Улица Августа Цешковского относится к архитектурно примечательным улицам Быдгоща с ее чертами стиля модерн периода Fin de siècle , образуя однородный комплекс доходных домов конца XIX — начала XX века [2] , большинство из которых внесены в Список культурного наследия Куявско-Поморского воеводства .
Улица расположена в центре района Быдгощ, соединяя на оси юго-восток - северо-запад улицу Гданьскую с улицей Поморскую . На ее юго-восточном конце стоит евангелическая методистская церковь, а ее противоположный конец направлен на так называемый музыкальный квартал Быдгоща .
Создание улицы связано с динамичным развитием города во второй половине XIX века. Расположение Главного железнодорожного вокзала Быдгоща вдали от нынешнего центра Быдгоща в 1851 году облегчило городское расширение города на север и северо-запад. После строительства новых кварталов вдоль улиц Гданьской , Дворцовой и Поморской , еще одна фаза расширения произошла среди перпендикулярных коротких переулков. [3] 1894 год — первая дата, относящаяся к Мольткештрассе , сегодняшней улице Цешковского, с ее роскошными зданиями, возведенными во время экономического бума и последующего возрождения строительной деятельности в Быдгоще. Новые фасады были построены с размахом, с использованием зарождающегося дизайна в стиле модерн . Особое внимание в то время уделялось благоустройству улиц, которое высоко оценили местные власти: мощение , широкие тротуары с гранитом , уличное освещение ( газовое , затем электрическое после 1900 года). [4]
Строительство было завершено в течение десятилетия, благодаря чему улица Августа Цешковского стала местом, где собраны роскошные доходные дома, спроектированные известными архитекторами Быдгоща :
Фасады представляют собой разнообразные стилистические направления, как традиционные ( неоренессанс , необарокко ), так и авангардные ( историзм , сецессион , модернизм ). [4]
Первые дома были достроены в 1897 году, но большая часть строительных работ проводилась между 1900 и 1903 годами. В 1904 году дорога уже получила полное оборудование: кованые ограждения вдоль северного фасада, тротуары, в том числе порфировые , пешеходные дорожки, канализацию и газовое уличное освещение . [4] Среди жителей и землевладельцев — как в прусский период (до 1920 года), так и в межвоенный период — были высокопоставленные чиновники, торговцы, бизнесмены, учителя и офицеры. [4]
После 1990 года большинство зданий улицы были отремонтированы и восстановлены. С 2008 года «Ассоциация жителей улицы Августа Цешковского» организует свой ежегодный фестиваль «U-Rodziny Augusta Cieszkowskiego» ( В семье Августа Цешковского ), способствуя культурной интеграции и объединяя жителей улицы и туристов. В 2011 году городской совет принял решение в рамках планов по восстановлению построить параллельную улицу «Nowomazowieckiej St.», которая должна разгрузить интенсивный транспортный транзит по улице Цешковского. [5]
Улица Августа Цешковского считается витриной архитектуры в центре Быдгоща, возвеличивающей стиль и дух Прекрасной эпохи . Уличные фасады являются примером сосуществования классических форм с авангардным стилем. [6] Фасады были спроектированы элитными архитекторами Быдгоща в конце 19-го и начале 20-го века, в том числе: [4]
Самые старые здания расположены на перекрестках улиц Гданьской и Поморской и демонстрируют формы эклектики с деталями неоренессанса и необарокко . В более молодых зданиях, особенно возведенных после 1900 года, традиционные лепные украшения на фасадах сокращаются в пользу обогащения архитектурных форм. Здания демонстрируют асимметричные фасады, неправильные формы, с живописными башнями и сливающимися эркерами . Эти формы увенчаны великолепными фронтонами , подчеркивающими живописный характер. Во всех фасадах в декоре появляются стилизованные и упрощенные мотивы, соответствующие новым тенденциям в искусстве конца 19-го и начала 20-го века: аканты , детали рококо , окна-розетки , гермы и другие. [4] Наиболее развитыми скульптурными аллегорическими украшениями на фасадах домов являются геометрические и растительные орнаменты , инициалы, картуши и резные фигурные скульптуры. Используемая символика обычно относится к дому как к «дому», месту мира и покоя, и указывает на течение и размышление о жизни. [4]
В ноябре 2018 года город Быдгощ почтил память архитектора, посвятив фреску Юзефу Свенцицкому и его работам на стене, расположенной на углу улиц Гданьской и Цешковского, перед его бывшим домом . [7]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601268, Рег. A/1104 (18 октября 1993 г.) [8]
1903–1904, Пауль Бём
Расходы на строительство превысили первоначальные оценки (40 000 немецких марок ) и были покрыты архитектором, который надеялся получить прибыль от продажи готовой недвижимости. После завершения строительства многоквартирный дом был приобретен рантье Дэвидом Коном. [4] Тогда адрес был "MoltkeStrasse 21". [9] После Второй мировой войны фасад здания почти полностью утратил свое украшение. Его первоначальный облик был восстановлен с восстановленными архитектурными деталями во время реконструкции, проведенной в 1994 году. [4]
Здание спроектировано в духе берлинского модерна . Это трехэтажный дом, основанный на основании в форме буквы «L». Внутри высокая мансардная крыша и слуховые окна защищают жилой чердак . Симметричный фасад построен со стилизованными тосканскими пилястрами, поддерживающими балкон . Ансамбль увенчан волнообразным фронтоном , включающим большой оконный проем, украшенный лепными волютами в «берлинском» стиле. Стиль сецессиона подчеркивается на фасаде волютами в углах здания, волнистым цоколем, волнистыми фризами и волнистыми подъемными карнизами . [4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601309-Reg.A/1046 (25 мая 1991 г.) [8]
Дом архитектора Юзефа Свенцицкого, где он вел свою деятельность.
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601269-Reg.A/1105 (25 октября 1993 г.) [8]
1903–1904, Пауль Бём
Архитектор Пауль Бём также был владельцем доходного дома. В 1906 году дом был приобретен г-ном Шмидтом, инженером. [10] В межвоенный период в здании размещалась подготовительная школа Св. Казимежа . В том же году врач и активист Ян Бизиель переехал туда со своей семьей, чтобы основать свою медицинскую практику. [11] Теперь на стене дома установлена его мемориальная доска. С октября 1924 года по июль 1934 года там жили Людвик Регамей и его вторая жена Мария. Она открыла и управляла французской школой в их доме. [12]
Здание было спроектировано в форме буквы «U» как четырехэтажное главное здание и жилая пристройка, расположенная сзади. Внутри высокая мансардная крыша скрывает чердачное помещение. [4] Фасад имеет различные балконы , каркасную конструкцию на верхнем этаже и многоугольную башню, покрытую шатровой крышей . [4]
1899–1900, Рудольф Керн
Эклектика , элементы неоготики и модерна
Здание было возведено между 1899 и 1900 годами Рудольфом Керном по проекту Юзефа Свенцицкого . Он работал в качестве партнера Свенцицкого, а затем как независимый проектировщик многих таунхаусов в центре города, таких как:
В 1906–1919 годах владельцем был доктор Генрих Бокш (тогда адрес был Molkestrasse 2. [ 10] В 1926 году в здании разместился филиал банка Stadthagen ( польск . Bank Stadthagen. Towarzystwo Akcyjne ), основанного в 1892 году Левином Луи Аронсоном , у которого был собственный дом в центре города . Большое отверстие на первом этаже фасада было реализовано по инициативе банка, чтобы позволить свету проникать с улицы. [4] С марта 1945 по 1948 год в здании размещалась «Быдгощская театральная школа» ( польск . Szkoła Dramatyczna w Bydgoszczy ). [13] Ее создал Александр Родзевич: его преемником на посту директора стал Адам Гржимала-Седлецкий . [14]
Трехэтажное здание с жилой мансардой построено на полигональном основании с внутренним двором. Фасад асимметричный, с авангардом, увенчанным фронтоном из пинаклей , а также лоджиями и эркерами . Верхние части фасада были построены методом каркасной кладки . [4] Это одно из немногих живописных достижений авангардных зданий Юзефа Свенчицкого в конце XIX века. В лепном декоре фасада доминируют стилизованные цветочные элементы, розетка с ажурными ветками и декоративные картуши . Доходный дом был полностью отреставрирован в 2016-2017 годах.
1903–1904, Эрнст Петерс [15]
Эклектика и современная архитектура
Здание было возведено на участке, охватывающем Cieszkowski Nr.5 и Nr.7, принадлежащем Францу Муме, мастеру-каменщику, по адресу Moltkestrasse 19. [ 9] Это был один из последних доходных домов, построенных на улице August Cieszkowski, разграниченной в 1894 году. В 1927 году здание было куплено окружным департаментом здравоохранения, приспособившим его для клинического использования. После Второй мировой войны здесь до 1994 года работала клиника . [4] Нынешнее состояние здания отражает работы по капитальному ремонту, проведенные с 1987 по 1998 год.
Трехэтажное здание с мансардой имеет перевернутую букву «Т» в плане, с флигелем в крыле. Мансардная крыша укрывает чердаки . Аванкорс переднего фасада увенчан треугольным фронтоном . Большинство элементов первоначального дизайна здания больше не существуют, отсутствуют оригинальные лепные украшения. Однако часть интерьеров Эрнста Петерса все еще сохранилась. [4]
1897–1898 Карл Мейер
Здание было возведено Карлом Мейером для собственного пользования. Это был один из первых доходных домов, построенных на улице Цешковского. Карл Мейер построил несколько других зданий в центре Быдгоща , среди прочих:
Строительные работы по адресу Cieszkowski 6 были выполнены мастером-каменщиком Германом Левандовским [16] и мастером-плотником Рудольфом Берндтом. В 1941 году дом был реквизирован Министерством труда Рейха для размещения в нем Окружного управления снабжения. [4]
Трехэтажное здание с мансардой имеет многоугольное основание с ризалитом . Здание демонстрирует эклектику , типичную для Быдгоща конца 19 века. Следует отметить множество деталей декора, таких как:
На фасаде размещены картуши с изображением треугольника и циркуля, как символов профессии Карла Мейера. [4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601270-Reg.A/1106 (15 ноября 1993 г.) [8]
1900–1902, Карл Бергнер
Здание было заказано Францем Муме, владельцем участков на улице Цешковского № 5 и № 7. [4] Архитектор Карл Бергнер в то время уже спроектировал много других зданий в Бромберге :
Это четырехэтажное здание с мансардной крышей , с основанием в форме буквы «Г». Фасад симметричен по пяти осям, с аванкордом, увенчанным террасой . [ 4] Ворота украшены головой женщины, увенчанной стилизованной овальной пальметтой . [4]
1899–1900, Юзеф Свенцицкий.
Юзеф Свенцицки намеревался продать недвижимость с прибылью после завершения строительства. Однако во время строительства Юзеф Свенцицки продал участок и права на строительство Александру Грабовски. [4] В начале адрес здания был 4 Мольткештрассе . [17]
Четырехэтажное здание, построенное по перевернутой букве «Т», имеет симметричный фасад с двумя аванкорпусами . Фасад увенчан треугольным фронтоном и бревенчатой мансардной крышей . [4] Доминирующими мотивами являются стилизованные лепные украшения : листья каштана, веточка, сплетенная в картуши с гербом . На уровне улицы на стене изображен барельеф цапли в камышах, символ мирного существования человеческой жизни. [4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601271-Reg.A/1107 (16 ноября 1993 г.) [8]
1900–1902, Карл Бергнер
Здание было построено по заказу купца Эфраима Морица. После Второй мировой войны здание перешло в собственность Казначейства. [4] Нынешнее архитектурное состояние здания является результатом реставрационных работ, проведенных в 1990-х годах.
