stringtranslate.com

Убийство Эрика Гарнера

17 июля 2014 года Эрик Гарнер , афроамериканец , был убит в районе Статен-Айленд в Нью-Йорке Дэниелом Панталео, офицером полиции Нью-Йорка (NYPD), после того, как последний применил к нему запрещенный удушающий прием во время ареста. [3] [4] Видеозапись инцидента привлекла широкое внимание всей страны и подняла вопросы о применении силы правоохранительными органами. [5]

Сотрудники полиции Нью-Йорка обратились к Гарнеру 17 июля по подозрению в продаже отдельных сигарет из пачек без акцизных марок . После того, как Гарнер сказал полиции, что устал от преследований и что он не продает сигареты, офицеры попытались арестовать Гарнера. Когда Панталео положил руки на Гарнера, Гарнер отдернул их. Затем Панталео обхватил Гарнера за шею и повалил его на землю. Когда несколько офицеров прижали его к земле, Гарнер повторил слова « Я не могу дышать » 11 раз, лежа лицом вниз на тротуаре. После того, как Гарнер потерял сознание, он оставался лежать на тротуаре в течение семи минут, пока офицеры ждали приезда скорой помощи. Гарнер был объявлен мертвым в больнице примерно через час.

Судмедэксперт постановил, что смерть Эрика Гарнера была убийством . В частности, вскрытие показало, что смерть Гарнера наступила в результате «[сдавливания] шеи, сдавливания груди и положения лежа на животе во время физического сдерживания полицией». [2] Астма , болезни сердца и ожирение были названы в качестве способствующих факторов. [6]

4 декабря 2014 года большое жюри округа Ричмонд решило не предъявлять обвинение Панталео. Это решение вызвало публичные протесты и митинги, на которых протестующие выдвинули обвинения в жестокости полиции . К 28 декабря 2014 года по всей стране состоялось не менее 50 демонстраций в ответ на дело Гарнера, в то время как сотни демонстраций против общей жестокости полиции считали Гарнера центром внимания. 13 июля 2015 года было достигнуто внесудебное урегулирование , в соответствии с которым город Нью-Йорк выплатит семье Гарнера 5,9 миллиона долларов. В 2019 году Министерство юстиции США отказалось выдвигать уголовные обвинения против Панталео в соответствии с федеральными законами о гражданских правах. 2 августа 2019 года на дисциплинарном слушании в полицейском департаменте Нью-Йорка относительно обращения Панталео с Гарнером административный судья, заместитель комиссара полиции Нью-Йорка по судебным разбирательствам Розмари Мальдонадо, рекомендовала уволить Панталео. [7] Панталео был уволен 19 августа 2019 года, более чем через пять лет после смерти Гарнера. [8]

Люди вовлечены

Эрик Гарнер

Эрик Гарнер (15 сентября 1970 г. – 17 июля 2014 г.) был 43-летним афроамериканцем . [9] Он был садоводом в Департаменте парков и отдыха города Нью-Йорка, прежде чем уйти по состоянию здоровья. [10] Гарнер, который был женат на Эсау Гарнер, [11] был описан своими друзьями как «соседский миротворец» и как щедрый, приятный в общении человек. [12] Он был отцом шестерых детей, имел троих внуков, [10] и на момент своей смерти имел 3-месячного ребенка. [13]

Гарнер был арестован полицией Нью-Йорка более 30 раз с 1980 года по таким обвинениям, как нападение, сопротивление аресту и кража в особо крупных размерах. [14] [15] Согласно статье в The New York Times , многие из этих арестов были связаны с предполагаемой продажей нелицензированных сигарет. [16] В 2007 году он подал рукописную жалобу [17] в федеральный суд, обвинив сотрудника полиции в проведении им обыска полости его тела на улице, «засунув пальцы в мою прямую кишку посреди улицы», пока люди проходили мимо. [10] Гарнер, по данным The New York Times , «недавно... сообщил адвокатам из Legal Aid , что намерен довести все дела против него до суда». [10] На момент инцидента он был отпущен под залог за предполагаемую продажу необлагаемых налогом сигарет, вождение без прав, хранение марихуаны и выдачу себя за другое лицо . [18]

Даниэль Панталео

На момент смерти Гарнера Дэниел Панталео был 29-летним офицером полиции Нью-Йорка, проживавшим в Элтингвилле, Статен-Айленд . [19] Он присоединился к полиции Нью-Йорка в 2006 году после окончания средней школы монсеньора Фаррелла и получения степени бакалавра в колледже Статен-Айленда . Панталео был объектом двух гражданских исков в 2013 году, где истцы обвиняли его в ложном аресте и жестоком обращении с ними. В одном из случаев он и другие офицеры якобы приказали двум чернокожим мужчинам раздеться догола на улице для обыска, и обвинения против мужчин были сняты. [20] [21] [22] [23]

Рэмси Орта

Рэмси Орта — житель Нью-Йорка, снявший инцидент на видео. [24] [25] После кампании предполагаемых преследований со стороны полиции после того, как видео стало вирусным, [25] [26] [27] [28] он был арестован по обвинению в хранении оружия. [25] Эл Шарптон сделал заявление о том, что преследование Орты с одновременным вызовом его в качестве свидетеля по делу Гарнера может представлять собой конфликт интересов . [25]

В феврале 2015 года Орта был заключен в тюрьму на острове Рикерс . В марте 2015 года был введен карантин, и ему не разрешалось готовить себе еду. Тюремные служащие подавали заключенным мясной рулет . После того, как он несколько раз заболел после еды на Рикерсе, Орта решил, что его намеренно отравили. Он описал, что другие заключенные заболели, блевали кровью, но, как сообщается, охранники смеялись, и ни один заключенный не был доставлен в лазарет. В судебных документах говорилось, что заключенные страдали от различных недугов после употребления пищи. В мясном рулете были обнаружены сине-зеленые гранулы, и было установлено, что это бродифакум , основной ингредиент крысиного яда . [29] В результате Орта перестал есть пищу, принимая только еду, которую передавала ему его навещавшая жена. Он утверждал, что тюремные служащие предвзято выписывали ему штрафы за ложные или незначительные правонарушения, в результате чего он не мог получать еду от своей жены. Орта также утверждал, что тюремные служащие угрожали ему, оскорбляли и избивали его, а также намеренно раздавливали еду его жены. Орта заявил, что когда его первоначально арестовали, полицейский сказал ему, что Орте лучше покончить с собой, прежде чем его посадят в тюрьму. [29]

После того, как прокуроры усомнились в законности сбора средств для его залога, Орта был освобожден под залог 10 апреля 2015 года. [26] [28]

В 2016 году он был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение оружия и наркотиков после того, как принял сделку о признании вины , по которой прокурор согласился снять обвинения с его матери. [30] [31] [29] [32] В мае 2020 года он был освобожден из исправительного учреждения Гроувленд , [33] [5] [34] освобождение в связи с пандемией COVID-19. [35]

События 17 июля 2014 г.

17 июля 2014 года, примерно в 15:30, к Гарнеру подошел полицейский в штатском Джастин Д'Амико перед магазином косметики по адресу 202 Bay Street в Томпкинсвилле, Статен-Айленд . По словам очевидцев (включая друга Гарнера, Рэмси Орта, который записал инцидент на свой мобильный телефон [25] [37] [24] ), Гарнер только что прекратил драку, что могло привлечь внимание полиции. [38] Офицеры столкнулись с Гарнером и обвинили его в продаже « loosies » (одиночных сигарет без акцизной марки) в нарушение закона штата Нью-Йорк. [39] [40] На видео слышно, как Гарнер говорит следующее:

Убирайся [искажено] за что? Каждый раз, когда ты меня видишь, ты хочешь со мной связаться. Я устал от этого. Сегодня это прекратится. Зачем тебе...? Все, кто здесь стоит, скажут тебе, что я ничего не сделал. Я ничего не продавал. Потому что каждый раз, когда ты меня видишь, ты хочешь меня преследовать. Ты хочешь, чтобы я перестал [искажено] продавать сигареты. Я занимаюсь своими делами, офицер, я занимаюсь своими делами. Пожалуйста, просто оставь меня в покое. Я же говорил тебе в прошлый раз, пожалуйста, просто оставь меня в покое. [41]

