показания. Учитывая короткую продолжительность жизни прошлых свидетелей, Джимми помещает его под тайную охрану.
После исчерпывающих мер по обеспечению безопасности Ларри он наконец добирается до места свидетеля. Он излагает подробную сагу о массовой коррупции и преступлениях Ван Аллана и Гарфилда, в результате которых буквально миллиарды долларов перешли из рук в руки. Наконец осознается чудовищность выборов и убийства. Как свидетельствует Ларри, он явно болен и ослабляет галстук, пьющий воду, прежде чем наконец упасть замертво на пол зала суда. Мириам стоит над его трупом и с улыбкой просит исключить его показания: «Поскольку не похоже, что у меня будет возможность подвергнуть его перекрестному допросу». Поскольку показания его главного свидетеля закончились, Джимми без какой-либо подготовки, вопреки советам своих соратников, вызывает Шэрон для дачи показаний.
Зал суда затаил дыхание, пока Шэрон рассказывает душераздирающую историю о молодой влюбленной женщине, которая отдалилась от своего мужа из-за того, что он долгие часы работал врачом. Ее роман с губернатором был сказкой, поскольку Ван Аллан обращался с ней богато. Сообщив ему о ее беременности, он предложил бросить жену и жениться на ней после выборов, но только в том случае, если она сделает аборт. Шэрон подробно описывает аборт и то, как ей больно было покончить с жизнью своего первого ребенка. Конечно, Ван Аллан не сдержал своего обещания и немедленно бросил ее. Она признается Джимми, что не убивала губернатора, и когда она называла себя убийцей, она имела в виду своего ребенка. Она принимает возможную возможность осуждения за убийство и смертного приговора как возможность побыть со своим ребенком.
На перекрестном допросе Мириам показывает, что страдания Шэрон только доказывают ее мотив для убийства. «Вы хотели заставить его заплатить, потому что он должен заплатить за то, что он сделал с вами и за то, что он сделал с вашим ребенком». Затем Мириам спрашивает ее, почему, если она невиновна, все вещественные доказательства указывают на нее. На это у Шарона нет ответа.
На присяжных явно повлияли показания Шэрон, поскольку они оправдывают ее, несмотря на неопровержимые вещественные доказательства. И защита, и обвинение шокированы приговором, а также разгневанными и громкими СМИ.
Той ночью Джимми и фирма устраивают вечеринку в честь победы в гриль-баре. Все еще эмоционально нестабильная, Шэрон перерезает себе вены в туалете, убивая себя.
Из тюрьмы с Джимми связывается киллер мафии Кармин Д'Нардис. Он предоставляет подробности, подтверждающие, что он убил губернатора, и хочет, чтобы Джимми заключил сделку с полицией, чтобы рассказать им все в обмен на защиту свидетелей. Но он сомневается, что проживет достаточно долго, чтобы заключить сделку. Джимми представляет дело детективу Биггио и просит его помочь привлечь к ответственности настоящего убийцу губернатора Ван Аллана. Через посредника Джимми предлагают миллионы за то, что он выдаст местонахождение Кармина. Благодаря серии спецопераций и прослушиванию телефонных разговоров с полицией им удается раскрыть заговор вплоть до Дитриха и Гарфилда.
Джимми и Мириам вместе собираются противостоять губернатору Гарфилду в его офисе. Мириам в ярости, что он использовал ее в своем прикрытии. Гарфилд со слезами на глазах и трусливо просит прощения, настаивая на том, что они все равно собирались это сделать, и он ничего не мог сделать, чтобы остановить их. Не сочувствуя, Мириам напоминает ему, что он намеренно спланировал неправомерное судебное преследование психически травмированного невиновного, который теперь мертв. Мириам предоставляет Гарфилду полный иммунитет в обмен на его показания против Дитриха. Джимми идет в офис Дитриха для финальной стычки, и когда он уходит, в офис входит детектив Биггио, чтобы арестовать Дитриха. Позже по телевидению было замечено, как Гарфилд уходит с поста избранного губернатора. Вместо того, чтобы признать свои правонарушения, он обвиняет Дитриха и говорит, что не заслуживает быть губернатором, потому что Дитрих поддерживал его кампанию и помогал ей.
(Хотя эта история и не указана в титрах, она, очевидно, основана на деле об убийстве О. Дж. Симпсона .)
Следующее крупное дело Wyler & Associates исходит от Рики Латрелла. Суперзвезда НБА , он обвиняется в убийстве владельца своей команды Сэнди Портаса в его офисе. Доказательства неопровержимы: Рики находился в офисе Сэнди примерно во время убийства, а орудие убийства, обнаруженное на заводе по переработке отходов, зарегистрировано на Рики.
