stringtranslate.com

Лесли Ху Кви Хок

Лесли Ху Кви Хок ( китайский :邱贵福; пиньинь : Qiū Guìfú ; родился ок.  1968 ) — преступник из Сингапура , осуждённый за убийство своей китайской подруги Цуй Яцзе ( китайский :崔雅洁; пиньинь : Cuī Yǎjié ), с которой у него была внебрачная связь. Ху, который ранее был осуждён за измену и подделку документов, поспорил со своей девушкой в ​​машине 12 июля 2016 года. Спор перерос в насилие, и Ху задушил Куй в момент гнева. Позже Ху отвёз труп Куй в лес в Лим Чу Канге , где он сжигал тело в течение трёх дней, прежде чем был арестован 20 июля 2016 года.

Ху был признан виновным в убийстве через три года после ареста и приговорен к пожизненному заключению . Его дело стало вторым обвинительным приговором за убийство без тела после громкого суда над Санни Энгом в 1965 году. Убийство Цуй Яцзе, произошедшее недалеко от Садов у залива , стало известно общественности как убийство в Садах у залива . [1] [2]

Личная жизнь

Лесли Ху Кви Хок родился в Сингапуре в 1968 году. Ху был женат дважды, первый раз в 1995 году, прежде чем он развелся и женился на другой женщине в 2001 году. В 2004 году у него родился сын от его второй жены. Он был владельцем успешного бизнеса, и в 2001 году из-за долга в 300 000 сингапурских долларов он задушил свою жену, что привело к вынесению против него постановления о личной защите, прежде чем их отношения восстановились. В другой раз Ху снова задушил свою жену, в результате того, что она обнаружила его измену, и она подала постановление о личной защите. Благодаря консультированию их отношения снова были восстановлены. [3]

Ху впервые был осужден в 2004 году за преступное злоупотребление доверием и приговорен к шести месяцам тюремного заключения, а также он был осужден за подделку документов. Семь лет спустя он был признан виновным в аналогичном преступлении и отбыл более длительный 16-месячный тюремный срок. Он также дважды совершал преступления, связанные с неправомерным использованием компьютеров, в 2001 и 2016 годах. Ху обратился в христианство в тюрьме, а затем стал волонтером благотворительной группы для бывших заключенных. Позже он был нанят на должность розничного менеджера в прачечной, помогая бывшим заключенным найти работу в том же бизнесе. [4] [5] Руководитель и коллеги Ху отметили, что он был хорошим работником. [6]

Убийство в Садах у залива

Фон

Цуй Яцзе, 31-летняя жертва.

Лесли Ху продолжал иметь связи вне брака и продолжал обманывать их, давая им деньги. Одной из его любовниц была 31-летняя гражданка Китая Цуй Яцзе.

Cui Yajie, единственный ребенок, был инженером, родился в Тяньцзине , Китай . Cui, которая окончила Университет Саутгемптона , впервые приехала работать в Сингапур в 2012 году и получила статус постоянного резидента в течение следующих трех лет в Сингапуре. [7] Khoo и Cui впервые встретились в 2015 году возле дома ее бывшего парня (с которым она только что рассталась), где он утешал ее. Позже они начали отношения после того, как он заявил, что он холост и является владельцем прачечного бизнеса. Когда Cui заподозрила что-то, Khoo сказал ей, что он разведен. Жена Khoo позже узнала об отношениях своего мужа с Cui после того, как Cui отправила ей сообщение на Facebook, чтобы потребовать, чтобы жена Khoo оставила Khoo в покое. [8] [9]

Позже отношения будут пронизаны ссорами из-за того, что Ху проводила меньше времени с Куи, и из-за долга в 20 000 долларов, который он был должен ей за инвестиции в золото. Половину этой суммы в конечном итоге вернул Ху, который попросил бывшего любовника от его имени перевести деньги на банковский счет отца Куи. [9]