Когда Панталео подошел к Гарнеру сзади и попытался надеть на него наручники, Гарнер отдернул руки, сказав: «Не трогай меня, пожалуйста». [42] Затем Панталео обнял Гарнера за шею [43] и потянул его назад, пытаясь повалить на землю; [44] в процессе Панталео и Гарнер врезались в стеклянное окно, которое не разбилось. [10] Гарнер упал на колени и предплечья и ничего не говорил в течение нескольких секунд. В этот момент его окружили трое офицеров в форме и двое офицеров в штатском. [10] Через 15 секунд [45] на видео показано, как Панталео убирает руку с шеи Гарнера; затем Панталео использовал свои руки, чтобы прижать лицо Гарнера [44] к тротуару, прижимая его к земле. [46] Слышно, как Гарнер говорит «Я не могу дышать» одиннадцать раз, лежа лицом вниз на тротуаре. [47] Арестом руководила сержант полиции Нью-Йорка, афроамериканка Киззи Адонис, которая не вмешивалась. [48] В первоначальном полицейском отчете цитировалась Адонис, которая заявила: «Состояние преступника не выглядело серьезным, и, похоже, ему не стало хуже». [49]

Сержант полиции вызвал скорую помощь и сообщил, что у Гарнера проблемы с дыханием, но, как сообщается, добавил, что он «не выглядел сильно подавленным». [50] Гарнер лежал неподвижно, в наручниках и не реагировал в течение нескольких минут, прежде чем приехала скорая помощь, как показано на втором видео. [51] [52] После того, как Гарнер потерял сознание, офицеры перевернули его на бок, чтобы облегчить ему дыхание. [53] Гарнер оставался лежать на тротуаре в течение семи минут. [54] Когда прибыла скорая помощь, сотрудники скорой помощи проверили его пульс, но в течение примерно двух минут ничего не делали, прежде чем поднять его на носилки. [55] По данным полиции, у Гарнера случился сердечный приступ во время транспортировки в медицинский центр университета Ричмонда . [56] Через час он был объявлен мертвым в больнице. [57]

Похороны Гарнера состоялись 23 июля 2014 года в баптистской церкви Бетел в Бруклине . На похоронах Эл Шарптон выступил с речью, призывая к более суровым мерам наказания в отношении офицеров, ответственных за инцидент. [58]

Немедленные последствия

20 июля Панталео был переведен на дежурство и лишен служебного пистолета и значка. [59] Джастину Д'Амико разрешили оставить свой значок и пистолет, но его также перевели на дежурство. [60] Четверо фельдшеров и парамедиков, которые отвезли Гарнера в больницу, были отстранены 21 июля. [46] Двое парамедиков вскоре вернулись к своим обязанностям, а оставшиеся двое парамедиков выполняли немедицинскую работу в больнице, ожидая собственного расследования инцидента Медицинским центром Ричмондского университета . [61] [62]

Отчет судебно-медицинской экспертизы и вскрытие

1 августа 2014 года Управление судебно-медицинской экспертизы Нью-Йорка постановило, что смерть Гарнера была убийством . [63] Согласно определению судебно-медицинской экспертизы, убийство — это смерть, вызванная преднамеренными действиями другого человека или людей, которая не обязательно является преднамеренной смертью или смертью в результате преступления. [63]

Судмедэксперт также установил, что смерть Гарнера наступила в результате «сдавливания шеи (удушающий захват), сдавливания груди и положения лежа во время физического сдерживания полицией». [2] [6] [64] Астма и сердечные заболевания были названы в качестве способствующих факторов. [65] До этого, 19 июля 2014 года, The New York Post опубликовала отчет со ссылкой на неназванные источники, в котором утверждалось, что судмедэксперт не обнаружил никаких повреждений « трахеи или шейных позвонков» Гарнера во время предварительного вскрытия. [66]

Семья Гарнера наняла Майкла Бадена , бывшего судмедэксперта из Нью-Йорка, для проведения независимого вскрытия. [67] [68] Баден согласился с выводами Бюро судебно-медицинской экспертизы и пришел к выводу, что смерть Гарнера была вызвана в первую очередь «сжатием шеи». Баден сообщил об обнаружении кровоизлияния вокруг шеи Гарнера, что указывало на сжатие шеи. [68]

Союз Панталео, Patrolmen's Benevolent Association , отметил, что подъязычная кость Гарнера не была сломана. Барбара Сэмпсон , судмедэксперт из Нью-Йорка, сказала, что «Неверно, что раздавливание трахеи и перелом подъязычной кости обязательно будут видны при вскрытии как результат удушающего захвата». [69]

Протесты

Протесты в Томпкинсвилле
Митинг протеста в Томпкинсвилле

Шарптон организовал акцию протеста в Статен-Айленде во второй половине дня 19 июля; он осудил применение удушающего захвата к Гарнеру, заявив, что «этому нет оправдания». [70]

28 июля на Таймс-сквер прошла акция протеста, организованная WalkRunFly Productions и поэтом Дэниелом Дж. Уоттсом . Протест был в форме поэзии, и в мероприятии приняли участие многие артисты Бродвея . [71] Первоначально Эл Шарптон планировал возглавить акцию протеста 23 августа, в которой участники должны были проехать по мосту Верразано-Нэрроус , а затем отправиться к месту стычки и в офис окружного прокурора Дэниела М. Донована-младшего . [72] Эта идея была отклонена в пользу Шарптона, который возглавил марш по Бэй-стрит в Статен-Айленде, где погиб Гарнер; полиция подсчитала, что в марше приняли участие более 2500 человек. [73] [74]

В марте 2015 года группа чернокожих активистов Assata's Daughters , базирующаяся в Чикаго, была создана из-за отсутствия реакции со стороны государственных чиновников на смерть Эрика Гарнера. [75]

Большое жюри

Обсуждение большого жюри

19 августа окружной прокурор округа Ричмонд (Стейтен-Айленд) Дэниел М. Донован-младший представил доказательства против Панталео большому жюри, заявив, что после рассмотрения выводов судмедэксперта его офис решил, что «целесообразно представить доказательства относительно обстоятельств его смерти большому жюри округа Ричмонд». [76] 29 сентября большое жюри начало заслушивать доказательства по делу Гарнера. [76] 21 ноября Панталео давал показания перед большим жюри около двух часов. [76] После рассмотрения дела в течение двух месяцев большое жюри 3 декабря решило не предъявлять обвинение Панталео. [76] [47]

Согласно законам Нью-Йорка, большинство заседаний большого жюри держались в тайне, включая точные обвинения, выдвинутые прокурором, отчет о вскрытии и стенограммы показаний. Попытки Нью-Йоркского союза гражданских свобод и других добиться раскрытия этой информации оказались безуспешными. [77]

Реакция

Публичный

Демонстранты из Чикаго протестуют против решения большого жюри Статен-Айленда, 4 декабря 2014 г.

После того, как 3 декабря большое жюри Статен-Айленда не предъявило обвинение Панталео, граждане Нью-Йорка и Сан-Франциско собрались в знак протеста, проведя несколько демонстраций с поджогами , [78] [79] выступая с речами и устраивая митинги против отсутствия обвинительного заключения. [51] 5 декабря тысячи людей собрались в знак протеста на Бостон-Коммон в Бостоне , а затем прошли маршем в центре города, перекрыв движение, особенно на шоссе I-90 , в дополнение к организации «поджогов». [80] Протесты также прошли в Чикаго, Вашингтоне, округ Колумбия, Балтиморе , Миннеаполисе и Атланте . [81] [82] По меньшей мере 300 человек были арестованы на протестах в Нью-Йорке 4 и 5 декабря, большинство из них по обвинению в нарушении общественного порядка или отказе очистить улицы, но двое за нападение на полицейского. [83] [84] 6 декабря 300 протестующих также прошли маршем в Беркли, Калифорния . [85] [86] 10 декабря 76 протестующих были арестованы в торговом центре Westfield в Шепердс-Буш на западе Лондона, Англия, во время митинга в знак солидарности с митингами в Соединенных Штатах. [87] Протестующие использовали последние слова Гарнера «Я не могу дышать» в качестве лозунга и скандирования против жестокости полиции после смерти Гарнера и решения большого жюри Панталео. [88] [89] К 28 декабря по всему миру прошло не менее 50 протестов в поддержку Гарнера, а также состоялось множество других демонстраций, связанных с движением Black Lives Matter . [90]

