stringtranslate.com

Убийство Яна Куцяка

Ян Куцяк (17 мая 1990 г. — 21 февраля 2018 г.) — словацкий журналист-расследователь . Куцяк работал репортером на новостном сайте Aktuality.sk и занимался в основном расследованием налогового мошенничества нескольких бизнесменов, связанных с высокопоставленными словацкими политиками. [2] Он и его невеста Мартина Кушнирова были убиты 21 февраля 2018 г. в своем доме в Велька Мача , округ Галанта , Словакия . [3]

Куцяк был первым журналистом, убитым в Словакии с момента обретения страной независимости. [4] Убийства вызвали шок и недоверие по всей стране, вызвав массовые народные протесты и политический кризис , [5] с правительством премьер-министра Роберта Фицо с одной стороны и президентом Андреем Киской и оппозиционными партиями с другой. [6] Кризис достиг кульминации 15 марта с отставкой премьер-министра Фицо и всего его кабинета, за которым последовало формирование нового кабинета во главе с Петером Пеллегрини . [7]

Согласно обвинительному заключению прокуратуры, бизнесмен Мариан Кочнер поручил Алене Жужовой организовать убийство Куцяка, а она в свою очередь поручила Золтану Андруско, который приказал Томашу Сабо и Мирославу Марчеку совершить убийство. Андруско, бизнесмен из Хотина , признался в заказе убийства и был приговорен к 15 годам тюрьмы. [8] Марчек, бывший солдат, признался в убийстве Куцяка и Кушнировой и был приговорен к 25 годам тюрьмы. [9] Его двоюродный брат Томаш Сабо, бывший полицейский, был приговорен к 25 годам тюрьмы за участие в убийстве. [10]

Дело продолжается. 19 мая 2023 года суд первой степени во второй раз оправдал Кочнера и приговорил Жужову к 25 годам. Апелляцию рассмотрит Верховный суд Словацкой Республики. [11]

Фон

Убитый журналист Ян Куцяк

Ян Куцяк родился 17 мая 1990 года в деревне Штявник в районе Битча . Он учился и получил степень магистра журналистики в Университете Константина Философа в Нитре , где он продолжил обучение в аспирантуре в области массовых коммуникаций . Работая над докторской диссертацией , он также занимал преподавательскую должность на том же факультете. [12]

Позже он начал работать в газете Hospodárske noviny , прежде чем занять должность в редакции Aktuality.sk , в первую очередь в качестве журналиста-расследователя. Он особенно сосредоточился на случаях уклонения от уплаты налогов , в том числе связанных с правящей тогда партией Direction - Social Democracy во главе с премьер-министром Робертом Фицо. Ранее он писал о компаниях с неясными владельцами, а также о предполагаемых системных хищениях из фондов Европейского Союза . [13]

Самым известным героем его статей был бизнесмен Мариан Кочнер, который впервые стал известен в Словакии в 1998 году из-за его неудачной попытки захватить частную телевизионную новостную сеть TV Markíza с помощью словацкой разведывательной службы (SIS). В своих статьях за июнь 2017 года Куцяк описал несколько несоответствий в приостановленном расследовании дела, связанного с Кочнером, и подозрительных переводах его отелей в Доновалах , которые привели к возврату НДС в размере 8 миллионов евро в 2010–2012 годах. [14] [15] 5 сентября 2017 года Кочнер позвонил Куцяку и столкнулся с ним из-за его работы, используя ненормативную лексику и говоря, что он начнет собирать компрометирующую информацию о Куцяке и его семье. Два дня спустя Куцяк подал жалобу на Кочнера, но полиция не разговаривала с ним по этому поводу в течение месяца. [16] Кочнер был обвинен в уклонении от уплаты налогов и страховых взносов по делу Доновалы в конце сентября 2017 года. [17]

В статье от декабря 2017 года Куцяк описал подозрительную деятельность в судебном деле, в котором фирма Кочнера IIDH подала в суд на фармацевтическую дистрибьюторскую компанию Unipharma и ее дочернюю компанию на 45 миллионов евро. В ответ Министерство юстиции начало расследование действий судьи, участвовавшего в деле. [18] В последней статье, опубликованной перед его смертью, Куцяк писал о подозрительных транзакциях с участием Кочнера в многоквартирном доме в Братиславе Five Star Residence. Согласно статье, 19 квартир были проданы пяти различным фирмам, полностью или частично контролируемым Кочнером, по крайней мере дважды, что вызывает вопросы о возможной преступной деятельности, связанной с налогами. [19]

Убийство

На момент смерти Куцяку было 27 лет. Он жил в деревне Велька Мача, примерно в 65 км (40 милях) к востоку от столицы Братиславы . Утром 26 февраля 2018 года полиция была вызвана к нему домой членами семьи после того, как пара не отвечала на телефонные звонки более четырех дней. [20] Невеста Куцяка, Мартина Кушнирова, обычно разговаривала со своей матерью ежедневно. Ее мать заявила, что в последний раз она разговаривала с дочерью днем ​​21 февраля. Когда она снова попыталась связаться с ней тем вечером, ответа не было. Семья заявила, что мобильный телефон Кушнировой, похоже, выключился через три дня, вероятно, из-за севшей батареи. [21]

Полиция, войдя в дом, обнаружила Куцяка и Кушнирову застреленными. Куцяка дважды выстрелили в грудь, а Кушнирову выстрелили один раз в голову спереди. Оба были застрелены с близкого расстояния из пистолета калибра 9 мм . Не было никаких доказательств борьбы, и, по-видимому, ничего не было украдено. Полиция обнаружила на месте преступления два пустых патрона, а также несколько неиспользованных пуль. [22] Первоначально считалось, что убийства были совершены в какой-то момент между 22 и 25 февраля, [3] но впоследствии возникли подозрения, что они произошли вечером 21 февраля. [22]

Реакции

Протест в Кошице , 9 марта 2018 г.

