stringtranslate.com

Санни Энг

Санни Анг Су Суан ( кит .洪书宣; пиньинь : Hóng Shūxuān ; ок.  1939 — 6 февраля 1967), псевдоним Энтони Анг , был сингапурским гонщиком и студентом-заочником юридического факультета, который получил известность за убийство своей подруги Дженни Чеок Ченг Кид около островов Сестер . Анг был обвинен и судим за убийство в Высоком суде Сингапура исключительно на основании косвенных улик и без тела. Его дело привлекло значительное внимание в Сингапуре и Малайзии, поскольку он был первым, кого судили за убийство без тела в этих двух странах.

19 мая 1965 года Анг был признан виновным в убийстве единогласным решением на одном из последних судов присяжных в Сингапуре перед его отменой в январе 1970 года. Присяжные рекомендовали обязательный смертный приговор , который Высокий суд вынес Ангу. Его дело стало знаковым как в Сингапуре, так и в Малайзии, поскольку он был первым, кого признали виновным в убийстве и приговорили к смертной казни исключительно на основании косвенных доказательств, и первым, кого осудили и приговорили к смертной казни за убийство без тела . Анг проиграл апелляцию на приговор, и в конечном итоге он был казнен 6 февраля 1967 года. Тело Чеока так и не было найдено. [1]

Ранний период жизни

Санни Анг Су Суан родилась в 1939 году и была одним из детей в семье среднего класса в британской колонии Сингапур .

Ang получил образование в Англии и начал учиться в школе очень рано. С IQ 128, Ang был чрезвычайно умен и всегда входил в десятку лучших в школе. [2] У него также было хобби читать книги. [3] Ang закончил среднюю школу в Victoria School в 1955 году и получил свой сертификат Senior Cambridge (сегодня GCE O-levels ) Grade One в следующем году. Он прошел обучение на учителя в 1957 году, но позже сдался и прошел обучение на пилота по государственной стипендии. Однако его уволили, так как он неоднократно игнорировал правила безопасности. Ang начал свою карьеру в качестве разового гонщика Гран-при, приняв участие в Гран-при Сингапура 1961 года — туристическом мероприятии на трассе Old Thomson Road. [4]

За этот период Энг дважды нарушал закон. Впервые его обвинили и осудили за небрежное вождение после того, как он сбил пешехода во время аварии в 1961 году, и выписали штраф. В 1962 году Энг был арестован и приговорен к испытательному сроку за попытку совершить кражу со взломом. После этого второго осуждения Энг решил изучать право на неполный рабочий день и хотел поехать в Англию, чтобы получить юридическое образование, но в 1962 году он обанкротился из-за своих расточительных трат на вождение гоночных автомобилей и девушек. [3]

Из-за своего увлечения гонками на автомобилях, Энг однажды прибегнул к краже денег своего отца, которые составили 7000 долларов, и сфабриковал это так, чтобы кто-то другой был привлечен к ответственности. Позже, когда правда раскрылась, отец Энга выгнал его из дома. Только из-за матери Энга, мадам Ё Би На, которая, как сообщается, всегда баловала своего сына, Энгу разрешили вернуться домой. Дэвид Сол Маршалл , адвокат, который когда-то защищал Энга, когда его обвинили в краже, однажды сказал, что за годы своей работы в качестве адвоката он никогда не встречал кого-то столь же высокомерного и нераскаявшегося, как Энг, и сожалеет о том, что помог ему избежать обвинения в краже. [3]

Отношения с Дженни Чок

В мае 1963 года в баре и ресторане Odeon на Норт Бридж Роуд Санни Энг, которому тогда было 24 года, познакомился с Дженни Чок Ченг Кид (石清菊; shí qīngjǘ), 22-летней официанткой, работавшей в ресторане.

Дженни Чеок, при рождении имя Чеок Ченг Кид, родилась в 1941 году. Ее отец умер, когда она была маленькой, а ее мать позже вышла замуж за То Ким Сенга и родила еще одну дочь, Ирен Тох, в 1947 году; как сообщается, Чеок была близка со своей сводной сестрой. Чеок плохо говорила по-английски, так как она посещала только три года начальной школы, прежде чем бросить учебу. В 1957 году Чеок вышла замуж за человека по имени Юй Чин Чуань по китайским обычаям и родила от него сына и дочь. Несколько лет спустя Чеок отдалилась от своего мужа. К тому времени, как она встретила Энга, Чеок уже была разлучена с Юй, которая взяла на себя опеку над их двумя детьми.