Контрпротесты также начались в поддержку полиции, в частности, полиции Нью-Йорка. 19 декабря во время протеста в Нью-Йорке по поводу решения большого жюри сторонники полиции Нью-Йорка провели контрдемонстрацию, надев футболки с надписью «Я могу дышать, благодаря полиции Нью-Йорка», держа плакаты с фразами вроде «Bluelivesmatter» и скандируя «Не сопротивляйтесь аресту». [91]

20 декабря два сотрудника полиции Нью-Йорка были убиты в засаде в Бедфорде-Стайвесанте, Бруклин . Подозреваемый в убийстве Исмаил Бринсли назвал смерть Гарнера от рук полиции (а также Майкла Брауна ) причинами убийства полицейских. [92] Затем Бринсли вошел в метро Нью-Йорка и покончил с собой. [93] [94]

Смерть Гарнера была названа одним из нескольких убийств полицией афроамериканцев, против которых протестовало движение Black Lives Matter . [95] [96] [97] [98]

Полиция

В результате смерти Гарнера комиссар полиции Уильям Браттон приказал провести масштабный пересмотр процедур обучения полиции Нью-Йорка, уделив особое внимание соответствующему количеству силы, которое может быть использовано при задержании подозреваемого. [99] Патрик Линч, лидер полицейского профсоюза Patrolmen's Benevolent Association, оспорил утверждение о том, что был использован удушающий захват, заявив далее, что профсоюз сможет найти много экспертов по применению силы, которые также оспорят утверждение о том, что был использован удушающий захват. [100] Линч также приписал смерть Гарнера сопротивлению аресту и «отсутствию уважения к правоохранительным органам, возникшему из-за клеветнической, оскорбительной и несправедливой манеры, в которой изображаются сотрудники полиции». [101] [102] Эдвард Д. Маллинз, глава профсоюза, представляющего сержантов полиции, призвал членов замедлить реакцию полиции по всему городу, контролируя каждый арест. Он также прокомментировал, сказав, что использование термина «удушающий захват» офисом главного судмедэксперта было политическим. [100] Чиновники полицейского союза и адвокат Панталео утверждали, что Панталео не использовал удушающий захват, а вместо этого использовал прием, которому научили в полиции Нью-Йорка, поскольку Гарнер сопротивлялся аресту. [47] Полиция также защищала решение не проводить СЛР Гарнеру на том основании, что он все еще дышал самостоятельно. [103] [104] [105]

Полицейский из Индианы продавал футболки с надписью «Дышите спокойно. Не нарушайте закон». [106] Опытный офицер полиции Сан-Хосе Филлип Уайт написал в Твиттере: «Угрожайте мне или моей семье, и я использую данное Богом и установленное законом право и обязанность, чтобы убить вас. #CopsLivesMatter», что вызвало споры. [107]

Семья

В интервью CNN дочь Гарнер Эрика заявила, что именно гордость, а не расизм, заставили офицера задушить ее отца. Эрика провела бдение и « умереть » 11 декабря 2014 года на Статен-Айленде в память о своем отце, недалеко от места, где он умер. [108] В своем аккаунте в Twitter она поклялась продолжать возглавлять протесты на Статен-Айленде дважды в неделю, ложась на то место, где ее отец упал и умер. [109] [110] Эрика Гарнер умерла 30 декабря 2017 года после перенесенного сердечного приступа в возрасте 27 лет. [111]

Одна из дочерей Гарнера, Эмеральд Снайпс, создала фонд для его детей на Рождество, поскольку Гарнер играл роль Санта-Клауса . [112] Дочери Гарнера Эрика и Эмеральд, его вдова Эсоу и его отчим Бен Карр отправились на Марш справедливости для всех в Вашингтоне, округ Колумбия [113]

После решения большого жюри, когда ее спросили, принимает ли она соболезнования Панталео, вдова Гарнера сердито ответила: «Черт, нет! Время для раскаяния было бы тогда, когда мой муж кричал, чтобы я дышал». Она добавила: «Нет, я не принимаю его извинений. Нет, мне плевать на его соболезнования... Он все еще работает. Он все еще получает зарплату. Он все еще кормит своих детей, когда мой муж находится на глубине шести футов под землей, а я ищу способ прокормить своих детей сейчас». [114]

Мать Гарнера, Гвен Карр , выразила удивление и разочарование решением большого жюри. [114] [115]

Политики

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио назвал смерть Гарнера «ужасной трагедией». [116] Де Блазио на встрече за круглым столом 31 июля в ответ на смерть, созванной с сотрудниками полиции и политическими активистами, призвал к взаимному уважению и пониманию. 1 августа в своем заявлении мэр призвал все вовлеченные стороны начать диалог и найти путь «к исцелению ран от десятилетий недоверия и созданию культуры, в которой полицейское управление и защищаемые им сообщества уважают друг друга». [117] [118] Мэр де Блазио подвергся критике со стороны активистов за то, что не уволил сотрудников, причастных к смерти Гарнера. [119]

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо заявил, что штат Нью-Йорк должен рассмотреть вопрос о назначении специального прокурора для рассмотрения дел о предполагаемой жестокости полиции. Он сказал CNN: «У нас есть проблема. Давайте признаем ее». [120]

Генеральный прокурор США Эрик Холдер заявил, что Министерство юстиции «внимательно следит» за расследованием смерти Гарнера. [121]

Два президента США выразили свои мысли по поводу смерти Гарнера. Барак Обама обратился к решению большого жюри, выступив с речью, заявив, что смерть Гарнера и ее юридический результат являются «американской проблемой». [122] Обама также отреагировал, заявив, что смерть Гарнера «говорит о более масштабных вопросах» доверия между полицией и гражданскими лицами. [123] Бывший президент США Джордж Буш-младший сказал в интервью, что он нашел решение большого жюри «трудным для понимания» и «очень печальным». [124]

Представитель Питер Кинг (республиканец от Нью-Йорка) заявил, что если бы Гарнер был здоровее, он бы не умер после того, как полицейский применил к нему удушающий захват. «Если бы у него не было астмы и сердечного заболевания, и он был бы таким тучным, он бы почти наверняка не умер от этого». Кинг добавил, что «не было и намека» на то, что кто-либо использовал какие-либо расовые эпитеты, и что если бы Гарнер был «350-фунтовым белым парнем, с ним бы обращались так же». [125]

Знаменитости

Артист Shady Records Kxng Crooked, он же Crooked I из Slaughterhouse, записал трибьют-песню для Гарнера под названием «I Can't Breathe». Песня была выпущена эксклюзивно через MTV News . [126] Crooked использовал ту же инструментальную часть, что и для песни 2Pac «Pain», с дополнительным продакшеном от Джонатана Хэя . [127] На обложке изображено изображение Гарнера, которого сотрудники правоохранительных органов держат в удушающем захвате. [128]

После того, как большое жюри отказалось предъявить обвинение Панталео, профессиональные спортсмены, такие как игроки НФЛ Реджи Буш , Райан Дэвис , Сесил Шортс III , Маркиз Ли , Эйс Сандерс и Аллен Хернс ; [129] а также игроки НБА Леброн Джеймс , Коби Брайант и игроки «Лос-Анджелес Лейкерс » Кайри Ирвинг , Кевин Гарнетт , Деррик Роуз , Джарретт Джек и Дерон Уильямс , носили футболки с фразой «Я не могу дышать» во время предматчевой разминки . [130] [131] [132] Футболки также носили «Финикс Санз». [ 133 ] Президент Обама и генеральный прокурор Холдер аплодировали Джеймсу за то, что он надел футболку. [134] [135]

Мужская баскетбольная команда Джорджтаунского университета носила футболки с надписью «Я не могу дышать» [136] , как и женская баскетбольная команда Университета Нотр-Дам [137] .

