stringtranslate.com

Убийство Тайра Николса

7 января 2023 года 29-летний темнокожий мужчина Тайр Николс был смертельно ранен пятью темнокожими полицейскими в Мемфисе, штат Теннесси , и скончался через три дня. Офицеры, все члены подразделения SCORPION [a] полицейского департамента Мемфиса (MPD) , вытащили Николса из машины, после чего распылили в него перцовый баллончик и электрошокер . Николс вырвался на свободу и побежал к дому своей матери, который находился менее чем в миле (1,6 км) от него. Офицеры догнали Николса возле дома, где они избили его кулаками, ногами, распылили перцовый баллончик и ударили дубинкой. Медики на месте происшествия не смогли оказать ему помощь в течение 16 минут после прибытия. Николс был доставлен в больницу в критическом состоянии.

Офицеры сообщили, что остановили Николса за безрассудное вождение . MPD опубликовало четыре отредактированных видеоклипа с камер наблюдения за движением автомобиля и с камеры, установленной на столбе неподалеку. Начальник полиции MPD Серелин Дж. Дэвис позже заявила, что департамент изучил записи с камер и не нашел никаких доказательств вероятной причины остановки транспортного средства.

Бюро расследований Теннесси и Министерство юстиции США начали расследование инцидента. Вскрытие определило причину смерти как тупую травму головы, а способ смерти как убийство.

Пятеро офицеров, напавших на Николса, были уволены из MPD 8 января 2023 года. 26 января они были арестованы и обвинены в убийстве второй степени , похищении при отягчающих обстоятельствах, нападении при отягчающих обстоятельствах , неправомерных действиях и притеснении должностных лиц. [7] Трое из офицеров не признали себя виновными по предъявленным обвинениям. Один офицер, Десмонд Миллс-младший, признал себя виновным по федеральным обвинениям в лишении прав и заговоре и согласился сотрудничать с прокурорами 2 ноября 2023 года. [8] Другой офицер, Эмметт Мартин III, который первоначально не признал себя виновным, изменил свое признание на виновное 23 августа 2024 года. [9] MPD наказало, освободило от должности, уволило или арестовало тринадцать офицеров за их поведение. Пожарная служба Мемфиса уволила трех сотрудников за то, что они не оценили или не оказали помощь Николсу. После публикации видео 27 января начались массовые протесты .

Пятеро офицеров, причастных к убийству, также были обвинены федеральными властями в нарушении гражданских прав в связи с убийством. [10] Один из них позже признал себя виновным по этим обвинениям. [11] Позже он согласился признать себя виновным по всем государственным обвинениям, включая убийство. [3] Второй офицер признал себя виновным в августе 2024 года. [9] 3 октября 2024 года Хейли был признан виновным по всем четырем пунктам, в которых его обвиняли, включая обвинения, связанные с нарушением гражданских прав, в то время как Бин и Смит будут признаны виновными по одному меньшему пункту, связанному с фальсификацией показаний свидетелей. [12] [5]

Люди вовлечены

Тир Николс

Тайр Деандре Николс (5 июня 1993 г. – 10 января 2023 г.) [13] был 29-летним чернокожим мужчиной. Николс работал в FedEx , [14] [15] и был фотографом-любителем с веб-сайтом о фотографии. [16] [17] [18]

Николс вырос в Сакраменто, Калифорния , и переехал в Мемфис в 2020 году. [19] Его мать — Роу Вон Уэллс . [20] По словам адвоката его семьи, Николс был «почти невозможно худым» из-за болезни Крона и весил 145 фунтов (66 килограммов) при росте 6 футов 3 дюйма (1,91 метра). [21]

Полицейские

Пятеро чернокожих офицеров полиции Мемфиса (MPD), обвиняемых в избиении Николса в связи с остановкой за нарушение правил дорожного движения, имели от двух до шести лет опыта работы в полиции. Четверо из пяти офицеров выросли в районе Мемфиса. [22] [23] [24]

  1. Тадарриус Бин, 24 года, принят на работу в августе 2020 года.
  2. Деметриус Хейли, 30 лет, принят на работу в августе 2020 года (бывший сотрудник исправительного учреждения ; первый сотрудник при первой остановке за нарушение правил дорожного движения); [25]
  3. Эммитт Мартин III, 30 лет, нанят в марте 2018 года (второй офицер при первой остановке за нарушение правил дорожного движения); [25]
  4. Десмонд Миллс-младший, 32 года, принят на работу в марте 2017 года (бывший тюремщик в Миссисипи и Теннесси ).
  5. Джастин Смит, 28 лет, нанят в марте 2018 года. [24]

Четверо из пяти офицеров ранее уже подвергались дисциплинарным взысканиям со стороны MPD за различные правонарушения. [26] Все пятеро были членами специализированного полицейского подразделения MPD из 30 человек, работающего в горячих точках и известного как SCORPION (Операция по борьбе с уличными преступлениями для восстановления мира в наших районах). [27]

ДэВэйн Смит

Лейтенант ДеУэйн Смит, офицер с 25-летним стажем, был руководителем подразделения SCORPION на месте происшествия во время избиения Николса. [28] Смит вышел на пенсию за день до административного слушания, на котором его должны были уволить. [28] [29] [30] [31] [32] Впоследствии Смита рассматривали на предмет лишения его полномочий, что запрещает полицейским снова работать в юрисдикции, которая их сертифицировала. [33] В документах, сопровождающих запрос на лишение полномочий, утверждалось, что Смит (1) не рассмотрел жалобу Николса на то, что он не мог дышать; (2) не получил отчетов от полицейских относительно применения ими силы; (3) сообщил семье Николса, что Николс управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, несмотря на отсутствие информации, подтверждающей такое обвинение; и (4) не носил нательную камеру, что является нарушением политики полицейского департамента. [29]

MPD потребовал от Комиссии по стандартам и обучению офицеров безопасности Теннесси (POST) лишить Смита сертификата. Затем она попросила отменить этот запрос, после чего POST попросила департамент объяснить причину его отмены. В пресс-релизе MPD объявило, что продолжит запрос, заявив, что оно просто хотело попросить об отсрочке и уточнить информацию о том, может ли офицер, уволившийся до увольнения, быть лишен сертификата. [34]

Подразделение СКОРПИОН

SCORPION был сформирован начальником полиции Мемфиса Серелин Дж. Дэвис в октябре 2021 года для борьбы с тяжкими преступлениями; Дэвис расформировал SCORPION после смерти Николса. [35] [36] [37] Офицеры подразделения SCORPION ездили на машинах без опознавательных знаков , многие были одеты в штатское и носили бронежилеты с надписью «Полиция». [38]

SCORPION сравнивали с подразделением «RED DOG», которым Дэвис командовал в 2006 и 2007 годах в качестве члена полицейского управления Атланты в Атланте, штат Джорджия . [39] Дэвис описал Red Dog как использующее «агрессивные стратегии борьбы с преступностью в районах с высоким уровнем преступности по всему городу». [40] Подразделение Red Dog было расформировано в 2011 году после того, как город согласился урегулировать судебный процесс относительно чрезмерного применения силы офицерами Red Dog. NBC News сообщил, что бывший член Совета по гражданскому надзору Атланты сказал, что Дэвису должно было быть ясно, что такое тактическое подразделение, как Scorpion, склонно нарушать права людей в Мемфисе, как и Red Dog в Атланте. [39]