Дело поручено Крису Докновичу, который выбирает Аарона Мосли своим вторым председателем. Они сразу же начинают спорить о стратегии судебного разбирательства. Аарон хочет, чтобы расовая принадлежность была в центре внимания суда, и хочет быть первым председателем, потому что он черный, как Рики. Аарон хочет собрать присяжных, в основном чернокожих, и обвинить полицию в расизме. Крис согласен, что карту расы следует разыграть, но она не должна быть их единственной картой. Он надеется привлечь на свою сторону белых присяжных своей внешностью и обаянием.
Расовая принадлежность сразу же становится центром внимания суда во время выбора присяжных, поскольку Крис и Аарон обвиняют всех белых присяжных в расизме. Группа обвинения, состоящая из окружных прокуроров Скотто и Пейдж Вайкопф, пытается исключить всех чернокожих присяжных заседателей как антиправительственных и благосклонных к чернокожим знаменитостям. В конце концов, мнение жюри черно-белое 50/50. Большинство свидетелей на суде являются свидетелями-характеристами. Свидетели обвинения изображают Рики как коррумпированную суперзвезду НБА с историей насилия, который увлекался азартными играми и проституцией . Их главный свидетель — букмекер, которому Рики был должен деньги. Букмекер записал, как Рики предлагал провести игры, чтобы погасить свой долг, и использовал эту пленку, чтобы шантажировать Сэнди, заставив его выплатить свой долг букмекеру. Если это правда, это дало бы Рики непреодолимый мотив убить Сэнди и вернуть пленку. Защита утверждает, что без записи или показаний Сэнди все событие основано на словах букмекера, заключившего сделку с окружным прокурором .
Защита приводит свидетелей за свидетелями, подтверждающими, что характер Рики является чернокожим образцом для подражания, который преодолел бедность в центре города и стал одним из самых известных людей в мире. Они утверждают, что Рики демонстрировал сильные религиозные и семейные ценности, в то время как Сэнди играл в азартные игры и был должен деньги организованной преступности. Однако их главный свидетель, жена Рики Карла, в конечном итоге причиняет им боль во время перекрестного допроса, когда признает, что Рики избил ее и что у нее был роман с Сэнди.
Крис и Аарон не знали об этом деле и надеялись на показания Рики о невиновности, прося Джимми подготовить его. Как бывший прокурор, Джимми безжалостно избивает Рики доказательствами против него, пока тот не сломается и не признается в убийстве. Сэнди использовал запись азартных игр, чтобы шантажировать Карлу, заставив ее переспать с ним.
Джимми берет на себя дело и настаивает на том, что единственный шанс Рики на оправдание - это « аннулирование присяжных », когда присяжные приходят к выводу, что по закону подсудимый виновен, но сам закон неправильный. Это будет соответствовать стратегии защиты, заключающейся в том, чтобы спорить о знаменитостях, а не о доказательствах. Заявление о невиновности остается в силе, но Рики встает и признается в убийстве. Судья, присяжные и средства массовой информации потрясены вместе с обвинением, у которого фактически нет никаких доказательств, поскольку все их аргументы были оговорены.
Пока присяжные совещаются, Рики бежит из страны, поскольку признался в убийстве. Джимми выслеживает его в Мексике и убеждает, что его стратегия суда сработает.
Рики оправдан и возвращается в баскетбольный сезон более крупной звездой, чем когда-либо, проповедуя средствам массовой информации о гражданских правах и о том, что расистское правительство больше не может держать чернокожих в качестве рабов. Когда Рики благодарит Wyler & Associates, Аарон говорит: «Вы думаете, что то, что вы чернокожий, было причиной того, что вас привлекли к ответственности за убийство?... Тогда прекратите говорить так, как есть, потому что то, что вы говорите, очень много значит для нашего народа».
Джимми унаследовал свое следующее большое дело от друга, умирающего от рака. Серийный убийца Клиффорд Бэнкс, которого сыграл Прюитт Тейлор Винс , стал известен как «Подметщик улиц» за 17 убийств. Полиция обнаружила расчлененное тело в его фургоне, который привел их к его дому, где они нашли орудия убийства, личные вещи жертв и дневник, который Клиффорд вел, о том, как он планировал и совершал убийства, одновременно строя планы дальнейших. «Синие воротнички» Клиффорд намеревался заплатить за свою громкую защиту экранизацией его истории, снятой подлым и комичным голливудским продюсером Гэри Блондо.
Джимми навещает ужасающе жуткого Клиффорда в тюрьме, где говорит Джимми, что его преступления оправданы, потому что он убивал преступников, освобожденных коррумпированной судебной системой. Он стал линчевателем после того, как Джимми позволил убийце Освальдо Сезарусу сознаться в непредумышленном убийстве. Джимми вспоминает, как в качестве окружного прокурора обращался в суд, считая его довольно незначительным делом. Освальдо был наркоманом, который убил искалеченного умственно отсталого человека ради своего телевидения. Клиффорд сердито сообщает, что жертвой стал его младший брат, о котором он заботился всю свою жизнь. Двое мужчин сразу же становятся заклятыми врагами. Считая дело безнадежным, Джимми хочет, чтобы Клиффорд сослался на временное безумие и избежал смертной казни. Когда Клиффорд отказывается утверждать, что его действия были оправданы, Джимми пытается добиться признания Клиффорда психически неспособным предстать перед судом. Но Клиффорд успешно и громко заявляет о своем здравомыслии.