Убийства вызвали шок по всей Словакии. [20] На следующий день после появления новостей по всей стране прошли собрания в память об этом. Свечи были зажжены на площади Словацкого национального восстания в Братиславе и перед редакцией Aktuality.sk, где работал Куцяк. Аналогичные собрания были также организованы в чешских городах Прага и Брно . [23] Президент Андрей Киска заявил, что он «шокирован и в ужасе от того, что что-то подобное произошло в Словакии». [3] Антонио Таяни , президент Европейского парламента, призвал Словакию начать тщательное расследование, предложив международную поддержку в случае необходимости, добавив, что « Европейский парламент не успокоится, пока не восторжествует справедливость». [24] Ringier Axel Springer , материнская компания Aktuality.sk, назвала убийства «жестоким убийством», пообещав удвоить свои журналистские усилия. [20]

Марш Яна и Мартины в Брно

Протесты

Протест «За достойную Словакию» в Братиславе , 16 марта 2018 г.

В пятницу 2 марта в Братиславе собралось до 25 000 человек, чтобы почтить память убитой пары. [25] 9 марта протесты прошли в 48 городах Словакии, а также в 17 других городах по всему миру. Только в Братиславе около 60 000 человек провели марш протеста, что стало самой большой явкой среди демонстраций со времен Бархатной революции 1989 года. [26] Протесты были поддержаны несколькими университетами Словакии и Чешской Республики, учителями, школьными ассоциациями, деятелями искусств и неправительственными организациями. 21 университет отменил дневные лекции, чтобы позволить студентам и сотрудникам принять участие в протестах. [27]

Через два дня после отставки премьер-министра Фицо в Братиславе прошла еще более масштабная демонстрация, в которой приняли участие более 65 000 человек под лозунгами «Хватит Smer » и «Досрочные выборы». Бывший спикер парламента и экс-кандидат в президенты Франтишек Миклошко выступил с эмоциональной речью во время протеста, заявив, что «революцию, начатую родителями, должны завершить их дети». Он утверждал, что только дважды в истории послевоенной Чехословакии народные протесты смогли заставить правительство уйти в отставку: в ноябре 1989 года и сейчас, добавив, что «когда кто-то попытается злоупотребить своей властью в будущем, им следует вспомнить март 2018 года и массовые протесты». Речь Миклошко сопровождалась звоном ключей, напоминающим Бархатную революцию 1989 года. [28]

Расследование

На пресс-конференции тем же утром президент словацкой полиции Тибор Гашпар заявил, что убийства «вероятно, как-то связаны со следственной деятельностью [Куцяка]». [29] [30] [31] Правительство Словакии предложило 1 миллион евро за информацию, которая приведет к убийцам. Премьер-министр Роберт Фицо сделал это заявление во время пресс-конференции с министром внутренних дел Робертом Калиняком и президентом полиции Тибором Гашпаром. [32] Во время пресс-конференции они продемонстрировали пачки банкнот на сумму один миллион евро, которые правительство обещало выдать любому, кто предоставит соответствующую информацию, которая может помочь объяснить убийство. [33] Кроме того, премьер-министр Фицо объявил о создании межведомственной оперативной группы с участием сотрудников Генеральной прокуратуры, Специальной прокуратуры, Министерства внутренних дел и SIS для попытки раскрыть дело. [3]

На момент убийства Куцяк работал над отчетом о связях Словакии с итальянским организованным преступным синдикатом «Ндрангета» . [34] Ранее он сообщал об организованном налоговом мошенничестве с участием бизнесменов, близких к правящей партии Smer-SD . [34] 28 февраля Aktuality.sk опубликовал последнюю, незаконченную историю Куцяка. [35] В статье подробно описывается деятельность итальянских бизнесменов, связанных с организованной преступностью, которые обосновались в восточной Словакии и потратили годы на хищение средств Европейского Союза, предназначенных для развития этого относительно бедного региона, а также их связи с высокопоставленными государственными чиновниками, такими как Вилиам Ясань, депутат и секретарь Совета государственной безопасности Словакии, или Мария Трошкова , бывшая обнаженная модель, которая стала главным советником премьер-министра Роберта Фицо. И Ясань, и Трошкова взяли отпуск в тот же день, заявив, что вернутся на свои должности после завершения расследования. [36]

Первые аресты

1 марта, через четыре дня после обнаружения убийств, хорошо вооруженные подразделения элитного Национального агентства по борьбе с преступностью (NAKA) Словацкого полицейского корпуса провели рейды в нескольких местах на востоке Словакии, в городах Михаловце и Требишов . [37] Антонино Вадала, итальянский бизнесмен, упомянутый в отчете Куцяка, был задержан вместе со своими двумя братьями Себастьяно и Бруно, а также его двоюродным братом Пьетро Капроттой и несколькими другими мужчинами итальянского происхождения. [38] Все задержанные мужчины были освобождены из-под стражи через 48 часов из-за отсутствия достаточных доказательств. [39] В день арестов генеральный прокурор Яромир Чижнар приказал полиции не давать прессе или общественности дальнейших обновлений относительно расследования. [40] Вадала был повторно арестован 13 марта, на этот раз из-за международного ордера, выданного итальянской полицией. [41] Согласно ордеру на арест, Вадала подозревается в торговле наркотиками, а также в отмывании денег. Среди других преступлений, как сообщается, он планировал импортировать большие партии кокаина из Южной Америки. 23 апреля Словакия одобрила запрос Италии о выдаче. [42]

В результате расследования убийства словацкая полиция заявила, что Куцяк был убит из-за своей работы в качестве журналиста-расследователя, и что убийство было заказным. [43] [44]

Аресты, произведенные в сентябре

17 сентября 2018 года прокурор опубликовал фоторобот человека, который предположительно мог быть причастен к убийству или мог иметь информацию о людях, тесно связанных с преступлением. Прокурор добавил, что убийство было совершено профессионалами как заказное. [45] Житель Велька Мача по имени Марек, утверждавший, что знает человека с фотографии, впоследствии был допрошен полицией. Он сказал, что это был его бывший коллега Мирослав Ч., тогда проживавший в Остраве , который сообщил СМИ, что не понимает, почему он был на фотороботе. [46] [47]