Убийство

12 июля 2016 года Куй Яджи хотела пойти на работу к Ху, якобы для того, чтобы разоблачить ложь Ху, но Ху перехватил ее и предложил отвезти ее к себе на работу. Затем он отвез ее в уединенное место недалеко от Садов у залива , где намеревался успокоить ее и отговорить от встречи со своим руководителем. [10] Однако спор пары стал еще более ожесточенным, и в пылу ссоры Ху потерял контроль над собой и задушил Куй Яджи. После этого он бесцельно ездил по Сингапуру, а затем вернулся домой ночью с телом Куй, которое было покрыто мешками для белья, все еще спрятанным в машине. На следующий день Куй отвез тело в лес в Лим Чу Канге , купив немного угля и керосина, где он жег его в течение трех дней подряд. [11] [12] [13] [14]

17 июля 2016 года, после того как полиция расследовала исчезновение Куи, Ху, который был последним человеком, видевшим ее перед смертью, был арестован в качестве подозреваемого. Позже Ху признался в убийстве и привел полицию к месту, где сжег тело. К тому времени, как полиция прибыла туда, на месте преступления осталось только несколько клочков волос, крючок для бюстгальтера и частично сгоревшие куски платья Куи. Ху был обвинен в убийстве и заключен под стражу по делу о смерти Куи. Это дело об убийстве стало известно в СМИ как «убийство в Садах у залива». [15] [16] [17] [18] Лесли Ху также был обвинен в мошенничестве и хищении в общей сложности 88 600 сингапурских долларов из своей компании и его четырех других любовников до убийства Куи. [19]

Судебный процесс и пожизненное заключение

Судебное заседание и осуждение

Когда в марте 2019 года в Высоком суде Сингапура начался его судебный процесс , Ху, которому тогда было 50 лет, отрицал, что у него был роман с Куи или что он намеревался убить Куи. Его адвокаты отстаивали защиту ограниченной ответственности против обвинения в убийстве, ссылаясь на его прерывистое взрывное расстройство (СВР), которое, как утверждается, сделало его неспособным контролировать себя, что привело к импульсивному удушению. Защита также включала как внезапную и серьезную провокацию, так и внезапную драку, поскольку Ху возложил вину на Куи за нападение на него и оскорбление его во время ссоры перед ее смертью. Психиатр обвинения отметил, что Ху был способен контролировать себя во время удушения, и обвинение отметило многочисленные лжи и несоответствия в рассказе Ху. [20] [21] [22] [23] [24]

После 11-дневного судебного разбирательства, которое длилось с марта по июль 2019 года, 18 июля 2019 года Ху был признан виновным в убийстве в соответствии с разделом 300(b) Уголовного кодекса . Судья первой инстанции, Одри Лим из Высокого суда, отклонила все доводы защиты Ху. Судья заявила, что, основываясь на заявлении о внезапной драке и меньшем размере тела Куи, более вероятно, что Ху действовал жестоко и необычным образом, и что Куи вообще никогда не применял к Ху физическое насилие; Ху было бы ясно, что сильное нажатие на шею Куи, скорее всего, приведет к ее смерти. Судья Лим дополнительно отклонил заявление Ху о том, что он кремировал тело Куи, чтобы позволить ей покоиться с миром, и далее подтвердил, что у Ху действительно был роман с Куи, несмотря на его неоднократные отрицания. Из-за обвинительного приговора Ху будет приговорен либо к смертной казни , либо к пожизненному заключению . [25] [26]

Представления и вердикт

Обвинение во главе с Хри Кумаром Наиром в своих заключительных заявлениях по приговору требовало пожизненного заключения для Ху, в то время как защита просила, чтобы приговор был датирован задним числом до даты заключения Ху под стражу. После отсрочки вынесения приговора на месяц, 19 августа 2019 года, судья Лим постановила в своем приговоре, что Ху не проявил явного пренебрежения к человеческой жизни или жестокости в способе убийства, поэтому его дело не заслуживает смертной казни. Она также признала, что у Ху не было преднамеренного убийства Цуй Яджи, поскольку его намерением перед убийством было успокоить ее и отговорить от конфронтации с его начальниками.