Понимая, что Гарнер умер так же, как и Радио Рахим, персонаж из фильма « Делай как надо» , режиссер Спайк Ли также отдал дань уважения Гарнеру, склеив кадры смерти Гарнера с фрагментом из фильма, в котором несколько полицейских применяют удушающий захват к персонажу. [138] [139]

Название альбома Теренса Бланчарда 2015 года Breathless было вдохновлено последними словами Гарнер («Я не могу дышать»). [140]

Мэтт Тайбби написал книгу 2017 года « Я не могу дышать: Убийство на Бэй-стрит» . [141]

Гражданский иск

В октябре 2014 года семья Гарнера заявила о своем намерении подать иск о неправомерной смерти против города Нью-Йорка, полицейского управления и нескольких полицейских, требуя возмещения ущерба в размере 75 миллионов долларов . [142] 13 июля 2015 года стороны достигли внесудебного соглашения на сумму 5,9 миллиона долларов. [143] [144] Ранее вдова Гарнера отклонила предложение о выплате компенсации в размере 5 миллионов долларов. [145]

Расследование Министерства юстиции

3 декабря 2014 года, после того как большое жюри решило не предъявлять обвинение Панталео, Министерство юстиции начало независимое расследование. [10] [146] [147] В январе 2015 года сообщалось, что Нью-Йоркское отделение ФБР изучает инцидент и последующие события. [148] Расследование контролировала местный прокурор США Лоретта Линч , пока она не стала Генеральным прокурором США . [149] Местные следователи ФБР и федеральные прокуроры постановили, что обвинения по делу не должны быть предъявлены, что вызвало резкое несогласие со стороны адвокатов в вашингтонском офисе Отдела гражданских прав Министерства юстиции США . [149] В октябре 2016 года Генеральный прокурор Линч отстранил местных агентов ФБР и федеральных прокуроров от дела, заменив их агентами из-за пределов Нью-Йорка. [149] Вмешательство Линч было названо «крайне необычным». [149]

В 2017 году ThinkProgress анонимно получил и опубликовал дисциплинарные записи полицейского департамента Панталео, показывающие, что против Панталео было подано «семь дисциплинарных жалоб и 14 индивидуальных обвинений. Четыре из этих обвинений были подтверждены независимой комиссией по рассмотрению». Он был признан виновным по одному из этих четырнадцати обвинений и был наказан потерей двух дней отпуска. [150] [151] [152] [153]

16 июля 2019 года генеральный прокурор Уильям Барр постановил, что офицерам, причастным к смерти Гарнера, не будут предъявлены федеральные обвинения. [154] [155]

Дисциплинарное слушание и увольнение Панталео

Внутреннее расследование полиции Нью-Йорка установило, что Панталео применил удушающий захват, и рекомендовало дисциплинарные взыскания. [156] Удушающие захваты запрещены правилами полиции Нью-Йорка. [43] [157] В 2015 году Министерство юстиции попросило полицию Нью-Йорка отложить предъявление дисциплинарных обвинений до завершения федерального расследования. [158] 16 июля 2018 года заместитель комиссара полиции Нью-Йорка Лоуренс Бирн написал письмо в Министерство юстиции, в котором заявил, что полиция Нью-Йорка применит дисциплинарные меры в отношении сотрудников, причастных к смерти Гарнера, если Министерство юстиции не предъявит обвинения до конца августа. [159]

Во время дисциплинарного слушания 4 апреля 2019 года адвокаты Панталео утверждали, что во внутреннем отчете от 10 декабря 2014 года главный хирург полиции Нью-Йорка Эли Кляйнман пришел к выводу, что Панталео не применял удушающий захват к Гарнеру, и Гарнер не получил травм, связанных с удушающим захватом. [67] По словам адвоката Панталео, Кляйнман обнаружил, что ранее существовавшие у Гарнера проблемы со здоровьем способствовали его смерти. [ 67] Отчет был составлен по запросу Бюро внутренних расследований полиции Нью-Йорка . [67] Кляйнман лично не осматривал Гарнера и основывал свои выводы на обзоре двух видеозаписей инцидента и вскрытии Гарнера. [67] [160]

На дисциплинарном слушании по делу Панталео в мае 2019 года доктор Флориана Персекино, проводившая вскрытие Гарнера, дала показания о том, что использование Панталео удушающего захвата по отношению к Гарнеру «запустило смертельную последовательность», которая привела к фатальному приступу астмы. [161] [162] Однако эксперт признал, что даже «медвежьи объятия» могли иметь тот же эффект, что и удушающий захват, учитывая, что Гарнер весил 395 фунтов (179 кг), страдал астмой и диабетом и имел сердце в два раза больше сердца здорового человека. [160] Более того, во время судебного разбирательства на слушании в июне 2019 года свидетель защиты, доктор Майкл Грэм, главный судмедэксперт Сент-Луиса, Миссури, дал показания о том, что смерть Гарнера не могла быть вызвана удушающим захватом, поскольку, по словам Грэма, Гарнер на самом деле никогда не был задушен или не мог дышать во время ареста. [163] [164] Грэм объяснил смерть Гарнера болезнью сердца, усугубленной стрессом от ареста. [163] [164]

Во время этого же судебного разбирательства партнер Панталео, Джастин Д'Амико, признал, что преувеличил обвинения Гарнера. Д'Амико утверждал, что Гарнер продавал 10 000 необлагаемых налогом сигарет, что было уголовным преступлением. Однако на момент смерти у Гарнера было менее 100 сигарет. [165]

Дисциплинарное слушание Панталео завершилось 6 июня 2019 года. [157] Два месяца спустя стало известно, что административный судья, председательствовавший на дисциплинарном слушании, рекомендовал комиссару полиции Нью-Йорка Джеймсу О'Нилу уволить Панталео. [7] По словам административного судьи полиции Нью-Йорка Розмари Мальдонадо, видеодоказательства и результаты вскрытия предоставили «неопровержимые» доказательства того, что Панталео применил к Гарнеру удушающий захват. В своей рекомендации комиссару судья Мальдонадо установила, что «применение Панталео удушающего захвата настолько не соответствовало объективной разумности, что этот трибунал счел его безрассудным — грубым отклонением от стандарта поведения, установленного для сотрудника полиции Нью-Йорка». [166]

19 августа 2019 года О'Нил уволил Панталео из полицейского управления Нью-Йорка, [8] заявив, что Панталео не сможет эффективно выполнять свои обязанности, [166] и что решение Панталео продолжать удушающий захват на земле привело к его увольнению. [167] Впоследствии Панталео подал иск в суд штата о своем восстановлении, но безуспешно. [168]

Законодательство штата

8 июня 2020 года обе палаты ассамблеи штата Нью-Йорк приняли Закон Эрика Гарнера об удушении, который предусматривает, что любой сотрудник полиции в штате Нью-Йорк, который ранит или убивает кого-либо с помощью «удушающего захвата или аналогичного метода сдерживания», может быть обвинен в совершении тяжкого преступления класса C, караемого тюремным заключением сроком до 15 лет. [169] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписал закон о реформах полиции, которые он назвал «давно назревшими», 12 июня 2020 года. [170] [169]

Популярная культура

Стихотворение Росса Гэя «Маленький нужный факт» было написано в 2015 году в ответ на смерть Гарнера. [171]

Сингл « Loyal Like Sid & Nancy » группы Foster the People , выпущенный в 2017 году, включает в себя строчку « I can't breath » и частично является комментарием об убийстве Гарнера и движении Black Lives Matter . [172]

В 2018 году вышел криминально-драматический фильм под названием « Монстры и люди» , основная сюжетная линия которого изображает смерть продавщицы сигарет чернокожего мужчины от рук полиции, снятую на камеру очевидцем и привлекшую широкое внимание после выхода. Вдохновленный реальной историей и учитывая поразительное сходство с инцидентом, многочисленные обзоры фильма посчитали, что фильм основан на смерти Эрика Гарнера. [173] [174] [175]

«Американский процесс: История Эрика Гарнера» — художественный фильм 2019 года, снятый режиссером Рои Мессинджером, в котором описывается судебный процесс, который мог бы состояться, если бы было судебное преследование.

