Вечером 12 декабря 1993 года Ли Кок Чонг (李国祥 Lǐ Guóxiáng) [a] находился у себя дома в Гринлиф-Плейс вдоль Холланд-роуд , когда трое молодых людей ворвались в его дом, чтобы совершить ограбление. Двое из нападавших нанесли Ли ножевые ранения, а затем задушили его, что привело к его смерти. Ли, доценту Национального университета Сингапура , на момент смерти было 54 года.
Убийцы впоследствии украли ценные вещи из дома Ли и оставили его тело в доме до его обнаружения два дня спустя. В период с 1997 по 2006 год все трое грабителей были арестованы и обвинены в убийстве. Один из грабителей впоследствии был заключен в тюрьму и высечен палками за менее тяжкие обвинения в грабеже, краже и мошенничестве, в то время как оставшиеся двое нападавших, которые оба были причастны к удушению Ли, были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни в 1998 и 2006 годах соответственно.
14 декабря 1993 года мужчина был обнаружен мертвым в своем доме в Гринлиф-Плейс вдоль Холланд-роуд . По данным прессы и источников в полиции, полиция отреагировала на сообщение о том, что в доме убитого в течение двух дней и двух ночей горел свет, и это привело к обнаружению тела. Частично разложившийся труп мужчины, как сообщается, был найден лежащим на полу главной спальни, с подушкой, закрывающей его лицо, и его ноги связаны ремнем, а его руки подняты над головой и связаны телефонным проводом. Впоследствии дело было классифицировано как убийство. [1] [2] [3] Полицейский отчет был подан горничной, работавшей у соседа жертвы, после того, как продавец газет сообщил ей, что жертва не забрала свои газеты, которые все были оставлены снаружи в течение последних двух дней. [4]
Жертва была идентифицирована как 54-летний Ли Кок Чонг, доцент и руководитель отдела владения английским языком в Национальном университете Сингапура (NUS). По словам его брата Ли Кок Фатта (李国发 Lǐ Guófā), в последний раз он видел своего брата 12 декабря 1993 года, за два дня до его смерти, когда они пошли собирать красные пакеты денег для племянников Ли в качестве аванса на предстоящий китайский Новый год 1994 года. Брат Ли сказал, что Ли сообщил ему, что к нему домой придут двое друзей, чтобы навестить его позже тем вечером. Полиция также обнаружила несколько несъеденных порций ёнг тау фу и куриного карри на кухне дома Ли и несколько напитков (в основном две открытые банки апельсинового сока и одну чашку напитка Milo ) на журнальном столике в гостиной Ли, что еще раз подтвердило тот факт, что Ли принимал гостей у себя дома в день убийства. Поскольку дверь дома была широко открыта, а следов взлома обнаружено не было, это также предполагает, что убийца(и) был(и) кем-то из знакомых Ли, который, скорее всего, был убит за два дня до того, как его тело было найдено. Судебный патологоанатом д-р Пол Чуи провел вскрытие и подтвердил, что жертва умерла от удушения. [5] [6] [7]
Убийство Ли было одним из двух дел об убийстве, которые были раскрыты в тот день. [8] [9] Другим делом была смерть 32-летней Тан Ки Фан, тело которой было обнаружено в мусоропроводе в другом месте в Сингапуре после ее убийства. [10] Дело о смерти Тан остается нераскрытым до сих пор. [11] [12]
Ли Кок Чонг родился в Сингапуре в 1939 году. У него было два брата Ли Кок Мэн (李国明 Lǐ Guómíng) и Ли Кок Фатт (который работал таксистом) в его семье, и после завершения своего образования Ли стал доцентом Национального университета Сингапура (NUS) и стал главой отдела владения английским языком университета с момента его первого открытия в 1979 году. Он был холост и никогда не был женат, и жил один в своем доме на Холланд-роуд после того, как переехал из своей квартиры на Довер -Кресент за два года до убийства. Студенты и коллеги Ли запомнили его как доброго, щедрого и легкого в общении человека. [13] Бывший студент вспомнил, что однажды в 1991 году он устроил большую рождественскую вечеринку для своих студентов и коллег. Соседи Ли рассказали прессе, что он в основном держался особняком. У него также было хобби — коллекционирование китайского антиквариата. [14] Ли, который взял годовой отпуск на преподавательской работе в NUS, также планировал отправиться в Англию для проведения исследований; неделя, когда Ли умер, оказалась второй неделей его годичного отпуска. [15]