С того момента, как они впервые встретились, Чеок и Энг постепенно развили близкие, романтические отношения, которые превзошли дружеские. Благодаря очаровательной натуре Энга, его образованию и его интеллекту, Чеок полностью увлеклась им; он часто льстил ей, уделяя ей пристальное внимание. Они были в отношениях только короткое время, прежде чем Чеок убедилась, что хочет выйти замуж за Энга, желание, которое разделял и Энг. Иногда он давал ей уроки плавания и подводного плавания. [1]

Исчезновение Дженни Чок

27 августа 1963 года Санни Энг и Чеок наняли лодочника Юсуфа бин Ахмада, чтобы тот отвез их на острова Сестер , где они планировали заняться подводным плаванием и сбором кораллов. Энг взял с собой направляющую веревку, три баллона с воздухом, две пары ласт, два ножа, небольшой топор, акваланг и транзисторный радиоприемник. Воды вокруг островов Сестер были известны своей опасностью и глубиной.

Тридцать минут спустя, когда они достигли островов Сестер, надев пояс для дайвинга и взяв топор, нож и металлический груз, Чеок впервые вошла в воду одна. Энг обвязала ее веревкой, чтобы направлять ее. По словам Юсуфа, который когда-то водил пару в другую поездку для дайвинга, Чеок не была опытным дайвером. Юсуф видел, как Энг ныряла, а Чеок плавала. Десять минут спустя Чеок снова всплыла.

После того, как Чеок всплыл, Энг поменял своей девушке баллон с воздухом и позволил ей снова нырнуть одной. На этот раз Энг не нырнул с ней, хотя был в плавках. Позже, проверив свой баллон с воздухом, Энг попросил Юсуфа о помощи, сказав, что его баллон протекает, а стиральная машина неисправна. Лодочник, протянув руку помощи, помог Энгу смастерить баллон, но он все равно не заработал. Все то время, пока Энг и Юсуф ремонтировали баллон с воздухом, Чеок все еще был под водой.

Только тогда Анг потянул за веревку и обнаружил, что Чеок пропал. Он спросил Юсуфа, где его девушка, но Юсуф сказал, что не видел ее. Анг снова и снова дергал за веревку, но безуспешно. Затем Юсуф поехал на лодке к острову Святого Иоанна, чтобы связаться с полицией. Анг подошел к Джаффару бин Хусейну, охраннику с острова, вместе с пятью или шестью другими рыбаками, которые отправились в воды вокруг островов Сестер, чтобы найти Чеок, но это оказалось бесполезным. По словам Юсуфа, он и Анг не спускались за борт, чтобы найти Чеок, прежде чем обратиться за помощью. Анг не спускался в воду, чтобы найти Чеок, хотя они и просили помощи у рыбаков, и Юсуф утверждал, что Анг казался спокойным и не встревоженным, что было странно, когда он, как парень Чеок, должен был быть чрезвычайно обеспокоен безопасностью своей девушки. [5]

Позже полиция связалась с полицией, и на шестой день после исчезновения Чеок несколько водолазов из Королевского флота и Королевского военно-воздушного клуба Changi Sub-Aqua Club спустились под воду, чтобы найти тело Чеок, но его так и не нашли. Водолазы нашли только ласту, которая принадлежала Чеок и которую она носила до исчезновения. Ласта была аккуратно отрезана сверху и снизу, возможно, острым инструментом, таким как нож или лезвие бритвы. Позже эксперт-свидетель дал показания, что потеря ласты привела бы к потере равновесия водолаза и повлияла бы на подвижность человека. Поскольку Дженни Чеок не имела опыта плавания и ныряния, она могла запаниковать и утонуть в сильных океанских течениях вокруг островов. [1]

Обвинение в убийстве и судебный процесс

Расследования и обвинительные заключения

Полицейское расследование началось в тот момент, когда пропала 22-летняя Дженни Чеок. Санни Энг сразу же стала подозреваемой в этом деле.