В 2023 году опера «Акт дыхания — обряд сопротивления» была представлена ​​в Нью-Йорке на фестивале в Линкольн-центре. Ее центральным персонажем стала покойная Эрика Гарнер, которая стала активисткой после смерти отца.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Бейкер, Эл; Гудман, Дж. Дэвид; Мюллер, Бенджамин (13 июня 2015 г.). «За пределами удушающего захвата: путь к смерти Эрика Гарнера». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 30 мая 2020 г. .
  2. ^ abc Goldstein, Joseph; Santora, Marc (1 августа 2014 г.). «Мужчина из Статен-Айленда умирает от удушающего захвата во время ареста, показало вскрытие». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 июня 2015 г.
  3. ^ "The shifting ground". The Economist . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.
  4. ^ Каррега, Кристина (7 июня 2019 г.). «Судья предложит будущее полицейскому полиции Нью-Йорка, обвиняемому в убийстве Эрика Гарнера с помощью удушающего захвата». ABC News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  5. ^ ab Hamilton, Alec (4 октября 2018 г.). "Жизнь после „I Can't Breathe“". WNYC. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  6. ^ ab Pearson, Jake (1 августа 2014 г.). «Вскрытие: удушающий захват со стороны полиции стал причиной смерти жителя Нью-Йорка». AP. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 19 августа 2019 г.
  7. ^ ab "Судья полиции Нью-Йорка рекомендует уволить офицера из-за смерти Эрика Гарнера от удушающего захвата". CBS News . Associated Press. 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 августа 2019 г.
  8. ^ ab Southall, Ashley (19 августа 2019 г.). «Дэниел Панталео, офицер полиции Нью-Йорка, державший Эрика Гарнера в удушающем захвате, уволен». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2019 г.
  9. ^ Гудман, Дж. Дэвид (4 августа 2014 г.). «Сложные решения в ответ на убийство с применением удушающего приема со стороны полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 августа 2014 г.
  10. ^ abcdefg Голдштейн, Джозеф; Швебер, Нейт (18 июля 2014 г.). «Смерть человека после удушающего захвата поднимает старый вопрос для полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  11. ↑ Берк, Керри; Отис, Джинджер Адамс (23 июля 2014 г.). «Эрик Гарнер, умерший после удушающего захвата полиции Нью-Йорка, похоронен». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. . Получено 20 декабря 2014 г. .
  12. ^ Блиднер, Рашель (21 июля 2014 г.). «Друзья: мужчина в деле об удушающем захвате в Нью-Йорке — «нежный великан». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  13. ↑ Лавис, Райан (18 июля 2014 г.). ««Он был прекрасным отцом», — говорит семья мужчины, погибшего при аресте в Томпкинсвилле». SILive.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  14. ↑ O'Brien, Rebecca Davis; Saul, Michael Howard; Shallwani, Pervaiz (4 декабря 2014 г.). «Офицер полиции Нью-Йорка не будет привлечен к уголовной ответственности за смерть Эрика Гарнера». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 4 декабря 2014 г.
  15. ^ Макдональд, Сорайя Надя (4 декабря 2014 г.). «Друзья: Эрик Гарнер был „нежным великаном“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  16. ^ Голдштейн, Джозеф; Швебер, Нейт (18 июля 2014 г.). «Смерть человека после удушающего захвата поднимает старый вопрос для полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  17. ^ "Иск Эрика Гарнера. Полиция Нью-Йорка изнасиловала его в рукописи Эрика 7 лет назад!". Scribd . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2015 г. Дело: 1:08-CV-00222-CBA-LB
  18. ^ Доннелли, Фрэнк (18 июля 2014 г.). «Дела о правонарушениях, связанных с предполагаемыми необлагаемыми налогом сигаретами, предшествовали фатальному полицейскому инциденту с Эриком Гарнером». SILive.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 8 июня 2020 г.
  19. ^ Шрам, Джейми; Прендергаст, Дэниел (22 июля 2014 г.). «Офицер, задержанный с применением удушающего приема, получает угрозы смертью в сети». New York Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  20. ^ "CNN: Anderson Cooper 360 Degrees transcript 1 декабря 2014". CNN. 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  21. ^ Добник, Верена; Пирсон, Джейк (19 июля 2014 г.). «Офицер, арестованный в Нью-Йорке со смертельным исходом, лишен оружия и значка». Associated Press . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  22. ^ Йонссон, Патрик (2 августа 2014 г.). «Эрик Гарнер признан жертвой удушающего захвата «убийством»: должно ли большое жюри вынести обвинительное заключение?». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  23. ^ Маккой, Кевин (4 декабря 2014 г.). «Полицейский, применявший удушающий прием, подал в суд в предыдущих случаях неправомерного поведения». USA Today . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 августа 2017 г.
  24. ^ ab Wing, Nick (3 декабря 2014 г.). «Большое жюри предъявило обвинение одному человеку, причастному к убийству Эрика Гарнера, — человеку, который это снял». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 8 июня 2020 г.
  25. ^ abcde Goodman, J. David (3 августа 2014 г.). «Человек, снявший на видео смертельный удушающий прием со стороны полиции, арестован по обвинению в хранении оружия». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  26. ^ ab Льюис, Тейлор (13 апреля 2015 г.). «Человек, снявший смерть Эрика Гарнера, освобожден из тюрьмы». Essence . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2015 г. .
  27. ↑ Санберн, Джош (17 июля 2015 г.). «Свидетель: Спустя год после съемок фатальной стычки Эрика Гарнера с полицией жизнь Рэмси Орты перевернулась». Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  28. ^ ab Orta, Ramsey (13 апреля 2015 г.). «Рэмси Орта, человек, снявший удушающий захват Эрика Гарнера полицией Нью-Йорка, освобожден из тюрьмы». Democracy Now! (Интервью). Интервью Эми Гудман . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2015 г.
  29. ^ abc Jones, Chloe (13 марта 2019 г.). «Опасаясь за свою жизнь». Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 30 июля 2019 г.
  30. ^ Матиас, Кристофер (1 сентября 2016 г.). «Он снял смерть Эрика Гарнера. Теперь он готовится провести 4 года в тюрьме: Рэмси Орта, который говорит, что его все еще преследует смерть Гарнера, думает, что полиция Нью-Йорка жаждет мести». Huffington Post. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 2 июля 2019 г.
  31. ^ Матиас, Кристофер (5 октября 2016 г.). «Человек, снявший видео Эрика Гарнера, сидит за решеткой». Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  32. ^ Браун, Стивен Рекс (20 января 2019 г.). «Человек, снявший смерть Эрика Гарнера, станет первым свидетелем на суде полиции Нью-Йорка над полицейским, который применил удушающий захват». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 июля 2019 г.
  33. ^ Браун, Стивен Рекс (29 октября 2017 г.). «Рэмси Орта говорит, что его избили тюремные охранники и бросили в одиночную камеру в отместку за съемку смерти Эрика Гарнера». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 6 декабря 2018 г.
  34. ^ Мухаммад, Латифа (15 марта 2019 г.). «Рэмси Орта, человек, записавший смерть Эрика Гарнера, опасается за свою жизнь в тюрьме». Vibe. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 июля 2019 г.
  35. ^ Эрлих, Бренна (8 июня 2020 г.). «Рэмси Орта, человек, снявший арест Эрика Гарнера, освобожден из тюрьмы». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  36. ↑ Мюррей, Кен (11 июля 2015 г.). «Как Daily News приобрела видео Эрика Гарнера». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июля 2015 г.
  37. ^ Санберн, Джош (22 июля 2014 г.). «За видео смертельной конфронтации Эрика Гарнера с полицией Нью-Йорка». Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 3 августа 2019 г. .
  38. ↑ Дианис, Джудит Браун (5 августа 2014 г.). «Эрик Гарнер был убит не только удушающим приемом». MSNBC. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  39. ^ Рэйман, Рокко Параскандола, Грэм (14 мая 2019 г.). «Адвокат Дэниела Панталео заявил, что обвиняемый полицейский спас жизнь Эрику Гарнеру в первый день дисциплинарного разбирательства в полиции Нью-Йорка». nydailynews.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Карни, Энни; Параскандола, Рокко; МакШейн, Ларри (18 июля 2014 г.). «Двое полицейских съехали с улиц, окружной прокурор Статен-Айленда расследует смерть отца шестерых детей после того, как полицейский из Нью-Йорка применил к нему удушающий захват во время захвата на тротуаре». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 3 декабря 2014 г.
  41. ^ Capelouto, Susanna (4 декабря 2014 г.). «Последние слова Эрика Гарнера, завораживающие». CNN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  42. ↑ Chung, Jen (20 июля 2014 г.). «NYPD отобрала значок и пистолет у полицейского, применившего удушающий прием со смертельным исходом». Gothamist . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г.