Мариан Кочнер

27 сентября 2018 года хорошо вооруженные силы NAKA арестовали восемь подозреваемых в Коларово . Трое из них, Томаш Сабо, Мирослав Марчек и Золтан Андруско, были обвинены в убийстве и других преступлениях, а остальные были освобождены. Министр Дениса Сакова объявила, что около 200 человек были допрошены в связи с убийством. Адвокат семьи Яна Куцяка Даниэль Липшич прокомментировал, что «масштаб расследования, даже с помощью Европола и других иностранных следственных организаций, был беспрецедентным». [47]

В пятницу 28 сентября 2018 года Алена Жужова также была арестована в связи с убийством и стала четвертым человеком, которому было предъявлено обвинение в убийстве. [48] Стало ясно, что публикация фоторобота была тактическим ходом полиции. Мужчина на фотографии был родственником одного из обвиняемых, и после публикации фоторобота подозреваемые начали общаться более интенсивно. [49]

30 сентября 2018 года ходатайство обвинения о заключении всех четверых обвиняемых под стражу было одобрено Специальным уголовным судом в Банска-Бистрице . [50]

Последующее расследование

4 октября 2018 года Ливия Княжикова, адвокат Золтана Андруско, подтвердила, что он сотрудничает с полицией, и назвала Мариана Кочнера заказчиком убийства. [51]

14 марта 2019 года Кочнеру было предъявлено обвинение в заказе убийства. На тот момент Кочнер уже находился под стражей по делу о подделке векселей с участием TV Markíza. [52]

11 апреля 2019 года Мирослав Марчек сообщил полиции, что именно он застрелил Куцяка и Кушнирову, что опровергло более раннюю теорию о том, что Сабо был стрелком, а Марчек — водителем. [53]

Политический кризис

В тот же день, когда было объявлено об убийстве, премьер-министр Фицо призвал политическую оппозицию не «эксплуатировать» ситуацию. [3] Тем временем ряд оппозиционных политиков обвинили правящую партию Smer-SD в косвенном участии. Депутат парламента Вероника Ремишова из оппозиционной партии OĽaNO сравнила убийства с печально известным убийством Роберта Ремиаша , полицейского, который был убит в 1996 году, в акте, который, как широко полагают, был заказным убийством словацкой мафии по приказу премьер-министра Владимира Мечиара . [54] 27 февраля « Свобода и Солидарность» и OĽaNO потребовали отставки министра внутренних дел Роберта Калиняка и президента полиции Тибора Гашпара. [55]

Министр внутренних дел Роберт Калиняк беседует с премьер-министром Робертом Фицо

Кризис обострился 4 марта, когда президент Киска выступил в прямом эфире по государственному телевидению, предостерегая правительство от дальнейшей поляризации страны. Он призвал либо к «радикальной перестановке в кабинете министров», либо к внеочередным выборам . [56] Речь Киски разозлила Фицо, который обвинил его в «присоединении к оппозиции». [56] Кроме того, он обвинил президента в сговоре с венгерско-американским миллиардером Джорджем Соросом с целью планирования государственного переворота , основываясь на том факте, что президент Киска встречался с Соросом в его квартире в Нью-Йорке в сентябре 2017 года, якобы для обсуждения вопросов, связанных с меньшинством рома . [57]

28 февраля, через два дня после того, как стало известно об убийстве Куцяка, министр культуры Марек Маджарич объявил о своей отставке. [58] Объявляя о своем решении прессе, Маджарич заявил, что «как министр культуры я не могу смириться с тем фактом, что во время моего пребывания в должности был убит журналист». [59] [60] Роберт Калиняк , министр внутренних дел и заместитель премьер-министра, ушел в отставку 12 марта 2018 года после недель растущего давления. [61] Партия Most-Híd , младший партнер по коалиции в правительстве, потребовала отставки Калиняка в обмен на дальнейшую поддержку Smer-SD. [62] На следующий день Most-Híd присоединилась к призывам к внеочередным выборам, заявив, что покинет правительство, если не достигнет соглашения со своими двумя партнерами по коалиции, Smer-SD и Словацкой национальной партией (SNS). Председатель партии Most-Hid Бела Бугар объявил о решении после восьмичасового заседания Республиканского совета Most-Hid, руководящего органа партии. [63]

Фицо уходит в отставку

14 марта, после встречи с президентом Киской, премьер-министр Фицо объявил, что он уйдет в отставку, чтобы избежать досрочных выборов и «разрешить политический кризис». [64] Во время встречи Фицо изложил ряд конкретных условий, которые должен выполнить президент, чтобы уйти в отставку, в том числе, чтобы были соблюдены результаты парламентских выборов в Словакии 2016 года , чтобы нынешняя правящая правительственная коалиция продолжила свое существование, и чтобы Smer-SD, как крупнейшая партия в парламенте, назвала следующего премьер-министра. Фицо заявил, что у него уже есть кандидат на примете, о котором широко сообщалось в словацких СМИ как о заместителе премьер-министра Петере Пеллегрини . [65] 15 марта президент Киска официально принял отставку Фицо и его кабинета и поручил Пеллегрини сформировать новое правительство. [7]

Продолжение протестов

22 марта 2018 года президент Андрей Киска назначил новый кабинет министров во главе с премьер-министром Петером Пеллегрини. [66] Томаш Друкер , бывший министр здравоохранения, был назначен министром внутренних дел. Организаторы протеста в тот же день объявили через Facebook, что они отменяют предстоящую акцию протеста «За достойную Словакию» и что они формируют гражданскую платформу, внимательно следя за следующими шагами нового правительства.