Полиция обнаружила, что менее чем через 24 часа после исчезновения Чеока, Энг уведомил несколько страховых компаний о том, что Чеок мертв, и потребовал компенсации. Энг даже пытался найти адвокатов, чтобы ускорить отчет коронера о том, мертв ли ​​Чеок или нет. Это вызвало подозрения у полиции, поскольку даже не было сделано заключение о том, что пропавший Чеок мертв, когда Энг пошел требовать от компаний выплат. Поскольку он был опытным дайвером, он мог выиграть от выплат по страховым полисам, которые он, возможно, купил для Чеока. Затем полиция решила переклассифицировать исчезновение Чеока как убийство (под предлогом следственных целей) 6 сентября 1963 года и начала официальное расследование. [6]

21 декабря 1964 года полиция арестовала Энга и на следующий день доставила его в суд, где ему было предъявлено обвинение в убийстве. Энг был первоначально освобожден (но не оправдан) от обвинения в убийстве 29 декабря 1964 года, поскольку судья не принял просьбу обвинения о предоставлении большего времени для подготовки дела. Однако полиция снова арестовала его через час и задержала на день, прежде чем предъявить ему обвинение в убийстве во второй раз. На этот раз мировой судья одобрил некоторое время для обвинения, чтобы построить свое дело, учитывая, что оно включало возможное, но серьезное преступление убийства, и постановил отправить Энга под стражу в тюрьму Аутрам (закрытую с 1973 года) в ожидании суда. [7]

Пробный

26 апреля 1965 года Санни Энг предстал перед судом по делу об убийстве в Высоком суде перед семью присяжными ; председательствовал на процессе судья Высокого суда Мюррей Баттроуз . Старший королевский адвокат Фрэнсис Т. Сеоу возглавил обвинение, а адвокат Панч Кумарасвами был нанят для представления интересов Энга. Поскольку убийство в Сингапуре считалось тяжким преступлением (унаследованным от законов британского колониального правления), Энгу грозила обязательная смертная казнь , если бы присяжные признали его виновным, либо большинством голосов, либо единогласным решением в соответствии с законодательством Сингапура (до отмены в стране судов присяжных в 1970 году).

Судебный процесс привлек большое внимание общественности из-за необычного случая с человеком, обвиняемым в убийстве без тела. Обвинение основывалось исключительно на косвенных доказательствах . В своем вступительном заявлении Сеоу описал дело в суде как «необычное дело, насколько это касается Сингапура или Малайзии. Это первое дело такого рода, которое рассматривается в наших судах, когда нет тела». Однако Сеоу не стеснялся в выражениях, когда заявил, что даже если тело не было, это не означало, что кто-то избежит обвинения в убийстве, поскольку это означало бы, что некоторые подлые убийцы могли бы остаться на свободе и избежать наказания от закона. Отсутствие тела означало лишь то, что обвинение имело более высокое бремя доказывания при преследовании человека за убийство. [8] Ходили слухи, что отец Энга, работавший государственным служащим, безуспешно пытался ходатайствовать перед Сеоу в частном порядке от имени своего сына. [9]

В ходе судебного разбирательства выяснилось, что до своего исчезновения Энг помог Чеок приобрести несколько страховых полисов и заявил, что эти выплаты будут переданы ее имуществу или его матери, которая станет тещей Чеок, как только они поженятся. Он также помог Чеок найти адвоката, чтобы составить завещание, согласно которому после ее смерти ее имущество будет передано матери Энг. Чеок и мать Энг никогда не встречались. Эти страховые полисы имели общее покрытие в размере 450 000 долларов для Чеок. Один из страховых полисов истек за день до исчезновения Чеок, но Энг продлил его на пять дней всего за три часа до дайвинг-тура. Эти полисы были приобретены под предлогом того, что Чеок была наследницей птицефермы. Чеок, которая зарабатывала всего около 90 долларов в месяц и уволилась с работы за месяц до своего исчезновения, имела мало денег, чтобы заплатить страховые взносы за свои страховые полисы. [10] [11] [12] Обвинение утверждало, что из-за его невосстановленного банкротства, Анг нуждался в деньгах и, таким образом, имел мотив помочь Чеок купить страховку, а позже подстрекал к ее предполагаемому убийству. [13] Юсуф бин Ахмад, лодочник, который сопровождал Анга и Чеок в их поездке на острова Сестер, стал ключевым свидетелем обвинения и дал показания о поведении Анга во время поисков его пропавшей подруги. [5]