  43. ^ ab Шеллер, Алисса; Дием, Ян (5 декабря 2014 г.). «Удушающий захват запрещен полицией Нью-Йорка, но жалобы на его применение сохраняются». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 августа 2015 г.
  44. ^ ab Steier, Richard (8 декабря 2014 г.). «Бывший начальник судебного процесса полиции Нью-Йорка: нужен специальный прокурор для дел, подобных делу «Гарнер»». The Chief . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 декабря 2014 г. .
  45. ^ Сигел, Гарри (5 декабря 2014 г.). «Полиция Нью-Йорка позволила Эрику Гарнеру умереть? Видео показывает, что полиция проигнорировала просьбы помочь ему после удушающего захвата». Democracy Now! Интервью Эми Гудман . на 19 минуте, 3 секунде видео. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 18 марта 2015 г. Офицер Дэниел Панталео душит Гарнера в течение 15 секунд ...
  46. ^ ab За видео Эрика Гарнера о смертельном столкновении с полицией. YouTube. 31 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  47. ^ abc Eversley, Melanie (3 декабря 2014 г.). «Адвокат: полицейский, обвиняемый в удушающем захвате, не будет обвинен». USA Today . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  48. ↑ Дорси, Шерил (5 декабря 2014 г.). «Watching Eric Garner Die». LA Progressive . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  49. ^ Пуйоль, Роландо; Джонсон, Николь (31 июля 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Полицейский отчет о смерти Эрика Гарнера противоречит видео». PIX11 / WPIX-TV в Нью-Йорке . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 июня 2020 г.
  50. ^ Линд, Дара (15 июня 2015 г.). «Одно предложение, показывающее, как ужасно полиция Нью-Йорка обращалась с Эриком Гарнером». Vox . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 августа 2019 г.
  51. ^ ab Chokshi, Niraj (19 июля 2014 г.). «Новое видео якобы демонстрирует последствия удушающего захвата, приведшего к смерти Эрика Гарнера». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 29 июля 2014 г.
  52. ^ Koeske, Zack (19 июля 2014 г.). «Новое видео показывает Эрика Гарнера, неподвижно лежащего на земле, пока полиция ждет EMS». Staten Island Advance . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 июля 2014 г.
  53. ^ Дункан, Джерика (6 декабря 2014 г.). «Дело Эрика Гарнера: Видео последствий удушающего захвата поднимает новые вопросы». CBS News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 15 июля 2015 г.
  54. ^ Банкофф, Кэролайн (20 июля 2014 г.). «Полицейский, который душил Гарнера, лишен значка и пистолета». Daily Intelligencer . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  55. ↑ Аннезе, Джон (11 февраля 2016 г.). «Скорая помощь, которая проверила пульс Эрика Гарнера после смертельного удушающего захвата, возвращается к работе». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г.
  56. ^ Блум, Дебора Э.; Имам, Джарин (8 декабря 2014 г.). «Житель Нью-Йорка погиб после удушающего захвата полицией». CNN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  57. ↑ Куэлли, Джеймс (18 июля 2014 г.). «Смерть мужчины после очевидного удушающего захвата офицером полиции Нью-Йорка будет расследована». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 июня 2015 г.
  58. ^ «Шарптон офицерам по делу Эрика Гарнера: «Когда вступает в силу ваша мораль?»». CBS New York . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 24 июля 2014 г.
  59. ↑ Марголин, Джош; Клиборн, Рон; Крудел, Марк (20 июля 2014 г.). «Удушающий захват полицейского из Нью-Йорка, возможно, не нанес серьезного вреда горлу мужчины». ABC News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 29 июля 2014 г.
  60. ^ Марзулли, Джон; Параскандола, Рокко; Трейси, Томас (7 августа 2014 г.). «Приказ NYPD № 3 о борьбе с продажей сигарет без упаковки привел к смерти Эрика Гарнера от удушающего захвата». Daily News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 8 августа 2014 г.
  61. ↑ Хейс, Том; Лонг, Коллин (12 декабря 2014 г.). «Полиция Нью-Йорка проводит быстрое расследование дела об удушающем захвате». AP News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  62. ^ Аннезе, Джон М. (21 июля 2014 г.). «Скорая помощь и парамедики, которые отреагировали на Эрика Гарнера, были отстранены больницей без сохранения заработной платы». Staten Island Advance . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 22 июля 2014 г.
  63. ^ ab Calabresi, Massimo (4 декабря 2014 г.). «Почему судмедэксперт назвал смерть Эрика Гарнера «убийством»». Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 22 декабря 2014 г. .
  64. ^ Натан, Гири (1 августа 2014 г.). «Эрик Гарнер умер от удушающего захвата во время содержания под стражей в полиции». Время . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  65. ^ «Судебный эксперт заявил, что удушающий захват со стороны полицейского стал причиной смерти жителя Нью-Йорка; признано убийством». Fox News . Associated Press. 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  66. ↑ Celona, ​​Larry; Boniello, Kathianne (20 июля 2014 г.). «У мужчины, применившего удушающий захват, не было повреждений горла». The New York Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  67. ^ abcde Параскандола, Рокко; Трейси, Томас (4 апреля 2019 г.). «Главный хирург полиции Нью-Йорка определил, что офицер Панталео не применял удушающий захват к Эрику Гарнеру: адвокат». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 6 мая 2019 г.
  68. ^ ab Pearson, Jake (19 сентября 2014 г.). «Эксперт утверждает, что удушающий захват стал причиной смерти жителя Нью-Йорка». AP News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2019 г.
  69. ^ Сисак, Майкл Р. (7 декабря 2018 г.). «Офицер полиции Нью-Йорка предстанет перед судом в мае по делу о смерти Эрика Гарнера от удушающего захвата». AP NEWS . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 22 августа 2019 г.
  70. ↑ Куэлли, Джеймс (19 июля 2014 г.). «Преподобный Эл Шарптон призывает к справедливости в деле о смерти от удушающего захвата в полиции Нью-Йорка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 июля 2014 г.
  71. ^ Джойя, Майкл (31 июля 2014 г.). «Посмотрите флешмоб, созданный звездами Бродвея в ответ на смерть Эрика Гарнера». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. . Получено 19 июля 2015 г. .
  72. ↑ Allen, Jonathan (9 августа 2014 г.). «Протест на мосту из-за смерти мужчины при аресте в Нью-Йорке будет продолжен». Reuters . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 14 января 2017 г.
  73. ^ "Преподобный Эл Шарптон возглавляет марш и митинг в связи со смертью Эрика Гарнера на Статен-Айленде". CBSNewYork/AP. 23 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 августа 2014 г.
  74. ^ "Смерть Эрика Гарнера: Тысячи людей вышли на митинг в Статен-Айленде". BBC News . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 августа 2014 г.
  75. ^ "We're Assata's Daughters". Zed Books . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 14 марта 2017 г.
  76. ^ abcd "Timeline: Eric Garner Death". NBC New York . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  77. ↑ Куэлли, Джеймс (19 марта 2015 г.). «В деле Эрика Гарнера судья отклоняет запрос на публикацию стенограмм большого жюри». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  78. ^ Хо, Вивиан; Фимрит, Питер; Уильямс, Кейл (3 декабря 2014 г.). «Окленд, Сан-Франциско, протестующие осуждают убийство полицией Эрика Гарнера». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  79. ^ Джозеф, Пениэль Э. (5 декабря 2014 г.). «Я не могу дышать»: почему протесты Эрика Гарнера набирают обороты». Reuters . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  80. ↑ Андерсон, Трэвис; Аллен, Эван; Рамос, Нестор; Фокс, Джереми С. (5 декабря 2014 г.). «Тысячи протестуют против дела Эрика Гарнера в центре Бостона». Boston Globe . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  81. ^ Марсиус, Челсия Роуз; Степански, Джо; Хатчинсон, Билл; Берк, Керри (5 декабря 2014 г.). «Протестующие заполонили Нью-Йорк во вторую ночь демонстраций, выступая против решения не предъявлять обвинение полицейскому полиции Нью-Йорка в смерти Эрика Гарнера». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  82. ↑ Brandt Williams (4 декабря 2014 г.). «Протесты закрыли часть I-35W более чем на час». Mprnews.org. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  83. ^ «223 арестованных протестующих, столкновение полиции в Нью-Йорке из-за решения Эрика Гарнера». ABC News . Associated Press. 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.
  84. ^ Адам Янос; Томас Макмиллан; Джо Джексон; Первез Шалвани (5 декабря 2014 г.). «300 арестов после 2 дней протестов Эрика Гарнера, запланированы новые демонстрации». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 13 декабря 2014 г.