Три дня спустя они объявили, что если Друкер не отстранит от должности президента полиции Тибора Гашпара, протесты начнутся снова. [67] 28 марта они объявили о новых протестах. Около 30 000 человек протестовали в Братиславе 5 апреля. Друкер подал в отставку 16 апреля, заявив, что после трехнедельной оценки он не согласен с увольнением Гашпара и не останется на посту министра, если это поляризует общество. На следующий день Пеллегрини и Гашпар объявили, что они согласны, что Гашпар уйдет в отставку в конце мая, чтобы успокоить напряженность. [68]

26 апреля президент Киска назначил Денису Сакову министром внутренних дел. После ухода Гашпара исполняющим обязанности председателя полиции стал Милан Лучанский , который был утвержден 15 апреля 2019 года. [69]

Уголовное преследование

Первое испытание

30 декабря 2019 года один из обвиняемых, Золтан Андруско, был приговорен к 15 годам лишения свободы после заключения сделки с прокурорами. Андруско признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям и согласился выступить свидетелем обвинения на судебных процессах над другими обвиняемыми. В связи с его сотрудничеством со следствием по делу об убийстве прокурор предложил сократить его наказание с обычного срока, назначаемого за эти преступления (25 лет или пожизненное заключение), до 10 лет лишения свободы, хотя это предложение было отклонено судом. Суд запросил наказание в виде 15 лет лишения свободы, которое Андруско принял. Его тюремное заключение началось в тот же день. [70]

Суд над Марианом Кочнером, Аленой Жужовой, Томашем Сабо и Мирославом Марчеком начался 13 января 2020 года в Специальном уголовном суде в Пезинке. [71] В дело включено убийство в 2016 году бизнесмена из Коларово Петера Молнара.

6 апреля 2020 года Марчек был приговорен к 23 годам лишения свободы после того, как его дело было выделено в отдельное судебное разбирательство. [74] Прокурор обжаловал приговор, после чего Верховный суд увеличил срок наказания Марчека до 25 лет. [75] [9]

Судебный процесс над Кочнером, Жужовой и Сабо длился 22 дня. В приговоре, вынесенном 3 сентября 2020 года, Томаш Сабо был признан виновным в причастности к убийству Куцяка и Кушнировой, убийству Петера Молнара и несанкционированному ношению оружия и приговорен к 25 годам тюремного заключения. Мариан Кочнер был признан виновным в несанкционированном ношении оружия и приговорен к штрафу в размере 5000 евро. Кочнер и Алена Жужова были оправданы по обвинениям, связанным с убийствами Куцяка и Кушнировой. [10] Суд заявил, что их причастность к убийствам не была доказана вне разумных сомнений. Суд объяснил свой приговор, заявив, что против Кочнера не было выдвинуто ни одного прямого доказательства, а обвинительное заключение было построено на ряде косвенных улик; Единственным прямым доказательством против Жужовой были показания Золтана Андруско. [76] Прокурор немедленно обжаловал решение суда об оправдании Кочнера и Жужовой. [10]

После вынесения приговора Кочнер остался в тюрьме, будучи приговоренным судом первой степени к 19 годам по делу о подделке векселей с участием Маркизы - Словакия . Жужова была освобождена и немедленно повторно арестована, так как она обвиняется в причастности к покушениям на убийство прокурора Мароша Жилинки, Даниэля Липшица и прокурора Петера Шуфлярского. Специальный уголовный суд в Банской Быстрице вынес постановление о заключении Жужовой под стражу 5 сентября 2020 года и продлил его 16 марта 2021 года. [77] [78]

Различные государственные должностные лица (внутренние и международные), представители СМИ и организации негативно отреагировали на это решение. Президент Зузана Чапутова написала в Facebook, что она была шокирована приговором и должна понять его объяснение, добавив, что она уважает его, но ожидает, что дело не закончится и будет передано в Верховный суд. Премьер-министр Игорь Матович заявил в Facebook: «Похоже, что на данный момент явные зачинщики убийства хотели бы выскользнуть из рук правосудия… Давайте верить, что правосудие дождется их обоих». [79]

Апелляция в Верховный суд

Надзирающий прокурор подал апелляцию в Верховный суд 23 октября 2020 года. В апелляции он аргументировал, что суд первой инстанции отказался принять во внимание важные доказательства, что обоснование суда было неверным и основано на неясных и неполных выводах, и что суд не рассмотрел все обстоятельства, имеющие значение для приговора. Он также утверждал, что при вынесении своего решения суд использовал доказательства, которые не были представлены суду в ходе судебного разбирательства. Он оспаривал обоснование суда о ненадежности свидетелей Андруско и Тота, а также неспособность суда правильно оценить противоречивые заявления, сделанные Кочнером и Жужовой, среди прочих аргументов против приговора. Он предложил Верховному суду вернуть дело в Специальный уголовный суд для повторного рассмотрения другим составом из трех судей, предложив вызвать дополнительных свидетелей и рассмотреть дополнительные доказательства. [80] Родители Куцяка и их адвокат согласились со всеми предложениями, сделанными прокурором. Мать Кушнировой и ее адвокат Роман Квасница также обжаловали приговор, снова попросив Верховный суд распорядиться о повторном рассмотрении дела Специальным уголовным судом, на этот раз другим составом из трех судей. [81]

Дело было передано на рассмотрение коллегии из трех судей Верховного суда 16 ноября 2020 года. [82]

4 декабря 2020 года Жужова была признана виновной судом первой степени в участии в убийстве Ласло Бастернака, бывшего мэра Гурбаново , в 2010 году . Она была приговорена к 21 году лишения свободы. Позднее ее приговор был подтвержден Верховным судом. [83] [84]

12 января 2021 года Верховный суд подтвердил приговор в 19 лет и штраф в размере 10 000 евро для Кочнера по делу о подделке векселей с участием Markíza - Slovakia. Поэтому он также остается в тюрьме. [85] Другие уголовные разбирательства продолжаются как против него, так и против Жужовой.

Петер Кубина сменил Даниэля Липшича на посту адвоката родителей Куцяка, поскольку Липшич был избран специальным прокурором Словацкой Республики 5 февраля 2021 года. [86]

15 июня 2021 года Верховный суд подтвердил приговор в 25 лет колонии строгого режима для Сабо и отменил оправдательный приговор Кочнеру и Жужовой, вернув дело в Специальный уголовный суд для дальнейшего рассмотрения. Суд объяснил свое решение тем, что суд первой степени вынес свой вердикт преждевременно, четко не установил факты дела, не рассмотрел все обстоятельства дела, не объяснил внятно свой вердикт, не рассмотрел все доказательства, оценил доказательства, которые он рассмотрел, незаконным образом, что привело к неверному юридическому выводу, повлекшему за собой оправдание, и незаконно оценил доказательства, не представленные суду в ходе судебного разбирательства. Верховный суд также рассудил, что суд первой степени оценил доказательства способом, противоречащим элементарной логике, вместо того, чтобы описать и оценить доказательства в хронологическом порядке. Дело будет пересмотрено тем же составом из трех судей суда первой инстанции, чье решение было отменено. Прокуратура, родители Куцяка и Кушнировой, а также различные словацкие должностные лица, включая президента Чапутову, приветствовали вердикт. [87]

Второе судебное разбирательство (объединенные дела)

Сотрудничая со следователями во время расследования после своего ареста, Золтан Андруско описал запланированные убийства прокурора Мароша Жилинки, адвоката Даниэля Липшица и прокурора Петера Шуфлярского. Согласно показаниям Андруско, Жужова заказала убийства Жилинки и Липшица осенью 2017 года и заплатила ему задаток в размере 20 000 евро. Их должны были убить одновременно, если они встретятся, а если нет, то Жилинка должна была быть убита в первую очередь. Обещанные суммы за убийства составили 70 000 евро за убийство Жилинки (с дополнительными 10 000 евро, обещанными за убийство каждого из членов его семьи) и 200 000 евро за убийство Липшица. Получив отказ от своего венгерского знакомого, Андруско поручил Сабо и Марчеку эти убийства. Они согласились, но не действовали в течение двух месяцев. Затем он попросил своего знакомого Душана Крацину из Комарно организовать убийство Жилинки. Крацина якобы организовал убийство с сербскими сообщниками, но Андруско остановил его незадолго до его осуществления из-за страха. Андруско продолжал говорить Жужовой, что убийство Жилинки все еще планируется. Затем Жужова заказала убийство Яна Куцяка через Андруско, которое было осуществлено Сабо и Марчеком. [88] Летом 2018 года Жужова поручила Андруско убийство прокурора Петера Шуфлярского, за что она пообещала вознаграждение в размере 100 000 евро. Сабо и Марчек должны были совершить убийство, изначально планируя использовать взрывчатку, заложенную в мусорный бак перед домом Шуфлярского. Андруско не смог раздобыть взрывчатку, поэтому они раздобыли пистолет. Они следили за Шуфлярским до его ареста в сентябре 2018 года по делу Куцяка. [89]

Эти преступления изначально были включены в расследование убийств Куцяка и Кушнировой. Расследование было передано министром внутренних дел Денисой Саковой в Управление инспекционной службы Министерства внутренних дел в феврале 2019 года, что Липшич раскритиковал. [90] В сентябре 2020 года дело было возвращено в Национальное уголовное агентство (NAKA) для расследования. Жилинка и Шуфлярский заявили, что, по их мнению, мотивом заказа их убийств была их работа по обвинению. Липшич выразил уверенность, что заказчиком его убийства был Кочнер. [91] Обвиняемыми в этих преступлениях являются Кочнер, Жужова, Сабо, Крачина и гражданин Боснии, идентифицированный как Дарко Драгич. [92] [93] [78] [94] [95] Расследование было завершено, и дело было передано в Специализированный уголовный суд надзорным прокурором в сентябре 2021 года. [96]

Дело, касающееся запланированных убийств, впоследствии было объединено с делом Куциака в Специализированном уголовном суде. Все дело рассматривалось той же коллегией, поскольку дело Куциака считалось более старым делом. Один из первоначальных судей в коллегии из трех судей был заменен, поскольку он был долгое время нездоров. [97] Судебный процесс продолжался в течение 36 дней, начиная с 14 апреля 2022 года.

19 мая 2023 года суд первой степени вынес свой вердикт в объединенном судебном процессе. Кочнер был оправдан по обвинению в заказе убийств, поскольку суд мотивировал это отсутствием убедительных доказательств, необходимых для осуждения. Жужова была признана виновной в заказе убийств прокурора Мароша Жилинки, Яна Куцяка и прокурора Петера Шуфлярского. Она была приговорена к 25 годам лишения свободы в колонии строгого режима. Душан Крацина был признан виновным в планировании убийства Жилинки и приговорен к восьми годам лишения свободы в колонии строгого режима. Дарко Драгич был оправдан по обвинению в участии в планировании убийства Жилинки за недостаточностью доказательств и освобожден из-под стражи. Все обвиняемые были оправданы в планировании убийства Липшица, при этом суд мотивировал, что это рассматривалось только гипотетически, и никаких реальных шагов для его осуществления не было предпринято. Прокуроры, а также Жужова и Крацина обжаловали приговор. [11]

Президент Зузана Чапутова заявила, что она разочарована и удивлена ​​вердиктом, но также подчеркнула важность уважения вердикта суда и ожидания полного письменного обоснования вердикта суда, а также последующего вердикта Верховного суда.

Премьер-министр Людовит Одор заявил, что, хотя лично у него смешанные чувства по поводу приговора, он полностью уважает решение суда, добавив, что путь к справедливости будет продолжен.

Связанные случаи

Наблюдение за журналистами

Мариан Кочнер, Петер Тот и трое мужчин, которые образовали группу, организованную Тотом, были обвинены в правонарушениях Национальным уголовным агентством в слежке за группой лиц, в основном журналистами, среди которых был Ян Куциак. Правонарушение, в котором они обвиняются, классифицируется в словацком законодательстве как «нарушение тайны устной речи и тайны других проявлений личного характера». [106]

Прокурор передал дело в Братиславский городской суд в январе 2024 года. В деле фигурируют 28 пострадавших. [107] [108] [109]

Награды и наследие

Ян Куцяк был удостоен различных наград:

Silenced (словацк. Umlčaní ), написанная Мареком Ваговичем и др. и опубликованная в 2018 году, — это книга, рассказывающая историю Куцяка и Кушнировой. В книге подробно описывается их жизнь, следственная работа Куцяка, а также убийство и его расследование вплоть до момента публикации.

Ассоциация «Расследовательский центр Яна Куцяка» (ICJK) начала свою деятельность в январе 2019 года. Ее целями являются раскрытие организованной преступности и ее связей с политиками или государственными учреждениями, а также сотрудничество с другими следственными центрами (например, OCCRP ). [122]

«С нас хватит!» — недолго просуществовавшая политическая партия в Словакии, образованная в результате протестов и получившая свое название от лозунга, используемого протестующими фермерами. [123]

Scumbag (словацкий: Sviňa ) — триллер 2020 года режиссёров Марианы Ченгель Солчанской и Рудольфа Бирманна, основанный на одноимённом романе Арпада Сольтеша. И роман, и фильм были частично вдохновлены убийством Куцяка и связанными с ним событиями. [124]

Убийство журналиста (2022) — документальный фильм на английском языке, снятый Мэттом Сарнецки. Фильм документирует расследование убийства в современном политическом и социальном контексте и уголовное разбирательство вплоть до оправдания Кочнера и Жужовой судом первой степени. [125]

Убийство Яна и Мартины - Расследование (2024) - книга, написанная Лаурой Келлё Калинской, журналисткой-расследователем, работающей на новостном интернет-портале Aktuality.sk . Она подробно документирует расследование преступления. [126]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Прокуратор: Час Куцяковы враги знают с прежностью на пет минуту. Была зржейме на объеднавке" . Чешское радио (на чешском языке). 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  2. ↑ Кэмерон, Роб (28 февраля 2018 г.). «Словакия борется с последней историей убитого журналиста». BBC. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  3. ^ abcde "ОБНОВЛЕНО: Журналист-расследователь убит в своем доме". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  4. ^ Николсон, Том (26 февраля 2018 г.). «Самый темный день словацкой журналистики». Politico.eu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 26 января 2021 г.
  5. ↑ Мадшус, Карин (28 февраля 2018 г.). «Land i sjokk etter drop på ung журналиста и любимого человека. Milliondusør любит советы, которые я дарю» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  6. ↑ Вонсак, Мартин (8 марта 2018 г.). «Прокурор объявляет Калиняку и почетку по легализационным схемам». SME.sk. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  7. ^ ab "Пеллегрини — новый премьер-министр". The Slovak Spectator . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 26 января 2021 г.
  8. ^ "Мужчина приговорен к 15 годам за участие в убийстве словацкого журналиста". Reuters . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  9. ^ ab "Верховный суд вынес более строгое наказание стрелку по делу об убийстве Куцяка". The Slovak Spectator . 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  10. ^ abc "Вердикт по делу об убийстве Куцяка: Кочнер и Жужова невиновны". The Slovak Spectator . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  11. ^ ab Kirby, Paul (19 мая 2023 г.). «Мариан Кочнер: бизнесмен оправдан по делу о заказе убийств, потрясших Словакию». BBC . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  12. ↑ Чундерликова, Яна (28 февраля 2018 г.). «Скромный, практичный, честный. Ян Куцяк своими учениками». Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  13. ^ «В Словакии убит журналист-разоблачитель». The Washington Post . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  14. ^ "Кочнер са в далёкой стране прериекол. Вышетрователь са твари, же к невиди" . Актуальность.ск . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  15. ^ "Кауза Кочнер: Зистили немного практики при вышетировании" . Актуальность.ск . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  16. ^ "Телефонный звонок с Кочнером и Куцияком: Vy ste zlý človek, pan Kuciak (autentická nahrávka)" . Актуальность.ск . 21 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  17. ^ "Мариана Кочнера обвинили за неведение датчанина в каузе Доновалы" . Актуальность.ск . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  18. Ссылки ​ Актуальность.ск . 14 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  19. ^ "Дальшие zvláštne prevody около Kočnera. Súd chce zmazaťfirmu с длиной 10 миллионов" . Актуальность.ск . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  20. ^ abc "Словакия потрясена убийством журналиста и партнера". BBC News. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  21. ↑ Чермакова, Юдита (26 февраля 2018 г.). «Братья застреленых Мартины: Намьесто свадьба выбавуеме погреб». Корзар. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  22. ^ ab "Обстоятельства указывают на то, что смерть Куцяка и Кушнировой была заказным убийством". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Получено 28 марта 2018 года .
  23. ^ «Словаки и чехи отдают дань памяти убитому журналисту». The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  24. ^ Резайян, Джейсон (26 февраля 2018 г.). «Полиция считает, что журналист был убит за репортаж о мошенничестве в самом сердце Европы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  25. ^ "Deloire: Братислава сегодня является столицей свободы прессы". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .
  26. ^ "Zažili sme najväčšie протесты од року 1989" (на словацком языке). Актуальность.ск. 9 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  27. ^ «Хватит Фицо», — кричали тысячи людей на собраниях по всей Словакии. The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
  28. ^ «Хватит Smer, скандировали люди на улицах». The Slovak Spectator . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 26 января 2021 г.
  29. ^ Боффи, Дэниел (26 февраля 2018 г.). «Словацкий журналист расследует заявления о налоговом мошенничестве, связанном с застреленной правящей партией». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  30. ^ "Журналист-расследователь Ян Куцяк убит в Словакии". Deutsche Welle . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  31. ^ Яничек, Карел. «Словацкий журналист-расследователь, подруга найдена застреленной». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г.
  32. ^ "Убийство Яна Куцяка: премьер-министр Словакии предлагает вознаграждение в размере 1 млн евро за апелляцию". BBC News. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  33. ^ "Фицо поддерживает Трошкову". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  34. ^ ab "Куциак расследовал связи между политиками и мафией". The Slovak Spectator . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 26 января 2021 г.
  35. ↑ Куцяк, Ян (27 февраля 2018 г.). «Тальянская мафия на Словенске. Jej chápadlá siahajú aj do politiky». Aktuality.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  36. ^ "Трошкова и Ясань покидают свои посты в правительственной канцелярии". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  37. ↑ Ябрик, Питер (1 марта 2018 г.). «Полиция отправилась на выход. Посмотрите, как разводят на Земле». Корзар . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  38. ^ "Полиция при разъездах на выход Словенская задержала подникателя из Куцяково-Чланку" . Aktuality.sk (на словацком языке). Март 2018. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  39. ^ "Полиция освободила всех семерых задержанных итальянцев". The Slovak Spectator . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  40. ^ «Больше беспокойства о независимости расследования убийства Куцяка». The Slovak Spectator . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  41. ^ "Итальянский предприниматель Вадала, как сообщается, задержан из-за наркотиков". The Slovak Spectator . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 26 января 2021 г.
  42. ^ "Словакия выдаст Вадалу Италии для судебного преследования". The Slovak Spectator . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 26 января 2021 г.
  43. ↑ Капитан, Питер (26 февраля 2018 г.). «Репортер-расследователь Яна Куциака завраждалась, чувствуя себя в безопасности с его практикой». МСП (на словацком языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  44. ^ "Прокуратура: Яна Куцяка завраждала квулы практики. Помощь мужу, ктеры от mohl mít information" . Чешское радио (на чешском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  45. ^ "ФОТО ВО ВНУТРИ: Tento muž by Mal mať information o Kucikovej vražde" . Тераз.ск . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  46. ^ "Преховорил Мирослав, который спознал на фотороботе: Прибузни з тохо зостали хотови" . HNonline.sk . 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  47. ^ ab "НАКА задрожала подозрительных от врагов Куциака и Кусниров". Правда.ск . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  48. ^ "В припаде врага Яна Куцяка обвинили другого человека, потврдила прокуратуру" . HNonline.sk . 29 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  49. ^ "На политическом фотороботе, который был близок к вражде Куциаке" . Актуальность.ск . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  50. ^ "Все удайне шпеховал новинаров перед Кочнером" . Правда.ск . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  51. ^ "Обхайкиня потврдила: Андруско обозначил Кочнера за объединённого врага" . Актуальность.ск . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  52. ^ «Мариан Кочнер был обвинен в убийстве Куцяка». The Slovak Spectator . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  53. ↑ Куприк, Роман (11 апреля 2019 г.). «Мирослав Марчек са узнал, же стригал на Куцяку». МСП . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  54. ^ "Fico odmieta zneužívanie трагические враги Kuciaka na politický boj" (на словацком языке). Смэ.ск. 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  55. Ссылки ​SME.sk. 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  56. ^ ab "ОБНОВЛЕНО: Фицо не уйдет в отставку, обвиняет Киску в присоединении к оппозиции". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  57. ^ "Фицо переводит разговор на Сороса, говоря, что он займется политикой позже". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  58. ^ "Вражда Куцяка: Ясан и Трошкова опусти уржад влади, министр культуры Мадарич одступил" . Ceskatelevize.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  59. ↑ Балогова, Беата (28 февраля 2018 г.). «Мадарич разбил Fica aj jeho refrén». МСП. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  60. ^ "Министр культуры Мадарич уходит в отставку". The Slovak Spectator . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 26 января 2021 г.
  61. ↑ Дединский, Матей (12 марта 2018 г.). «Министр Калиняк подава Демисиу». Aktuality.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  62. ^ "Убийство словацкого журналиста: министр внутренних дел ушел в отставку". BBC News. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 12 марта 2018 года .
  63. ^ "Most-Híd призывает к досрочным выборам". The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  64. ^ Теренцани, Михаэла (14 марта 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: Фицо готов уйти в отставку завтра». The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 26 января 2021 г.
  65. ↑ Орвиска, Вероника (14 марта 2018 г.). «Fico podá demisiu, new premiérom môže byť Pellegrini». МСП . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  66. ^ "Fico dovládol. Киска заменила Pellegriniho vladu" . Trend.sk (на словацком языке). 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  67. ^ "Ак Друкер неодвола Гашпара, проблемы за слухным словенским будущим покрачовать" . sme.sk (на словацком языке). 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. . Проверено 18 апреля 2020 г.
  68. ^ "Словакия: Начальник полиции уходит в отставку после общественного возмущения по поводу смерти журналиста-расследователя". Deutsche Welle . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  69. ↑ Ковач, Питер (15 апреля 2019 г.). «Сакова заменила Лучанского за полицейского президента». sme.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  70. ^ "Рассудок над Золтаном Андрускум (звуковой знак)" . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  71. ↑ Тодова, Моника (19 декабря 2019 г.). «Вражда Яна Куциака и Мартини Кушниров: Суд пришел, главное событие наступило 13 января». Денник Н (на словацком языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 26 января 2021 г.
  72. ^ «Бывший солдат признался, что нажал на курок в убийстве словацкого журналиста и его невесты, которое потрясло страну». CBC. 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  73. ^ "Куцяк и Кочнер: Чо са диалог од первого чата нового дня, а также по розсудок в припаде врага" . Актуальность.ск . 3 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  74. ^ "Убийца журналиста-расследователя приговорен к 23 годам тюрьмы". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  75. ^ "Словацкий суд приговорил убийцу журналиста к 23 годам тюрьмы". Reuters . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  76. ^ «Кочнеры и зрители ослабли, припадок на Найвышши суд (минута по минуте)» . МСП . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г. .
