stringtranslate.com

Укрепления Мдины

Укрепления Мдины ( мальтийский : Is-Swar tal-Imdina ) представляют собой ряд оборонительных стен , которые окружают Мдину , бывшую столицу Мальты с античности до средневековья. Город был основан финикийцами как Малет примерно в 8 веке до нашей эры, а позже стал частью Римской империи под названием Мелите . Древний город был окружен стенами, но сохранилось очень мало их остатков.

Городские стены перестраивались несколько раз, в том числе Византийской империей около 8 века н. э., арабами около 11 века и Королевством Сицилии в средневековый период до 15 века. Большинство сохранившихся укреплений были построены Орденом Святого Иоанна между 16 и 18 веками.

Город выдержал множество осад и дважды был побеждён — сначала Аглабидами в 870 году, а затем мальтийскими повстанцами в 1798 году. Сегодня городские стены всё ещё целы, за исключением некоторых внешних укреплений , и они являются одними из наиболее хорошо сохранившихся укреплений на Мальте. Мдина находится в предварительном списке Всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте с 1998 года. [1]

Пуническо-римские стены

Город Мдина занимает вершину плато, расположенного на возвышенности в северной части острова Мальта , вдали от моря. Это место было заселено с доисторических времен, а к бронзовому веку оно стало местом убежища, поскольку было естественным образом защищено. [ 2] Финикийцы колонизировали Мальту примерно в 8 веке до нашей эры и основали на этом плато город Малет. [3] Он был захвачен Римской республикой в ​​218 году до нашей эры, став известным как Мелита . Пуническо-римский город был примерно в три раза больше современной Мдины, простираясь на большую часть современного Рабата . Стены Мелита имели толщину около 5 м (16 футов) и были окружены рвом длиной 700 м (2300 футов) . [4]

Очень мало остатков пуническо-римских стен Мелите сохранилось до сих пор. Остатки городских ворот или башни были обнаружены в Саккадже в современном Рабате, примерно на 5 м (16 футов) ниже нынешнего уровня улицы. Части рва сохранились под современной улицей Св. Риты и церковью Св. Павла . [4] Нижние основания некоторых пуническо-римских валов, состоящие из рустованных блоков тесаного камня высотой в три ряда , все еще на месте , были найдены около Журнальной куртины в западной части Мдины. [5] Единственными другими остатками древних стен являются пуническо-римские блоки каменной кладки, которые были повторно использованы в средневековый период. К ним относятся стена вокруг Греческих ворот и несколько камней, которые были обнаружены при раскопках на улице Ингуанес и во дворце Хара. [6]

Средневековые стены

Внутренний портал Греческих ворот , один из немногих видимых остатков средневековых стен.

В какой-то момент после падения Западной Римской империи в городе был построен ретраншемент , уменьшивший его до нынешних размеров. Это было сделано для того, чтобы периметр города было легче защищать, и подобные сокращения размеров городов были распространены по всему средиземноморскому региону в раннем Средневековье. Хотя традиционно считалось, что ретраншемент построили арабы, было высказано предположение, что на самом деле он был построен Византийской империей примерно в VIII веке, когда возросла угроза со стороны арабов . [2]

В 870 году Мелит был захвачен Аглабидами , которые вырезали его жителей и «разрушили его крепость», согласно летописцу Аль-Химьяри . [7] В этом отчете далее упоминается, что Мальта оставалась почти необитаемой, пока она не была заселена около 1048 или 1049 года мусульманской общиной и их рабами, которые построили поселение под названием Медина на месте Мелит. Археологические данные свидетельствуют о том, что город уже был процветающим мусульманским поселением к началу XI века, поэтому 1048–49 годы могут быть датой официального основания города и возведения его стен. [8] Византийцы осадили Медину в 1053–54 годах, но были отбиты ее защитниками. [9]

Медина мирно сдалась Рожеру I Сицилийскому после короткой осады в 1091 году [10] , и Мальта впоследствии была включена в графство , а затем в Королевство Сицилия , находясь под властью череды феодалов. Укрепления Мдины были перестроены и изменены несколько раз в течение последующих столетий. Замок, известный как Castellu di la Chitati или castrum civitas, был построен на юго-восточном углу города около главного входа, вероятно, на месте более раннего византийского форта. Город выдержал осаду захватчиков Хафсидов в 1429 году. [11]

К 15 веку большинство древних стен Мдины имели систему двойных стен. Фронт суши был окружен четырьмя башнями, одна около Греческих ворот , другая в центре фронта суши, Турри Мастра (также известная как Турри ди ла Бандиера ) около главного входа и Турри ди ла Камера в юго-восточном углу города. [12] Барбакан был построен около главного входа в Мдину где-то после 1448 года. [13] В 1450-х годах были опасения нападения берберов или османов, поэтому были предприняты усилия по улучшению стен Мдины. Главный ров был завершен, а Кастеллу ди ла Читати был частично разрушен по королевскому разрешению в 1453 году из-за его разрушенного состояния и чрезмерных расходов на его содержание. [12]

Мдина, вид из Мтарфы

К 1474 году в Мдине появились пушки. Другие обширные приготовления к атаке были сделаны в 1480-х годах, когда укрепления были снова улучшены под руководством сицилийских военных инженеров. В этот момент некоторые здания в Рабате были снесены, чтобы очистить линию огня укреплений. К 1522 году укрепления были модернизированы со строительством амбразур . [6] Однако стены все еще считались устаревшими, поскольку у них не было бастионов , и они не могли противостоять бомбардировке современной артиллерии. [14]

Большинство средневековых стен Мдины были постепенно разобраны между 1530-ми и 1720-ми годами, когда городские укрепления были модернизированы госпитальерами. Одним из наиболее значительных видимых остатков средневековых укреплений являются Греческие ворота и окружающие их куртины , которые до сих пор сохраняют свою средневековую форму, за исключением внешнего портала, который был построен в 18 веке. [15] Части двойных стен, включая остатки двух орудийных амбразур, все еще стоят между воротами и Torre dello Standardo . [16] Большая часть северной и восточной стен относится к средневековому периоду, хотя некоторые участки были перестроены госпитальерами. Северные валы содержат средневековую башню стены, [17] в то время как остатки византийских антимуралов и фундамент артиллерийской платформы конца 15 века были найдены в восточных стенах. [18]

Стены госпитальеров

Карта укреплений Мдины, какими они были во время Великой осады Мальты в 1565 году.

Когда в 1530 году на Мальте вступил Орден Святого Иоанна , дворяне торжественно передали ключи от города Великому Магистру Филиппу Вилье де Лиль-Адаму . Орден обосновался в Биргу , и Мдина утратила статус столицы, [19] но Лиль-Адам построил дворец на оставшейся части Кастеллу ди ла Читати , который стал местом заседаний гражданского административного совета, известного как Университет. [12]

Первая крупная модернизация укреплений Мдины произошла в 1540-х годах во время правления Хуана де Омедеса и Коскона . Два новых бастиона были построены на концах сухопутного фронта, возможно, по проектам военного инженера Антонио Феррамолино . Части восточных стен также были перестроены в стиле кремалей , единственный пример такого стиля, встречающийся на Мальте. [18] Барбакан XV века перед главными воротами был снесен в 1551 году, поскольку он преграждал линию огня недавно построенных бастионов. [13] В том же году город выдержал кратковременное нападение Османской империи . [20]

Картина « Великая осада Мальты» с Мдиной внизу

Мдина не была атакована напрямую во время Великой осады Мальты 1565 года, но тем не менее она сыграла решающую роль в осаде. Османский генерал Мустафа-паша хотел сначала захватить плохо защищенный город, но был отклонен Пиали-пашой , который хотел атаковать форт Сент-Эльмо . Форт был взят после месяца тяжелых боев, но османы потеряли решающее время, делая это. 7 августа кавалерия Ордена в Мдине атаковала незащищенный османский полевой госпиталь, что привело к тому, что захватчики отказались от крупного штурма главных укреплений в Биргу и Сенглее . Османы попытались захватить город в сентябре, чтобы перезимовать там, но отказались от своих планов, когда Мдина выстрелила из своей пушки, заставив их поверить, что в городе есть запас боеприпасов. [20]

План слева показывает предложение уменьшить размер Мдины вдвое, причем предложение накладывается на план существующих укреплений города. План справа показывает похожее предложение по модернизации Читтаделлы на Гозо .

После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар составил план по уменьшению размера Мдины вдвое и превращению ее в крепость, но он так и не был реализован из-за протестов городской знати. [20] Главные ворота города были реконструированы в начале 17 века, но следующие крупные изменения были сделаны только в 1650-х годах, когда в центре сухопутного фронта был построен большой бастион Де Редин. [21] Несмотря на эти изменения, к 1658 году также появились предложения о том, чтобы оставить или снести всю крепость из-за ее ветхого состояния, хотя эти планы были встречены против местных жителей. [22] В конце 17 века некоторые из средневековых двойных стен Мдины начали заключаться в наклонные валы. [23]

Ворота Мдины XVIII века и замурованный средневековый вход

Крупная реставрация укреплений Мдины была проведена в 1720-х годах французским военным инженером Шарлем Франсуа де Мондионом во время магистратуры Антониу Мануэля де Вильены . Дворец Л'Иль-Адама, включая оставшиеся части Кастеллу ди ла Читати , были снесены, чтобы освободить место для Палаццо Вильена , в то время как главные ворота были замурованы, а новые городские ворота были построены в стиле барокко . Барочный портал также был добавлен к Греческим воротам . Оставшиеся средневековые башни на сухопутном фронте были снесены, и на месте Турри Мастра была построена Торре делло Стандарто , в то время как все западные стены города были снесены, чтобы освободить место для единственной казематной куртины, известной как Журнальная куртина. [24] Бастион Д'Омед был модифицирован путем добавления бастионетты, [25] в то время как батареи типа траверс были построены на концах сухопутного фронта. Город был дополнительно защищен строительством внешних укреплений , включая скрытый проход , два плацдарма и гласис . [26] [27]

Карта укреплений Мдины с изменениями Мондиона

Мондион также строил дальнейшие планы по укреплению укреплений Мдины, но они не были реализованы, поскольку Орден сосредоточился на строительстве своих укреплений в районе гавани . [28] Единственным крупным дополнением к укреплениям Мдины после реконструкции Мондиона стал бастион Деспуч, который был построен во время правления Рамона Деспуча между 1739 и 1746 годами. [29]

10 июня 1798 года Мдина была захвачена французскими войсками без особого сопротивления во время французского вторжения на Мальту . [30] Французский гарнизон оставался в городе, но 2 сентября того же года вспыхнуло восстание мальтийцев. На следующий день мятежники вошли в город через вылазку в бастионе Деспуч и вырезали гарнизон из 65 человек. [31] Эти события ознаменовали начало двухлетнего восстания и блокады , которая закончилась в 1800 году, когда Мальта стала британским протекторатом. [20]

Укрепления Мдины использовались в британский период, а некоторые незначительные изменения, такие как установка огневых точек, были сделаны в 19 веке. [17] К концу века город считался частью оборонительной системы линий Виктории . [32]

В 1890-х годах батарея около бастиона Святого Петра была снесена, а в Журнальной куртине открыли ворота. Это было сделано для того, чтобы облегчить доступ к недавно построенной железнодорожной станции, расположенной поблизости. [33] Укрепления были включены в Список древностей 1925 года. [34]

Некоторые из контрминных галерей в канаве Мдины использовались в качестве бомбоубежищ во время Второй мировой войны . [35]

Недавняя история

Бастион Де Редин до и после реставрации (фотографии с разных ракурсов)
Греческие ворота на реставрации в 2015 году

Участки средневековых стен Мдины были заново обнаружены доктором Стивеном С. Спитери и Марио Фарруджа во время обследования бастионов в 2002 году. [22]

Первые планы по проведению масштабной реставрации стен Мдины были сделаны в 2006 году в рамках проекта, который также включал реставрацию укреплений Валлетты , Биргу и Читтаделлы . В случае Мдины основное внимание уделялось укреплению рельефа, поскольку город построен на плато из голубой глины, которое склонно к проседанию. [36] Многомиллионная реставрация была частично профинансирована Европейским фондом регионального развития . [37] Работы начались в начале 2008 года [38] Отделом реставрации. Процесс реставрации был задокументирован доктором Спитери. [39]

В 2011 году в бастион Д'Омедес были вставлены стальные стержни, чтобы предотвратить сползание стен по глинистым склонам. [40] Ров был открыт как общественный сад в марте 2013 года. [41] Все финансируемые ERDF работы были завершены в конце 2013 года, но Управление реставрации позже восстановило другие части укреплений, включая северные стены, бастион Святого Петра и территорию вокруг Греческих ворот. Проект был полностью завершен в начале 2016 года. [42] [43]

Известняковый блок XIV века с гербом, обнаруженный в бастионе Д'Омед в 2012 году.

В ходе реставрации был сделан ряд археологических открытий. Раскопки вдоль восточной части городских стен обнаружили византийские антемуралы и основание cubete artillero (артиллерийской платформы) конца XV ​​века. [44] В 2010 году при раскопках вдоль Журнальной куртины были обнаружены остатки фундаментов пуническо-римских стен. [5] Каменный блок конца XIV века с гербом Гульельмо Мурины, возможно, происходящий из Кастеллу ди ла Читати , был обнаружен в 2012 году во время реставрации бастиона Д'Омедес. [23] Этот блок в настоящее время экспонируется в Центре интерпретации фортификаций в Валлетте .

Макет

Бастион Д'Омед

Современная конфигурация укреплений Мдины состоит из нерегулярного периметра куртин, укрепленных рядом бастионов. Северная, западная и восточная стены построены по периметру естественного плато, поэтому их было трудно атаковать. Южный периметр города построен на ровной местности, вдоль того, что сейчас является границей с Рабатом. Это было единственное реалистичное направление для штурма города, и поэтому он был известен как фронт Мдины. Южный периметр содержит бастион в форме наконечника стрелы с прямоугольными орильонами на каждом конце, с большим пятиугольным бастионом в центре:

Ворота 19 века в Журнальном занавесе

Двое ворот в город, Ворота Мдины и Ворота Греков , расположены внутри куртин сухопутного фронта. [47] [48] Остатки средневековых двойных стен, а также Торре делло Стандарто 18-го века находятся прямо внутри городских стен. [16] [49] Сухопутный фронт окружен глубоким рвом, [35] а на его восточной оконечности расположена батарея в форме траверса. [50]

Большая часть восточных стен города состоит из en cremaillère enciente, построенного в середине XVI века, хотя части стен относятся к средневековому периоду. [18] Пятиугольный бастион Деспуч, построенный в 1740-х годах во время магистратуры Рамона Деспуча , привит под стенами на северо-восточном углу города. [29]

Северные стены Мдины до сих пор сохраняют свою средневековую форму с несколькими изменениями госпитальеров, и они содержат единственную сохранившуюся башню в городских стенах. [17] Бастион Святой Марии или бастион Та'Бачар, который был построен в 16 веке, пристроен к северо-западному углу города. [51] Он связан с бастионом Святого Петра через Журнальную куртину, длинную казематную куртину, построенную в 1720-х годах в западной части города. [24] Внутри этой куртины находятся небольшие ворота, построенные британцами в 19 веке. [33]

Примечания

  1. ^ Стены древнего Мелита простирались до современного Рабата .

Ссылки

  1. ^ "Мдина (Читта Веккья)" . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
  2. ^ ab Spiteri 2004–2007, стр. 3–4.
  3. ↑ Кассар 2000, стр. 53–54.
  4. ^ ab Sagona 2015, стр. 273
  5. ^ ab "Остатки стены Пунического вала обнаружены в Мдине". MilitaryArchitecture.com . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г.
  6. ^ аб Спитери 2004–2007, с. 10
  7. ^ Бринкат 1995, стр. 11
  8. ^ Блуэт 2007, стр. 41
  9. ^ Бринкат 1995, стр. 12
  10. ^ Далли, Чарльз (2005). «Сикуло-африканский мир и аннексия Мальты Роджером I в 1091 году». В Кортисе, Тони; Гамбен, Тимоти (ред.). De Triremibus: Festschrift в честь Джозефа Маската (PDF) . Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. с. 273. ИСБН 9789990904093. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года.
  11. ^ Каучи, Марк (12 сентября 2004 г.). «575-я годовщина осады Мальты 1429 года». Times of Malta . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  12. ^ abc Spiteri 2004–2007, стр. 6–7.
  13. ^ аб Спитери 2004–2007, с. 9
  14. ^ Спитери 2009, стр. 152
  15. ^ Спитери, Стивен С. (25 мая 2010 г.). "Porta Grecorum". MilitaryArchitecture.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г.
  16. ^ ab "Средневековая фронтальная стена – Мдина" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  17. ^ abc "Участок крепостных валов от бастиона Св. Марии до бастиона Деспуч – Мдина" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  18. ^ abc "Участок крепостных валов от бастиона Д'Омедес до бастиона Деспуч — Мдина" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  19. ^ Борг 2002, стр. 124
  20. ^ abcd Грима, Ноэль (15 июня 2015 г.). «Осада Мдины 1429 года была «больше, чем Великая осада» 1565 года». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г.
  21. ^ ab "De Redin Bastion – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного имущества Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. . Получено 13 июля 2015 г. .
  22. ^ ab Cini, George (25 июня 2002 г.). «Обследование оборонительных сооружений Мдины выявило сохранившуюся средневековую стену». Times of Malta . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.
  23. ^ ab "Средневековый герб, обнаруженный в Мдине". MilitaryArchitecture.com . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  24. ^ ab "Magazine Curtain – Mdina" (PDF) . Национальная опись культурного достояния Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2016 г.
  25. ^ ab "Bastionette of D'Homedes Bastion – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  26. ^ "Covertway – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  27. ^ "Reventment of the Glacis – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  28. ^ "Строительство фортификационных сооружений оставило Мдину в стороне". The Malta Independent . 30 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  29. ^ ab "Despuig Bastion – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  30. ^ Кастильо 2006, стр. 103
  31. ^ Гудвин 2002, стр. 48
  32. ^ Спитери 2004–2007, стр. 21
  33. ^ ab "Mdina and Rabat (City Guide)". idotravelto.com . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г.
  34. ^ "Правила защиты памятников старины от 21 ноября 1932 г., правительственное уведомление 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.". Управление по охране окружающей среды и планированию Мальты . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г.
  35. ^ ab "Ditch – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  36. ^ Заммит, Нину (12 декабря 2006 г.). «Восстановление фортов и укреплений». Times of Malta . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  37. ^ "Мальта восстанавливает свои исторические укрепления". Arx – Международный журнал военной архитектуры и фортификации . 8 : 4–13. Июль 2011. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Получено 16 августа 2015 года .
  38. ^ "Реставрация бастионов Мдины продолжается". Times of Malta . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г.
  39. ^ Амин, Хуан (10 июня 2009 г.). «Больше денег на восстановление бастионов Мдины». Times of Malta . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г.
  40. ^ «Стальные стержни приходят на помощь бастионам Святого Павла». Times of Malta . 6 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  41. ^ "Проект рва Мдина завершен". Times of Malta . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
  42. ^ "Греческие ворота Мдины, восстановлены два бастиона". Times of Malta . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г.
  43. ^ "Завершены реставрационные работы бастионов Мдины". Malta Today . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
  44. ^ Спитери 2009, стр. 156
  45. ^ "St Peter Bastion – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  46. ^ "D'Homedes Bastion – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  47. ^ "Главные ворота – Мдина" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  48. ^ "Greeks Gate – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
  49. ^ "Torre dello Standardo – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2015 г.
  50. ^ "Traverse of Faussebraye – Mdina" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  51. ^ "Бастион Святой Марии – Мдина" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Городские стены Мдины .