  85. ^ Алеазиз, Хамед; Серноффски, Эван (6 декабря 2014 г.). «Насилие марс новые протесты в Беркли». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  86. ^ "Протестующие в Беркли разбили окна, двое офицеров ранены". Yahoo! News . Associated Press . 6 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г.
  87. ^ "Смерть Эрика Гарнера: 76 арестовано на демонстрации в лондонском Вестфилде". BBC News. 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  88. ^ Laughland, Oliver; Glenza, Jessica; Thrasher, Steven; Lewis, Paul (4 декабря 2014 г.). «'We can't breath': последние слова Эрика Гарнера стали лозунгом протестующих». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2015 г. .
  89. ^ Циммер, Бен (5 декабря 2014 г.). «Лингвистическая сила фразы протеста «Я не могу дышать». Wired . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  90. ^ "2014 Black Lives Matter Demonstrations". Elephram . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 28 декабря 2014 г.
  91. ↑ Howell, Kellan (20 декабря 2014 г.). «Футболки с надписью «Я могу дышать — спасибо полиции Нью-Йорка» заполонили митинг в поддержку полиции в Нью-Йорке». The Washington Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  92. ↑ Питер Холли (20 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка застрелены в наглой засаде в Бруклине». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  93. ↑ Шабнер, Дин (21 декабря 2014 г.). «Двое полицейских Нью-Йорка «убиты» в засаде в Бруклине». ABC News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.
  94. ↑ Мюллер, Бенджамин; Бейкер, Эл (20 декабря 2014 г.). «Два офицера полиции Нью-Йорка убиты в засаде в Бруклине; подозреваемый совершает самоубийство». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  95. ^ Уильямс, Йохуру (29 апреля 2015 г.). «Ты никто, пока кто-то тебя не убьет: Балтимор, Фредди Грей и проблема истории». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 29 мая 2015 г.
  96. ↑ Филдс, Лиз (10 апреля 2015 г.). «После убийства Уолтера Скотта движение Black Lives Matter призывает к гражданскому контролю над полицией». Vice News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 мая 2015 г.
  97. ^ Андерсон, Мишель (13 декабря 2014 г.). «Церкви района Маскегон примут участие в движении «Жизни черных важны» в воскресенье». Группа mlive Media . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 мая 2015 г.
  98. ^ "Активисты критикуют попытки полиции Нью-Йорка заставить замолчать движение за перемены". Black Lives Matter. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 24 мая 2015 года .
  99. ^ Санчес, Рэй (2 августа 2014 г.). «Удушающий захват полицейского убил жителя Нью-Йорка, говорит судмедэксперт». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  100. ^ ab Goodman, J. David (5 августа 2014 г.). «Обработка случаев удушения в Нью-Йорке «разочаровывает», — заявил глава наблюдательного совета». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 августа 2014 г.
  101. ↑ Speri, Alex (6 августа 2014 г.). «Удушающий захват не убил Эрика Гарнера, его убило ваше неуважение к полиции Нью-Йорка». Vice . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  102. ^ "NYC PBA-Recorded Video". 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г.
  103. ↑ Смерть Эрика Гарнера из Статен-Айлендера — панельная дискуссия на NY1. YouTube. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  104. ^ PBA критикует «антиполицейскую риторику» после смерти Эрика Гарнера. YouTube. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  105. ^ Capelouto, Susanna (4 декабря 2014 г.). «Видеозаписи последних мгновений Гарнера». CNN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  106. ^ Судо, Чак. «Полицейский из Индианы продает футболки с надписью «Дышите спокойно, не нарушайте закон». Chicagoist . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г.
  107. ^ «'Duty To Kill You;' Полицейский Сан-Хосе отправлен в отпуск после провокационных твитов о протестующих #ICantBreathe». CBS San Francisco . 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  108. ^ "Дочь Эрика Гарнера проводит "Die-in" на Статен-Айленде". NBC New York . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  109. ↑ Фридман, Дэн (11 декабря 2014 г.). «Дочь Эрика Гарнера проводит „мертвую ночь“ в местечке Статен-Айленд, где ее отец был подвергнут смертельному удушающему захвату со стороны полиции». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2015 г. .
  110. ^ Холпуч, Аманда (12 декабря 2015 г.). «Эрика Гарнер возглавляет протесты на Статен-Айленде в память о своем отце». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  111. ^ Ортис, Эрик (30 декабря 2017 г.). «Эрика Гарнер, дочь-активистка Эрика Гарнера, умерла в возрасте 27 лет после комы». NBC News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  112. ^ Глум, Джулия (8 декабря 2014 г.). «Пожертвования Эрика Гарнера 2014: Фонд поддержки семьи собирает деньги для вдовы Гарнера, 6 детей, в преддверии праздников». International Business Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  113. ^ Wassef, Mira (13 декабря 2014 г.). «„Это не могло быть лучше“, — говорит мать Эрика Гарнера о марше «Справедливость для всех»». SILive.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  114. ^ ab Workneh, Lilly (3 декабря 2014 г.). «'Hell No!': Вдова Эрика Гарнера отвергает соболезнования офицера». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  115. ↑ Helsel, Phil (3 декабря 2014 г.). «'Hell No': Garner Family Rejects Cop's Condolences After Grand Jury Decision». NBC . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  116. ^ Йонссон, Патрик (19 июля 2014 г.). «Как допрос о незначительном преступлении привел к смерти Эрика Гарнера от удушения». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 19 июля 2014 г.
  117. ^ «Стенограмма: Мэр де Блазио проводит круглый стол по вопросам отношений между полицией и обществом». Правительство Нью-Йорка . Мэр Нью-Йорка . 31 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 августа 2014 г.
  118. ^ «Заявление мэра Билла де Блазио по отчету судмедэксперта о смерти Эрика Гарнера». Правительство Нью-Йорка . Мэр Нью-Йорка . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 10 августа 2014 г.
  119. ^ Раф, Питер (18 июля 2019 г.). «Протестующие прошли сквозь дождь к дому Дэниела Панталео, чтобы потребовать справедливости для Эрика Гарнера». The Indypendent . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 июля 2019 г.
  120. ^ Ларри Селона, Кирстан Конли, Брюс Голдинг - New York Post - Офицеры в ярости, когда Хиццонер предупреждает об «опасностях» для полицейских - 5 декабря 2014 г. - стр. 6. Получено 7 декабря 2014 г.
  121. ^ Барретт, Девлин (25 июля 2014 г.). «Эрик Холдер: Министерство юстиции «пристально следит» за расследованием удушающего захвата». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 июля 2014 г.
  122. ^ Бобич, Игорь (4 декабря 2014 г.). «Обама реагирует на решение Эрика Гарнера: «Это американская проблема». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  123. ↑ О'Брайен, Ребекка Дэвис (4 декабря 2014 г.). «Полицейский Нью-Йорка не будет привлечен к уголовной ответственности за смерть Эрика Гарнера». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  124. ^ "Джордж Буш-младший высказался о смерти Эрика Гарнера". Politico . 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  125. ^ «Питер Кинг говорит, что Эрик Гарнер не умер бы от удушающего захвата, если бы не страдал ожирением». The Huffington Post . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  126. ↑ «Эксклюзив: Kxng Crooked Channels Tupac On His Eric Garner Dedication 'I Can't Breathe'». MTV. 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 мая 2016 г.
  127. ^ "KXNG CROOKED of Slaughterhouse - I Can't Breathe - Download". Audiomack. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 мая 2016 г.
  128. ^ "Kxng Crooked размышляет о протестах Эрика Гарнера с помощью видео "I Can't Breathe"". MTV. 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 мая 2016 г.
  129. ↑ Crabtree, Curtis (19 декабря 2014 г.). «Игроки Jaguars носят футболки с надписью «Я не могу дышать» на предматчевых разминках». Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 августа 2019 г.
  130. ^ «Игроки НБА и НФЛ присоединяются к демонстрациям против полицейского насилия». CNN . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  131. ^ Роден, Уильям С. (9 декабря 2014 г.). «Когда протест перемещается на арену НБА». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 июня 2020 г.