Во время суда над одним из убийц Ли в августе 1998 года выяснилось, что Ли был гомосексуалистом . Однако семья Ли никогда не знала о его сексуальной ориентации и пыталась свести его с женщиной, но безуспешно. В личной жизни у Ли было несколько интимных отношений с молодыми людьми, включая по крайней мере восемь студентов и десять других мужчин за пределами кампуса, включая случайных незнакомцев, с которыми он дружил, и у него была большая коллекция порнографических журналов о гомосексуальных действиях; эта беспорядочная привычка дала Ли прозвище «Восточная тетушка» [b] . Ли также тратил много денег на новую дизайнерскую одежду в качестве подарков для своих партнеров, несмотря на свою обычную привычку носить обычную одежду. Трое бывших студентов Ли (чьи личности остаются анонимными) признались, что они добровольно стали любовниками Ли и были с ним близки в прошлом, а один из бойфрендов Ли даже отправился за границу вместе с Ли. Эта привычка заводить дружбу со случайными незнакомцами в поисках любви в конечном итоге стоила Ли жизни, поскольку один из мужчин (суд по делу об убийстве которого привел к раскрытию сексуальных предпочтений Ли), с которым он подружился, стал одним из трех предполагаемых убийц, ответственных за его жестокую смерть. [16] [17]
Полиция начала расследование убийства Ли Кок Чонга, и они обнаружили, что после его смерти его банковская карта все еще использовалась, и с его банковского счета было снято около 3400 сингапурских долларов наличными. Коричневый кошелек, золотая цепочка, несколько золотых браслетов, 1200 сингапурских долларов наличными, а также рассматриваемая банковская карта были подтверждены как украденные из его дома. Несколько магазинов в некоторых торговых центрах по всему Сингапуру были отслежены полицией, где были сделаны покупки с использованием карты Ли. Товары на сумму около 3900 сингапурских долларов, включая одежду, обувь и ювелирные изделия, были приобретены с использованием карты Ли, и владельцев магазинов или сотрудников попросили опознать покупателей на захваченных изображениях видеонаблюдения, которых полиция классифицировала как возможных подозреваемых в преступлении. Основываясь на показаниях владельцев или сотрудников, группа из трех молодых людей пришла, чтобы сделать эти покупки. [18]
В апреле 1994 года полиция обратилась с публичным призывом предоставить информацию, чтобы отследить местонахождение трех подозреваемых (по описаниям, им было около двадцати лет, а рост около 1,7 м), [19] [20] [21] и сингапурское криминальное шоу Crimewatch также воссоздало дело, чтобы разместить публичное уведомление о местонахождении подозреваемых. [22] Спустя два года после убийства Ли Кок Чонга полиция получила таинственный телефонный звонок, и неизвестный звонивший дал полиции наводку, сообщив, что один из подозреваемых был известен под псевдонимом «Нельсон», и что он был официантом в караоке-баре в Сингапуре, но он пропал без вести после убийства. Это позволило полиции добиться значительного прогресса в своих расследованиях (под руководством детектива полиции Ричарда Лим Бенг Джи ), и в конечном итоге полиции удалось арестовать «Нельсона» и одного из его двух сообщников в период с декабря 1997 года по май 1998 года соответственно. [23]
23 декабря 1997 года, через четыре года после убийства Ли Кок Чонга, полиция наконец арестовала «Нельсона», 25-летнего малайзийца , который въезжал в Сингапур со своей девушкой через контрольно-пропускной пункт Вудлендс . «Нельсон», настоящее имя которого было Ту Ин Шонг (杜延雄 Dù Yánxióng), [c] стал первым членом троицы, арестованным за убийство Ли. Ту, отпраздновавший свой 26-й день рождения 26 декабря 1997 года, был обвинён в убийстве в канун Рождества (на следующий день после его поимки). [24] [25]
Справочная информация показала, что у Ту, бросившего среднюю школу, был один младший брат и две старшие сестры, и он работал менеджером караоке-бара в Джохор-Бару до своего ареста за убийство, а его мать и отчим были постоянными жителями, проживающими в Сингапуре. Фактически, после того, как он якобы убил Ли, Ту не въезжал в Сингапур более трех лет с 1993 года, прежде чем он снова приехал в Сингапур в августе 1997 года, чтобы присутствовать на похоронах своего покойного младшего брата Инь Сенга (который погиб в автокатастрофе в возрасте 23 лет). Перед арестом Ту совершал свой второй въезд в Сингапур с планами отпраздновать свой день рождения и навестить свою мать. [26] [d]
20 мая 1998 года второй подозреваемый, Нг Чек Сьонг (黄哲祥 Хуан Чжэсян; псевдоним Ку Нэн [э] ), был арестован в Муаре , Джохор, Королевской полицией Малайзии и экстрадирован обратно в Сингапур для суда. [27] Два дня спустя Нг был обвинен в убийстве, а также в мошенничестве и краже за кражу денег и карты банкомата Ли и совершение несанкционированных транзакций от имени жертвы. [28] [29]
До ареста Нг, также малазиец , был женат, имел дочь (в 1998 году ей было три года) и сына (в августе 1998 года ему было девять месяцев). Его родной город был в Муаре, Джохор, где он также работал помощником на плантации дуриана своего отца. [30] Нг и Ту оба содержались под стражей в ожидании суда за убийство, в то время как полиция продолжала отслеживать местонахождение третьего и последнего подозреваемого, известного только по прозвищу «Ким Бех». [f]
Примерно через три месяца после ареста обвинение Нг Чек Сионга в убийстве было смягчено до ограбления. Нг признал себя виновным по смягченному обвинению, а также по пяти другим пунктам обвинения в мошенничестве и двум пунктам обвинения в краже. Шесть других обвинений в мошенничестве и три других обвинения в краже были приняты во внимание при вынесении приговора.
В качестве смягчающего обстоятельства адвокат Нг утверждал, что Нг был всего лишь водителем машины, на которой скрылись трио, и он раскаивался в том, что Ли Кок Чонг погиб в результате ограбления. Выяснилось, что после преступления Нг продолжал ездить в Сингапур (где он работал внештатным подрядчиком по ремонту) и обратно до апреля 1994 года, когда он узнал из газеты, что он, Ту и «Ким Бех» находятся в списке разыскиваемых полицией, и публикация их фотографий привела к тому, что он понял, что Ли был убит, и поэтому он скрылся в Муаре, где оставался до мая 1998 года, когда малазийской полиции удалось найти его и арестовать. [31]
14 августа 1998 года 27-летний Нг был приговорен к восьми годам тюремного заключения и десяти ударам палкой . Судья MPH Rubin, который председательствовал на суде над Нгом, назначил ему шесть лет и десять ударов палкой за обвинение в грабеже, один год за каждое из обвинений в краже и два года за каждое из обвинений в мошенничестве, прежде чем он постановил, что двухлетний срок за одно из обвинений в мошенничестве должен отбываться последовательно с шестилетним сроком за грабеж. Приговор был вынесен задним числом по дате ареста Нга. [32] [33]
Нг был освобожден условно-досрочно в октябре 2003 года, после того как он отбыл две трети своего срока (эквивалент пяти лет и четырех месяцев) с хорошим поведением, и с тех пор репатриировался в Малайзию.
Судебный процесс над Нгом по обвинению в ограблении Ли состоялся всего за три дня до того, как первый подозреваемый, Ту Ин Шеонг, предстал перед судом за убийство. [34]
17 августа 1998 года 26-летний Ту Ин Шонг предстал перед Высшим судом по одному обвинению в убийстве Ли Кок Чонга пятью годами ранее. Ту также столкнулся с несколькими обвинениями в мошенничестве и краже, но они были отклонены обвинением в ходе суда по делу об убийстве. Ту представлял Рамеш Тивари, а обвинение возглавлял Ли Синг Лит. Судебный процесс проходил под председательством судебного комиссара Чан Сенг Онна .
Согласно признанию Ту, в октябре 1993 года он впервые встретил Ли Кок Чонга в кофейне на Дувр-Кресент , где Ли был постоянным клиентом. На их первой встрече Ли охотно подошел к нему и предложил подружиться, и даже оставил свой номер телефона и адрес проживания. Три недели спустя Ту пригласили в дом Ли, и Ли показал ему свой дом и даже рассказал, где он купил китайский антиквариат. [35] [36] [37] После того, как они сели поговорить, Ли начал сближаться с Ту, касаясь его тела и бедер. Ту, который понял, что Ли был гомосексуалистом, почувствовал себя неуютно и поэтому нашел предлог, чтобы уйти из дома Ли. Ту сказал, что он рассказал о своем опыте в доме со своими двумя малазийскими друзьями: Нг Чек Сионгом и пропавшим третьим сообщником «Ким Бехом». Он также сказал паре, что Ли хранил в своем доме много антиквариата и предполагал, что Ли был богат. Услышав это, «Ким Бех» предложил ограбить профессора и попросил Ту организовать встречу под предлогом знакомства «Ким Беха» с Ли, чтобы троица могла проникнуть в дом Ли. [38] [39]
12 декабря 1993 года, в день убийства, Нг отвез Ту и «Ким Бе» в дом Ли, где Ли приготовил еду для Ту и «Ким Бе», полагая, что Ту хочет, чтобы он встретился с «Ким Бе». После того, как «Ким Бе» и Ту вошли в дом, пара схватила Ли и отвела его в главную спальню, где Ли был связан по рукам и ногам. По словам Ту, именно «Ким Бе» убил Ли, задушив его: он заявил, что после того, как они связали Ли, который умолял их не причинять ему вреда, «Ким Бе» вышел из комнаты и достал электрический шнур, которым «Ким Бе» задушил Ли, которого также ударил ножом «Ким Бе». Ту сказал, что он никогда не принимал участия в удушении, и он вышел из комнаты до удушения, которое он наблюдал снаружи комнаты. [40] [41] В целом, защита Ту заключалась в том, что он хотел только ограбить Ли, и он никогда не убивал Ли и даже не намеревался убивать Ли, и он также был сбит с толку, напуган и расстроен действиями «Ким Бе», что заставило его в момент беспомощности и трусости не вмешаться, чтобы спасти Ли от смерти. [42] [43]
Однако обвинение опровергло показания Ту, и они описали его как «хладнокровного убийцу», который никогда не вмешивался, чтобы остановить «Ким Бе» от удушения Ли или попытаться спасти Ли. Они заявили, что с самого начала было совершенно ясно, что и Ту, и «Ким Бе», вместе с Нг (который был снаружи дома и был начеку) разделяли общее намерение ограбить Ли, и оба Ту и «Ким Бе» были в равной степени ответственны за убийство Ли. Обвинение указало, что даже если это правда, что «Ким Бе» был единственным человеком, который задушил Ли, Ту, вероятно, знал о действиях «Ким Бе» и никогда не вмешивался из-за необходимости заставить Ли замолчать и помешать Ли сообщить о них в полицию и опознать их, и он не был простым наблюдателем или пассивным последователем, как он утверждал. Последующие действия Ту по краже ценностей из дома Ли и использованию денег (включая те, которые он получил от продажи некоторых украденных вещей) для покупки себе нового кольца и похода по магазинам также подтверждают тот факт, что Ту никогда не был в состоянии замешательства или растерянности из-за смерти Ли Кок Чонга. Поэтому обвинение добивалось обвинительного приговора в убийстве в суде над Ту. [44] [45] [46]
Заключительные заявления были сделаны 24 августа 1998 года, а вынесение вердикта было запланировано на четыре дня позже, 28 августа 1998 года. [47]
28 августа 1998 года судья первой инстанции — судебный комиссар Чан Сенг Онн — вынес свой вердикт. [48]