Суд также выявил возможное покушение на жизнь Чеока, совершенное Энгом. Однажды Энг водил машину в Малайзии, возвращаясь из поездки на отдых с Чеоком в Куала-Лумпур , но они попали в аварию, в которой пассажирская сторона была серьезно повреждена. Чеоку удалось выжить, получив лишь несколько травм. Энг, достаточно опытный, чтобы принять участие в Гран-при, сказал, что это произошло потому, что он пытался избежать столкновения с собакой. Перед возвращением пары Энг оформил два полиса страхования от несчастных случаев — на 30 000 долларов для себя и на 100 000 долларов для своей девушки. [3]

Позже Энг решил выйти на трибуну, чтобы выступить в свою защиту. [14] [15] [16] Энг утверждал, что он невиновен, заявляя, что Чеок была той женщиной, которую он любил и на которой собирался жениться. Когда его спросили, почему он не пошёл в воду, чтобы поискать Чеок, Энг сказал только, что на Чеок могли напасть акулы, и что рыбаки, которые ныряли, были более опытными. Энг утверждал, что он позволил Чеок войти в воду первой из элементарной вежливости «дамы вперед». [1] Энг также утверждал, что Чеок добился хороших успехов в обучении плаванию и подводному плаванию, что контрастировало с показаниями многих свидетелей об отсутствии у Чеок опыта и навыков. Он сказал, что внес имя своей матери в список бенефициаров для страховых полисов, чтобы не вызывать подозрений, если что-то случится с Чеок. Энг также отрицал, что у него был мотив убить Чеок. [2]

Вердикт

Ближе к концу судебного разбирательства 19 мая 1965 года судья Баттроуз подвел итоги дела для рассмотрения присяжными. Он изложил в общей сложности 16 важнейших пунктов косвенных доказательств, которые докажут виновность Санни Энга в убийстве. [17] Два часа спустя присяжные единогласно признали Энга виновным в убийстве и рекомендовали обязательную смертную казнь. Судья Баттроуз резко раскритиковал Энга в суде за это преступление:

Вы убили эту молодую девушку Дженни, чья единственная вина, по-видимому, заключалась в том, что она имела несчастье влюбиться в вас и отдать вам все, чем она обладала: все свое. Вы убили ее ради личной выгоды. Это преступление было хитро придумано, чтобы создать видимость несчастного случая, и оно было совершено с непревзойденным хладнокровием и нервами. Наконец-то пришло время вам заплатить за свой ужасный поступок. [18]

Вскоре после этого, Анг был приговорен к смертной казни через повешение . Пока он оставался бесстрастным, его сестра, Джульетта Анг, студентка юридического факультета, не выдержала и заплакала. Его отправили в камеру смертников в тюрьме Чанги . [18]

Через три месяца после осуждения Энга 9 августа 1965 года Сингапур стал независимым от Малайзии. Судебный процесс над Энгом был одним из последних судебных процессов с участием присяжных в Сингапуре, поскольку в январе 1970 года страна полностью отменила систему присяжных, разрешив только судебные разбирательства по всем уголовным и гражданским делам. [19] [20]

Исполнение

После того, как его приговорили к смертной казни, Санни Энг подал апелляцию в Федеральный суд Малайзии против своего приговора. В апелляции Энг сослался на судебную ошибку в своем деле среди 18 оснований для апелляции. Эти обвинения были в основном направлены на судью первой инстанции Мюррея Баттроуза, который, как он утверждал, предвзято отнесся к его делу таким образом, что лишил его справедливого судебного разбирательства. Однако 19 ноября 1965 года Федеральный суд постановил, что доказательства, включая истинный мотив Энга, стоящий за убийством Дженни Чеок, были достаточно убедительными, чтобы доказать виновность Энга, и отклонил его апелляцию. [13]

5 октября 1966 года апелляция Энга в Тайный совет в Лондоне также была отклонена. [21] Энг, который тогда содержался в камере смертников в тюрьме Чанги, предпринял последнюю попытку избежать виселицы, обратившись к президенту Сингапура Юсофу Ишаку с просьбой о помиловании. 3000 членов семьи, друзей и сочувствующих Энга также направили Исхаку еще одно прошение о помиловании, умоляя о помиловании. В случае успеха смертный приговор Энга был бы заменен пожизненным заключением . [22] [23] Однако 31 января 1967 года Ишак отказался помиловать Энга и отклонил оба его прошения. Позднее Ишак санкционировал проведение казни в понедельник утром 6 февраля 1967 года. [24]