  132. ^ «Коби Брайант и товарищи по команде «Лейкерс» носят футболки с надписью «Я не могу дышать». The Huffington Post . 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  133. ↑ Arizona Sports (31 декабря 1969 г.). "Phoenix Suns". arizonasports.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  134. ↑ Charlotte Alter (18 декабря 2014 г.). «Barack Obama Praises Lebron James, Says More Athletes Should Speak Out» (Барак Обама хвалит Леброна Джеймса и говорит, что больше спортсменов должны высказываться). Time . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  135. ↑ Синк, Джастин (15 декабря 2014 г.). «Холдер хвалит звезд НБА за футболки с надписью «Я не могу дышать». TheHill . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  136. ^ Уайт, Джозеф (10 декабря 2014 г.). «Игроки Джорджтауна — последние спортсмены, которые носят футболки с надписью «Я не могу дышать». The Huffington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г.
  137. ^ "Игроки женской сборной Нотр-Дам носят футболки с надписью "I Can't Breathe"". Elkhart Truth . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г.
  138. ^ Макдональд, Соройя Надиа (22 июля 2014 г.). «Спайк Ли склеивает кадры смерти Эрика Гарнера с кадрами Радио Рахима в «Делай как надо»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 июня 2017 г.
  139. ^ Ли, Спайк. «Радио Рахим и нежный великан». YouTube . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 2 июля 2017 г.
  140. ^ Фордхэм, Джон (21 мая 2015 г.). «Теренс Бланшар: Захватывающий обзор – восторженные вспышки, но неровный набор». The Guardian . theguardian.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 21 декабря 2016 г. .
  141. ^ Смит, Джамиль (17 ноября 2017 г.). «„Я не могу дышать“: жизнь и смерть Эрика Гарнера». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 3 августа 2019 г. .
  142. ^ Сантора, Марк (7 октября 2014 г.). «Семья Эрика Гарнера подаст в суд на Нью-Йорк из-за дела об удушающем захвате». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 июля 2015 г.
  143. ^ Гудман, Дж. Дэвид (13 июля 2015 г.). «Дело Эрика Гарнера урегулировано Нью-Йорком за 5,9 миллиона долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 13 июля 2015 г.
  144. ^ Пенгелли, Мартин (14 июля 2015 г.). «Нью-Йорк соглашается выплатить $5,9 млн в качестве компенсации семье Эрика Гарнера». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 14 июля 2015 г.
  145. ^ Марзулли, Джон; Отис, Джинджер Адамс; Браун, Стивен Рекс (13 июля 2015 г.). «Вдова Эрика Гарнера отклоняет предложение Нью-Йорка о выплате 5 млн долларов по иску о неправомерной смерти: источник». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 15 июля 2015 г. .
  146. ↑ Holder, Eric H. Jr. (3 декабря 2015 г.). «Заявление генерального прокурора Holder о федеральном расследовании смерти Эрика Гарнера» (пресс-релиз). Министерство юстиции США. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 12 июля 2015 г. .
  147. ↑ Bases, Daniel; Goelman, Zachary; Macmillan, Robert (3 декабря 2014 г.). «Протестующие блокируют улицы Нью-Йорка после того, как офицер был освобожден от удушающего захвата». Reuters . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 июня 2020 г.
  148. ^ Прокупец, Шимон; Санчес, Рэй (21 января 2015 г.). «Агенты ФБР взглянули по-новому на дело Эрика Гарнера». CNN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 15 июля 2015 г.
  149. ^ abcd Apuzzo, Matt ; Goldman, Adam ; Rashbaum, William K. (25 октября 2016 г.). «Министерство юстиции проводит расследование дела об удушающем захвате Эрика Гарнера». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 26 октября 2016 г. .
  150. ↑ Дженкинс, Джек; Таунс, Карима (21 марта 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ: Тревожная тайная история офицера полиции Нью-Йорка, убившего Эрика Гарнера». Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  151. ↑ Бейкер, Эл; Мюллер, Бенджамин (22 марта 2017 г.). «Утечка записей в деле Эрика Гарнера возобновляет дебаты о дисциплине полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 27 сентября 2017 г.
  152. ^ Paybarah, Azi (22 марта 2017 г.). «NYPD охотится за источником утечки записей, в последнем повороте дела Гарнера». Politico . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  153. ↑ Браун, Стивен Рекс; Йоргенсен, Джиллиан; Рэйман, Грэм (21 марта 2017 г.). «Совет рекомендовал дисциплинарное взыскание для офицера Дэниела Панталео за несколько лет до фатального удушающего захвата Эрика Гарнера: отчет». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 27 сентября 2017 г.
  154. ^ Беннер, Кэти (16 июля 2019 г.). «Смерть Эрика Гарнера не приведет к федеральным обвинениям для офицера полиции Нью-Йорка». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 17 июля 2019 г.
  155. ^ Shortell, David (16 июля 2019 г.). «Барр выступает против должностных лиц по гражданским правам, отказываясь выдвигать обвинения против офицера полиции Нью-Йорка в деле Гарнера». CNN . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  156. ^ Саутхолл, Эшли (13 мая 2019 г.). «Полицейские следователи определили, что офицер душил Эрика Гарнера». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 16 июня 2019 г.
  157. ^ ab Lockhart, PR (17 мая 2019 г.). «Эрик Гарнер погиб во время полицейского столкновения в 2014 году. Замешанный офицер может потерять работу». Vox . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  158. ↑ Редакционная коллегия Daily News (17 июля 2019 г.). «Справедливость в удушающем захвате: без предъявления федеральных обвинений в смерти Эрика Гарнера продолжается пять лет разочарования». nydailynews.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  159. ↑ Chappell, Bill (17 июля 2018 г.). «NYPD будет выдвигать внутренние обвинения против офицеров в связи со смертью Эрика Гарнера». NPR News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 17 июля 2018 г.
  160. ^ ab Sisak, Michael (15 мая 2019 г.). «Судебно-медицинский эксперт: удушающий прием стал причиной смерти Эрика Гарнера». The Associated Press . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2019 г.
  161. ↑ Уинстон, Али (15 мая 2019 г.). «Судебно-медицинский эксперт подтвердил, что Эрик Гарнер умер от астмы, вызванной удушающим захватом офицера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 16 мая 2019 г.
  162. ^ «Удушающий захват офицера стал причиной смерти Эрика Гарнера, свидетельствует судмедэксперт». CBS/AP. 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2019 г.
  163. ^ ab «Полицейский, обвиняемый в применении смертельного удушающего захвата к Эрику Гарнеру, не будет давать показания». CBS/AP. 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2019 г.
  164. ^ ab Chapman, Ben (5 июня 2019 г.). «Оборонный судмедэксперт предлагает альтернативную теорию смерти Эрика Гарнера». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2019 г.
  165. ^ «Офицер заявил, что преувеличил обвинения против Эрика Гарнера после его смерти». CBS News . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 24 мая 2019 г.
  166. ^ ab "Офицер полиции Нью-Йорка Дэниел Панталео уволен из-за смерти Эрика Гарнера от удушающего захвата в 2014 году". CBS News . Associated Press. 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2019 г.
  167. ^ "Эрик Гарнер: офицер полиции Нью-Йорка в фильме "Я не могу дышать" уволен". BBC News . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  168. ^ "Дэниел Панталео, офицер, уволенный в связи со смертью Эрика Гарнера, проигрывает судебный процесс, чтобы вернуть себе работу". ABC7 New York . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  169. ^ ab Freiman, Jordan (8 июня 2020 г.). «Законодатели Нью-Йорка приняли законопроект против удушающих приемов, названный в честь Эрика Гарнера». CBS News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.
  170. ^ «Губернатор Нью-Йорка Куомо подписывает закон о масштабных реформах полиции, заявляя, что они «давно назрели». WLNY-TV ; CBS New York . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  171. ^ Поэты, Академия американских поэтов. «Небольшой нужный факт Росса Гэя — Стихи | Академия американских поэтов». Poets.org . Получено 10 сентября 2023 г.
  172. ^ "Мы беседуем с Foster the People об их новом альбоме Sacred Hearts Club..." HMV . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  173. ^ Дженкинс, Марк (27 сентября 2018 г.). «Три способа взглянуть на стрельбу полиции в мощном сериале «Монстры и люди». NPR.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 30 мая 2020 г.
  174. ^ Брэдшоу, Питер (17 января 2019 г.). «Обзор «Монстров и людей» — парни из района занимают позицию на улице | Фильм недели Питера Брэдшоу». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 30 мая 2020 г.
  175. ^ Руни, Дэвид (20 января 2018 г.). «'Монстры и люди': Обзор фильма | Sundance 2018». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 30 мая 2020 г.

Внешние ссылки