stringtranslate.com

Молчаливые Стражи

«Молчаливые стражи» пикетируют Белый дом

« Молчаливые стражи» , также известные как « Стражи свободы» , [1] [2] [3] были группой из более чем 2000 женщин, выступавших за избирательное право для женщин , организованной Элис Пол и Национальной женской партией , которые ненасильственно протестовали перед Белым домом во время президентства Вудро Вильсона , начавшегося 10 января 1917 года. [4] Около 500 человек были арестованы, а 168 отбыли тюремное заключение. [1] [2] [3] Они были первой группой, пикетировавшей Белый дом. [1] [3] Позже они также протестовали на площади Лафайет , не прекращая протестовать до 4 июня 1919 года, когда Палата представителей и Сенат приняли Девятнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов . [5]

Sentinels начали свой протест после встречи с президентом 9 января 1917 года, во время которой он сказал женщинам «организовать общественное мнение в пользу женского избирательного права». [6] Протестующие служили постоянным напоминанием Вильсону об отсутствии у него поддержки избирательного права. Сначала пикетчиков терпели, но позже их арестовали по обвинению в препятствовании движению.

Название «Молчаливые стражи» было дано женщинам из-за их молчаливого протеста и было придумано Харриот Стэнтон Блэтч . [7] Использование молчания как формы протеста было новой принципиальной, стратегической и риторической стратегией в национальном движении за избирательное право и в их собственном ассортименте протестных стратегий. [6] На протяжении этого двух с половиной лет бдения многие из женщин [8], которые пикетировали, подвергались преследованиям, арестам и несправедливому обращению со стороны местных и американских властей, включая пытки и издевательства, которым они подвергались до и во время Ночи террора 14 ноября 1917 года.

Фон

Протесты Silent Sentinels были организованы Национальной женской партией (NWP), воинствующей организацией за женское избирательное право. NWP была впервые основана как Конгрессовский союз за женское избирательное право (CUWS) в 1913 году Элис Пол и Люси Бернс после организации ими парада за женское избирательное право NAWSA в Вашингтоне, округ Колумбия, в марте 1913 года. [9] CUWS по определению была организацией, которая заняла воинствующую позицию в отношении женского избирательного права и отделилась от более умеренной Национальной американской ассоциации за женское избирательное право (NAWSA). [9] CUWS просуществовала всего три года, пока ее основатели не объединили ее с Женской партией, образовав Национальную женскую партию . [9] Национальная женская партия могла похвастаться меньшим числом членов, чем Национальная американская ассоциация за женское избирательное право (имеющая 50 000 членов против миллиона в NAWSA), [8] но ее тактика была более привлекающей внимание и привлекала больше внимания СМИ. Члены NWP известны прежде всего пикетированием Белого дома и проведением голодовок в тюрьмах и работных домах.

Суфражистка

Suffragist был еженедельным информационным бюллетенем Национальной женской партии . Suffragist выступал в качестве голоса Silent Sentinels во время их бдения. Он освещал ход работы Sentinels и включал интервью с протестующими, отчеты о (не)реакции президента Вудро Вильсона и политические эссе. [4] Пока Sentinels находились в тюрьме, несколько членов написали о своем опыте, который позже был опубликован в The Suffragist . «Хотя The Suffragist предназначался для массового распространения, его подписка достигла пика в чуть более 20 000 выпусков в 1917 году. Большинство экземпляров досталось членам партии, рекламодателям, штаб-квартирам отделений и организаторам NWP, что убедительно свидетельствует о том, что сами суфражистки были ключевой аудиторией издания». [6]

Баннеры

Вирджиния Арнольд со знаменем в 1918 году.

Ниже приведены примеры баннеров, которые держали женщины:

Все Стражи носили пурпурные, белые и золотые пояса, которые были цветами NWP. Их знамена также обычно были окрашены таким образом. [6]

Ответы

Реакция общественности на «Молчаливых стражей» была неоднозначной.

Некоторые люди искренне одобряли работу, которую выполняли Silent Sentinels. Мужчины и женщины, присутствовавшие на сцене Белого дома, выражали свою поддержку Sentinels, принося им горячие напитки и горячие кирпичи, чтобы стоять на них. Иногда женщины даже помогали держать баннеры. Другие способы выражения поддержки включали написание писем, восхваляющих Sentinels, в The Suffragist и пожертвование денег. [11]

С другой стороны, некоторые не одобряли протесты Silent Sentinels. В их число входили и некоторые из более умеренных суфражисток. Например, Кэрри Чепмен Кэтт — тогдашний лидер Национальной американской ассоциации за избирательное право женщин — считала, что лучший способ реализовать избирательное право для женщин — сначала получить голоса через отдельные штаты, после чего женщины могли бы проголосовать за большинство в Конгрессе, поддерживающее избирательное право. Таким образом, до конца 1915 года она выступала против поддержки национальной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право, как это сделала NWP. [8] Члены Национальной американской ассоциации за избирательное право женщин опасались, что пикеты вызовут негативную реакцию со стороны избирателей-мужчин. [11]

Антисуфражистки также выступали против протеста Silent Sentinels. Толпы иногда пытались остановить Silent Sentinels с помощью насилия (которое усилилось после вступления США в Первую мировую войну ). Например, некоторые нападали на Silent Sentinels и рвали их баннеры в клочья. Это происходило особенно с наиболее провокационными баннерами, такими как баннеры, называвшие Вудро Вильсона «Кайзером Вильсоном». [8]

Сначала президент Вильсон не очень реагировал на протест женщин. В некоторые моменты он даже казался удивленным, приподнимая шляпу и улыбаясь. Говорят, что в какой-то момент Вильсон даже пригласил их на кофе; женщины отказались. [12] В другие моменты он вообще игнорировал протесты, например, когда Сентинелс протестовал в день его второй церемонии инаугурации. [13] По мере того, как Сентинелс продолжали протестовать, проблема становилась все больше, и мнение Вильсона начало меняться. Хотя он продолжал не любить Молчаливых Сентинелс, он начал признавать их как группу, серьезно представляющую для него проблему. [14]

Работный дом Ококван и Ночь террора

Флоренс Байярд Хиллес , председатель Делавэрского отделения NWP и член национального исполнительного комитета, была арестована за пикетирование Белого дома 13 июля 1917 года и приговорена к 60 дням в исправительном учреждении Оккокуан . Она была помилована президентом Вильсоном после того, как отсидела три дня своего срока.

22 июня 1917 года полиция арестовала протестующих Люси Бернс и Кэтрин Мори по обвинению в создании помех движению, поскольку они несли баннер с цитатой из речи Вильсона в Конгрессе: «Мы будем бороться за то, что мы всегда несли ближе всего к нашим сердцам — за демократию, за право тех, кто подчиняется власти, иметь голос в своих собственных правительствах». 25 июня были арестованы 12 женщин, в том числе Мейбл Вернон и Энни Арниел из Делавэра , снова по обвинению в создании помех движению. Их приговорили к трем дням тюрьмы или к уплате штрафа в размере 10 долларов. Они выбрали тюрьму, потому что хотели продемонстрировать преданность своему делу и готовность пожертвовать своими физическими телами. 14 июля 16 женщин, включая Матильду Холл Гарднер , Флоренс Байярд Хиллес , Элисон Тернбулл Хопкинс и Элизабет Селден Роджерс (из политически влиятельной семьи Болдуин, Хоар и Шерман), были арестованы и приговорены к 60 дням тюрьмы или выплате штрафа в размере 25 долларов. [15] И снова женщины выбрали тюрьму. Люси Бернс утверждала, что женщин следует рассматривать как политических заключенных, но это обозначение никогда не использовалось в Америке.

Когда число арестованных женщин превысило возможности тюрьмы округа Колумбия, заключенных отправили в исправительный дом Оккокуан в Вирджинии (ныне исправительный комплекс Лортон ). Там их попросили сдать все, кроме одежды. Затем их отвели в душевую, где им приказали раздеться догола и вымыться. В работном доме был только один кусок мыла, доступный для всех, поэтому все суфражистки отказались им пользоваться. После этого им выдали мешковатую, грязную и неудобную тюремную одежду и отвели на ужин. Они едва могли есть ужин, потому что он был таким кислым и невкусным. [15]

Условия в окружной тюрьме и работном доме Оккокуан были очень антисанитарными и небезопасными. Заключенным приходилось делить камеры и многое другое с теми, кто болел сифилисом , а в их пище часто находили червей. [15]

После жарких дебатов в сентябре 1917 года Палата представителей создала комитет по вопросам женского избирательного права. Представитель Массачусетса Джозеф Уолш выступил против создания комитета, полагая, что Палата уступает «ворчанию ангелов с железными челюстями». Он назвал Молчаливых Стражей «сбитыми с толку, обманутыми существами в коротких юбках и с короткими волосами». [16] 14 сентября представитель Жанетт Рэнкин заняла пост председателя Комитета Сената по женскому избирательному праву, чтобы посетить активистов в Работном доме, и на следующий день комитет отправил законопроект о поправке к избирательному праву в Сенат. [17]