Судья Лим также отметила, что, хотя Ху приложил все усилия, чтобы избавиться от тела, чтобы скрыть свое преступление, и ни разу не позвал на помощь, когда Куй замер, это не было существенным фактором, который следует учитывать при вынесении приговора. Из-за кремации тела также было трудно установить истинную степень травм, чтобы оценить степень жестокости, проявленную в способе убийства. Поэтому она решила приговорить 51-летнего Лесли Ху Кви Хока к пожизненному заключению и перенести пожизненный срок Ху на дату его заключения под стражу, как того просили адвокаты Ху (и против чего не возражало обвинение). Ху также избежали наказания тростью, поскольку на момент вынесения приговора ему было больше 50 лет. [27] [28] [29] [30] [31]

После суда Ху отозвал свою апелляцию на приговор; он, как описал его адвокат Мервин Чонг, раскаялся в своих действиях. [32]

В настоящее время Ху отбывает пожизненное заключение в тюрьме Чанги , до конца своей естественной жизни. Ху все еще имеет возможность условно-досрочного освобождения после того, как отсидит минимум 20 лет. [33]

Последствия

Дело Лесли Ху было вторым делом в юридической истории Сингапура, когда человек был осужден за убийство при отсутствии тела , после дела Санни Анг Су Суана , студента юридического факультета, приговоренного к смертной казни 18 мая 1965 года за убийство в 1963 году своей девушки-барменши Дженни Чеок Ченг Кид во время подводного плавания, исключительно на основании косвенных улик и без тела. Анг был повешен 6 февраля 1967 года после того, как проиграл апелляцию на приговор. [34] Это дело также стало одним из знаковых дел, раскрытых полицией с использованием ДНК и технологий. [35]

Дело Лесли Ху было воссоздано в сезоне Crimewatch 2020 года в пятом эпизоде ​​20 сентября 2020 года. Некоторые детали дела были изменены в реконструкции в драматических целях (например, имя жертвы Цуй Яцзе было изменено на Чэнь Пэйпэй; в то время как Ху сохранил свое имя в реконструкции). [36]