Во время своего пребывания в камере смертников, Энг изначально был безжалостен из-за убийства своей девушки, и он был уверен, что его не повесят даже после того, как Высокий суд вынес свое решение по нему. Только когда он получил известие о том, что Тайный совет отклонил его апелляцию, Энг медленно начал смиряться со своей судьбой. Он сломался перед своим отчужденным отцом, так как он чувствовал вину за свою заблудшую юность, во время посещения тюрьмы в конце 1966 года. За три дня до своей казни Энг, который был атеистом, обратился в христианство и начал просить прощения у Бога за свое преступление [ нужна цитата ] . Он также выразил свое сожаление своей семье в своем завещании, составленном до его повешения. [3] [ самостоятельно опубликованный источник? ] [ нужна проверка ]

6 февраля 1967 года 28-летний Санни Анг Су Суан был повешен на рассвете. Его сестра Джульетта Анг, которую недавно вызвали в суд, ждала снаружи тюрьмы Чанги, чтобы забрать тело своего брата, которое позже было похоронено на кладбище Бидадари . [25]

Отец Энга умер в 1986 году. Дело Энга было одним из известных дел, которые вел Фрэнсис Сеоу, умерший в 2016 году. [9]

Тело Дженни Чеок так и не было найдено. Предположительно, оно затерялось в море.

Аналогичные случаи из Сингапура и Малайзии

В течение десятилетий дело Энга оставалось знаковым как в Сингапуре, так и в Малайзии, поскольку он был первым убийцей, осужденным и приговоренным к смертной казни исключительно на основании косвенных улик , и первым, осужденным за убийство без тела . Из-за своей значимости дело Энга было отозвано 54 года спустя, когда другой убийца по имени Лесли Ху Кви Хок был осужден за убийство своей возлюбленной Куи Яджи без ее тела 12 июля 2019 года, что сделало это вторым случаем осуждения за убийство без тела. Говорят, что Ку начал роман с Куи в 2015 году, несмотря на то, что у него была жена и сын, и он также солгал Куи, что он разведен. Убийство произошло из-за того, что Куи поссорился с Куи из-за личных проблем, прежде чем Куи задушил ее в пылу момента. В то время как Анг был казнен в 1967 году за убийство Чеок, Ху был приговорен Высоким судом к пожизненному заключению 19 августа 2019 года, поскольку было установлено, что у него не было намерения причинить ей смерть, и он не проявлял жестокости или вопиющего пренебрежения к человеческой жизни. После того, как он сжег ее тело дотла после убийства во время ссоры около Gardens by the Bay , смертельные травмы, полученные жертвой, и их характер не могли быть установлены, чтобы суд мог определить, была ли смертная казнь более уместной в случае Ху. В настоящее время Ху находится в тюрьме Чанги , где он отбывает пожизненное заключение с 2016 года. [26] [27] [28] [29]

Другим делом, которое напомнило о суде над Ангом, было предполагаемое убийство Аяканну Маритамуту , которое было сообщено как дело «убийство карри» в 1987 году. Сообщалось, что Аяканну пропал без вести 12 декабря 1984 года, но в марте 1987 года, после наводки, полиция арестовала по меньшей мере четырех подозреваемых (включая жену Аяканну) и обвинила их в убийстве. Один из подозреваемых якобы признался, что Аяканну, который часто становился агрессивным, когда был пьян, и оскорблял свою жену, был убит, а его тело было изрублено перед тем, как приготовить его в карри и рисе. Подозреваемые якобы упаковали его в пластиковые пакеты и выбросили их в придорожные мусорные баки по всему Сингапуру, что попало в заголовки газет в Сингапуре, а также сделало это убийство одним из самых громких убийств без тела. Однако в первый день суда прокуроры признали, что доказательств было недостаточно, и судья, ведущий дело, освободил подозреваемых, вынеся им обвинительный приговор, не являющийся оправданием. Дело остается нераскрытым. [30] [31]