Поскольку суфражистки продолжали протестовать, тюремные сроки увеличивались. Наконец, 20 октября 1917 года полиция арестовала Элис Пол , когда она несла плакат с цитатой Уилсона: «Пришло время побеждать или подчиняться, для нас может быть только один выбор. Мы сделали его». Ее приговорили к семи месяцам тюрьмы. Пол и другие были отправлены в окружную тюрьму, а многие другие были снова отправлены в работный дом Оккокуан. Пол была помещена в одиночную камеру на две недели, без еды, кроме хлеба и воды. Она ослабела и не могла ходить, поэтому ее отвезли в тюремную больницу. Там она начала голодовку , и к ней присоединились другие. [15]

В ответ на голодовку тюремные врачи принудительно кормили женщин, вставляя им в горло трубки. [15] Они принудительно кормили их веществами, содержащими как можно больше белка, например, сырыми яйцами, смешанными с молоком. У многих женщин в итоге началась рвота, потому что их желудки не могли справиться с белком. Один врач сообщил, что у Элис Пол был «дух, как у Жанны д'Арк , и бесполезно пытаться его изменить. Она умрет, но никогда не сдастся». [18]

Большое количество Sentinel протестовало против принудительного кормления суфражисток 10 ноября, и около 31 из них были арестованы и отправлены в работный дом Оккокуан. [19] В ночь на 14 ноября 1917 года, известную как «Ночь террора», суперинтендант работного дома Оккокуан, WH Whittaker, приказал почти сорока охранникам жестоко избить суфражисток. Они избили Люси Бернс , приковали ее руки к прутьям камеры над головой, а затем оставили ее там на ночь. [20] Они бросили Дору Льюис в темную камеру и разбили ее голову о железную кровать, что вырубило ее. Ее сокамерница, Элис Косу, которая считала Льюис мертвой, перенесла сердечный приступ. Дороти Дэй , которая позже стала соучредителем Католического рабочего движения , была неоднократно ударена о спинку железной скамьи. Охранники хватали, тащили, избивали, душили, щипали и пинали других женщин. [21]

Газеты печатали статьи о том, как обращались с протестующими. [22] Эти статьи возмутили некоторых американцев и создали большую поддержку поправке об избирательном праве. 27 и 28 ноября все протестующие были освобождены, включая Элис Пол, которая провела пять недель в тюрьме. Позже, в марте 1918 года, Окружной апелляционный суд округа Колумбия отменил обвинительные приговоры шести суфражисткам. [23] [24] Суд постановил, что информация , на которой основывались обвинительные приговоры женщинам, была слишком расплывчатой. [23]

Решение

9 января 1918 года Вильсон объявил о своей поддержке поправки об избирательном праве для женщин. На следующий день Палата представителей с небольшим перевесом приняла поправку, но Сенат отказался даже обсуждать ее до октября. Когда Сенат проголосовал за поправку в октябре, она провалилась с перевесом в два голоса. И, несмотря на постановление Окружного апелляционного суда округа Колумбия, аресты протестующих против Белого дома возобновились 6 августа 1918 года.

Чтобы поддержать давление, 16 декабря 1918 года протестующие начали сжигать слова Вильсона в сторожевых кострах перед Белым домом. 9 февраля 1919 года протестующие сожгли изображение Вильсона в виде чучела в Белом доме. [25]

На другом фронте Национальная женская партия во главе с Полом призвала граждан голосовать против сенаторов, выступавших против избирательного права, на выборах осенью 1918 года. После выборов 1918 года большинство членов Конгресса были за избирательное право. 21 мая 1919 года Палата представителей приняла поправку, а две недели спустя, 4 июня, за ней, наконец, последовал Сенат. Закончив свою работу в Конгрессе, протестующие сосредоточились на том, чтобы заставить штаты ратифицировать поправку.

Официально она была ратифицирована 26 августа 1920 года, вскоре после ратификации Теннесси, тридцать шестым штатом, сделавшим это. Законодательное собрание Теннесси ратифицировало 19-ю поправку единственным голосом законодателя ( Гарри Т. Берн ), который выступал против поправки, но изменил свою позицию после того, как его мать прислала ему телеграмму со словами: «Дорогой сынок, ура! и голосуй за избирательное право. Не забудь быть хорошим мальчиком и помочь миссис Кэтт ратифицировать «крысу». [26] [27]

Популярная культура

Бдение «Безмолвных стражей» было ключевой частью фильма 2004 года « Ангелы с железными зубами» . [28] [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "The Woman Suffrage Timeline". Библиотека Лиз . Получено 8 января 2014 г.
  2. ^ ab "Вудро Вильсон: женское избирательное право". PBS . Получено 8 января 2014 г.
  3. ^ abc "Источник PSI: Национальная женская партия". McGraw-Hill Higher Education . Получено 8 января 2014 г.
  4. ^ ab Стиллион Саутхард, Белинда. Национальная женская партия и молчаливые стражи . Мэрилендский университет. С. 144–145.
  5. ^ «Парк Лафайет: права Первой поправки на пороге президента (обучение с использованием исторических мест) (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 21 сентября 2024 г.
  6. ^ abcdefgh Стиллион Саутхард, Белинда А. (2007). «Воинственность, власть и идентичность: молчаливые стражи как женщины, борющиеся за политический голос». Риторика и общественные дела . 10 (3): 399–417. doi :10.1353/rap.2008.0003. JSTOR  41940153. S2CID  143290312.
  7. ^ Левин и Додык 2020, стр. 44.
  8. ^ abcd «Тактика и методы кампании Национальной женской партии». Библиотека Конгресса .
  9. ^ abc Стиллион Саутхард, Белинда А. (2011). Воинственное гражданство: риторические стратегии Национальной женской партии, 1913–1920 . Колледж-Стейшн: Texas A&M University Press. стр. 90. ISBN 978-1-60344-281-7.
  10. ↑ Вильсон, Вудро. Выступление на совместном заседании Конгресса. Конгресс.
  11. ^ ab Уолтон, Мэри (2010). Крестовый поход женщины: Элис Пол и битва за избирательный бюллетень. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. С. 153–154. ISBN 978-0-230-61175-7.
  12. ^ "Wilson: A Portrait: Women's Suffright". PBS . Получено 25 марта 2015 г.
  13. ^ Стиллион Саутхард, Белинда А. (2011). Воинственное гражданство: риторические стратегии Национальной женской партии, 1913–1920 . Колледж-Стейшн: Texas A&M University Press. стр. 129. ISBN 978-1-60344-281-7.
  14. ^ Стиллион Саутхард, Белинда А. (2011). Воинственное гражданство: риторические стратегии Национальной женской партии, 1913–1920 . Колледж-Стейшн: Texas A&M University Press. стр. 145. ISBN 978-1-60344-281-7.
  15. ^ abcde Стивенс, Дорис (1920). В тюрьме за свободу . Нью-Йорк: Liverright Publishing.
  16. ^ «Палата представителей продвигает идею предоставления женщинам избирательного права; 181 голосом против 107 принимает постановление о создании комитета для решения этой проблемы. Дебаты бурные; раздражение президента пикетами у Белого дома осуждено как «преступление вне закона». The New York Times . 25 сентября 1917 г.
  17. ^ Левин и Додык 2020, стр. 45.
  18. ^ Нардо, Дон (1947). Раскол истории женского избирательного движения: перспективная книга-перевертыш . Стивенс Пойнт, Висконсин: Capstone. стр. 26.
  19. ^ Левин и Додык 2020, стр. 45, 47.
  20. ^ Микенберг, Джулия Л. (2014). «Суфражистки и Советы: американские феминистки и призрак революционной России». Журнал американской истории . 100 (4): 1041. doi :10.1093/jahist/jau004.
  21. ^ Скиннер, Б. Ф. (2004). «Образование — это то, что выживает, когда то, чему научились, забывается». Государственная политика . 415 : 6–7.
  22. ^ «Вывести активистов из работного дома». The New York Times . 25 ноября 1917 г. стр. 6.
  23. ^ ab Хантер против округа Колумбия, 47 App. DC 406 (DC Cir. 1918).
  24. ^ Коллинз, Кристин А. (18 сентября 2012 г.). «Представление несправедливости: справедливость как символ женского избирательного права». SSRN  2459608.
  25. ^ Филлипс, Филлип Эдвард (2014). Тюремные повествования от Боэция до Зены . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. С. 146.
  26. ^ Кунин, Мадлен (2008). Жемчуг, политика и власть: как женщины могут побеждать и лидировать . Челси Грин. стр. 63. ISBN 978-1-933392-92-9.
  27. ^ Грюнвальд, Лиза; Стивен Дж. Адлер (2005). Письма женщин: Америка от войны за независимость до наших дней. Dial. стр. 4. ISBN 978-0-385-33553-9.
  28. ^ "Безмолвные речи об избирательном праве «Женское избирательное право и дальше» . Получено 25.08.2020 .
  29. ↑ «Ангелы с железными зубами». 15 февраля 2004 г. – через IMDb.

Источники

Дополнительные ресурсы

Печатные книжные издания

Журнальные публикации

Газеты

Веб-сайты

Видео и мультимедиа