Остановка движения и смерть

Николс был в двух минутах от своего дома, когда его остановил MPD в 8:24  вечера  7 января 2023 года. Офицеры Хейли, Мартин и Престон Хемфилл [43] провели первоначальную остановку Николса на перекрестке East Raines Road и Ross Road недалеко от района Autumn Ridge [44] , при этом полицейские машины окружили его машину с трех сторон. Кадры с нательной камеры, опубликованные городом Мемфис 27 января, «не показывают никакой активности до того, как офицер отреагировал на остановку в процессе...» [45]

Хейли и Мартин были на остановке, когда Хемфилл прибыл в 8:24  вечера. [46] [25] К 8:25  вечера Хейли [47] вытащил Николса из машины, когда Николс сказал: «Я ничего не сделал». [46] Один из офицеров крикнул: «Ложись на землю», а через несколько мгновений другой офицер крикнул: «Я собираюсь ударить тебя электрошокером». [48] Офицеры повалили Николса на землю. Около 8:25:45 вечера Николс лежал на боку на дороге — один офицер держал Николса за левую руку, второй — за правую, третий держал электрошокер у левой ноги Николса, а правой рукой прижимал Николса к земле. [46] С того момента, как Николса вытащили из машины, и до того, как его уложили на землю, офицеры одновременно выкрикивали многочисленные команды, угрозы, ругательства и делали «оскорбительные комментарии» [25] в его адрес. Пока его держали на земле, офицер продолжал кричать Николсу, чтобы тот лег. Николс ответил: «Я на земле». Офицер крикнул в ответ: «Ложись на живот». Несколько мгновений спустя Хейли применил перцовый баллончик против Николса [25] , который попал в нескольких других офицеров. [48] Николс вырвался на свободу и побежал. Хемфилл, вопреки правилам, [49] применил свой электрошокер против Николса. В 8:26  вечера Николс побежал на юг по Росс-роуд, поскольку его преследовали по меньшей мере двое офицеров. Еще два полицейских подразделения прибыли на место происшествия около 8:29  вечера. [50] На кадрах видно, как один из офицеров, оставшийся в районе остановки транспорта, сказал: «Надеюсь, они надерут ему задницу». [51]

В 8:33  вечера офицеры Бин, Миллс и Смит догнали Николса и повалили его на землю на перекрестке Каслгейт-лейн и Беар-Крик, что примерно в полумиле ( 800 метрах) от места первоначальной остановки. [47] Кадры с камеры видеонаблюдения, установленной на столбе, показали, как офицер ногой с силой прижал Николса к земле. Между 8:33  вечера и 8:36  вечера Николса ударили кулаком, затем распылили перцовый баллончик во второй раз, затем четвертый офицер несколько раз ударил его ногой в верхнюю часть туловища, затем слышно, как офицер кричит: «Я выбью тебя из тебя дубинкой», после чего несколько раз ударил Николса дубинкой, а затем один офицер ударил его пять раз кулаком в лицо. [52] [53] Видеозапись показала, что офицеры контролировали руки Николса, когда его ударили дубинкой, пнули и последовательно ударили кулаком в лицо 5 раз. [54] [55] Пятый офицер прибыл, когда Николс лежал на земле и надевали на него наручники, и ударил его ногой в верхнюю часть туловища, за чем последовал еще один удар ногой в верхнюю часть туловища от другого офицера. Fox News сообщил, что на видео «слышно, как Николс зовет свою мать, прежде чем полиция избивает его до потери сознания». [45] Поведение Николса изначально описывалось как несопротивление [56] и ненасильственное; [25] нет никаких признаков того, что он нанес ответный удар офицерам. [51]

К 8:37 вечера Николс был в наручниках и безвольно двигался; офицеры прислонили его к борту полицейской машины. [57] После того, как Николс оказался на земле, вовлеченные офицеры собрались и поделились своими историями об аресте. На кадрах с нательной камеры, как сообщил Майкл Руис из Fox News, «слышно, как офицеры обсуждают его предполагаемое вождение, «вильнул» и чуть не сбил одного из них». [58] Один офицер хвастался: «Я бил его прямыми сенокосами , собака», в то время как другой воскликнул: «Я прыгнул и начал его раскачивать». [59]

Медики прибыли около 8:41 вечера, но начали оказывать помощь Николсу только  через 16 минут. Скорая помощь из пожарной службы Мемфиса прибыла в 9:02 вечера и забрала Николса в больницу Св. Франциска в 9:18  вечера после того, как он пожаловался на одышку. [50]

На месте происшествия видеозапись показала, что офицеры отдали не менее 71 команды в течение 13 минут; The New York Times описала приказы как «часто одновременные и противоречивые» и «иногда даже невыполнимые». The Times привела один из многих примеров, когда офицер кричал: «Дай мне свои чертовы руки!», в то время как Николс был скован одним офицером за спиной, второй офицер держал его за запястье в наручниках, а третий бил Николса по лицу. [60] [61] [62] [25] Один бывший полицейский описал взаимодействие офицеров с Николсом как «начавшееся с плохой коммуникации» и с этого момента идущее под откос. [61] Адвокаты семьи Николса говорят, что его замучили до смерти сотрудники полиции. [63]

8 января департамент заявил, что остановка Николса за нарушение правил дорожного движения произошла из-за безрассудного вождения . [64] [65] 27 января начальник полиции Мемфиса Серелин Дж. Дэвис заявила, что ее департамент просмотрел записи, в том числе с нательных камер, касающиеся остановки и ареста, чтобы «определить вероятную причину , и мы не смогли это подтвердить – ... Это не значит, что чего-то не произошло, но доказательств нет». [64] [65] [66]

Николс умер в больнице три дня спустя, 10 января . [67]

Расследования

Отчет полиции

Полицейский отчет был написан через два часа после избиения Николса. [68] В отчете утверждалось, что во время первой остановки на дороге Николс был в ярости, обильно потел, когда выходил из машины, и отказался от задержания. Перцовый баллончик и электрошокер оказались неэффективны для сдерживания Николса. [69] Во время второй встречи между Николсом и полицией в отчете утверждалось, что Николс оказал сопротивление аресту, схватив служебный ремень офицера и жилет другого офицера, проигнорировал их приказы, в результате чего офицеры применили перцовый баллончик и ударили Николса дубинкой ; Николс в конечном итоге был взят под стражу после «нескольких устных» команд. [68]

Опубликованные видео не подтверждают утверждения полицейского отчета о том, что Николс «начал драться» с офицерами, или даже то, что он вообще был агрессивен. [69] [70] Опубликованные видео также не подтверждают утверждения офицеров о том, что Николс потянулся за оружием. [71] Сет Стоутон, профессор права и эксперт по применению силы, отметил, что офицер обычно немедленно кричит об этом, если видит, что подозреваемый потянулся за оружием, и никто этого не сделал на видео их борьбы с Николсом. [72] В первоначальном полицейском отчете не говорилось, что офицеры били или пинали Николса. [69]

Вскрытие

Предварительные результаты вскрытия, проведенного по заказу семьи Николса, указывают на то, что он «страдал от сильного кровотечения, вызванного жестоким избиением». [73] [74] [75]

Вскрытие, проведенное Управлением судебно-медицинской экспертизы округа Шелби (SCMEO), подтвердило, что причиной смерти была тупая травма головы, а способ смерти был классифицирован как убийство. [63] [76] Токсикологический анализ показал, что содержание алкоголя в крови Николса составляло 0,049, а также в нем присутствовал тетрагидроканнабинол (ТГК). [63] [76]

SCMEO [77] суммировал его травмы как тупые травмы головы, шеи, туловища и конечностей; множественные кортикальные ушибы; и несколько случаев кровоизлияний по всему телу. Он также перечисляет множественные ушибы, ссадины и синяки на его теле.