  77. ^ "Алена Жужова, обнаружена с приправами вторжения, застава во вазбе, рожодол суд" . Актуальность.ск . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  78. ^ ab "Алена Жужова zostáva vo väzbe, chakali sme to, commentoval jej advokát" . Актуальность.ск . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  79. ^ "Шок и стыд. Словакия реагирует на приговор по делу об убийстве Куцяка". The Slovak Spectator . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  80. ^ "Zsuzsovej tep ci esemesky, prokurátor má nové dokazy k vrazde Kuciaka" . МСП . 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  81. ^ "Вражда Куцяка: Суд пожил неправильно, ключевые показания одигнорировали, защитник Квасницы" . Актуальность.ск . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  82. ^ "Кауза Куцяк уже на Найвышшом суде" . Актуальность.ск . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  83. ^ "Женщина достала 21 год вазении за врага эксприматора Гурбанова" . Актуальность.ск . 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  84. ^ "Zsuzsovú prvýkrát definitivne odsúdili. Достала 21 год" . МСП . 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  85. ^ "Кочнер приговорен к 19 годам тюрьмы". The Slovak Spectator . 12 января 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  86. ^ "Kuciakovci menia advokáta, Lipšica strieda Kubina" . Правда . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  87. ^ "Минута за минутой: Найвышши суд разбил невину Мариану Кочнера и Алену Жузсовей" . Денник Н . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  88. ^ "Шуфлярскехо ччели поводне зловидовать как мафиана! Помокоу бомба в сметиаку пред домом" . tvnoviny.sk . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  89. ^ "Вышетрователи одали, ако приправовали врага Шуфлярского, Липшицу и Жилинку" . МСП . 2 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  90. ^ "Липская критика перед припадком прокурора на инспекцию" . Правда . 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 9 марта 2021 г.
  91. ^ "Приправа к жилинку, Липшице и Шуфлярскому району выше генеральной прокуратуры" . МСП . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  92. ^ "Женщины обвинили в планировании врагов Липшицы и прокуроров" . Актуальность.ск . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  93. ^ "Приправа врага прокурора Мароши Жилинку: Обвинили тайного Срба" . Актуальность.ск . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  94. ^ "Зо сознанию объявлено в суде против прокуроров и Даниэлы Липшицы выпадли две знакомые мужчины" . tvnoviny.sk . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  95. ^ "Кочнера обвинили меня от приправы вражда Жилинку, Липшицу и Шуфлярского" . МСП . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  96. ^ "Kočnera a spol. обжаловали с приправами враж Жилинку, Липшицу и Шуфлярскего" . HNonline.sk . 28 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  97. ^ "Куцяк небола бодка. Ако приправовали вражды Липшица и прокуроров" . МСП . 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  98. ^ "Подсудимый признался в убийстве прокурора". The Slovak Spectator . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  99. ↑ Хутко, Доминик (3 мая 2022 г.). «Traja prokuratori pred sudom. Кто чист и ликвидирован?». Правда . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  100. ^ "Кучяк: Сын нас обезпечал, же на Словенску завраждить новинара неможу" . Правда . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  101. ^ Келлёва, Лаура (25 мая 2022 г.). «Суд с Кочнером: Никды сом неприпустил, же са мы можем мыть в объеднавателови врагах, выповеда Андруско». Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  102. ^ Петрович, Ян; Домеова, Аннамария (6 июня 2022 г.). «Чакал на своей территории, говорит на суде свидок Андруско. Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  103. ↑ Келлёова, Лаура (7 июня 2022 г.). «Kočner a spol. pred sudom: Som vycherpany, cítim zodpovednosť. Andrusko vypovedá už štvrtý deň». Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  104. ^ "Мирослав Марчек одмиетол выповедает в каузе Куцяк и приправы врага прокуроров" . Правда . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  105. ^ Келлёва, Лаура (14 июня 2022 г.). «Од вражди жилинку, которую вы скочили, кед од нас челли адж ликвидация родины, выповеда Сабо». Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  106. ^ "NAKA zo sledovania novinárov obvinila aj Kočnera ci Tótha" . Правда . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  107. ^ "Прокуратор подал обжалобу на Кочнера и еще одного штироча в суде следственной команды" . Правда . 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  108. ^ "Кочнер уже обжалован в каузе следования новинаров" . МСП . 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  109. ^ Мадленяк, Томаш. «Кочнерово следование нововведениям ide pred sud. Aktéri nelegálnych lustrácií asi do SIS». МСЖК . Проверено 5 января 2024 г.
  110. ^ "Янови Куцякови сделали новый день в память" . Актуальность.ск . 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  111. ^ "XVII. HRE Award". Пражское общество международного сотрудничества . 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  112. ^ "Янови Куцякови posmrtne udelia nemeckú mediálnu cenu Goldene Victoria" . hnonline.sk . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  113. ^ "Biele vrany tento rok získali Ján Kuciak and ďalší novinári" . Актуальность.ск . 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  114. ^ "Киска уделила ocenenia 30 особям, trom in memoriam. Радом Людовита Штура И. трижды узнала ай Куцяка" . parlamentnelisty.sk . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  115. ^ "Витязи Новинарских дней 2018 года со своими знакомыми, Ян Куцяк пропустил через вечер" . hnonline.sk . 2 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  116. ^ ab "Посольство США переименует премию в честь Яна Куциака". The Slovak Spectator . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  117. ^ «Три словака награждены за отстаивание прав человека». The Slovak Spectator . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  118. ^ "Посольство США наградило трех словаков за отстаивание прав человека". The Slovak Spectator . 11 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  119. ^ "Посольство США вручило награды в области прав человека, отдав должное Патакёвой и Бразиновой". TASR . 13 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  120. ^ "Посольство США вручает награды за защиту прав человека". TASR . 12 декабря 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  121. ^ "Край приправу во Велькей Мачи Памятник слободы слова" . МОЯ Трнава . 24 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  122. ↑ Косечекова, Ребека (8 января 2019 г.). «Дальша spolupráca novinárov. Взгляд следственного центра Яна Куцяка». Тренд . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  123. ^ ТАСР. «Фармари с протестами, заложенными в страну Маме тохо дос!». www.postoj.sk (на словацком языке) . Проверено 24 марта 2024 г.
  124. ^ Барраклоу, Лео (24 февраля 2020 г.). «Словацкий политический триллер „Отморозок“ становится кассовым хитом в преддверии выборов». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 26 января 2021 г. .
  125. ↑ Куделова, Кристина (7 июля 2022 г.). «Американский документальный фильм об убитом журналисте-расследователе Яне Куцяке создает картину Словакии». Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  126. ↑ Келлёова, Лаура (9 февраля 2024 г.). «Многие неверили, же вражду новинара вышетрия. Зистила сом ако… Прочтите си, ако са, чтобы подарили». Актуальность.ск . Проверено 20 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение