Украинский Йе или круглый Йе (Є є; курсив: Є є ) — символ кириллического письма . Это отдельная буква в украинском алфавите (8-я позиция с 1992 года, 7-я позиция до этого), паннонском русинском алфавите и обоих карпатских русинских алфавитах ; во всех них она идет сразу после Е . В современном церковнославянском языке она считается вариантной формой Йе (Е е) (там выбор Є и Е обусловлен правилами орфографии). До середины 19 века Є/є также использовалась в румынском и сербском языках (буква была исключена в алфавите Вука Караджича и заменена диграфом је). Другие современные славянские языки могут использовать формы Є/є вместо Е/е в декоративных целях. Тогда букву обычно называют старым названием Yest (которое также относится к традиционному Йе ). Если эти два варианта необходимо различать, то иногда используется описательное название « Широкий Е» (в отличие от «Узкий Е»). Его также можно встретить в письменности хантыйского языка .
В украинском языке Є/є обычно представляет звук /je/ или /jɛ/, как произношение ⟨ye⟩ в « ye s». (См. использование для более подробной информации.)
Украинское Ye латинизируется как ⟨je⟩ , ⟨ê⟩ , или даже ⟨e⟩ . Смотрите научную транслитерацию кириллицы .
Украинская Йе также выглядит как перевернутая версия Э , судя по внешнему виду. (Є/Э)
Буква Є/є произошла от одной из вариантных форм кириллической Йе (Е е), известной как «широкая Е» или «якорная Е». Буквы в форме Є можно найти в поздних уставных и полууставных кириллических рукописях, особенно украинского происхождения. Обычно она соответствует букве йотированной Е (Ѥ ѥ) более старых памятников. Некоторые старые буквари и грамматики церковнославянского языка указывали Є/є как букву, отличную от Е/е, и помещали ее в конец алфавита (точное положение в алфавите варьируется). Среди современных кириллических шрифтов (известных как «гражданский шрифт» или «петровский шрифт»), Є/є впервые был использован в сербских книгах (конец XVIII века и первая половина XIX века); иногда сербские печатники могли использовать Э/э вместо Є/є из-за доступности шрифта. В современном украинском языке Є/є используется с 1837 года (орфография альманаха «Русалка Днѣстровая»). В кириллических цифрах Є всегда предпочтительнее E для обозначения цифры 5.
В украинском и русинском языках (а также в старосербской орфографии) Є/є представляет собой звукосочетание /je/ или гласный звук /e/ после палатализованного согласного.
В хантыйском языке буква обозначает звук /же/.
В древнейших славянских рукописях Є была просто графическим вариантом Е и, таким образом, представляла /e/ без палатализации. Позднее Є заменила Ѥ (т.е. обозначает /ʲe/ после согласных и /je/ после гласных и в начальной позиции). Позже она также приняла как декоративную роль (как начальная буква слова, даже если не было йотации), так и орфографическую роль, чтобы провести различие между некоторыми омонимичными формами (в основном между множественным и единственным числом ).
С середины XVII века в церковнославянской орфографии действуют следующие основные правила, связанные с употреблением букв Є и Е:
В современном церковнославянском алфавите шестая буква обычно обозначается как Єєе (одна заглавная буква и два варианта строчной).
Различные формы Є и Е существуют только в строчных буквах; таким образом, во всех стилях заглавных и малых букв различие между Є и Е исчезает.
Старообрядцы печатают свои книги, используя более старый вариант новоцерковнославянского языка. Его орфография сочетает в себе полностью формальную систему, описанную выше, с более старой традицией фонетически использовать Є (после гласных, для представления йотированного /je/ ).
Федеральный комитет по географическим данным США использует Ꞓ , символ, похожий на заглавную букву Є, для обозначения кембрийского периода в геологической истории. [1]
Є похож на символ валюты евро ⟨€⟩ .
Словарное определение Є в ВикисловареСловарное определение слова є в Викисловаре