В отчете также говорится, что у него произошло кровоизлияние в мозг и развилась печеночная недостаточность.

Увольнения и уголовные обвинения

7 января окружной прокурор округа Шелби Стив Малрой обратился в Бюро расследований Теннесси с просьбой расследовать обвинения в чрезмерном применении силы во время ареста.

Полиция штата Теннесси направила форму об изменении статуса, краткое изложение обвинений, краткое изложение слушаний и запрос на отзыв сертификата в Комиссию по стандартам и обучению сотрудников правоохранительных органов штата Теннесси (POST), сообщив им, что пятеро обвиняемых сотрудников полиции штата Теннесси были освобождены от должности с 8 января 2023 года. [78] [79]

Заместитель начальника MPD М. Харди был должностным лицом, проводившим слушания на каждом из пяти слушаний. [25] В кратком изложении слушаний, посвященном поведению Хейли, Харди подтвердил обвинение в том, что Хейли нарушил MPD DR 603 ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ПОЛИЦЕЙСКОГО БИЗНЕСА, фотографируясь перед Николсом и делясь фотографиями по крайней мере с шестью лицами как в MPD, так и со своим знакомым. [25] [78] Харди описал поведение каждого офицера как «несправедливое, вопиюще непрофессиональное и недостойное присягнувшего государственного служащего». [25]

15 января MPD объявило, что вовлеченные сотрудники будут подвергнуты административному преследованию. [80] Министерство юстиции США и Федеральное бюро расследований (ФБР) также начали расследование по гражданским правам. [81] 20 января MPD объявило, что пятеро сотрудников будут уволены. [82] [83] [84]

К 24 января два сотрудника экстренной медицинской помощи пожарной службы Мемфиса (MFS) , Роберт Лонг и ДжаМайкл Сэндридж, которые находились на месте происшествия, были освобождены от обязанностей без дополнительных объяснений. [85] Неделю спустя были уволены в общей сложности трое сотрудников MFS — два сотрудника EMT и лейтенант MFS Мишель Уитакер — за то, что они не провели надлежащую оценку или лечение Николса, что является нарушением политики и процедур. [86] [87]

24 января пятеро офицеров были арестованы и обвинены в убийстве второй степени, [88] нападении при отягчающих обстоятельствах, похищении при отягчающих обстоятельствах , должностном проступке и притеснении должностных лиц. [89] [90] По состоянию на 27 января все пятеро мужчин внесли залог и были освобождены, согласно записям тюрьмы округа Шелби. [91]

30 января власти объявили, что двое других полицейских, Престон Хемпхилл и неназванный офицер, также были освобождены от должности. [92] [93] 3 февраля было объявлено, что Хемпхилл также был уволен. [94] [95] Хемпхилл, который является белым, принимал участие в первоначальной остановке и применении электрошокера, но не в последующем избиении, снятом на видео.

14 февраля Управление шерифа округа Шелби, которое является независимым от MPD, объявило в пресс-релизе [96] , что заместители шерифа Джереми Уоткинс и Джонтавиус Бауэрс были отстранены на пять дней без сохранения заработной платы после внутреннего расследования. [97] Шериф округа Флойд Боннер-младший заявил, что Уоткинс и Бауэрс нарушили:

  1. Процедуры радиосвязи — Не удалось уведомить диспетчеров и руководителя о том, что они отреагировали на остановку движения в Николсе .
  2. Процедуры мобильной системы видеозаписи — Не задокументировали свое присутствие на месте происшествия или не сообщили об инциденте в ежедневных журналах активности.
  3. Обязанности и ответственность патрульной службы — Не удалось активировать мобильное устройство видеозаписи («видеорегистратор») патрульного автомобиля
  4. Ответственность за ведение журнала ежедневной активности (только Уоткинс) — Не удалось активировать нательные камеры. [96]

Боннер добавил, что не ожидает, что его заместители будут привлечены к уголовной ответственности. Оба заместителя занимают свои должности с июня 2021 года. [98]

Семья Николса наняла адвокатов Бенджамина Крампа [21] и Антонио Романуччи. [99]

Обвинительные заключения большого жюри

26 января Большое жюри штата Теннесси предъявило каждому из пяти сотрудников полиции штата Теннесси обвинения по нескольким статьям: убийство второй степени, нападение при отягчающих обстоятельствах, похищение при отягчающих обстоятельствах (два пункта), должностное преступление (два пункта) и притеснение со стороны должностных лиц. [100] [101]

Судебные слушания

16 февраля пятеро бывших сотрудников MPD предстали перед уголовным судом округа Шелби и заявили о своей невиновности по всем предъявленным им обвинениям. [102] 18 августа трое из пяти сотрудников подали ходатайство о проведении отдельных судебных разбирательств. [103] 2 октября судья округа Шелби Джеймс Джонс-младший вынес постановление об отклонении этих ходатайств, заявив, что разделение дел не требуется для защиты их прав на «справедливое определение» их виновности или невиновности. [104]

2 ноября 2023 года было сообщено, что Миллс согласился признать себя виновным по всем обвинениям штата в рамках соглашения с федеральными прокурорами. [3] [105] Окружная прокуратура подтвердила, что Миллс даст показания против других офицеров в рамках соглашения. [106] 23 августа 2024 года Мартин также признал себя виновным, представ перед окружным судьей США Марком Норрисом в федеральном суде, став вторым из пяти офицеров, сделавших это. [107] Во время этого слушания Норрис также установил крайний срок 26 августа для любых соглашений о признании вины по этому делу. [108]

Федеральные обвинения

В сентябре 2023 года федеральные прокуроры предъявили обвинения пятерым офицерам, причастным к лишению Николса гражданских прав (избивая его и не оказывая первую помощь), препятствуя расследованию и вступая в сговор с целью оказания давления на свидетелей. [10] Адвокат Хейли назвал обвинения «разочаровывающими» и заявил, что его клиент не признает себя виновным. [109] Смит, Хейли, Миллс и Бин предстали перед судом 13 сентября и заявили о своей невиновности. [110] Мартин, на отдельном судебном заседании в том же месяце, также не признал себя виновным по предъявленным ему обвинениям. [111]

2 ноября Миллс признал себя виновным в лишении Николса его прав и в сговоре с целью дачи ложных показаний [11] в рамках соглашения с прокурорами, по которому он также согласился признать себя виновным по всем обвинениям штата, включая убийство, в обмен на рекомендацию обвинения о 15-летнем заключении. [3] Он останется на свободе до вынесения приговора, который изначально должен был состояться в мае 2024 года, но позже был отложен до ноябрь 2024 года. [105] [112]

