Джозеф Барбоза-младший ( / b ɑːr ˈ b oʊ z ə / ; [1] 20 сентября 1932 — 11 февраля 1976), по прозвищу «Животное», был американским гангстером и печально известным киллером мафии для преступной семьи Патриарка в Новой Англии в 1960-х годах. Известный исполнитель и наемный убийца в преступном мире Бостона , Барбоза стал информатором Федерального бюро расследований (ФБР) в 1967 году и позже вошел в Программу защиты свидетелей . Он был звездным свидетелем на суде над шестью мужчинами, осужденными за убийство Эдварда Дигана в 1965 году ; четверо из обвиняемых были приговорены к смертной казни, а еще двое — к пожизненному заключению. Позже выяснилось, что Барбоза помог подставить шестерых обвиняемых в деле о неправомерном осуждении за убийство Дигана, которое предположительно было на самом деле совершено Барбозой и Винсентом Флемми . Он был застрелен в Сан-Франциско в 1976 году после того, как его местонахождение стало известно младшему боссу Патриарки Дженнаро Анджуло .
Барбоза родился 20 сентября 1932 года в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс , в семье португальских эмигрантов из Вальпасоса , Джозефа Барбозы-старшего (урождённого Хосе Барбозы), боксёра среднего веса, и Палмеды Камиллы, которая была швеёй. [2] Его отец был боксёром-профессионалом из Лос-Анджелеса , который участвовал только в двух профессиональных боксёрских поединках; его дебютный бой состоялся против Пита Фриско 27 января 1933 года, а второй бой — против Карлоса Чипреса 27 апреля 1933 года. [3] У Барбозы было два брата: Дональд и Энтони Барбоза, а также сестра Энн Хоутон. [4] Барбоза свободно говорил на португальском, итальянском и испанском языках. Он был женат на еврейке и в 1965 году стал отцом дочери, а также сына. Он жил в Челси, штат Массачусетс , работая в то время на преступную семью Патриарка .
_1967_front.jpg/1280px-FOIA_MuckRock_Hassett_Sacramone_photos_8-16-12_(page_1_crop)_1967_front.jpg)
Барбоза продолжил карьеру профессионального боксера в полутяжелом весе и члена Ассоциации бокса США , используя имя «Барон». [2] Его первый боксерский поединок состоялся 18 апреля 1949 года против Рокки Лусеро в Эль-Пасо, штат Техас , а последний бой — 23 сентября 1961 года против Дона Бейла в Бостоне . Он сражался в ортодоксальной стойке . Его боксерский рекорд показывает, что Джозеф выиграл восемь из одиннадцати матчей, пять из которых закончились нокаутом . [5] Он был классифицирован как боец, который был известен своими очень мощными ударами. Он был спарринг-партнером соратника преступной семьи Патриарка, Америко Сакрамоне, будущего аудитора Массачусетса Джо ДеНуччи , Эдварда Г. Коннорса и Энтони Вераниса . Позже он работал грузчиком и клерком в магазине фруктов, но всегда возвращался к преступной деятельности.
Впервые он был отправлен в тюрьму в 1950 году в исправительное учреждение Массачусетса - Конкорд на пять лет. Позже Барбоза возглавил дикий побег из тюрьмы летом 1953 года, который стал крупнейшим за семидесятипятилетнюю историю тюрьмы. Джо и шесть других сокамерников поглощали контрабандный виски и воровали таблетки амфетамина , одолели четырех тюремных охранников и уехали на двух отдельных автомобилях. Во время своего отпуска на свободе они избивали случайных людей на улице, курсировали по барам на площади Сколлей в Бостоне , бродили по районам Линн и Ревир и, наконец, были задержаны на станции метро в Восточном Бостоне. Группа побега едва продержалась двадцать четыре часа. В ноябре того же года, ожидая суда за свой побег из тюрьмы, Барбоза без причины ударил тюремного охранника в кафетерии. Три месяца спустя он швырнул стол в грудь охранника, когда тот вошел в свою камеру.