Дело Энг было упомянуто в другом деле об убийстве, совершенном в Сингапуре в 1989 году. В этом деле водитель школьного автобуса по имени О Лэй Кох был обвинен в убийстве Лян Шань Шань , 17-летней ученицы средней школы Мэйфлауэр . Лян, малазийка из Сабаха , пропала без вести 2 октября 1989 года, и ее сильно разложившееся тело было найдено две недели спустя в промышленном парке Ишунь национальными военнослужащими , проходившими подготовку неподалеку от этого района. Судебный патологоанатом Чао Цзы Ченг не смог установить причину смерти; он не мог сказать, было ли это самоубийством, убийством или несчастным случаем из-за степени разложения. Некоторые части тела отсутствовали, а травмы, которые он обнаружил на черепе и ребрах, были недостаточными, чтобы вызвать смерть. Более позднее полицейское расследование показало, что Лян в последний раз видела садящейся в школьный автобус О около 13:00 ее одноклассница, и О позже была обвинена в убийстве. Первоначально О был оправдан в 1992 году, но в 1994 году его вернули в суд на повторное слушание после того, как обвинение обжаловало оправдательный приговор. Когда ему сказали выступить в свою защиту, О предпочел промолчать. Из его решения промолчать, его неспособности представить дополнительные доказательства в свою пользу, а также косвенных доказательств, указывающих на возможную вину О, Высокий суд сделал вывод, что О действительно убил Лян, и ее смерть не была самоубийством или несчастным случаем, и таким образом приговорил О к смертной казни, признав его виновным в убийстве. О Лэй Ко был казнен вместе с двумя наркоторговцами 19 мая 1995 года. Адвокат О Питер Фернандо заявил, что О Лэй Ко не раскаялся в своих действиях и продолжал отрицать свое преступление до самого конца. [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

В Малайзии адвокат Н. Патманабхан и двое его фермеров – Т. Тилайялаган и Р. Катавараян – были обвинены в убийстве миллионера Датука Сосилавати Лавии и ее трех товарищей – банковского служащего Нухишама Мохамеда, адвоката Ахмада Камила Абдула Карима и ее водителя Камаруддина Шамсуддина – в 2010 году, исключительно на основании косвенных улик и без тел жертв. Все трое обвиняемых, которые сожгли тела перед арестом, были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни. Их смертные приговоры были окончательно утверждены и подтверждены Федеральным судом Малайзии в марте 2017 года. Дело Анга было упомянуто в новостных репортажах, освещающих убийство миллионера. [39] [40]