Другое криминальное шоу 2022 года под названием « Inside Crime Scene » также адаптировало дело об убийстве в Садах у залива и транслировало экранную адаптацию в качестве своего четвертого и предпоследнего эпизода. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сингапурец получил пожизненное заключение за убийство китайской любовницы и сжигание ее тела в течение 3 дней". South China Morning Post . 19 августа 2019 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  2. ^ Тан, Луиза (19 августа 2019 г.). «Пожизненное заключение для убийцы из Gardens by the Bay, который задушил любовницу и сжег ее тело в течение 3 дней». Сегодня . Получено 26 декабря 2021 г.
  3. ^ "新加坡男子被控谋杀31岁中国籍女工程师" [сингапурец обвинен в убийстве 31-летнего китайского инженера]. Лянь Хэ Цзао Бао (на китайском языке). Сингапур. 22 июля 2016 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  4. ^ "Бывший заключённый возвращает доброе дело". Asiaone . 25 декабря 2012 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  5. ^ "Доброволец-стойкий обвиняется в убийстве китайского инженера". Сегодня . 21 июля 2016 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ "Inside Crime Scene - S1 Ep 4 Guilty without a Body". meWATCH . Получено 18 марта 2022 г. .
  7. ^ Лин, Мелисса; Закхеус, Мелоди (26 июля 2016 г.). «Родственники убитого инженера обеспокоены сообщениями о самозванце». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  8. ^ Лам, Селина (13 марта 2019 г.). «Подозреваемый попросил жертву стать его девушкой на первой встрече». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г. .
  9. ^ ab Lum, Selina (12 марта 2019 г.). «Мужчина душит свою возлюбленную в Садах у залива и сжигает ее тело в течение 3 дней». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г. .
  10. ^ Лам, Селина (14 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: руководитель говорит, что обвиняемый просил о встрече с ней, но не явился с жертвой». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  11. ^ Лам, Селина (19 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: обвиняемый оставил тело женщины на ночь на переднем пассажирском сиденье автомобиля». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  12. ^ Лам, Селина (23 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: обвиняемый «планировал сжечь тело в день убийства»». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  13. ^ Лам, Селина (22 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: суд рассматривает кадры BMW возле магазина, где обвиняемый купил уголь». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  14. ^ Лам, Селина (13 марта 2019 г.). «Обвиняемый убийца сжигал тело любовника в течение 3 дней, сообщил суд». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  15. ^ Хуссейн, Амир (21 июля 2016 г.). «Тело в Лим Чу Канге: мужчина, 48 лет, обвиняется в убийстве 31-летнего инженера». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  16. Нг, Хуэйвэнь; Хуссейн, Амир (22 июля 2016 г.). «Найдены останки женщины; мужчина обвинен в убийстве». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г. .
  17. ^ Чонг, Елена (28 июля 2016 г.). «48-летний мужчина, обвиняемый в убийстве инженера, во второй раз предстает перед судом». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  18. ^ Лам, Селина (15 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: обвиняемый отвез полицию туда, где он сжег тело после разговора с женой и сыном». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  19. ^ Лэм, Лидия (23 июля 2019 г.). «Осужденный убийца возвращается в суд за мошенничество и хищение в размере 88 600 сингапурских долларов». CNA . Получено 26 декабря 2021 г. .
  20. ^ Чой, Джиджи (13 марта 2019 г.). «Задушили, бросили и сожгли: смерть китаянки в Сингапуре» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  21. ^ Лам, Селина (14 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: обвиняемый отрицает связь с жертвой». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  22. ^ Лам, Селина (26 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: обвинение ставит под сомнение диагноз психиатра «прерывистое взрывное расстройство»». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  23. ^ Лам, Селина (22 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: если бы я хотел убить, у меня был бы план получше, говорит обвиняемый». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  24. ^ Лам, Селина (20 марта 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: обвиняемый под давлением жены, жертва из-за денег, заявляет обвинение». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  25. ^ Лам, Селина (18 июля 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: мужчина, задушивший китайскую хозяйку и сжег ее тело, признан виновным». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  26. ^ Лэм, Лидия (18 июля 2019 г.). «Убийство в Садах у залива: мужчина признан виновным в убийстве китайской хозяйки и сожжении ее тела». CNA . Получено 25 декабря 2021 г. .
  27. ^ Лэм, Лидия (19 августа 2019 г.). «Убийство в Садах у залива: мужчина получил пожизненное заключение за убийство любовницы и сожжение ее тела». CNA . Получено 25 декабря 2021 г.
  28. ^ Лам, Селина (19 августа 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: Лесли Ху приговорена к пожизненному заключению за убийство любовницы и сожжение ее тела». The Straits Times . Получено 25 декабря 2021 г.
  29. Ли, Брэндон (19 августа 2019 г.). «林厝港烧尸案被告逃过死刑 高庭两大原因判终生监禁».红蚂蚁(на китайском языке) . Проверено 25 декабря 2021 г.
  30. ^ Лэм, Лидия (24 сентября 2019 г.). «Убийца из Садов у залива подаст апелляцию на приговор о пожизненном заключении». CNA . Получено 25 декабря 2021 г. .
  31. ^ "Public Producer v Khoo Kwee Hock Leslie" (PDF) . Singapore Law Watch . Получено 25 декабря 2021 г. .
  32. ^ "Inside Crime Scene - S1 Ep 4 Guilty without a Body". meWATCH . Получено 18 марта 2022 г. .
  33. ^ «Какова продолжительность пожизненного заключения в Сингапуре? И другие часто задаваемые вопросы». Singapore Legal Advice . 1 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2022 г.
  34. Хоэ, Пэй Шань (14 мая 2016 г.). «Виновен по предъявленным обвинениям: Санни Энг признан виновным в убийстве своей девушки, хотя тело так и не было найдено». The Straits Times . Получено 27 декабря 2021 г.
  35. ^ Махмуд, Акил Хазик (3 августа 2022 г.). «Убийство в Садах у залива: как полиция использовала ДНК, чтобы доказать свою правоту». The Straits Times . Получено 24 августа 2022 г.
  36. ^ "Crimewatch 2020 - EP5 Пропавшие без вести и убитые". meWATCH . Получено 25 декабря 2021 г. .
  37. ^ "Inside Crime Scene - S1 Ep 4 Guilty without a Body". meWATCH . Получено 18 марта 2022 г. .