В августе 2024 года Мартин, второй офицер, вступивший в контакт с Николсом во время роковой остановки 7 января 2023 года, и вместе с Хейли, один из двух офицеров, которые заставили Николса выйти из машины, изменили свое признание на виновное. [107] Мартин признал себя виновным по двум из четырех федеральных обвинений против него, в применении чрезмерной силы и в оказании давления на свидетелей. [4] [107]

Федеральный судебный процесс над тремя другими обвиняемыми начался 9 сентября 2024 года. [113] Адвокаты защиты Бина и Хейли завершили изложение своих доводов 30 сентября 2024 года. [114] 2 октября окружной судья США Марк Норрис огласил инструкции присяжным, которые были зачитаны перед заключительными аргументами. [115] Заключительные аргументы должны были быть представлены тем же вечером. [116]

3 октября присяжные начали обсуждение. [116] После пяти часов обсуждения федеральное жюри признало Хейли, Бина и Смита виновными по различным обвинениям. [12] [5] Хейли был признан виновным по всем четырем пунктам, в которых его обвиняли, а именно: лишение прав, сговор с целью нанесения телесных повреждений и воспрепятствование. [12] [5] Однако Бин и Смит были признаны виновными только по одному менее серьезному пункту в воспрепятствовании, связанному с подкупом свидетелей, и были признаны невиновными по двум более серьезным пунктам, связанным с лишением прав и нанесением телесных повреждений, а также по одному менее серьезному пункту в сговоре. [12] [5] Кроме того, присяжные также установили, что по первым двум пунктам, связанным с лишением прав и нанесением телесных повреждений, действия Хейли привели к травме, а не к смерти. [12]

Последствия

После смерти Николса шеф Дэвис потребовал провести проверку подразделения SCORPION, [37] [117] и 28 января подразделение было расформировано. [118] [119]

В течение нескольких недель после смерти Николса Институт по отчетности государственной службы в Мемфисе рассмотрел отчеты, которые, по-видимому, показывают, что подразделения SCORPION занимались деятельностью типа «нулевой терпимости» или «проактивной охраны порядка». [120] Обзор показал, что часто подразделения SCORPION инициировали контакт в связи с мелкими преступлениями, такими как неиспользование ремня безопасности, нарушение тонировки стекол или незначительные правонарушения, связанные с наркотиками. [120] [121] Такая тактика имела тенденцию к эскалации использования агрессивной тактики полицией при слабом контроле. [122] [ проверка не удалась ]

Членами семьи Николса была создана кампания GoFundMe, в которой говорится: «Мы хотим построить мемориальный скейт-парк для Тайра в честь его любви к катанию на коньках и закатам». К 29 января кампания GoFundMe собрала почти 1 миллион долларов США  . [123]

Вечером 31 января 2023 года в церкви Мейсон-Темпл в Мемфисе состоялась церемония и пресс-конференция с семьей Николса, где Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою последнюю речь « Я был на вершине горы » в 1968 году. [124] Похороны Николса состоялись на следующий день в христианской церкви на бульваре Миссисипи в Мемфисе. [124] Во время службы вице-президент США Камала Харрис и преподобный Эл Шарптон призвали одобрить Закон о правосудии в отношении Джорджа Флойда в полиции и другие реформы полиции. [125]

Представитель США Стивен Хорсфорд пригласил родителей Николса посетить выступление президента Джо Байдена о положении страны в 2023 году . [126] Байден рассказал о трудностях, с которыми сталкиваются семьи чернокожих и смуглых, готовя своих детей к столкновениям с законом. Например, Байден сказал, что такие семьи говорят своим детям, что когда «вас останавливает полицейский, включайте свет в салоне. Не тянитесь за правами. Держите руки на руле». [127]

По словам Байдена, мать Николса сказала ему, что у ее сына «прекрасная душа, и из этого выйдет что-то хорошее». Байден сказал, что общество должно «дать правоохранительным органам необходимую подготовку, предъявлять к ним более высокие требования и помочь им добиться успеха в обеспечении безопасности всех». [127]

24 марта 2023 года было объявлено, что Комиссия по стандартам и обучению сотрудников правоохранительных органов проголосовала за лишение сертификатов четырех из пяти задействованных сотрудников полиции, запретив им работать в качестве сотрудников полиции в Теннесси. У них есть 30 дней, чтобы обжаловать это решение. [128] 19 апреля 2023 года семья Николса начала судебное разбирательство против полицейского управления Мемфиса. [129]

Протесты

27 января видеозапись инцидента, снятая полицейской камерой, была обнародована. [130] Шеф полиции Дэвис заявил, что должностные лица «решили, что лучше всего опубликовать видео позднее в тот же день, после того, как школы закончатся, а люди вернутся с работы» из-за опасений по поводу гражданских беспорядков, которые могут возникнуть после его публикации. [130]

Протест в Колумбусе, Огайо

После публикации видео протестующие в Мемфисе перекрыли движение на межштатной автомагистрали 55. [ 131] К 28 января протесты также прошли в Нью-Йорке , Чикаго , Вашингтоне (округ Колумбия) , Филадельфии , Лос-Анджелесе , Портленде , Атланте , Сан-Франциско , Бостоне , Балтиморе и Ньюарке . [132] [133]

Реакции

Президент США Джо Байден поговорил с семьей Николс и присоединился к их призыву к мирному протесту. [134] [135] [67] Байден также сообщил семье, что он возобновит усилия в Конгрессе по принятию Закона о правосудии в отношении Джорджа Флойда в полиции для борьбы с неправомерными действиями полиции. [130]

Различные сотрудники полиции отреагировали на смерть Тайра Николса. Начальник полиции Дэвис выпустила видеозаявление, в котором она сказала: «Это не просто профессиональный провал. Это провал элементарной человечности по отношению к другому человеку». [136] 27 января, выступая на Good Morning America , она сказала: «За свои 36 лет [...] я должна сказать, что не думаю, что когда-либо была так напугана и возмущена, грустна» из-за видео, и «до сих пор совершенно неясно», почему офицеры остановили Николса. [137] Комиссар полиции Нью-Йорка Кичант Сьюэлл осудила то, что она назвала «позорными действиями», в то время как суперинтендант полиции Чикаго Дэвид  О. Браун назвал видео «ужасным». [119] В день публикации видео директор ФБР Кристофер Рэй сказал, что он был потрясен видео, а Патрик Йоес, национальный президент Братского ордена полиции , заявил, что «событие, описанное нам, не является законной работой полиции или неправильной остановкой дорожного движения. Это преступное нападение под предлогом закона». [130] Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс , отставной капитан полиции Нью-Йорка , сообщил прессе, что Белый дом проинформировал его и других мэров о видео перед его публикацией и что оно «вызовет боль и печаль у многих из нас. Это разозлит нас». [130] [138]

Минута молчания была объявлена ​​в память о Николсе перед баскетбольным матчем НБА в Миннеаполисе в Target Center 27 января между Memphis Grizzlies и Minnesota Timberwolves . [139]