Барбоза, возможно, впервые столкнулся с представителями организованной преступности Бостона, находясь в заключении в Уолполе . Освобожденный условно-досрочно в 1958 году, он стал признанной фигурой в кругах организованной преступности Восточного Бостона и был завсегдатаем бара на углу Беннингтон-стрит и Брук-стрит, который стал известен среди местных преступников как «Уголок Барбозы». Его команда мелких грабителей и воров состояла из Джозефа У. Амико, Патрика Фабиано, Джеймса Кернса, Артура Братсоса, Томаса ДеПриско, отца и сына Джозефа и Рональда Дермоди, Карлтона Итона, Эдварда Госса и Николаса Фемии. [ необходима цитата ] Официально командой преступной семьи Патриарка руководил Стивен «Стрелок» Флемми . Он никогда официально не был включен в преступную семью Патриарка из-за своего неитальянского происхождения, но в течение восьми лет во время эскалации бандитских разборок он заслужил репутацию одного из самых плодовитых наемных убийц и уличных солдат Бостона. Из-за своего темного цвета лица и португальского происхождения Барбоза был прозван «ниггером» своими итальянскими соратниками. [6] [7] [8] По словам капо Патриарки , ставшего свидетелем правительства Винсента Терезы , Барбоза «ненавидел негров» и убил по меньшей мере двух жертв исключительно из-за их расы. [9] В 1964 году Барбоза юридически изменил свою фамилию на «Барон».
В официальных кругах юристов было широко распространено мнение [ требуется цитата ] , что Барбоза выполнял заказные убийства для Рэймонда Л. С. Патриарки . К январю 1966 года Барбоза считался влиятельной фигурой в преступном мире Бостона. За нарушение общественного порядка однажды ночью он ударил офицера полиции столичного округа Джо Маклина и получил шестимесячный срок. После освобождения из тюрьмы и окончания дорогой кулинарной школы его отправили на SS President Wilson на Восток. [ требуется цитата ]
Несколько печально известных жертв в его списке убийств включали Эдварда Маклафлина и Корнелиуса Хьюза и Стиви Хьюза, убитых между 1965 и 1966 годами. Барбоза присоединился к банде Winter Hill отчасти потому, что Джеймс «Бадди» Маклин был союзником Винсента Флемми , которому Барбоза доверял вместе со своим братом Стивеном Флемми. Еще в 1965 году агент Федерального бюро расследований (ФБР) Х. Пол Рико использовал это доверие, чтобы заставить Барбозу стать информатором . Барбоза ездил на Oldsmobile Cutlass 1965 года , который правоохранительные органы называли « автомобилем Джеймса Бонда », потому что он имел сложную систему сигнализации и устройство для выпуска густого черного дыма из выхлопной трубы. [10]
К 1966 году он имел очень неспокойное положение в преступном мире Бостона. В него стреляли, когда он стоял возле своего дома в Челси . Местные власти считали, что были и другие несообщенные попытки. Наполненный безрассудной властью, он не соблюдал традиционные правила La Cosa Nostra . Однажды ночью он зашел в ночной клуб, который платил Дженнаро Анджуло за защиту, и потребовал, чтобы владелец также платил ему. К середине 1966 года неослабевающее внимание со стороны закона, которое Барбоза получал от властей, только сделало его положение в организованной преступности еще более шатким.
В октябре 1966 года он смирился со своей размолвкой с организованной преступностью после того, как он и трое местных хулиганов были арестованы по обвинению в хранении оружия во время патрулирования Combat Zone в Бостоне. Его сообщники были освобождены под залог, но Барбоза установил залог в размере 100 000 долларов, что он не мог себе позволить. Никто из преступной семьи Патриарка не приехал, чтобы внести за него залог, и он услышал, что это мафиозная семья навела полицию.
Двое его сообщников, Братсос и ДеПриско, отправились собирать залог за Барбозу. Пять недель спустя, собрав 59 000 долларов, они были убиты в кафе Nite Lite солдатами, служившими под командованием Ральфа «Ральфи Чонга» Ламаттины, который служил в команде Иларио Заннино . После того, как они получили залоговые деньги, они засунули свои тела на заднее сиденье автомобиля Братсоса и бросили его в Южном Бостоне , надеясь свалить вину на ирландские банды. Однако сообщник мафии по имени Джозеф Ланци сообщил полиции об убийстве. 18 апреля 1967 года он был убит головорезами Джерри Анджуло Кармен Гальярди, Фрэнком Отеро и Беном ДеКристофоро. [11]
ФБР начало усердные попытки превратить Барбозу в информатора. В декабре был убит Джо Амико. В следующем месяце, после десятидневного суда, Барбоза был приговорен к пятилетнему сроку в Уолполе по обвинению в хранении оружия. Летом 1967 года Стив Флемми встретился с Джозефом и сообщил ему, что Дженнаро Анджуло и его братья планируют убить его. В июне 1967 года Барбоза стал информатором ФБР, находясь в тюрьме за убийство, и в конечном итоге дал показания против Рэймонда Патриарки, прежде чем стать одним из первых информаторов, вступивших в Программу защиты свидетелей . Правительство сообщило Барбозе, что его жена и дети не будут защищены, если он не согласится дать показания. Правительство также обещало устроить его в собственном ресторане — и пластическую операцию, чтобы изменить его внешность и еще больше защитить Барбозу и его семью — но оно не выполнило ни одно из этих обещаний.
Барбоза продолжал давать показания против Рэймонда Патриарки и многих высокопоставленных членов и соратников семьи Новой Англии. 20 июня Патриарка и Генри Тамелео были обвинены в сговоре с целью убийства в 1966 году букмекера из Провиденса Вилли Марфео. 9 августа Дженнаро Анджуло был обвинен в участии в убийстве Рокко ДиСельо. Наконец, в октябре шесть человек были обвинены в убийстве в марте 1965 года Эдварда «Тедди» Дигана , который был приговорен к смерти за несколько ограблений, которые он совершил со Стивеном Флемми в Челси. Вскоре после обвинения Рэймонда Патриарки, которое привлекло внимание первых полос статей о Барбозе как о перебежчике, Барбоза написал в Boston Herald : «Все, чего я хочу, — это чтобы меня оставили в покое». La Cosa Nostra была готова заплатить Барбозе 25 000 долларов, чтобы он прекратил говорить. Он проявил некоторую заинтересованность в сделке, повысив цену до 50 000 долларов, на что было достигнуто согласие, но позже отклонено после консультации со своим адвокатом.
Позже Анджиуло был признан невиновным. Несмотря на попытки репортеров убедить присяжных объяснить ход своих обсуждений, никто этого не сделал. Однако двадцать лет спустя старшина присяжных Кеннет Мэтьюз сказал, что ни один из шестнадцати присяжных не счел Барбозу правдоподобным, заявив: «Он вообще не помог государству. Он не был надежным. Он был никем как свидетель».
30 января 1968 года в машину адвоката Барбозы, Джона Э. Фицджеральда, будущего судьи 7-го округа в Рапид-Сити, Южная Дакота , была заложена бомба, в результате чего Фицджеральд потерял правую ногу ниже колена. [12] После этого Барбозу часто перевозили с острова Тэчер в Форт-Девенс и даже в казармы младших офицеров, расположенные в Форт-Ноксе, штат Кентукки . У Барбозы была немецкая овчарка , и во время пребывания в Форт-Ноксе он выгуливал свою собаку с будущим коррумпированным агентом ФБР Джоном Моррисом, который в то время был членом военной полиции . В мае 1968 года начался судебный процесс над Диганом. После 50 дней показаний и обсуждений присяжные вынесли обвинительный вердикт. Признаны виновными и приговорены к смертной казни Питер Лимоне, Луис Греко, Генри Тамелео и Рональд Кассессо. К пожизненному заключению приговорили Джозефа Сальвати и Уилфреда Роя Френча.
Барбоза был приговорен к одному году тюремного заключения, включая отбытый срок. Он был условно-досрочно освобожден в марте 1969 года под именем «Джозеф Бентли» и переехал в Санта-Розу, Калифорния [12] , где поступил в школу кулинарного искусства . [13] Летом 1970 года Барбоза убил Клэя Уилсона. По данным ФБР, это было 26-е убийство Барбозы. [14] В 1971 году он признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к пяти годам в тюрьме Фолсом . В тюрьме Барбоза написал стихи об американской мафии : «Бостонская война банд», «Двойные кресты мафии», «Жизнь кошки» и «Война банд».
Работая в ФБР, агент Х. Пол Рико помог подставить Джозефа Сальвати, Питера Лимоне, Луиса Греко, а также своего бывшего начальника по мафии Генри Тамелео, обвинив их в убийстве Эдварда Дигана.
Из шести человек, осужденных за убийство, только Рональд «Ронни Свинья» Кассессо и Уилфред Рой Френч были фактически вовлечены и присутствовали в переулке, где произошло убийство. Агент ФБР Пол Рико предложил Френчу и Кассессо снисхождение, если они подтвердят ложные показания Барбозы. И Френч, и Кассессо отказались от предложения, и когда Френчу пригрозили смертной казнью, он ответил, сказав Рико «разогреть электрический стул». Кассессо умер в тюрьме 30 лет спустя. Френч был окончательно освобожден 34 года спустя.
Инспектор Winter Hill Джон Марторано стал свидетелем правительства в 1999 году, узнав, что Стивен Флемми и Джеймс «Уайти» Балджер были информаторами ФБР и передавали им информацию о мафии и банде Winter Hill. В своем соглашении о признании вины он сказал агенту Управления по борьбе с наркотиками (DEA), что Барбоза признался во лжи о людях, осужденных за убийство Тедди Дигана.
Марторано также сообщил, что Винсент Флемми признался в убийстве Дигана. [15]
Тамелео и Греко умерли в тюрьме, отсидев почти 30 лет, а Сальвати и Лимоне были наконец освобождены в 1997 и 2001 годах соответственно. Семьи Греко, Тамелео, Сальвати и Лимоне подали иски на общую сумму более одного миллиарда долларов против федерального правительства. В июле 2007 года окружной судья США Нэнси Гертнер в Бостоне постановила, что бюро помогло осудить четырех мужчин, и правительству США было предписано выплатить 100 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба четырем ответчикам. [ необходима цитата ]
Барбоза был освобожден 30 октября 1975 года [12] и переехал в квартиру за 250 долларов в месяц под именем «Джозеф Донати». Фамилию он взял у братьев-близнецов Ричарда и Роберта Донати . После того, как он подружился с мелким хулиганом из Южного Бостона Джеймсом Чалмасом, Дженнаро Анджуло узнал, где находится Барбоза. 11 февраля 1976 года Барбоза вышел из квартиры Чалмаса в Сан-Франциско ; когда он шел к своей машине, в него выстрелили четыре раза с близкого расстояния из дробовика. Хотя он был вооружен Кольтом .38 , у Барбозы не было возможности его вытащить. [16] [17]
Адвокат Барбозы Ф. Ли Бейли сказал о его смерти: «При всем уважении к моему бывшему клиенту, я не думаю, что общество понесло большую утрату». [16]
Иларио Заннино, главный исполнитель Дженнаро Ангиуло, позже был подслушан на скрытом жучке, говорящем, что это был Дж. Р. Руссо, который убил Барбозу. В разговоре Заннино описал Руссо как «гения с карабином». [ необходима цитата ]
Барбоза похоронен на кладбище Саут-Дартмут в Дартмуте, штат Массачусетс . [18]
Джозеф Барбоза-младший родился 20 сентября 1932 года в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, где были лучшие мастера плавания, тинхам дадо Лугар, негры работали на текстильных фабриках, и я был в числе многочисленных португальских фабрик. Эпоха второго кинофильмов Джозефа Барбозы-старшего и Пальметты «Пэтти» Барбозы (наскида Камилла). Она родилась в Азоре в 1903 году и в Массачусетсе в 1908 году, вобрав в себя множество биографий, которые были естественными обитателями Лиссабона.
Барбоза был португало-американцем из Нью-Бедфорда, и он мечтал стать первым неитальянцем, принятым в мафию. Но за его спиной босс мафии Рэймонд Патриарка называл его «ниггером».
Иногда Винни оговаривался и называл Барбозу «Ниггером». Он быстро подхватывал это и говорил, что это не имя Винни для Барбозы, но прозвище появилось на улицах. «Он немного мрачный, как вы знаете», — объяснял Винни.
Прочитав письмо, босс назвал Барбозу «грязным ниггерским ублюдком» и поклялся убить его — в тюрьме или за ее пределами.
В качестве иронии Тереза сказала бы, что Барбоза «ненавидел негров» и убил по меньшей мере двух парней исключительно из-за их расы.
ФБР устроило его в кулинарную школу в Санта-Розе. Он получил работу на кухне грузового судна, а также одно время работал в ресторане Rathskeller в Сан-Франциско.
В Санта-Розе, Калифорния, летом 1970 года Джо "Животное" Барбоза убил мелкого бандита Клея Уилсона, находясь под защитой федеральной программы защиты свидетелей. Поскольку это было 26-е убийство, совершенное Барбозой, о котором ФБР знало [...] ФБР считало, что он уже совершил 26 убийств.
Более того, Марторано заявил, что Винсент Дж. «Джимми Медведь» Флемми — брат Стивена Флемми — также признался в убийстве Дигана. Рассказ Марторано о двух признаниях не обязательно противоречив, поскольку в 1960-х годах Винсент Флемми и Барбоза были партнерами, а Винсент Флемми давно подозревался в соучастии Барбозы в убийстве Дигана.
11 февраля 1976 года Барбоза, живший под именем Джо Донати, вышел из своей квартиры в Сан-Франциско и был ранен четырьмя выстрелами из дробовика, выпущенными из фургона Ford. У Животного был Кольт .38, но он так и не успел им воспользоваться.
