stringtranslate.com

Рубить томагавком

Удар томагавком выполняют бойцы Национальной гвардии Джорджии.

Удар томагавком — это спортивный праздник, который часто используют фанаты американской команды Florida State Seminoles , бейсбольной команды Atlanta Braves , американской футбольной команды Kansas City Chiefs и английской команды регби Exeter Chiefs . Удар томагавком заключается в многократном движении предплечья вперед и назад с открытой ладонью, имитирующем удар томагавком , и часто сопровождается характерным криком. [1] Команда Atlanta Braves также разработала пенопластовый томагавк, чтобы дополнить действия фанатов.

Этот удар был источником споров на протяжении десятилетий и характеризовался как расистская карикатура на культуру коренных американцев. «Удар» также применялся на уровне средней школы, где сотни команд продолжают использовать индейские имена и образы, что стало фактором продолжающегося движения за изменение этих практик. [2] [3] [4]

Университет штата Флорида

Флоридский штат Семинолы Томагавк Чоп

Неизвестно, когда был изобретен удар томагавком. Однако бывший президент Университета штата Флорида утверждает , что он был изобретен Марширующими вождями Университета штата Флорида в 1980-х годах в дополнение к их военным речам. [1] Действие было принято фанатами семинолов FSU в последующие годы. [5] Несмотря на это, совет университета не одобряет действие, заявляя: «Некоторые традиции мы не можем контролировать... Это термин, который мы не выбирали и официально не используем». [5]

Канзас-Сити Чифс

Группа Chiefs впервые услышала эту кричалку в ноябре 1990 года, когда ее исполнил оркестр Северо-Западного университета штата Миссури под руководством выпускника Флоридского университета 1969 года Эла Сергеля.

«Это прямой потомок Florida State», — сказал директор по продвижению Chiefs Фил Томас. «Группа начала делать удар томагавком, и игрокам и (тренеру) Марти Шоттенхаймеру это понравилось». [6]

Удар томагавком превратился в традицию перед игрой на домашних играх. Чирлидеры Chiefs долгое время использовали свои руки, чтобы стучать по большому барабану в ритм удара томагавком, иногда их заменял бывший игрок или местная знаменитость, использующая большую барабанную палочку, все время, пока толпа выполняла удар. Однако с 2020 года чирлидеры Kansas City Chiefs были обязаны вести удар сжатым кулаком, а не традиционной открытой ладонью. [7]

Атланта Брэйвз

Болельщики Atlanta Braves делают рубящий удар томагавком

Удар томагавком был принят фанатами Atlanta Braves в 1991 году. [8] Хотя некоторые приписывают Диону Сандерсу привнесение удара в Атланту, именно органистка Braves Кэролин Кинг начала играть «песню томагавка». [9] [10] Кинг начала играть «песню томагавка» еще до выхода на биту в течение нескольких сезонов, но она прижилась у фанатов Braves, когда команда начала побеждать в 1991 году. [8]

Использование пенопластовых томагавков вызвало критику со стороны групп коренных американцев , которые утверждали, что это «унижает» их, и призвали запретить их. [10] В ответ директор по связям с общественностью Braves заявил, что это было «гордым выражением объединения и семьи». [10] Кинг, не понимавшая политических последствий, подошла к одному из вождей коренных американцев, которые протестовали. [11] Вождь сказал ей, что уход с работы органистки ничего не изменит, и что если она уйдет, «они найдут кого-нибудь другого, кто будет играть». [11]

В 2016 году, когда Atlanta Braves сыграли свою последнюю игру на стадионе Turner Field перед отъездом в SunTrust Park , последнее официальное действие, проведенное на стадионе Turner Field, было известно как «The Final Chop», где в последний раз прозвучал боевой клич Atlanta Braves, а болельщики сделали рубящий удар томагавком. [12]

Пенный томагавк

Томагавк из пенопласта

Томагавк из пенорезины — это спортивный атрибут из пенорезины (например , палец № 1 из пенорезины ) в форме томагавка , часто используемый для сопровождения удара томагавком. Впервые они были созданы в 1991 году для бейсбольной команды Atlanta Braves после того, как они приняли удар томагавком. [13]