Четырехэтажное здание с мансардной крышей имеет форму буквы «U » с хозяйственными постройками. Передний фасад асимметричен, с двумя ризалитами , увенчанными террасами . [4] Левый ризалит увенчан фронтоном , украшенным барельефными лепными украшениями : сцены изображают аллегорические женские фигуры с совой и петухом, символизирующими «День и Ночь». В портальном фронтоне помещена форма женской головы . [4]
1902–1903, Рудольф Керн и Юзеф Свенцицкий [4]
Эклектика , элементы модерна [4]
Участок, на котором стоит дом, принадлежал Юзефу Свенцицкому : он продал его в 1902 году своему коллеге Рудольфу Керну . Рудольф Керн спроектировал много других зданий в Быдгоще , среди прочих:
В 1906 году дом был продан торговцу Альберту Янке. [10]
Четырехэтажное здание с мансардой имеет форму перевернутой буквы «Т». Передний фасад увенчан треугольным бревенчатым фронтоном и конической шатровой мансардной крышей . Входной проем украшен лепниной с цветочными завитками . [ 4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601272-Reg.A/1108 (16 ноября 1993 г.) [8]
1898–1899, Юзеф Свенцицкий.
Эклектика и элементы неоготики
Здание было возведено по заказу рантье Густава Решке. [18] Строительством занимались мастер-каменщик Эмиль Хайдеманн и мастер-плотник Фридрих Лорк. В 1902 году дом по адресу Мольткештрассе 16 выкупил его строитель Юзеф Свенцицки, который хотел перестроить интерьеры. [4] Здание было полностью отреставрировано в 1990-х годах и после 2000 года.
Четырехэтажное здание с жилыми мансардами имеет форму буквы «U» с двумя флигелями. Передний фасад симметричен, по бокам расположены двухэтажные лоджии , увенчанные треугольными эркерами , увенчанными балконами . Можно заметить небольшой авангард , увенчанный фронтонами с полукруглыми фронтонами . [19] Эркеры второго этажа украшены растительным декором и геральдическими картушами , включая женскую голову, герб Быдгоща , зубчатую шестерню и голову Геркулеса . На раме портала изображена аллегорическая сцена с путти , раздувающими облака, как символ избавления от забот жителей дома. [4] Здание сохранило большую часть своей оригинальной деревянной отделки и оформления окон, но только часть своей лепнины в жилой зоне.
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 725834-Reg.A/1524 (17 апреля 2006 г.) [8]
1902–1903, Рудольф Керн и Виктор Петриковский
В 1915 году здание было куплено рантье Рудольфом Фришем, который пристроил веранду . [ 4] Нынешний фасад здания является результатом реставрационных работ, проведенных в 2010 году.
Четырехэтажное здание имеет форму буквы «Т». Левая верхняя часть переднего фасада имеет небольшой ризалит , увенчанный фронтоном . Крыша имеет встроенные слуховые окна , те, что на правом конце, покрыты шатровой крышей . Нижний ярус демонстрирует кирпичную кладку. [4] Проем над входным отверстием украшен орнаментом в стиле модерн : стилизованные листья каштана и голова женщины. [4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601273-Reg.A/1109 (17 ноября 1993 г.) [8]
1902–1903, Фриц Вайднер
Здание было заказано жилищным кооперативом ( нем . Wohnungsverein zu Bromberg GmbH ). Фриц Вайднер также проектировал в Быдгоще , в частности на улице Гданьской : [20]
После 1920 года здание перешло в руки жилищной компании, расположенной на улице Либелта, а после Второй мировой войны оно стало собственностью жилищного кооператива Быдгоща ( польск . Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa ). [4] В послевоенный период фасад утратил часть декора. Было проведено две глубокие реставрации: одна в 1992 году и одна после 2000 года.
Дом имеет четыре этажа, в форме буквы «U» с двумя удлиненными жилыми крыльями . Передний фасад имеет два эркера , каждый из которых увенчан восьмиугольной шатровой крышей . В центральной части фасада находятся лоджии : на первом этаже находится аркада колонн тосканского ордера , а на втором уровне — деревянные столбы и перила из балясин . [19] Четыре остроконечные крыши сделаны из бревен . [4] Проем ворот в доме № 13 увенчан лепниной в виде женской головы, а вход в доме № 15 имеет картуш с надписью «AD1903», окруженный листьями каштана. [4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601274-Reg.A/1052 (17 ноября 1997 г.) [8]
1899, Карл Бергнер
Эклектика и элементы неоманьеризма
Карл Бергнер (который также реализовал дома № 7, 9, 16, 18 и 20 на той же улице) реализовал этот многоквартирный дом по заказу портного Вильгельма Бженчковского [4] , проживавшего по адресу Данцигерштрассе 42 [21], нынешняя улица Гданьская 71 .
Четырехэтажное здание с мансардой имеет жилые крылья. Передний фасад украшен эркером, увенчанным треугольным фронтоном . Мансардная крыша имеет слуховые окна , увенчанные шатровой крышей. [4]
Зарегистрирован в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства под номерами 601275-Reg.A/1110, 601277-Reg.A/1112 и 601278-Reg.A/1113 (22 ноября 1993 г.) [8]
1901–1902, Карл Бергнер
Эклектика , элементы модерна [4]
Инициатором проекта был Винсент Краузе, первый владелец, который продал участок архитектору Карлу Бергнеру. В 1901 году Карл Бергнер подал заявку на разрешение на строительство 3 домов на этой территории. Работа была завершена в 1903 году, и вскоре после этого отдельные части недвижимости были проданы. [4] Около 2010 года были выполнены восстановительные работы, включавшие в себя несколько архитектурных деталей.
Трехэтажное здание имеет форму буквы «Г» с небольшими флигелями. Ансамбль имеет общую мансардную крышу с чердаками и слуховыми окнами . Фасады стандартизированы, без четкого разделения отдельных сегментов. В центральной части блока расположены два эркера , увенчанные шпилями . [4] На стенах расположены широкие фризы с растительными мотивами в стиле модерн , а нижняя часть обоих эркеров украшена листьями каштана и стилизованной женской головой. [4]
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601276-Reg.A/1111 (17 ноября 1993 г.) [8]
1897–1898, Юзеф Свенцицкий.
Эклектика и элементы необарокко
Здание было возведено по заказу рантье Густава Решке. [4] Нынешние архитектурные детали и оригинальные цвета являются результатом капитального ремонта, проведенного в 1990-х годах. Польский вице-адмирал Наполеон Луи-Вавель жил там с 1923 года до тех пор, пока не покончил жизнь самоубийством в этом доме в 1934 году.
В 1923 году Союз поляков Восточного пограничья ( польск . Związek Polaków z Kresów Wschodnich ) открыл благотворительную кухню для помощи перемещенным полякам, пострадавшим от изменения границ после Рижского мира с СССР : в 1929 году она подала в общей сложности 30014 обедов. [22] Кухней руководила Анна фон Гельмерсен, проживавшая по адресу: улица Яна и Енджей Снядецкого , 12 .
Четырехэтажное здание с жилой мансардой имеет форму буквы «Г». Передний фасад симметричен, с обеих сторон его фланкируют два массивных балкона, увенчанные мансардной крышей . [4] Слуховые окна, стоящие на фронтоне , украшены волютами .
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601279-Reg.A/1087 (23 ноября 1993 г.) [8]
1898–1899, Фриц Вайднер
Здание было построено по заказу богатого ремесленника Винсента Краузе. С 1902 по 1907 год новый владелец, железнодорожный служащий по имени Ричард Фидлер, [17] заказал реконструкцию здания, включающую:
В 1990-х годах и после 2000 года была проведена тщательная реставрация.
Здание имеет четыре этажа, часть из которых уходит вглубь участка. Квартал обогащен серией стеклянных веранд и фронтонов . На углу, под розовым ажурным навесом, помещен алебардщик , символический защитник и хранитель дома. В противоположном углу картуш с инициалами «KV» первого владельца здания, Краузе Винсента . [4] Фасады демонстрируют различные карнизы и орнаменты, украшенные растительными мотивами. [19] Верхняя часть главного фасада увенчана флюгером с датой «1899».
.JPG/1280px-Cieszkowski_N%C2%B022_(2).JPG)
.JPG/1280px-Cieszkowski_N%C2%B022_(3).JPG)
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601398-Reg.A/1099 (4 мая 1994 г.) [8]
1896, Юзеф Свенцицкий
Эклектика , формы неоренессанса и необарокко .
Первое здание на участке датируется 1870-ми годами. В 1896 году на том же месте Густав Решке, рантье и торговец недвижимостью (который уже заказывал здания под номерами 11 и 17), заказал новый, более грандиозный доходный дом. Первый этаж был отведен под розничные магазины, а остальное было четырехэтажной квартирой. [4] Полная ревитализация дома, вернувшая первоначальный вид фасада с реконструированными архитектурными деталями и оригинальными цветами, была проведена в 1993–1994 годах. [4]
Четырехэтажное здание имеет форму буквы «L» с эркерами и балконами на первом и втором этажах. Фасад симметричен, с регулярно расположенным архитектурным декором. Некоторые из окон первого этажа обрамлены ионическими пилястрами. Окна второго этажа увенчаны стилизованными акантовыми фронтонами .
Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601399-Reg.A/1051 (8 декабря 1997 г.) [8]
1899, Карл Бергнер
Эклектика , формы живописной архитектуры и необарокко
Первое здание на участке датируется 1870-ми годами. В 1895 году в том же месте архитектор Фриц Вайднер спроектировал еще один доходный дом по поручению Вильгельмина Вимера, владельца участка. Наконец, из-за финансовых споров проект был выполнен Карлом Бергнером вместо Вайднера. Строительство здания было завершено в 1899 году. [4] Первый этаж был отведен под магазины и реставрационные работы, а верхние этажи — под жилье. 11 октября 1936 года здание приобрел стоматолог Ричард Клевин. [23] В коммунистическую эпоху в здании располагался ресторан Gromada , а с 2000 года в нем размещается ресторан «Pierogarnia pod Aniołami» («Пельменный ресторан под ангелами»), которым управляет ассоциация Caritas Быдгощской епархии . [24] Фасад был полностью отремонтирован в 1994 году. [4]
Трехэтажное здание имеет форму буквы «U» со скошенным углом. Угловой фасад демонстрирует аванкорпус , а также фасад на улицу Цешковского, который также обогащен двухэтажным эркером . [4] Угол, увенчанный шпилем -фонарем , обрамлен сверху треугольными фронтонами со слуховыми окнами. Эркер второго этажа представляет собой открытую аркадную лоджию, поддерживаемую ионическими колоннами. [4]
,_1898_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_50_Cieszkowskiego_24_(14).JPG/1280px-Dom_(kamienica),_1898_Bydgoszcz,_ul._Pomorska_50_Cieszkowskiego_24_(14).JPG)
53°07′52″с.ш. 18°00′23″в.д. / 53.1310°с.ш. 18.0065°в.д. / 53.1310; 18.0065
.JPG/1280px-Gdanska_63_(1).JPG)
.JPG/1280px-Gdanska_63_(3).JPG)
.JPG/1280px-Cieszkowski_13_15_(5).JPG)
.JPG/1280px-Cieszkowski_13_15_(3).JPG)
.JPG/1280px-Cieszkowski_13_15_(2).JPG)
.JPG/1280px-Cieszkowski_13_15_(1).JPG)