Психотическое поведение Клиффорда — лучшее оружие обвинения, поскольку он должен все время оставаться скованным и окруженным охраной. Даже встречаясь с Джимми, он злобно царапает решетку, разделяющую их, пытаясь убить Джимми за то, что тот утверждает, что он сумасшедший.
На суде прокурор Мириам Грассо раскрывает гору своих улик и вызывает Клиффорда в суд, спрашивая его, как он спланировал и осуществил убийства, к большому возражению Джимми. Судья разрешает давать показания. Клиффорд отвечает, прося стакан воды. «Это займет много времени».
Джимми ревностно защищает своего клиента, успешно доказывая, что у полиции не было веской причины обыскивать фургон с трупом. Следовательно, все доказательства против Клиффорда — это «плоды с ядовитого дерева». Мириам утверждает, что «подметание улиц» Клиффорда не могло продолжаться бесконечно, и его поимка полицией была лишь вопросом времени. Далее она утверждает, что он представляет опасность для общества.
Судья, известный своим строгим конструктивизмом, постановил, что права Клиффорда на незаконный обыск и конфискацию, предусмотренные Четвертой поправкой, были нарушены, и он может свободно уйти, после чего Клиффорд просит вернуть свою коллекцию оружия. За пределами СМИ и общественность ошеломлены освобождением признанного серийного убийцы. Клиффорд хвастается, что его свобода показывает, насколько коррумпирована судебная система и насколько оправданы его действия. Пока адвокаты нервно везут Клиффорда домой, их лимузин изрешечен пулями линчевателя, которого видели ранее. Крис Докнович серьезно ранен. Будучи единственным свидетелем, который видел лицо стрелка, Клиффорд был вызван полицией в очередь. Он узнает стрелка, но лжет полиции, говоря, что это не так. Под постоянным наблюдением полиции Клиффорда быстро снова арестовывают за то, что он перевооружился и преследовал стрелка из лимузина и убийцу его брата Освальдо. Джимми снова приходит на свою защиту, утверждая, что он не нарушил никакого закона и просто воспользовался своими правами, предусмотренными Второй поправкой. Клиффорд освобожден.
Джимми консультируется с психиатром, который приходит к выводу, что на основании действий Клиффорда он убил своего брата, чтобы не обременять его медицинским обслуживанием. Его вина заставила его оторваться от реальности, и он обвинил в убийстве Освальдо, а свою ярость выместил на других преступниках. Когда Джимми рассказывает Клиффорду эту теорию, он сердито вытаскивает пистолет, готовый убить Джимми. Затем Клиффорд плачет, понимая, что убил своего собственного брата. Хотя Клиффорда нельзя снова судить за «подметание улиц», он признает себя виновным в убийстве своего брата и требует максимального наказания. Клиффорд приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Сериал был создан Стивеном Бочко , Чарльзом Х. Эгли и Ченнингом Гибсоном . Все трое были постоянными сценаристами, а Бочко и Эгли были исполнительными продюсерами сериала. Уильям М. Финкельштейн был исполнительным продюсером и сценаристом третьего сезона. Майкл Фреско был соисполнительным продюсером и постоянным режиссером в первом сезоне, а во втором сезоне его повысили до исполнительного продюсера. Джо Энн Фогель работала продюсером-супервайзером и постоянным режиссером в первом сезоне, а во втором сезоне она была назначена соисполнительным продюсером. Марк Бакленд был продюсером и постоянным режиссером. Джеффри Нейгер работал продюсером и постоянным сценаристом в первом сезоне, а во втором сезоне был назначен продюсером-супервайзером. Дуг Палау работал редактором сюжетов и постоянным сценаристом в первом сезоне, а во втором сезоне был назначен исполнительным редактором сюжетов, а затем сопродюсером. Шеннон Даунс работала постоянным сценаристом второго сезона. Энн Донахью была продюсером-супервайзером и постоянным сценаристом первого сезона. Во второй серии ее заменил Ник Хардинг .
В Соединенном Королевстве сериал появился на канале Sky One в первой половине 1996 года. Примерно семь недель спустя каждая серия из первых двадцати повторялась на BBC Two . Из-за летних Олимпийских игр 1996 года перед последними тремя сериями был перерыв, что вызвало протесты против нарушения расписания спорта [3] , а последние три эпизода транслировались в течение двух вечеров после игр. [4]
В Германии сериал впервые был показан на канале VOX .
Компания 20th Century Fox выпустила весь сериал на DVD в регионах 1, 2 и 4.