В популярных СМИ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde «Виновен по предъявленным обвинениям: Санни Энг признан виновным в убийстве своей девушки, хотя тело так и не было найдено». The Straits Times . 14 мая 2016 г. Получено 24 мая 2021 г.
  2. ^ abc "True Files S1 E6 - Суд над Санни Энг". meWATCH . 5 февраля 2016 г. Получено 24 мая 2021 г.
  3. ^ abcde "碧波游魂". Facebook (на китайском языке). 11 января 2016 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  4. ^ "Дело об убийстве Санни Энг". Национальный библиотечный совет . Получено 24 мая 2021 г.
  5. ^ ab "Последнее погружение барменши — лодочник". The Straits Times . 6 мая 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  6. ^ "Девушка из бара, ныряющая под воду: расследование убийства сейчас". The Straits Times . 6 сентября 1963 г. Получено 24 мая 2021 г.
  7. ^ "Освобожденный мужчина повторно арестован по обвинению в убийстве". The Straits Times . 31 декабря 1964 г. Получено 24 мая 2021 г.
  8. ^ "Sunny Ang на скамье подсудимых в деле Twin Sisters". The Straits Times . 27 апреля 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  9. ^ ab "Фрэнсис Сеов: Прокурор в некоторых знаковых судебных процессах S'pore". The Straits Times . 31 января 2016 г.
  10. ^ «Официантка была застрахована на 150 000 долларов за месяц до смерти». The Straits Times . 3 марта 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  11. ^ "Дженни: Ход действий мадам Йео, чтобы считать ее "мертвой"". The Straits Times . 5 марта 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  12. ^ «Санни Энг была там, когда Чок составляла завещание, говорит свидетель». The Straits Times . 28 апреля 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  13. ^ ab ""Подавляющее" доказательство убийства". The Straits Times . 20 ноября 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  14. ^ «Она не умела плавать, я научил ее: Ang». The Straits Times . 12 мая 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  15. ^ «Санни: Я любил ее и собирался жениться на ней». The Straits Times . 14 мая 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  16. ^ «Санни Энг признается: я говорил неправду страховым компаниям». The Straits Times . 13 мая 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  17. ^ «Первая из 16 ссылок: мощный мотив...». The Straits Times . 19 мая 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  18. ^ ab "Sunny признан виновным, повешен". The Straits Times . 19 мая 1965 г. Получено 24 мая 2021 г.
  19. ^ «Отмена системы присяжных не повлияла на отправление правосудия, говорят юристы». The Straits Times . 16 февраля 1995 г.
  20. ^ "СИНГАПУР СУДИТ СВОИХ ПРИСЯЖНЫХ". The Straits Times . 20 декабря 1969 г.
  21. ^ «Последняя надежда Санни — мольба о помиловании...» The Straits Times . 6 октября 1966 г. Получено 24 мая 2021 г.
  22. ^ "Прошение о помиловании Санни Энн: скорое решение". The Straits Times . 3 декабря 1966 г. Получено 24 мая 2021 г.
  23. ^ "Sunny Ang: Still no pawn". The Straits Times . 28 октября 1966 г. Получено 24 мая 2021 г.
  24. ^ "Sunny Ang: Monday date with gallows". The Straits Times . 4 февраля 1967 г. Получено 24 мая 2021 г.
  25. ^ "Sunny Ang идет на виселицу". The Straits Times . 7 февраля 1967 г. Получено 24 мая 2021 г.
  26. ^ Лам, Селина (19 августа 2019 г.). «Суд по делу об убийстве в Садах у залива: Лесли Ху приговорена к пожизненному заключению за убийство любовницы и сожжение ее тела». The Straits Times . Получено 24 мая 2021 г.
  27. ^ "Public Producer v Khoo Kwee Hock Leslie" (PDF) . Решения Верховного суда . Получено 24 мая 2021 г.
  28. ^ Лэм, Лидия (24 сентября 2019 г.). «Убийца из Садов у залива подаст апелляцию на приговор о пожизненном заключении». Channel NewsAsia . Получено 24 мая 2021 г.
  29. ^ ab "Внутри места преступления - S1 Ep 4 Виновный без тела". meWATCH . Получено 20 марта 2022 г.
  30. ^ "Ужас убийства Карри". The Straits Times . 27 марта 1987 г. Получено 24 мая 2021 г.
  31. ^ "Из архивов Straits Times: В деле об убийстве Карри в 1984 году шестеро были обвинены в убийстве смотрителя, но позже освобождены". The Straits Times . 7 октября 2014 г. Получено 24 мая 2021 г.
  32. ^ «Водитель школьного автобуса приговорен к смертной казни за убийство девочки». The Straits Times . 7 мая 1994 г. Получено 24 мая 2021 г.
  33. ^ «Я нахожу вас виновным, потому что...». The New Paper . 4 мая 1994 г. Получено 24 мая 2021 г.
  34. ^ «Трудно разглядеть тело девушки». The New Paper . 4 мая 1994 г. Получено 24 мая 2021 г.
  35. ^ "True Files S2 Ep 10 The School Bus Driver". meWATCH . Получено 24 мая 2021 г. .
  36. ^ "Whispers Of The Dead S2 E6 - Право на молчание (1989-94)". meWATCH . Получено 24 мая 2021 г. .
  37. ^ "СИНГАПУР: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДСТОЯЩЕЙ КАЗНИ: О ЛАЙ КОХ; НОВЫЕ ИМЕНА: ХАРТЕЙ СИДХУ, 35 ЛЕТ, ГРАЖДАНИН ИНДИИ, САРДЖИТ СИНГХ, 55 ЛЕТ, ГРАЖДАНИН СИНГАПУРА". Amnesty International . 19 мая 1995 г. Получено 16 августа 2021 г.
  38. ^ "Inside Crime Scene - S1 Ep 3 Bodies of Evidence". meWATCH . Получено 18 марта 2022 г. .
  39. ^ «Федеральный суд закрыл дело об убийстве Сосилавати». Malay Mail . 26 марта 2017 г. Получено 25 мая 2021 г.
  40. ^ «Еще один случай осуждения за убийство без обнаружения тела». The Star . 17 марта 2017 г. Получено 25 мая 2021 г.
  41. ^ Джози, Алекс (1973). «Идеальное» убийство: Суд над Санни Энг. Маршалл Кавендиш International Asia Pte. ISBN 978-981-4893-56-5. Получено 27 мая 2021 г. .
  42. ^ «Виновен по предъявленным обвинениям: Шокирующие преступления, потрясшие Сингапур с 1965 года». The Straits Times . 14 мая 2016 г. Получено 23 мая 2021 г.
  43. ^ «Виновен по предъявленным обвинениям: 25 преступлений, потрясших Сингапур». The Straits Times . 8 августа 2017 г. Получено 23 мая 2021 г.
  44. ^ "История Санни Энга будет экранизирована". The Straits Times . 5 сентября 1979 г. Получено 24 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение