stringtranslate.com

Универсальный дизайн

Универсальный дизайн — это проектирование зданий, продуктов или сред, чтобы сделать их доступными для людей, независимо от возраста , инвалидности или других факторов. Он возник как основанная на правах антидискриминационная мера, которая стремится создать дизайн для всех способностей. Оценка материалов и конструкций, которые могут быть использованы всеми. [1] Он устраняет общие барьеры для участия, создавая вещи, которые могут быть использованы максимально возможным числом людей. [2] « Когда механизмы, ограничивающие возможности, должны быть заменены механизмами для включения , разные виды знаний имеют значение для разных целей. В качестве практической стратегии включения универсальный дизайн включает в себя дилеммы и часто сложные приоритеты». [1] Срезы бордюров или пандусы для тротуаров, которые необходимы для людей в инвалидных колясках, но также используются всеми, являются распространенным примером универсального дизайна.

История

Термин «универсальный дизайн» был придуман архитектором Рональдом Мейсом для описания концепции проектирования всех продуктов и построенной среды таким образом, чтобы они были эстетичными и максимально удобными для использования всеми людьми, независимо от их возраста, способностей или статуса в жизни. [3] Однако из-за того, что у некоторых людей есть необычные или противоречивые потребности в доступе, например, человек со слабым зрением, которому нужен яркий свет, и человек со светобоязнью, которому нужен тусклый свет, универсальный дизайн не удовлетворяет абсолютно все потребности каждого человека в любой ситуации. [2]

Универсальный дизайн возник из немного более ранних концепций безбарьерности , более широкого движения за доступность и адаптивных и вспомогательных технологий , а также стремится объединить эстетику с этими основными соображениями. По мере того, как продолжительность жизни растет, а современная медицина увеличивает выживаемость людей со значительными травмами, болезнями и врожденными дефектами, растет интерес к универсальному дизайну. Существует много отраслей, в которых универсальный дизайн имеет сильное проникновение на рынок, но есть и много других, в которых он еще не был принят в значительной степени. Универсальный дизайн также применяется к дизайну технологий, инструкций, услуг и других продуктов и сред. Несколько различных областей, таких как инженерия, архитектура и медицина, сотрудничают для эффективного создания доступных сред, которые могут способствовать включению различных видов инвалидности. [4] Он может изменить социально-материальные отношения людей с пространствами и средами и создать положительный опыт для всех видов способностей. Что позволяет осуществлять значимое участие в различных демографических группах, испытывающих инвалидность. [5]

Безбарьерный дизайн

В 1960 году спецификации для безбарьерного дизайна были опубликованы как сборник более чем 11 лет исследований эргономики для людей с ограниченными возможностями. В 1961 году спецификации Американского национального института стандартов (ANSI) A1171.1 были опубликованы как первый стандарт безбарьерного дизайна. Он представил критерии проектирования объектов и программ для использования людьми с ограниченными возможностями. Исследования начались в 1949 году в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне и продолжаются по сей день. Главный исследователь, доктор Тимоти Наджент , который упоминается в стандартах 1961, 1971 и 1980 годов, также основал Национальную ассоциацию баскетбола на инвалидных колясках .

Стандарт ANSI A117.1 был принят Управлением общих служб федерального правительства США в соответствии с Едиными федеральными стандартами доступности (UFAS) в 1984 году, а затем в 1990 году для Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) . Архивные исследовательские документы находятся в Международном совете по кодексам (ICC) - подразделении ANSI A117.1. Доктор Наджент выступал с презентациями по всему миру в конце 1950-х и 1960-х годах, представляя концепцию независимого функционального участия для лиц с ограниченными возможностями посредством вариантов программ и архитектурного проектирования.

Еще одна всеобъемлющая публикация Королевского института британских архитекторов опубликовала три издания 1963, 1967, 1976 и 1997 годов Designing for the Disabled Селвина Голдсмита (Великобритания). Эти публикации содержат ценные эмпирические данные и исследования людей с ограниченными возможностями. Оба стандарта являются прекрасными источниками информации для проектировщиков и строителей.

Эргономику для людей с ограниченными возможностями следует преподавать дизайнерам, инженерам и руководителям некоммерческих организаций, чтобы углубить понимание того, что делает среду полностью пригодной и функциональной для людей с ограниченными возможностями.

В октябре 2003 года представители Китая , Японии и Южной Кореи встретились в Пекине и договорились создать комитет для определения общих стандартов дизайна для широкого спектра продуктов и услуг, которые легко понять и использовать. Их цель — опубликовать стандарт в 2004 году, который будет охватывать, среди прочего, стандарты на контейнеры и упаковку бытовых товаров (на основе предложения экспертов из Японии), а также стандартизацию знаков для общественных учреждений, предмет, который представлял особый интерес для Китая, готовящегося к проведению летних Олимпийских игр 2008 года .

Дизайн для всех

Селвин Голдсмит , автор книги «Проектирование для инвалидов» (1963), был пионером концепции свободного доступа для людей с ограниченными возможностями. Его самым значительным достижением было создание опущенного бордюра — теперь стандартной черты застроенной среды.

Термин «Дизайн для всех» (DfA) используется для описания философии дизайна, нацеленной на использование продуктов, услуг и систем как можно большим количеством людей без необходимости адаптации. «Дизайн для всех — это дизайн для человеческого разнообразия, социальной интеграции и равенства» (Стокгольмская декларация EIDD, 2004). По данным Европейской комиссии , он «поощряет производителей и поставщиков услуг создавать новые технологии для всех: технологии, которые подходят как для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями , так и для подростков-техномагов». [6] Истоки «Дизайна для всех » [7] лежат в области безбарьерной доступности для людей с ограниченными возможностями и более широкого понятия универсального дизайна.

В Европе Европейская комиссия выдвинула концепцию «Дизайн для всех» на первый план в стремлении к созданию более удобного для пользователя общества в Европе. [6] «Дизайн для всех» призван гарантировать, что среды, продукты, услуги и интерфейсы будут работать для людей всех возрастов и способностей в разных ситуациях и при разных обстоятельствах.

Проектирование для всех стало мейнстримной проблемой из-за старения населения и его все более многоэтнического состава. Оно следует рыночному подходу и может охватить более широкий рынок. Простые в использовании, доступные, недорогие продукты и услуги улучшают качество жизни всех граждан. Проектирование для всех обеспечивает доступ к застроенной среде, доступ к услугам и удобным для пользователя продуктам, которые являются не просто фактором качества, но и необходимостью для многих пожилых или инвалидов. Включение проектирования для всех на ранних этапах процесса проектирования более рентабельно, чем внесение изменений после того, как решения уже появились на рынке. Этого лучше всего достичь путем выявления и вовлечения пользователей («заинтересованных сторон») в процессы принятия решений, которые приводят к составлению брифа по проектированию и обучению лиц, принимающих решения в государственном и частном секторе, о преимуществах, которые можно получить от последовательного использования проектирования (для всех) в широком диапазоне социально-экономических ситуаций.

В области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ)

Критерии Design for All направлены на обеспечение того, чтобы каждый мог участвовать в информационном обществе . Европейский союз называет это терминами eInclusion и eAccessibility. Предлагается трехсторонний подход: товары, к которым могут получить доступ практически все потенциальные пользователи без изменений или, в противном случае, продукты, которые легко адаптировать в соответствии с различными потребностями, или использование стандартизированных интерфейсов, к которым можно получить доступ просто с помощью вспомогательных технологий. С этой целью производители и поставщики услуг, особенно, но не исключительно, в сфере информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), производят новые технологии, продукты, услуги и приложения для всех. [6]

Европейские организационные сети

В Европе люди объединились в сети для продвижения и развития «Дизайна для всех»:

Принципы и цели

Центр универсального дизайна при Университете штата Северная Каролина изложил следующие принципы: [11]

  1. Справедливое использование
  2. Гибкость в использовании
  3. Простой и интуитивно понятный
  4. Воспринимаемая информация
  5. Терпимость к ошибкам
  6. Низкие физические усилия
  7. Размер и пространство для подхода и использования

Каждый принцип шире принципов доступного дизайна или безбарьерного дизайна и содержит несколько кратких рекомендаций, которые можно применять к процессам проектирования в любой сфере: физической или цифровой. [11]

Цели

В 2012 году Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде [12] в Университете Буффало расширил определение принципов универсального дизайна, включив в него социальное участие, здоровье и благополучие. Также были разработаны 8 целей универсального дизайна, основанные на доказательном дизайне. [13]

  1. Подгонка тела
  2. Комфорт
  3. Осведомленность
  4. Понимание
  5. Оздоровление
  6. Социальная интеграция
  7. Персонализация
  8. Культурная уместность

Первые четыре цели ориентированы на производительность человека: антропометрия , биомеханика , восприятие , познание . Оздоровление связывает производительность человека и социальное участие. Последние три цели касаются результатов социального участия. Определение и цели подробно изложены в учебнике «Универсальный дизайн: создание инклюзивной среды». [14]

Концепция «безбарьерности»

Безбарьерная (バリアフリー, bariafurii ) модификация зданий заключается в модификации зданий или сооружений таким образом, чтобы ими могли пользоваться люди с ограниченными возможностями или с физическими недостатками. Этот термин используется в основном в Японии и других неанглоязычных странах (например, немецкий: Barrierefreiheit ; финский: esteettömyys ), в то время как в англоязычных странах такие термины, как « доступность » и «доступный» доминируют в повседневном использовании. Примером безбарьерного дизайна может быть установка пандуса для пользователей инвалидных колясок вдоль ступенек. В конце 1990-х годов любой элемент, который мог бы сделать использование среды неудобным, считался барьером [ необходимо разъяснение ] , например, плохое уличное освещение. [15] Однако в случае новых зданий идея безбарьерной модификации в значительной степени была вытеснена концепцией универсального дизайна, которая стремится проектировать вещи с самого начала для обеспечения легкого доступа.

Освобождение здания от барьеров означает:

«Безбарьерность» — это также термин, который применяется к доступности в ситуациях, когда применяются правовые кодексы, такие как Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . Процесс адаптации государственной политики безбарьерности начался, когда Администрация ветеранов и Комитет президента США по трудоустройству инвалидов заметили, что большое количество граждан США возвращаются с войны во Вьетнаме ранеными и неспособными перемещаться по общественным местам . [16] ADA — это закон, фокусирующийся на всех аспектах строительства, продуктах и ​​дизайне, который основан на концепции уважения прав человека. [15] Он не содержит напрямую спецификаций дизайна.

Примером страны, которая стремилась внедрить безбарьерную доступность в жилых комплексах, является Сингапур. В течение пяти лет все общественные жилые комплексы в стране, все 7800 многоквартирных домов, воспользовались программой. [17]

Примеры безбарьерного дизайна

Типы элементов универсального дизайна различаются в зависимости от целевой группы населения и пространства. Например, в общественных местах элементы универсального дизайна часто представляют собой широкие области доступности, в то время как в частных пространствах элементы дизайна отвечают конкретным требованиям резидента. [16] Примеры этих элементов дизайна разнообразны и используют различные подходы для достижения различных эффектов. Вот некоторые примеры:

Коммуникация

Доступ и мобильность

Простота использования

Пример дизайна для всех

Следующие примеры Designs for All были представлены в книге Diseños para todos/Designs for All, опубликованной в 2008 году Optimastudio при поддержке Министерства образования, социальных дел и спорта Испании ( IMSERSO ) и CEAPAT: [20]

Другие полезные вещи для людей с ограниченной подвижностью:

Национальное законодательство

Законы и политика, касающиеся доступности или универсального дизайна

Финансирующие агентства

Исследовательский центр реабилитационной инженерии (RERC) [37] по универсальному дизайну в застроенной среде, финансируемый тем, что сейчас называется Национальным институтом исследований в области инвалидности, независимой жизни и реабилитации, завершил свою деятельность 29 сентября 2021 года. [38] В настоящее время финансируются двадцать RERC. [39] Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде при Университете Буффало в настоящее время является получателем. [12]

Распространенные недостатки

Исследование случая Асуана

Одно исследование, проведенное в Асуане, Египет, опубликованное в журнале Journal of Engineering and Applied Science, было направлено на изучение доступности трех административных зданий в этом районе. [40] Они искали универсальный дизайн входов и выходов, циркуляции движения внутри здания и навигации в службах здания. [40] Они решили сосредоточить свое исследование на административных зданиях, чтобы продемонстрировать универсальный дизайн, который предоставляет доступ всем гражданам ко всем местам. [40] Среди зданий были некоторые общие проблемы. Исследователи обнаружили, что вертикальное перемещение было затруднено для посетителей с ограниченными возможностями, учитывая отсутствие лифтов. [40] Также не было опущенного бордюра, системы Брайля, а ручки дверей было трудно открыть, и не было сенсорных индикаторов, таких как звуки или визуальные знаки. [40]

Этот случай подчеркивает важность демографических данных при рассмотрении потребностей в универсальном дизайне. Более 60% граждан, которые ежедневно пользуются этим зданием, являются пожилыми людьми, но нет приспособлений, которые соответствовали бы их возможностям. [40] Наряду с отсутствием тактильных элементов, направляющих людей с нарушениями зрения, пространство внутри здания очень перегружено, особенно для тех, кто может не иметь полных физических возможностей и должен использовать инвалидную коляску. [40] В результате страдает циркуляция, а также нахождение пути в здании. [40]

Латинская Америка

Гвадалахара

Хотя предпринимались попытки создать более доступные общественные и открытые пространства, проведенные реставрационные работы в конечном итоге не смогли удовлетворить потребности инвалидов и пожилых людей. [33]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Mualla. «КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУ УНИВЕРСАЛЬНЫМ ДИЗАЙНОМ И ИНВАЛИДНОСТЬЮ В ОТНОШЕНИИ ТЕЛА, НАРУШЕНИЙ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ». Издательство «Mimarlık Fakültesi Dergisi» .
  2. ^ ab "Как справиться с конкурирующими потребностями в доступе". Independence Australia . 2020-08-03 . Получено 2022-10-14 .
  3. ^ "Ronald L. Mace". Колледж дизайна. Центр универсального дизайна . Роли: Университет штата Северная Каролина. 2008. Архивировано из оригинала (Воспоминания) 4 октября 2017 г. Получено 16 июня 2022 г. Центр универсального дизайна в настоящее время неактивен из-за проблем с финансированием.
  4. ^ Di Bucchianico, Giuseppe; Kercher, Pete F., ред. (2018). Advances in design for include: материалы Международной конференции AHFE 2017 по Design for Inclusion, 17–21 июля 2017 г., отель Westin Bonaventure, Лос-Анджелес, Калифорния, США . Advances in intelligence systems and computing. Cham, Швейцария: Springer. ISBN 978-3-319-60597-5.
  5. ^ Бартон, Лен (1996), «Социология и инвалидность: некоторые новые вопросы», Инвалидность и общество , Routledge, doi :10.4324/9781315841984-2, ISBN 978-1-315-84198-4, получено 2024-04-11
  6. ^ abc Европейская комиссия: Дизайн для всех (DfA).
  7. ^ "Совет по музеям, архивам и библиотекам Великобритании" (PDF) . Получено 26 июля 2013 г.
  8. ^ "None". Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года.
  9. ^ "Design for All Europe". EIDD - DfA Europe . Получено 18 марта 2018 г.
  10. ^ "Европейская концепция доступности". www.eca.lu . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 18 марта 2018 года .
  11. ^ ab "Принципы универсального дизайна версии 2.0" (PDF) . Design.ncsu.edu. 1997-04-01 . Получено 2024-09-12 .
  12. ^ ab "Кто мы? Что такое универсальный дизайн?". Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде . Школа архитектуры и планирования: Университет в Буффало. 2020. Архивировано из оригинала 2022-03-08 . Получено 2013-07-26 .
  13. ^ "Цели универсального дизайна". Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде. 10 апреля 2012 г. Получено 31 августа 2017 г.
  14. ^ Steinfeld, Edward; Maisel, Jordana, ред. (10 апреля 2012 г.). Универсальный дизайн: создание инклюзивной среды . Hoboken: Wiley. стр. 408 страниц. ISBN 9781118168455. OCLC  787849904.
  15. ^ ab Caves, RW (2004). Энциклопедия города . Routledge. стр. 4.
  16. ^ abc Перссон, Ханс; Аман, Хенрик; Инглинг, Александр Арвей; Гулликсен, Ян (ноябрь 2015 г.). «Универсальный дизайн, инклюзивный дизайн, доступный дизайн, дизайн для всех: разные концепции — одна цель? О концепции доступности — исторические, методологические и философские аспекты». Универсальный доступ в информационном обществе . 14 (4): 505–526. doi :10.1007/s10209-014-0358-z. ISSN  1615-5289. S2CID  7411507.
  17. ^ "Making HDB Towns User Friendly". wordpress.com . Сингапур. 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 18 марта 2018 г.
  18. ^ Назар, Джек Л.; Эванс-Коули, Дженнифер, ред. (2007). Универсальный дизайн и посещаемость: от доступности [sic] до зонирования. Колумбус, Огайо. стр. 53. ISBN 978-1427618955. OCLC  173818638.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ «Наличные деньги универсальны». CashEssentials.
  20. ^ Фео, Роберто и Уртадо, Розарио и Optimastudio Diseños para Todos/Designs for All Madrid, 2008 ISBN 978-84-691-3870-0 Бесплатная загружаемая версия Designs for All 
  21. ^ "Q-Drums". Qdrum.co.za . Получено 2013-07-26 .
  22. ^ "Лей Чили - Лей 20422 - Библиотека национального конгресса" . www.bcn.cl. ​Проверено 3 ноября 2023 г.
  23. ^ «Закон о реабилитации 1973 года — United States Access Board». www.access-board.gov . Получено 18 марта 2018 г. .
  24. ^ abcdefgh "Руководство по законам о правах инвалидов". ADA.gov . 2023-12-01 . Получено 2023-12-02 .
  25. ^ "Закон о дискриминации по признаку инвалидности 1992 года". Austlii.edu.au . Получено 2013-07-26 .
  26. ^ "Закон об инвалидности и равенстве 2010". Direct.gov.uk. 2013-05-30 . Получено 2013-07-26 .
  27. ^ "ЗАКОН ОБ ИНВАЛИДНОСТИ 2005". Irishstatutebook.ie. 2005-07-08 . Получено 2013-07-26 .
  28. ^ «Закон № 2005-102 от 11 февраля 2005 года о равенстве прав и шансов, участии и гражданстве людей с ограниченными возможностями» (на французском языке). Legifrance.gouv.fr . Проверено 26 июля 2013 г.
  29. ^ "(Переведено)장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률(장애인 차별 금지법) Закон о запрещении дискриминации в отношении людей с ограниченными возможностями, средствах защиты от нарушения Их права и т.д.».
  30. ^ «Закон о запрете дискриминации по признаку инвалидности (Закон о борьбе с дискриминацией и доступности)» (PDF) . app.uio.no . Получено 3 ноября 2023 г. .
  31. ^ "ЗАКОН О ЛИЦАХ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ". www.drdvietnam.org . Архивировано из оригинала 2014-02-01 . Получено 2023-11-03 .
  32. ^ «Закон о доступной Канаде». laws-lois.justice.gc.ca. 2019-07-11 . Получено 2022-04-06 .
  33. ^ abcdefghijkl Гарсия-Чекуа, Ева (2022). Продвижение городских прав: равенство и разнообразие в городе . Black Rose Books.
  34. ^ "ISO 21542:2021". ISO . 16 июня 2021 г.
  35. ^ "ISO 20282-1:2006". ISO . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 г.
  36. ^ Удобство использования потребительских товаров и товаров для общественного пользования. Часть 2: Метод суммарного тестирования. Доступно 14 ноября 2016 г.
  37. ^ Рейнкенсмейер, Дэвид Дж.; Блэкстоун, Сара; Бодин, Кэти; Брэбин, Джон; Бриенца, Дэвид; Кейвс, Кевин; ДеРюйтер, Фрэнк (декабрь 2017 г.). «Как разнообразная исследовательская экосистема породила новые технологии реабилитации: обзор исследовательских центров реабилитационной инженерии NIDILRR». Журнал нейроинженерии и реабилитации . 14 (1 ) . BIoMed Central: 109. doi : 10.1186/s12984-017-0321-3 . ISSN  1743-0003. OCLC  909885328. PMC 5674748. PMID  29110728. S2CID  19368471. 
  38. ^ "RERC-UD 2015-2020". Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде . Факультет архитектуры и планирования: Университет в Буффало. 2020. Архивировано из оригинала 2021-04-14.
  39. ^ "США: Грант помогает Карнеги-Меллону и Университету Буффало улучшить транспортную доступность". Отчет Mena . Al Bawaba. 11 декабря 2018 г. OCLC  926165117. Gale  A565298465. Найдено через Gale Academic OneFile
  40. ^ abcdefgh Халил, ME; Мохамед, NA; Моргани, EA (декабрь 2021 г.). «На пути к инклюзивности и разнообразию в свете универсального дизайна: три административных здания в городе Асуан как примеры». Журнал инженерии и прикладной науки . 68 (1). doi : 10.1186/s44147-021-00020-0 . ISSN  1110-1903.

Внешние ссылки