Общество юридической помощи Нью-Йорка опубликовало заявление, в котором говорилось: «Мы должны продолжать подвергать сомнению роль полиции в обществе, поскольку эти инциденты часто повторяются, и многие другие происходят постоянно, не будучи запечатленными нательными камерами». [140] 29 января председатель судебной власти Сената Дик Дурбин сказал: «Нам нужен общенациональный разговор о полицейской деятельности ответственным, конституционным и гуманным образом. Эти мужчины и женщины с значками надевают их каждый день и рискуют своими жизнями ради нас. Я знаю это, но мы также видим на этих видео ужасное поведение этих же офицеров в неприемлемых ситуациях». [141]

Фонд Black Lives Matter Global Network Foundation опубликовал заявление, в котором говорится: «Хотя СМИ потратили много времени, привлекая внимание к тому факту, что сотрудники полиции являются чернокожими, как будто это важно, давайте проясним: вся полиция представляет интересы капитализма и поощряет санкционированное государством насилие. Любой, кто работает в системе, которая увековечивает санкционированное государством насилие, является соучастником поддержания превосходства белой расы». [142]

В июне 2023 года скейт-парк Regency Community Skate Park в Сакраменто был переименован в скейт-парк Tyre Nichols Skate Park. [143]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ SCORPION — аббревиатура от Street Crimes Operation to Restore Peace in Our Neighborhoods (Операция по борьбе с уличной преступностью для восстановления мира в наших районах).

