55°50′32″с.ш. 4°11′57″з.д. / 55,842099°с.ш. 4,199232°з.д. / 55,842099; -4,199232
Крисс Дональд (2 июля 1988 г. – 15 марта 2004 г.) был 15-летним белым шотландским подростком, который был похищен и убит в Глазго в 2004 г. бандой из пяти мужчин пакистанского происхождения, некоторые из которых бежали в Пакистан после преступления. [1] [2] [3] [4] Дааниш Захид, Имран Шахид, Зишан Шахид и Мохаммед Фейсал Мустак позже были признаны виновными в убийстве на расовой почве и приговорены к пожизненному заключению . [2] [3] Пятый мужчина, Захид Мохаммед, признал себя виновным в похищении, нападении и лжи полиции и был приговорен к пяти годам тюремного заключения. [5] Позже он дал показания против остальных четырех на их судебных процессах. [6]
В этом деле впервые в Шотландии был вынесен обвинительный приговор за убийство на почве расизма. [7]
15 марта 2004 года Дональд был похищен с улицы Кенмур в районе Поллокшилдс в Глазго пятью мужчинами, связанными с местной британской пакистанской бандой во главе с Имраном Шахидом. Похищение было якобы местью за нападение на Шахида в ночном клубе в центре Глазго, совершенное местной белой бандой накануне вечером, и Дональд был выбран в качестве примера «белого мальчика из района улицы Маккалок», несмотря на то, что он не был причастен к нападению на ночной клуб или к какой-либо деятельности банды. [8] [9] [10] [11] [12]
Дональда увезли в 200-мильное (320-километровое) путешествие в Данди и обратно, пока его похитители звонили по телефону в поисках дома, куда бы его отвезти. Не добившись успеха, они вернулись в Глазго и отвезли его на дорожку Клайд-Уоквэй , недалеко от тренировочной базы футбольного клуба «Селтик» . [8] [10] Там они держали его за руки (что было установлено из-за отсутствия оборонительных ранений) и нанесли ему несколько ножевых ранений. Он получил внутренние повреждения трех артерий , одного из легких , печени и почки . Его облили бензином и подожгли, пока он истекал кровью . [8] [9] [13]
Первоначально в связи с преступлением были арестованы двое мужчин. Один мужчина, Дааниш Захид, был признан виновным в убийстве Крисса Дональда 18 ноября 2004 года и стал первым человеком, осужденным за убийство на расовой почве в Шотландии. [14] Другой мужчина, Захид Мохаммед, признался в причастности к похищению Дональда и лгал полиции во время расследования и был заключен в тюрьму на пять лет. Он был освобожден после отбытия половины своего срока и вернулся в суд, чтобы дать показания против трех последующих обвиняемых. [12] [15]
Трое подозреваемых были арестованы в Пакистане в июле 2005 года и экстрадированы в Великобританию в октябре 2005 года после вмешательства Мохаммеда Сарвара , члена парламента (МП) от Глазго Сентрал . [10] [9]
Пакистанской полиции пришлось вести «долгую борьбу», чтобы поймать двух беглецов. Между Пакистаном и Великобританией нет договора об экстрадиции , но пакистанские власти согласились выдать подозреваемых. [9] [10] Вокруг этого дела возникло множество дипломатических осложнений, включая очевидные расхождения между действиями правительства и действиями посольских чиновников; временами утверждалось, что правительственные деятели неохотно занимались этим делом по дипломатическим причинам. [19]
Трое экстрадированных подозреваемых, Имран Шахид, Зишан Шахид и Мохаммед Фейсал Муштак, все в возрасте около тридцати лет, прибыли в Шотландию 5 октября 2005 года. [20] На следующий день им было предъявлено обвинение в убийстве Дональда. [21] Судебный процесс над ними начался 2 октября 2006 года. [22]
8 ноября 2006 года трое мужчин были признаны виновными в убийстве Крисса Дональда на расовой почве. Все трое отрицали обвинения, но присяжные Высокого суда в Эдинбурге признали их виновными в похищении и убийстве. [17] Каждый из убийц был приговорен к пожизненному заключению, Имран Шахид получил минимальный срок в 25 лет, Зишан Шахид — минимальный срок в 23 года, а Муштак получил рекомендуемый минимальный срок в 22 года. [3] [9] [10]
BBC подверглась критике со стороны некоторых зрителей, поскольку дело освещалось в национальных новостях только три раза, а первый судебный процесс позже в значительной степени ограничивался региональными шотландскими бюллетенями, включая сам вердикт. Вместо того, чтобы сообщать о вердикте, организация нашла время, чтобы сообщить об открытии нового центра искусств в Гейтсхеде в порядке его работы. [23] BBC снова столкнулась с критикой за то, что не освещала второй судебный процесс в своих основных бюллетенях, подождав до 18-го дня, чтобы упомянуть об этой проблеме, и Питер Хоррокс из BBC извинился за дальнейшие недостатки организации. [24] Хотя и признала, что BBC «ошиблась», глава отдела новостей организации Фрэн Ансворт предпочла опровергнуть предположение о том, что раса Дональда сыграла роль в отсутствии репортажей, вместо этого заявив, что это было в основном продуктом «шотландской слепоты».
Питер Фэйхи , представитель Ассоциации начальников полиции по вопросам расы , заявил, что «фактом является то, что привлечь внимание СМИ сложнее, когда жертвами убийств становятся молодые белые мужчины». [25]
В статье в газете The Scotsman за март 2004 года говорилось об отсутствии реакции властей на обеспокоенность ростом расовой напряженности и о том, что полиция Стратклайда чувствовала давление, заставившее ее отказаться от операции Gather, расследования азиатских банд в этом районе, из-за страха оскорбить этнические меньшинства. [26] В интервью шотландской газете в январе 2005 года известный пакистанец из Глазго Башир Маан заявил, что «страх и запугивание» позволили проблемам с азиатскими бандами в некоторых частях города остаться без внимания. В статье также цитировался бывший старший офицер полиции Стратклайда, который критиковал «культуру политической корректности », которая позволила преступности банд «расти бесконтрольно». [27]
Группа Glasvegas из Глазго написала песню " Flowers & Football Tops ", вдохновившись трагедией и вероятным эффектом, который она могла бы оказать на родителей жертвы. Группа посвятила свою победу в премии Philip Hall Radar NME в 2008 году памяти Дональда. [28] [29] [30]
В память о Дональде на скамейке у реки Клайд , недалеко от места его убийства, была установлена мемориальная доска. [8] Кроме того, мемориальная доска была установлена на общественном заборе в Поллокшилдсе, недалеко от места его похищения; в июле 2018 года друзья и семья собрались на этом месте, чтобы почтить его память в день его 30-летия. [31]
Журналист Марк Истон ссылается на расистские убийства Дональда, а также Росса Паркера , чтобы утверждать, что общество было вынуждено переопределить расизм и отказаться от определения « предрассудки плюс власть », определения, которое позволяло только этническим меньшинствам быть жертвами преступлений на почве ненависти. [32] Ясмин Алибхай-Браун также ссылается на дело Дональда, чтобы подчеркнуть то, что она описывает как отсутствие заботы о белых жертвах расистских убийств. Она сравнивает Дональда с известными жертвами этнических меньшинств, спрашивая, были ли убийцы Дональда «менее злыми», чем убийцы Стивена Лоуренса . Алибхай-Браун утверждает, что обращение с «некоторыми жертвами как с более достойными осуждения, чем с другими, непростительно — и является предательством самого антирасизма ». [33]
После вынесения обвинительных приговоров убийцы, в частности Имран Шахид из-за своей репутации и отличительной внешности, продолжали привлекать внимание к событиям, которые происходили внутри тюремной системы. Со времени их заключения под стражу в 2005 году властям было известно, что другие заключенные имели особое намерение напасть на обвиняемого, [34] и инцидент в HMP Barlinnie побудил Имрана Шахида поместить в одиночную камеру , практика, которая продолжалась регулярно до 2010 года из-за постоянной угрозы насилия в его адрес и агрессивного поведения, которое он демонстрировал, когда вступал в контакт с другими. [34] Он обжаловал эту меру как нарушение его прав человека , которая была отклонена в 2011 году [35] [34] и в 2014 году [36] [37], но поддержана в октябре 2015 года Верховным судом Великобритании . Было установлено, что тюремные правила не были правильно соблюдены при подаче заявления на продление некоторых периодов, составлявших в общей сложности 14 месяцев из 56 месяцев его заключения, но в целом причины содержания его в одиночном заключении для его собственной безопасности были обоснованными. Ему не было предложено никакой финансовой компенсации, которую он пытался потребовать. [38] [39]
На Шахида нападали дважды [40] (во втором случае, когда соучастник-убийца ударил его штангой в спортзале в HMP Kilmarnock в 2013 году, что привело к серьезным травмам) [41] [42], а также напал на другого заключенного со штангой, за что был приговорен к дополнительному тюремному сроку в марте 2016 года; [43] он получил сопутствующее наказание за насилие в 2009 году после того, как подвергся расовым оскорблениям со стороны другого заключенного. [44] Шахид также привлек внимание СМИ за дела, которые он возбудил против начальников тюремной службы в 2017 году за незаконное изъятие его имущества [45] («пенисного насоса» для лечения эректильной дисфункции , который, как считалось, имел незначительную медицинскую пользу, и игровой консоли Xbox , которую, как считалось, можно было настроить для доступа в Интернет), которые были отклонены. [46]
Захид Мохаммед, который позже сменил имя на Юсеф Харрис, чтобы избежать связи с убийством, был осужден и заключен в тюрьму в 2017 году за другой отдельный инцидент, связанный с оружием, угрозами и вождением своего автомобиля в полицию. [15]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Имаад Азим в iWitness