Создание

Томагавки из пенопласта были изобретены продавцом пенопласта Полом Брэдди. Услышав, как Скип Карей сказал во время радиотрансляции игры Atlanta Braves, что им нужны томагавки для сопровождения их недавно приобретенного празднования рубящего томагавка, [14] он обратился к менеджеру по концессиям Braves Джону Эйферту с предложением томагавка из пенопласта. Эйферт согласился, при условии, что они будут стоить около 5 долларов, на что Брэдди вырезал томагавк из пенопласта электрическим ножом. [15] [13] Эйферт купил 5000 штук для продажи Atlanta Braves. [16] Томагавки из пенопласта стали очень популярны среди болельщиков Braves на стадионе Atlanta–Fulton County Stadium , [17] настолько, что Брэдди смог уволиться со своей работы продавцом с годовым доходом 60 000 долларов, чтобы производить томагавки из пенопласта на постоянной основе, зарабатывая 8000 штук в день. [18]

Брэдди начал продавать пенопластовые томагавки сам. Однако через месяц после начала проекта к нему обратилась Высшая лига бейсбола , которая заявила, что пенопластовый томагавк нарушает авторские права на логотип томагавка Atlanta Braves. В ответ Брэдди заключил сделку с Major League Baseball Properties , чтобы лицензировать символ MLB и получить логистическую поддержку в обмен на 10% прибыли. [14]

Эксетер Чифс

Английская регбийная команда Exeter Chiefs приняла название «Chiefs» в 1999 году. [19] В 2010 году они начали использовать «Tomahawk chop» вместе с боевой кричалкой, после своего продвижения в Премьер-лигу по регби . [20] Они используют ее в качестве музыки для выхода на поле в Sandy Park [21], а также в качестве скандирования их путешествующих фанатов во время матчей по регби в других местах Великобритании. [22] В июне 2020 года группа сторонников Exeter Chiefs подала петицию, призывающую положить конец использованию клубом образов коренных американцев, включая «Tomahawk chop». [23] [24] В августе 2020 года сообщалось, что BT Sport не будет включать «Tomahawk chop chant» в свои имитированные шумы толпы во время закрытых игр , проводимых Exeter Chiefs и транслируемых на платформе BT Sport . [25]

В 2022 году Exeter Chiefs провели ребрендинг, используя клубный герб племени думнонии кельтского железного века , отказавшись от спорного индейского герба. Они также объявили, что больше не будут исполнять «Tomahawk Chop» в качестве своего прошедшего гимна с сезона 2022–2023 годов . [26] Однако в январе 2023 года скандирование пели болельщики, и, согласно сообщениям в социальных сетях, его воспроизводили через динамики стадиона. [27]

Противоречие

Некоторые, в том числе индейские племена, характеризуют этот жест как насмешку над культурой коренных американцев. [28] [29] [30] [31] Его критикуют за то, что он является отсылкой к бывшей практике скальпирования . Вскоре после того, как Atlanta Braves переняли его, от коренных американцев поступило несколько призывов к фанатам Braves прекратить делать удар томагавком. [16] Перед Мировой серией 1991 года несколько коренных американцев протестовали против использования Braves удара томагавком за пределами Metrodome . Во время протестов Клайд Беллекорт , национальный директор Движения американских индейцев , предположил, что команду можно было бы назвать «неграми Атланты», «клановцами Атланты» или «нацистами Атланты». [32] В 2009 году Региональный школьный комитет Джилл-Монтегю, местный школьный совет в Массачусетсе , запретил использование этого жеста на школьных спортивных мероприятиях, назвав его оскорбительным и дискриминационным. [33] В 2016 году группы коренных американцев обратились к вождям Канзас-Сити с просьбой прекратить рубку томагавком. [34] В том же году аналогичная просьба была направлена ​​вождям Эксетера. [35] Редакционная коллегия газеты The Kansas City Star призвала прекратить так называемую «рубку наконечником стрелы» в конце 2019 года, отметив противодействие со стороны коренных американцев и племен и заявив, что эта практика стереотипизирует и дегуманизирует коренных американцев. [36]

В политике, во время выборов в Сенат 2012 года в Массачусетсе , сотрудники кандидата Скотта Брауна были засняты на видео, когда они делали удар томагавком на предвыборном митинге в адрес сторонников Элизабет Уоррен , чтобы высмеять заявление Уоррен о том, что у нее есть индейское происхождение. [37]

С тех пор споры не утихают и снова стали национальными новостями во время серии дивизиона Национальной лиги 2019 года . Во время серии питчеру St. Louis Cardinals и члену Cherokee Nation Райану Хелсли задали вопрос о скандировании и скандировании. Хелсли сказал, что он считает скандирование и движения рук фанатов оскорбительными, а также что скандирование изображает туземцев «таким образом, как пещерные люди, которые не являются интеллектуалами». Комментарии Хелсли побудили Braves прекратить раздавать пенопластовые томагавки, играть музыку чопа или показывать графику чопа, когда серия вернется в Атланту для игры 5. Braves опубликовали заявление, в котором говорится, что они «продолжат оценивать, как мы активируем элементы нашего бренда, а также общий игровой опыт», и что они продолжат «диалог с представителями сообщества коренных американцев после завершения постсезона». [38]

В межсезонье Braves встретились с Национальным конгрессом американских индейцев , чтобы обсудить дальнейшие действия. В июле 2020 года команда столкнулась с растущим давлением с требованием перемен после того, как Cleveland Indians и Washington Redskins объявили, что обсуждают смену бренда. Braves опубликовали заявление, в котором сообщалось, что обсуждения по поводу смены названия все еще продолжаются, но что название команды не будет изменено. [39]

Перед Суперкубком 2024 года Kansas City Chiefs подверглись критике со стороны групп поддержки коренных американцев за использование рубящего удара. Ронда ЛеВалдо из группы Not in Our Honor описала рубящий удар томагавком как синхронизированный расизм. [40] Центр индейцев Канзас-Сити, коалиция Not in Our, End Racism KC и Национальный конгресс американских индейцев призвали команду изменить свое название и прекратить рубящий удар томагавком. [41]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab LV Anderson (26 сентября 2012 г.). «Истоки рубящего удара томагавком: сотрудники Скотта Брауна, высмеивающие Элизабет Уоррен, продолжают давнюю традицию». Slate.com . Получено 23 февраля 2017 г. .
  2. ^ Джереми Энгл (31 января 2020 г.). «Оскорбительно ли для спортивных команд и их болельщиков использовать индейские имена, образы и жесты?». The New York Times .
  3. ^ Cori Urban (25 марта 2019 г.). «Совет директоров продолжает запрещать спорный прием «томагавк» в средней школе Тернерс-Фоллс». Mass Live.
  4. ^ Шелби Миллер (6 марта 2019 г.). «Школа Толедо избавляется от противоречивого индейского талисмана, приветствия «Томагавк Чоп». KIRO 7 News.
  5. ^ ab ""Tomahawk Chop" начался в 1984 году во время футбольного матча FSU против Auburn". Savannah Now . 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  6. ^ "The Tomahawk Chop-It is No Longer Just Fsu's". Sun Sentinel . 9 октября 1991 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  7. ^ Агилар, Лесли (10 сентября 2020 г.). «Болельщики Chiefs реагируют на изменения, касающиеся отбивных томагавков и головных уборов». KCTV5 . Получено 15 ноября 2020 г.
  8. ^ ab Shultz, Jeff (17 июля 1991 г.). «Томагавки? Скальперы? Фанаты вопят». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 25 июня 2020 г. .
  9. ^ Мур, Терренс (9 августа 1991 г.). «Органистка Кэролин Кинг призывает томагавковать «Волну» в рябь». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 25 июня 2020 г.
  10. ^ abc Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Феномен Томагавка Брейвс». New York Times . Получено 23 февраля 2017 г.
  11. ^ ab Wilkinson, Jack (8 октября 2004 г.). «On her final chops». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 25 июня 2020 г. .
  12. ^ TEGNA (3 октября 2016 г.). «Смельчаки в последний раз выключают свет на стадионе Тернер-Филд». 11alive.com . Получено 23 февраля 2017 г.
  13. ^ ab Anderson, Dave (13 октября 1991 г.). "Sports of The Times - The Braves' Tomahawk Phenomenon". New York Times . Получено 23 февраля 2017 г.
  14. ^ ab "200,000 пенных томагавков: это не рубленая печень". Bloomberg. 11 октября 1991 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  15. ^ "Резьба может быть электрической". Baltimore Sun. 12 ноября 2008 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  16. ^ ab Anderson, Dave (13 октября 1991 г.). "Sports of The Times - The Braves' Tomahawk Phenomenon". New York Times . Получено 26 марта 2017 г.