В своем двухчасовом решении судебный комиссар Чан установил, что Ту сыграл «пассивную» роль в убийстве Ли, не сделав ничего, чтобы помочь профессору, пока пропавший сообщник «Ким Бех» душил Ли Кок Чонга до смерти. Он признал, что только «Ким Бех» непосредственно убил Ли путем удушения, но заявил, что Ту должен нести равную ответственность за действия «Ким Беха», поскольку последний сделал это в целях достижения общего намерения ограбить Ли, а решение Ту покинуть комнату показало, что у него было хладнокровное расположение духа, чтобы позволить «Ким Беху» прикончить Ли, чтобы гарантировать, что они не оставят свидетелей своего преступления, что указывает на то, что он был согласен на причинение смерти Ли как вероятное следствие их совместного намерения и действий. Отсутствие Ту на месте убийства также не было веским оправданием для того, чтобы снять с себя вину за убийство Ли. [49] [50]
Судебный комиссар Чан также сослался на то, что после убийства Ли, Ту украл банковскую карту Ли, чтобы снять деньги жертвы и потратить их на покупку новой одежды и украшений для себя и своих двух сообщников, и эти действия не должны были исходить от человека, который становится «смущенным, шокированным, напуганным и травмированным» при виде убийства. Судебный комиссар Чан также сделал вывод, что Ту никогда не испытывал никаких угрызений совести за то, что подстрекал к убийству и использовал деньги жертвы, чтобы щедро тратить их на себя. Он заявил, что помогать кому-то в беде — это естественный человеческий инстинкт, и Ту поступил бесчеловечно, не подчинившись этому инстинкту и оставив Ли умирать, как жертву, по словам судьи, «хладнокровного, жестокого и безжалостного убийства». [51] [52] [53]
Таким образом, 26-летний Ту Ин Шеонг был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни . Согласно разделу 302 Уголовного кодекса, смертная казнь была предусмотрена как единственное наказание за убийство в Сингапуре. [54] Как сообщается, Ту был удручен, когда был вынесен смертный приговор, и ему дали возможность поговорить с матерью и отчимом, которые оба попросили его адвоката обжаловать приговор их сына. [55]
10 ноября 1998 года апелляция Тоо против его осуждения и приговора была отклонена Апелляционным судом . Трое судей - главный судья Йонг Пунг Хоу и двое апелляционных судей Л. П. Теан (Теан Лип Пинг) и М. Картигесу - поддержали осуждение за убийство и смертный приговор Тоо на том основании, что он играл активную роль в убийстве и разделял общее намерение с Ким Бехом совершить убийство, помимо их намерения ограбить, поскольку он не вмешался, чтобы остановить пропавшего сообщника "Ким Беха" от удушения Ли, и элемент бездействия в этом случае также считался преступлением. [56] [57] [58] [59] [60]
30 апреля 1999 года 27-летний Ту Ин Шонг был повешен в тюрьме Чанги на рассвете. В тот же день в той же тюрьме был казнен 39-летний наркоторговец по имени Гурбаджант Сингх. [61] [62]
После казни Ту Ин Шонга и заключения Нг Чек Сионга последний подозреваемый «Ким Бех» оставался на свободе в общей сложности 13 лет, прежде чем его наконец арестовали в феврале 2006 года и предъявили обвинение в убийстве Ли Кок Чонга в 1993 году. [63] [64]
«Ким Бех», настоящее имя которого было Ли Чез Ки (李哲奇 Lǐ Zhéqí), был впервые арестован Королевской полицией Малайзии в июне 2005 года за кражу транспортного средства и более года провел в малазийской тюрьме. Перед его освобождением властям удалось связать его с убийством Ли Кок Чонга в 1993 году, и поэтому сингапурские власти договорились с малазийскими коллегами о его экстрадиции обратно в Сингапур для суда. 17 февраля 2006 года Ли Чез Ки был освобожден из тюрьмы, но его передали сингапурской полиции и экстрадировали обратно в Сингапур для суда. Причиной ареста Ли стала уникальность написания его имени, в основном слова «Chez» в имени Ли, что привело к тому, что полиция начала просматривать список разыскиваемых Интерполом лиц и позволила властям идентифицировать и арестовать Ли как последнего подозреваемого в убийстве Ли Кок Чонга, в котором Ли Чез Ки был обвинен на следующий день после прибытия в Сингапур. [65] Помимо обвинения в убийстве, против Ли Чез Ки в его обвинительном заключении были выдвинуты еще пять обвинений в краже и четыре обвинения в мошенничестве за то, что он использовал деньги Ли и банковскую карту для покупок. [66]
18 сентября 2006 года Ли Чез Ки предстал перед Высшим судом за убийство профессора Ли Кок Чеонга в 1993 году. [67] Ли представляли Венделл Вонг и Руперт Си, а обвинение состояло из Ли Чео Хана и Тан Ви Сун. Судья Высшего суда Тэй Ён Кван был назначен судьей первой инстанции по делу Ли. К тому времени Ту уже был казнен за свое участие в убийстве, в то время как Нг, который был освобожден, не мог быть найден, несмотря на повестку, врученную в доме отца Нга (он не возвращался домой в течение шести месяцев на момент получения повестки). В результате Нг не был вызван в качестве свидетеля на суде над Ли. [68] [69] В свете этих обстоятельств обвинение стремилось принять заявления Ту в качестве доказательств против Ли, в то время как адвокат Ли возражал против принятия признания Ту на том основании, что его надежность как свидетеля в результате его казни не может быть подвергнута тщательной проверке, и это нанесет ущерб Ли при определении его виновности или невиновности.
Ли утверждал во время суда, что он никогда не убивал жертву. Хотя Ли не отрицал, что он ударил профессора ножом и связал его, Ли заявил, что он никогда не убивал профессора, как утверждал Ту на суде 1998 года. Версия событий Ли заключалась в том, что он вошел в дом, схватил Ли Кок Чона, прежде чем оставить Ту и жертву в главной спальне, обыскивая дом в поисках ценностей. По словам Ли, профессор был еще жив, когда он вышел из комнаты, и несколько минут спустя, после того как Ту присоединился к нему, Ли и Ту вышли из дома, и он заявил, что профессор был еще жив, когда дуэт покинул дом с вещами, которые они украли, хотя Ли признался, что видел, как Ту накрыл лицо Ли Кок Чона подушкой. Он обвинил Ту в том, что именно он убил Ли Кок Чона, и он хотел только совершить ограбление. [70] [71] [72]
11 октября 2006 года, примерно через 13 лет после убийства Ли Кок Чона, судья Тэй Ён Кван вынес вердикт по делу Ли Чез Ки.
В своем вердикте судья Тэй отклонил утверждение Ли о том, что он был всего лишь участником ограбления. Он сослался на часть показаний Ли, в которых тот признался, что спорил с Ту до преступления о своем страхе быть узнанным, что противоречило его показаниям. Судья Тэй сослался на то, что Ли принимал активное участие в ограблении, а удушение было совершено в целях содействия общему намерению Ли, Ту и Нг совершить ограбление, так что исход ограбления закончился смертью 54-летнего Ли Кок Чонга. Он также заявил, что Ли даже использовал украденные деньги и карту, чтобы снять наличные для покупки вещей для себя и своих сообщников, и он также в какой-то момент продолжал ездить в Сингапур и из него до ареста Ту в 1997 году, что можно было истолковать только так, что Ли знал, что жертва умерла, и, следовательно, у троицы не было необходимости опасаться, что профессор мог опознать их троих и сообщить о них в полицию. [73]
Судья Тэй признал, что именно подсудимый приказал убить Ли Кок Чеонга путем удушения, и постановил, что признание Ту должно быть допустимо в качестве доказательства, хотя он признал опасность полагаться на признание Ту из-за его смерти. С другой стороны, даже если Ли не был главным преступником, а Ту на самом деле был тем, кто задушил профессора, это не умаляет того факта, что Ли и Ту оба действовали согласованно с общим намерением ограбить и впоследствии заставить Ли Кок Чеонга замолчать, подстрекая его к смерти, чтобы не быть опознанными и арестованными за ограбление. [74]
Таким образом, 35-летний Ли Чез Ки был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни . [75]