Ссылки

  1. ^ Кардиа, Александр; Као, Джейсон; Коэттл, Кристоф; Лутц, Элинор; Сингхви, Анджали; Стайн, Робин (28 января 2023 г.). «Хронология смертельной встречи Тайра Николса с полицией». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г.
  2. ^ «Бывший сотрудник полиции Мемфиса признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав и заговоре в связи со смертью Тайра Николса». 2 ноября 2023 г.
  3. ^ abcd «Бывший офицер полиции Мемфиса, обвиняемый в смерти Тайра Николса, признает себя виновным в убийстве, ему грозит 15 лет тюрьмы».
  4. ^ ab «Офицер, обвиняемый в убийстве Тайра Николса, признал себя виновным по некоторым федеральным обвинениям». Fox 13 Memphis. 23 августа 2024 г.
  5. ^ abcdef Уиллер, Бен; Хафф, Габриэль (3 октября 2024 г.). «Присяжные пришли к раздельному решению в федеральном судебном процессе по гражданским правам бывших сотрудников полиции Мемфиса, обвиняемых в смерти Тайра Николса». ABC 24 Memphis . Получено 3 октября 2024 г.
  6. ^ «Пятеро бывших сотрудников полиции Мемфиса обвиняются в нарушении федеральных гражданских прав, сговоре и препятствовании правосудию в связи со смертью Тайра Николса». 12 сентября 2023 г.
  7. ^ "5 бывших полицейских Мемфиса обвиняются в убийстве в связи со смертью Тайра Николса". NBC News . 27 января 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  8. ^ «Бывший офицер полиции Мемфиса признал себя виновным по федеральным обвинениям в смерти Тайра Николса». NBC News . 2 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  9. ^ ab Finton, Lucas (23 августа 2024 г.). «Второй бывший сотрудник полиции Мемфиса признал себя виновным в нарушении гражданских прав Тайра Николса». Memphis Commercial Appeal . Получено 23 августа 2024 г.
  10. ^ ab Сайнс, Адриан; Маттис, Джонатан (13 сентября 2023 г.). «5 бывших офицеров обвиняются в нарушении федеральных гражданских прав в деле о смертельном избиении в Тайр-Николсе». Associated Press .
  11. ^ ab Daniel, Nyamekye (2 ноября 2023 г.). «'Первое падение домино': бывший полицейский из Мемфиса признал себя виновным в нарушении федеральных гражданских прав и обвинении в заговоре в жестоком убийстве Тайра Николса». Yahoo News .
  12. ^ abcde Финтон, Лукас (3 октября 2024 г.). «Бывшие полицейские Мемфиса признаны виновными в избиении Тайра Николса со смертельным исходом». Memphis Commercial Appeal . Получено 3 октября 2024 г.
  13. ^ Янси-Брэгг, Н'деа; Финтон, Лукас; Берджесс, Кэтрин; Уоттс, Микаэла А.; Сантуччи, Жанин. «Видео показывает, как полиция Мемфиса жестоко избивает Тайра Николса во время остановки на дороге, что привело к его смерти». USA Today . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  14. ↑ Slow, Oliver (27 января 2023 г.). «Тир Николс: Семья помнит „прекрасную душу“». BBC News . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  15. ^ Рохас, Рик (26 января 2023 г.). «Кто был Тир Николс?». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  16. ^ Зданович, Кристина; Тимм-Гарсия, Джайде (27 января 2023 г.). «Тир Николс был сыном и отцом, которые любили кататься на скейтборде, фотографировать и любоваться закатами, говорит его семья». CNN . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  17. ^ "About". tnicholsphotography . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  18. ^ Ласкомб, Ричард (27 января 2023 г.). «У него была прекрасная душа»: родители Тайра Николса размышляют о сыне, которого у них отняли». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  19. ^ Макгоф, Майкл (27 января 2023 г.). «Семья Тайра Николса призывает к спокойствию, поскольку полиция готовится опубликовать видео смертельного избиения». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  20. ^ Сайнс, Адриан (5 февраля 2023 г.). «Мама, шеф Тайра Николса: женщины по обе стороны трагедии». Associated Press . Получено 13 апреля 2023 г.
  21. ^ ab Fausset, Richard (27 января 2023 г.). «От Сакраменто до Мемфиса Тайр Николс проложил свой собственный путь» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  22. ^ Макгрейди, Клайд (28 января 2023 г.). «Избиение Тайра Николса открывает сложный разговор о расе и полиции» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  23. ^ Клемко, Роберт; Фостер-Фрау, Сильвия; Дэвис, Эмили (29 января 2023 г.). «Черная полиция Мемфиса инициирует диалог о системном расизме в США» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г.
  24. ^ ab Lenthang, Marlene; Chan, Melissa; Planas, Antonio; Siemaszko, Corky (27 января 2023 г.). «Что мы знаем о 5 сотрудниках полиции Мемфиса, обвиняемых в избиении Тайра Николса до смерти». NBC News . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  25. ^ abcdefghij "Документы" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  26. ^ Финтон, Лукас. «4 офицера, обвиняемых в смерти Тайра Николса, ранее получали выговоры и отстранения от должности MPD». The Commercial Appeal . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  27. ^ «Полиция Мемфиса расформировала подразделение, сотрудники которого смертельно избили Тайра Николса». The Guardian . Associated Press . 28 января 2023 г. ISSN  0261-3077 . Получено 22 марта 2023 г.
  28. ^ ab Franklin, Jonathan (23 марта 2023 г.). «Полицейский по делу Тайра Николса вышел на пенсию с льготами. Это не редкость». NPR .
  29. ^ ab "Руководитель по делу о смерти Тайра Николса вышел на пенсию перед увольнением". Associated Press . 18 марта 2023 г.
  30. ^ "Документы показывают, что руководитель MPD, занимавшийся арестом Тайра Николса, ушел на пенсию за день до слушания по его увольнению". WHBQ-TV . 18 марта 2023 г.
  31. ^ Валенсия, Ник (18 марта 2023 г.). «Недавно полученные документы идентифицируют старшего офицера при аресте Тайра Николса, показывают, что он вышел на пенсию до того, как его могли уволить». CNN . Получено 19 марта 2023 г.
  32. ^ Ройер, Дэвид (17 марта 2023 г.). «Полицейский инспектор по делу Тайра Николса вышел на пенсию за день до слушания». WREG-TV .
  33. ↑ Радде, Кейтлин (24 марта 2023 г.). «Четверо бывших сотрудников полиции Мемфиса, обвиняемых в убийстве Тайра Николса, были лишены полномочий».
  34. ^ «Первый этап отмены сертификации продвигается вперед для бывших сотрудников MPD по делу Тайра Николса». WATN-TV . 24 марта 2023 г.
  35. ↑ Стрикленд, Джим (26 января 2022 г.). «Город на подъеме – город Мемфис». Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  36. ^ Matza, Max (26 января 2023 г.). «Tyre Nichols: Что такое подразделение «Скорпион» полиции Мемфиса?». BBC . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  37. ^ ab Graham, David A. (27 января 2023 г.). «Стратегия полиции Мемфиса была обречена на трагедию» . The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  38. ^ Джексон, Джоуи (26 января 2023 г.). «Юридический аналитик о значении предъявления офицерам одинаковых обвинений в деле Николса». CNN . в 2:35. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г. – через YouTube .
  39. ^ ab Шапиро, Рич; Шуппе, Джон; Вайхсельбаум, Симона; Сами Али, Сафия (2 февраля 2023 г.). «Шеф полиции Мемфиса Серелин Дэвис когда-то возглавляла агрессивное подразделение „Красный пес“ в Атланте». NBC News .
  40. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  41. ^ Яглоис, Джессика; Рохас, Рик (30 января 2023 г.). «Еще два офицера полиции Мемфиса отстранены от должности в связи со смертью Тайра Николса». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 10 февраля 2023 г.
  42. ^ Кардия, Александр; Джавери, Ишаан; Лутц, Элеанор; Рено, Натали; Сингхви, Анджали; Стайн, Робин (8 февраля 2023 г.). «Офицеры избили и избили Тайра Николса. Мы отследили роль каждого». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 10 февраля 2023 г.
  43. ^ Лоллер, Трэвис; Сайнс, Адриан. «Офицер вытащил пистолет, когда приблизился к Тайру Николсу, сообщается в отчете». fox7austin.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
  44. ^ Вилкерсон, Дэниел (25 января 2023 г.). «Повторение последних шагов Тайра Николса во время противостояний MPD». FOX13Memphis.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  45. ^ ab Ruiz, Michael (1 февраля 2023 г.). «Мать Тайра Николса на месте происшествия после избиения в Мемфисе, которое привело к предъявлению обвинений в убийстве 5 полицейским: отчет об инциденте». Fox News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  46. ^ abc City of Memphis (27 января 2023 г.). "Видео 1". Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Vimeo.
  47. ^ ab Mion, Landon. «Смерть Тайра Николса: бывший полицейский из Мемфиса сделал и поделился фотографиями окровавленной жертвы». Fox News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  48. ^ ab Burgess, Katherine (28 января 2023 г.). «Видео показывает, как полиция пинает, распыляет перцовый баллончик и избивает Тайра Николса после остановки за нарушение правил дорожного движения». The Commercial Appeal . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ ab Cardia, Alexander; Kao, Jason; Koettl, Christoph; Lutz, Eleanor; Singhvi, Anjali; Stein, Robin (28 января 2023 г.). "Хронология смертельной встречи Тайра Николса с полицией" . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г.