  17. ^ Хайатт, Гейб. «Победа в Суперкубке может помочь Атланте пошатнуть свою репутацию плохого спортивного города». The Washington Post . Получено 23 февраля 2017 г.
  18. ^ CRAIG DAVIS (14 сентября 1991 г.). «Парк Брейвс теперь магазин томагавков». Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  19. ↑ Эд Олдфилд (3 августа 2016 г.). «Пришло ли время Exeter Chiefs похоронить томагавки?». Exeter Express и Echo . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  20. ↑ Корреспондент Союза регби Крис Хьюитт (19 сентября 2010 г.). «У Эксетера есть забавная сторона, но сейчас никто не смеется». The Independent . Получено 23 февраля 2017 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  21. ↑ Это Девон (4 марта 2011 г.). «Спев «Томагавк Чоп» стал саундтреком к недавнему успеху «Эксетер Чифс». Western Morning News . Получено 23 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ↑ Club (30 декабря 2011 г.). «Послушайте военную песнь Exeter Chiefs». Telegraph . Получено 23 февраля 2017 г.
  23. ^ Эндрю Алоя. «Болельщики Exeter Chiefs расходятся во мнениях по поводу использования бренда коренных американцев». BBC Sport . Получено 8 июля 2020 г.
  24. ^ Дэвид Парсли (30 июня 2020 г.). «Exeter Chiefs сталкиваются с призывами отказаться от «расистского» брендинга и скандирования коренных американцев». iNews . Получено 30 июня 2020 г. .
  25. ↑ Howard Lloyd (7 августа 2020 г.). «Exeter Chiefs' tomahawk chop set for ax by BT Sport». Devon Live . Получено 8 августа 2020 г.
  26. ↑ Howard Lloyd (11 августа 2022 г.). «Подтверждено: скандирование «Run-on Tomahawk Chop» получает удар в Эксетере». RugbyPass . Получено 24 августа 2022 г. .
  27. ^ Ричардсон, Чарльз (22 января 2023 г.). «Эксетер возвращает скандирование «томагавк чоп» спустя пять месяцев после того, как от него отказались». The Daily Telegraph . Получено 14 февраля 2023 г.
  28. ^ Фатсис, Стефан (31 октября 2021 г.). «Удивительное происхождение музыки «Tomahawk Chop»». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 14 февраля 2023 г. .
  29. ^ «Племена выступают против заявлений MLB о том, что коренные американцы одобряют рубку томагавком». NBC News . 27 октября 2021 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  30. ↑ Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Tomahawk Chop» меня раздражает. Вот почему». SBNation.com . Получено 14 февраля 2023 г. .
  31. ↑ Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Tomahawk Chop» меня раздражает. Вот почему». SBNation . Получено 23 февраля 2017 г.
  32. ^ «Думаете, пора убрать «Томагавк»?». Sun Sentinel . 20 октября 1991 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  33. ↑ Дэвис, Миранда (28 ноября 2016 г.). «Округ рассмотрит игру «Томагавк Чоп» во время игры «Тёрнерс» в День благодарения». Recorder.com . Получено 23 февраля 2017 г.
  34. ↑ Ариэль Ротфилд (15 января 2016 г.). «Группа коренных народов Канзаса просит фанатов Kansas City Chiefs остановить рубку «Томагавком». KSHB. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  35. ^ EdOldfield (8 августа 2016 г.). «Послание регбийному клубу Exeter Chiefs от представителя племени дакота-сиу Кроу-Крик». Exeter Express и Echo . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  36. ↑ Редакционная коллегия (1 ноября 2019 г.). «Остановите наступательный „стреловидный отбивной“». Пришло время для новой традиции Chiefs». Kansas City Star . Получено 20 января 2020 г. .
  37. ^ "Сотрудники Scott Brown делают 'Tomahawk Chop' на митинге". ABC News. 25 сентября 2012 г. Получено 23 марта 2017 г.
  38. ^ Эдвардс, Джонни (13 октября 2019 г.). «Вожди коренных племен Джорджии называют удар томагавком «неприемлемым»». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 24 октября 2019 г.
  39. ^ Розенталь, Кен (7 июля 2020 г.). «The Braves обсуждают использование Tomahawk Chop, но не свое название». The Athletic . Получено 8 июля 2020 г.
  40. ^ Gaydos, Ryan (25 сентября 2023 г.). «Группа коренных американцев надеется, что влияние Тейлор Свифт может положить конец рубке томагавками во время игр Chiefs». FOX News . Получено 9 февраля 2024 г.
  41. ^ Эрнандес, Джозеф (27 января 2024 г.). «Почему рекламные щиты, призывающие Chiefs «сменить название и прекратить рубку», возвращаются в плей-офф». Kansas City Star . Получено 9 февраля 2024 г.
  42. ^ «Монолог Кристиана Слейтера: Важный момент — Saturday Night Live» на YouTube
  43. ^ «Робин получает еще один шанс!» на YouTube