12 мая 2008 года Апелляционный суд , принявший редкое раздельное решение (2–1), отклонил апелляцию Ли против его осуждения и приговора. [76] [77]
При вынесении решения по апелляции трое судей — судья апелляционной инстанции В. К. Раджа и двое судей Высокого суда Ву Би Ли и Чу Хан Тек — придерживались разных взглядов на допустимость заявлений Ту Ин Шеонга против Ли, и это вызвало проблему, поскольку Ту был казнен в 1999 году, и его нельзя допросить для дальнейшей проверки действительности и надежности его показаний. Кроме того, в решении рассматривался вопрос об использовании заявлений умершего сообщника из отдельного судебного разбирательства против обвиняемого в последующем судебном разбирательстве. И судья Раджа, и судья Чу согласились, что заявления не должны приниматься в качестве доказательств, в то время как судья Ву не согласился, заявив, что заявления должны рассматриваться как доказательства против Ли в его судебном разбирательстве. Кроме того, определение общего намерения также было пересмотрено, и Апелляционный суд постановил, что второстепенный преступник должен считаться разделяющим общее намерение совершить преступление с основным преступником, если он/она знал/а, что основной преступник может потенциально продолжать действия, которые приведут к осуждению за преступление. [78]
Однако когда дело дошло до вопроса о том, следует ли осудить Ли за убийство, и судья Раджа, и судья Ву согласились, что Ли был главным преступником, который убил Ли Кок Чеонга путем удушения, и, следовательно, его осуждение за убийство и смертный приговор должны быть подтверждены. Судья Раджа, который отверг допустимость заявлений Ту, посчитал, что было бы правильно осудить Ли за убийство профессора, потому что он знал, что жертва будет убита, и разделял общее намерение заставить Ли Кок Чеонга замолчать, организовав его смерть, в то время как Ву посчитал, что, хотя заявления Ту были допустимы, его корыстные стороны не должны приниматься во внимание, и эти заявления имели небольшой вес по сравнению с другими источниками доказательств, которые могли бы вернуться с вердиктом об убийстве в деле Ли. Что касается судьи Чу (который не согласился по этому вопросу), он посчитал, что Ли следует провести повторное судебное разбирательство, поскольку было небезопасно полагаться на неопровержимые заявления Ту для определения вины Ли, и что это нанесет ущерб Ли при принятии решения о признании Ли виновным в убийстве. В заключение, основываясь на мнении большинства судей Ву и Раджи, апелляция Ли была отклонена. [79]
После того, как его смертный приговор был оставлен в силе, Ли Чез Ки в конечном итоге был повешен в тюрьме Чанги , но точная дата его казни в 2009 году неизвестна. [g]
Примерно через три года после того, как Ли Чез Ки был повешен за убийство Ли Кок Чонга, в 2012 году, дело об убийстве Ли Кок Чонга было воссоздано сингапурским криминальным шоу In Cold Blood , и реконструкция вышла в эфир в девятом эпизоде второго сезона шоу. Личности жертвы и трех преступников были изменены в драматических целях. Например, профессор Ли Кок Чонг был переименован в «Филлип Лим Чуан» и сыгран ветераном сингапурского актера Лоуренсом Пангом; Ту Ин Шонг был переименован в «Тео А Сенг» и сыгран Николасом Бладвортом; певец и актер Райан Лиан изобразил Ли Чез Ки, который был переименован в «Ко А Чи»; и, наконец, Ричсон Лим изобразил Нг Чек Сионга, которого в эпизоде переименовали в «Чонга». Версия событий, изображённая в эпизоде, была основана на признании и рассказе Ту Ин Шеонга; вымышленный персонаж, основанный на Ту, был изображён в более сочувственном свете как нежеланный сообщник, который никогда не хотел убивать жертву, но беспомощный, чтобы вмешаться, в то время как персонаж, смоделированный по образцу Ли Чез Ки, был более жесток и жесток, напав на профессора и убив его. [81]