  51. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas (27 января 2023 г.). «На видео видно, как полиция Мемфиса пинает и избивает Тайра Николса, который умоляет их остановиться». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  52. ^ Торнтон, Клэр. «Камера, установленная на фонарном столбе, сняла видео избиения полицией Тайра Николса. Что нужно знать о «SkyCop». USA TODAY . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  53. ↑ Мемфис, город (27 января 2023 г.). «Видео 3». Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Vimeo.
  54. ^ Ханна, Джейсон; Хартфилд, Элизабет. «На видео видно, как Тайр Николс зовет свою мать, избитый офицерами, которые теперь обвиняются в его смерти». CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  55. ^ Дэвис, Эмили; Клемко, Роберт; Сохён Ли, Джойс. «Видео показывает жестокое избиение Тайра Николса полицией Мемфиса» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  56. ^ Вламис, Келси; Снодграсс, Эрин. «Видео Тайра Николса демонстрирует полный «развал» полицейских протоколов, говорят эксперты по правовым вопросам: «Нет причин, по которым 5 офицеров должны опускаться до кулаков»». Business Insider . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г.
  57. ^ "Тайра Николса ударили кулаком, пнули в лицо и обрызгали перцовым баллончиком на кадрах с полицейской камеры". TMZ . 28 января 2023 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  58. ^ Руис, Майкл (февраль 2023 г.). «Мать Тайра Николса на месте происшествия после избиения в Мемфисе, которое привело к предъявлению обвинений в убийстве 5 полицейским: отчет об инциденте». Fox News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  59. ^ Банкомб, Эндрю (28 января 2023 г.). «Видео Тайра Николса показывает, как офицеры хвастаются, пока он лежит неподвижно: «Бью его прямыми сенокосами, собака»» . The Independent . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  60. ^ Stein, Robin; Cardia, Alexander; Reneau, Natalie (29 января 2023 г.). «71 приказ за 13 минут: офицеры отдали Тайру Николсу невыполнимые приказы». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г.
  61. ^ ab Wolfe, Duane (7 февраля 2023 г.). «10 вещей, которые вы можете сделать, чтобы улучшить свои голосовые команды». Police1 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  62. ^ «Смерть Тайра Николса должна стать поворотным моментом в истории американской полиции». Police1 . 29 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  63. ^ abc "Вскрытие Тайра Николса выявило черепно-мозговые травмы от удара тупым предметом, говорят адвокаты: NPR". NPR . 4 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  64. ^ ab Knutson, Jacob (27 января 2023 г.). «Город Мемфис опубликовал кадры смертельного избиения полицией Тайра Николса». Axios . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  65. ^ ab Marcus, Josh (28 января 2023 г.). «Почему Тайр Николс был остановлен полицией Мемфиса?». The Independent . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  66. ^ Колдуэлл, Трэвис (27 января 2023 г.). «Вы увидите действия, бросающие вызов человечности», — говорит начальник полиции, в то время как чиновники призывают к спокойствию, когда сегодня вечером будут обнародованы видеозаписи ареста Тайра Николса». CNN. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  67. ^ ab Clifford, Tyler (27 января 2023 г.). «Пятеро бывших сотрудников полиции Мемфиса были обвинены в убийстве при смерти Тайра Николса». Reuters . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  68. ^ ab Hurley, Bevan (31 января 2023 г.). «Первоначальный отчет полиции Мемфиса ложно утверждает, что Тайр Николс «сражался» с офицерами». The Independent . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  69. ^ abc Salahieh, Nouran; Yan, Holly; Valencia, Nick (1 февраля 2023 г.). «Первый полицейский отчет по делу Тайра Николса не соответствует видеозаписи смертельного избиения». CNN . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  70. ^ Яглуа, Джессика; Богел-Берроуз, Николас; Смит, Митч (31 января 2023 г.). «Первоначальный полицейский отчет об аресте Тайра Николса противоречит видеозаписям». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г.
  71. ^ Богел-Берроуз, Николас (27 января 2023 г.). "Обновления в режиме реального времени: видео из Мемфиса запечатлело жестокое избиение офицерами Тайра Николса" . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  72. ^ Киркпатрик, Дэвид (28 января 2023 г.). «Полицейский фольклор, который помог убить Тайра Николса». The New Yorker . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  73. ↑ Вендлинг, Майк (25 января 2023 г.). «Вскрытие показало, что Тайр Николс был избит полицией – адвокаты». BBC News . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  74. ^ Левенсон, Джеймиэль; Линч, Ник; Валенсия, Эрик (25 января 2023 г.). «У Тайра Николса было «обильное кровотечение, вызванное сильным избиением», согласно предварительному вскрытию, заказанному семьей». CNN. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  75. ^ Мандер, К. «Независимая аутопсия показала, что у Тайра Николса было «чрезмерное кровотечение» после встречи с полицией, говорят семейные адвокаты». CBS News. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  76. ^ ab «Отчет о расследовании окружного судмедэксперта». 25 апреля 2023 г.
  77. ^ "DocumentCloud". www.documentcloud.org . Получено 28 сентября 2023 г. .
  78. ^ ab Jaglois, Jessica; Bogel-Burroughs, Nicholas; Smith, Mitch (7 февраля 2023 г.). «Офицер из Мемфиса отправил текстовое сообщение с фотографией Тайра Николса после избиения, как показывают новые документы» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  79. ^ Белла, Тимоти (8 февраля 2023 г.). «Офицер из Мемфиса отправил сообщение с фотографией окровавленного Тайра Николса, свидетельствуют записи» . The Washington Post . Получено 8 февраля 2023 г.
  80. ^ "Тир Николс умер после остановки полицией Мемфиса. Хронология событий". The Commercial Appeal . 20 января 2023 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  81. ↑ Смарт, Сара; Линч, Джеймиел (18 января 2023 г.). «Министерство юстиции и ФБР открывают расследование по гражданским правам в связи со смертью мужчины из Мемфиса, скончавшегося после ареста». CNN. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  82. ^ Almasy, Steve; Razek, Raja (20 января 2023 г.). «5 офицеров Мемфиса уволены после смерти человека, госпитализированного после ареста». CNN. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  83. ^ Gertler, Jessica; Rucker, Stuart (20 января 2023 г.). «Пять офицеров MPD уволены после расследования Николса». WREG-TV . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  84. ^ "5 сотрудников полиции Мемфиса уволены в связи со смертью Тайра Николса". CBS News. 20 января 2023 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  85. ↑ Дуглас, Стефани; Болден, Бриа (24 января 2023 г.). «Двое сотрудников пожарной охраны Мемфиса освобождены от должности в связи со смертью Тайра Николса, внутреннее расследование продолжается». NBC 5 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  86. ↑ Rover, David (30 января 2023 г.). «3 сотрудника пожарной охраны Мемфиса уволены в ходе расследования дела Тайра Николса». WREG-TV . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  87. ^ Джексон, Филлип (30 января 2023 г.). «3 работника пожарной охраны Мемфиса уволены после того, как не оказали надлежащей помощи Тайру Николсу». HuffPost . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  88. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  89. ↑ Клиффорд, Тайлер (26 января 2023 г.). «Бывшие сотрудники полиции Мемфиса арестованы по обвинению в убийстве в связи со смертью Тайра Николса». Reuters . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  90. ^ Сайнс, Адриан; Рейнольдс, Ребекка (26 января 2023 г.). «DA: 5 копов Мемфиса «все ответственны» за смерть Тайра Николса». AP News . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г.
  91. ^ Jaglois, Jessica; Rojas, Rick (27 января 2023 г.). "Tyre Nichols Live Updates: Memphis to Release 'Appalling' Police Video" . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  92. ↑ Шапиро, Эмили; Перейра, Иван (30 января 2023 г.). «7 офицеров, причастных к смерти Тайра Николса, освобождены от должности, 3 члена полиции Мемфиса уволены». ABC News . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  93. ↑ Браун, Джексон (30 января 2023 г.). «Окружной прокурор округа Шелби не исключает предъявления обвинений Престону Хемфиллу, шестому офицеру, названному в деле о смерти Тайра Николса». kvue.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  94. ↑ Ллойд, Уитни; Перейра, Иван (3 февраля 2023 г.). «Белый офицер, участвовавший в аресте Тайра Николса, уволен». ABC News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  95. ^ Helsel, Phil (5 февраля 2023 г.). «Шестой офицер Мемфиса уволен после смерти Тайра Николса». NBC News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  96. ^ ab Floyd Bonner Jr. [@ShelbyTNSheriff] (15 февраля 2023 г.). «Пресс-релиз относительно внутреннего расследования двух заместителей шерифа округа Шелби» ( Tweet ) . Получено 5 марта 2023 г. – через Twitter .
  97. ↑ Winsor, Morgan (16 февраля 2023 г.). «Двое заместителей, пытавшихся скрыть причастность к смерти Тайра Николса, отстранены». ABC7 Chicago . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  98. ^ Сайнс, Адриан (16 февраля 2023 г.). «По данным записей, помощники шерифа, остановившие Тайра Николса, не держали камеры на теле включенными». Associated Press. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через KDFW .
  99. ↑ Колдуэлл, Трэвис (27 января 2023 г.). «Хронология расследований смерти Тайра Николса после остановки и ареста полицией Мемфиса». CNN . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  100. ^ «Юридический аналитик CNN объясняет, почему против бывших офицеров были выдвинуты обвинения в убийстве второй степени». CNN . 26 января 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  101. ^ "Обвинительные заключения офицеров полиции Мемфиса" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г. .
  102. ^ Alsharif, Mirna (17 февраля 2023 г.). «Пять бывших офицеров, причастных к смерти Тайра Николса, не признали себя виновными». NBC News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  103. ^ Сайнс, Адриан (18 августа 2023 г.). «Трое из пяти бывших офицеров Мемфиса, обвиняемых в смерти Тайра Николса, хотят отдельных судебных процессов». CityNews . Получено 7 сентября 2023 г.
  104. ^ «Судья отклонил ходатайство трех бывших офицеров о проведении отдельных судебных процессов по делу об убийстве Тайра Николса». The Guardian . Associated Press. 3 октября 2023 г. ISSN  0261-3077 . Получено 4 октября 2023 г.
  105. ^ ab «Бывший офицер из Мемфиса признал себя виновным в избиении до смерти Тайра Николса». NPR . 2 ноября 2023 г.
  106. ^ Финтон, Лукас; Уоттс, Микаэла. «Бывший офицер из Мемфиса, обвиняемый в смерти Тайра Николса, заключил сделку о признании вины и даст показания в суде штата». USA Today .
  107. ^ abc "Еще один бывший полицейский Мемфиса признал себя виновным в нарушении гражданских прав при убийстве Тайра Николса". CBS News. 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  108. ^ Мэттис, Джонатан; Лоллер, Трэвис (23 августа 2024 г.). «Второй бывший офицер Мемфиса признал себя виновным в смерти Тайра Николса. Он может отсидеть 40 лет в тюрьме». Associated Press . Получено 24 августа 2024 г.
  109. ↑ Стив, Горман; Бич, Эрик (13 сентября 2023 г.). «Пятеро бывших полицейских Мемфиса обвиняются в нарушении гражданских прав в связи со смертью Тайра Николса». Reuters .
  110. ^ Сайнс, Адриан (13 сентября 2023 г.). «Бывшие офицеры не признают себя виновными в нарушении федеральных гражданских прав в избиении Тайра Николса». Associated Press .
  111. ^ Сайнс, Адриан (14 сентября 2023 г.). «5-й бывший офицер полиции Мемфиса не признает себя виновным в нарушении федеральных гражданских прав в связи со смертью Тайра Николса». The Independent .
  112. ^ «Вынесение приговора отложено для офицера, признавшего себя виновным по федеральным обвинениям в деле Тайра Николса». Fox 13 Мемфис. 28 мая 2024 г.
  113. ↑ Coombs, Lydian; Hawkins, Sydney (7 марта 2024 г.). «Судья округа Шелби удовлетворяет совместное ходатайство, поданное офицерами в Тайр-Николс, об отсрочке судебного разбирательства в суде штата до завершения федерального дела». Action News 5 . Получено 24 июля 2024 г.
  114. ^ Coombs, Lydian; Wicks, Myracle (30 сентября 2024 г.). «2 бывших офицера завершили свое дело, 1 вызовет больше свидетелей, поскольку федеральный суд по делу Тайра Николса вступает в четвертую неделю». WMC . Получено 30 сентября 2024 г.
  115. ^ Сайнс, Адриан (2 октября 2024 г.). «Присяжные на суде над офицерами, избившими Тайра Николса со смертельным исходом, слушают инструкции перед закрытием». Associated Press . Получено 2 октября 2024 г.
  116. ^ ab Fayard, Megan (3 октября 2024 г.). «Присяжные обсуждают федеральное дело Тайра Николса». WREG . Получено 3 октября 2024 г.
  117. ^ Шуппе, Джон; Шапиро, Рич; Али, Сафия Сами (26 января 2023 г.). «Хваленое подразделение полиции Мемфиса «Скорпион» находится под пристальным вниманием после смерти Тайра Николса». NBC News. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. . На этой неделе Дэвис объявил о проверке всех специализированных подразделений полицейского департамента, включая «Скорпион», в ответ на смерть Николса.
  118. ^ Сайнс, Адриан (28 января 2023 г.). «Полиция Мемфиса расформировала подразделение, избившее Тайра Николса». AP News . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  119. ^ ab Berman, Mark (28 января 2023 г.). «Поскольку Мемфис расплачивается за смерть Тайра Николса, в деле задействовано полицейское подразделение» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  120. ^ ab Perrusquia, Marc (26 января 2023 г.). «Уволенные офицеры работали в подразделении MPD 'SCORPION'». www.psrmemphis.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. . Получено 19 февраля 2023 г. .
  121. ^ Эдер, Стив; Розенберг, Мэтью; Голдштейн, Джозеф; Бейкер, Майк; Брэкен, Кэсси; Уокер, Марк (4 февраля 2023 г.). «Muscle Cars, Balaclavas, and Fists: How the Scorpions rolled Through Memphis». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 19 февраля 2023 г. .
  122. ^ Яглуа, Джессика; Голдштейн, Джозеф (17 февраля 2023 г.). «Новый вопрос в деле Тайра Николса: где были супервайзеры?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 19 февраля 2023 г. .
  123. ^ Хассан, Дженнифер (29 января 2023 г.). «Тир Николс любил закаты. Люди делятся светящимся небом в его честь» . The Washington Post . Получено 29 января 2023 г.
  124. ^ ab O'Kane, Caitlin (1 февраля 2023 г.). "Церемония по случаю смерти Тайра Николса состоялась в церкви Мейсон-Темпл, где Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою последнюю речь". CBS News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 5 февраля 2023 г. .
  125. ^ Моррисон, Аарон; Сайнс, Адриан (1 февраля 2023 г.). «Страстные призывы к реформе полиции на похоронах Тайра Николса». AP News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  126. ^ Сингх, Канишка (30 января 2023 г.). «Мать и отчим Тайра Николса посетят выступление Байдена о положении страны». Reuters . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  127. ^ ab Белый дом (8 февраля 2023 г.). «Выступление президента Джо Байдена – Обращение к Конгрессу о положении страны, подготовленное к выступлению». Белый дом . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  128. ^ "4 бывших полицейских, обвиняемых в смерти Тайра Николса, отстранены от работы в полиции". AP NEWS . 24 марта 2023 г. Получено 24 марта 2023 г.
  129. ↑ Halpert, Madeline (19 апреля 2023 г.). «Семья Тайра Николса подала в суд на полицейское управление Мемфиса». BBC News . Получено 19 апреля 2023 г. .
  130. ^ abcde Сайнс, Адриан (27 января 2023 г.). «Власти Мемфиса опубликовали видеозапись смерти Тайра Николса». AP News . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  131. ↑ Moon, Melissa (28 января 2023 г.). «Протестующие в Тайр-Николсе закрыли старый мост I-55». WREG-TV . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  132. ^ Oladipo, Gloria (28 января 2023 г.). «Мы устали от избиений»: протестующие по всей территории США требуют справедливости для Тайра Николса». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  133. ^ Салахие, Нуран (29 января 2023 г.). «Протестующие по всей территории США осуждают жестокость полиции после смерти Тайра Николса». CNN . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  134. ^ Сэмюэлс, Бретт (27 января 2023 г.). «Байден разговаривает с родителями Тайра Николса перед ожидаемым выпуском видео». The Hill . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  135. ↑ Байден, Джо (26 января 2023 г.). «Заявление президента Джо Байдена по делу Тайра Николса» (пресс-релиз). Белый дом. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г. .
  136. ^ Берман, Марк (27 января 2023 г.). «Дело Тайра Николса — „определяющий момент“ для шефа полиции Мемфиса Серелин Дэвис» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  137. ↑ Winsor, Morgan (27 января 2023 г.). «Шеф полиции Мемфиса «в ужасе» от видео Тайра Николса, которое должно быть опубликовано сегодня». ABC News . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  138. ↑ Anuta, Joe; Goldenberg, Sally (27 января 2023 г.). «Мэр Нью-Йорка проводит переговоры с Белым домом в преддверии ожидаемых протестов Тайра Николса». Politico . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  139. ^ "Timberwolves top Memphis after minute of silence for Nichols". Minnesota Public Radio . Associated Press . 28 января 2023 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  140. ^ Бекиемпис, Виктория (29 января 2023 г.). «Системный кризис»: Тайр Николс, побеждающий топливо, призывает к широким реформам полиции». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  141. ^ Коэн, Дэвид (29 января 2023 г.). «Время для «национального разговора» о полиции, говорит Дурбин». Politico . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  142. ^ Паркер, Д'Зейн (27 января 2023 г.). «Заявление Black Lives Matter Global Network Foundation об убийстве Тайра Николса». blacklivesmatter.com . Black Lives Matter Global Network Foundation. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 30 января 2023 г. .
  143. ^ Дэниелс, Джозеф (12 июня 2023 г.). «Скейт-парк Natomas официально переименован в честь Тайра Николса». KCRA . Получено 12 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки