Leland Stanford Junior University Marching Band ( LSJUMB ) — студенческий марширующий оркестр , представляющий Стэнфордский университет и его спортивные команды . Позиционируя себя как «Самая большая рок-н-ролльная группа в мире», группа Stanford Band выступает на спортивных мероприятиях, студенческих мероприятиях и других функциях. Стэнфордское дерево — талисман группы.
История
LSJUMB собирает болельщиков на стадионе Стэнфорда.
Группа LSJUMB была образована в 1893 году. Однако ее современная эра началась в 1963 году с наймом Артура П. Барнса на должность временного директора (он получил постоянную должность два года спустя). Предыдущий директор Джулиус Шухат был очень популярен, и его отстранение заставило нескольких участников объявить забастовку. Однако, согласно преданию группы, Барнс немедленно завоевал лояльность группы, отказавшись от всякого значимого контроля над ней. [1] В результате группа почти полностью управляется студентами.
В 1972 году группа превратилась из чисто мужской в смешанную.
Группа и ее новый директор также прощелкали его аранжировку " The Star-Spangled Banner ", которая показала поразительный эффект одной трубы, играющей первую половину песни, к которой позже присоединились мягкие духовые и туба, и, наконец, полная мощь духовых только в последнем куплете. Когда она была сыграна на " Big Game " против Калифорнии , всего через восемь дней после убийства президента Джона Ф. Кеннеди , Барнс сказал: "Я никогда не слышал такой громкой тишины".
Воодушевленная, студенческая группа отказалась от традиционной маршевой музыки и военной формы, в конечном итоге остановившись на преимущественно рок-н-ролльном репертуаре и упрощенной форме, состоящей из белой рыбацкой шляпы с красной отделкой (и таким количеством пуговиц, которое поместится), красного блейзера , черных брюк и «самого уродливого галстука, который вы только сможете достать». [1] Весной и на неспортивных мероприятиях участники группы появляются на выступлениях (а иногда даже на репетициях) в «раллийных» нарядах, которые могут варьироваться от купальников до костюмов на Хэллоуин , мебели и домашних животных, всегда демонстрируя свою свободу от обычных правил моды. Их Badonkadonk Land Cruiser, напоминающий автомобиль из фильма 1983 года « Звездные войны : Возвращение джедая» , используется в качестве транспортного средства поддержки группы. [2]
Песни и шоу
Группа LSJUMB выступает на трибунах стадиона Стэнфорд.
Репертуар группы в основном состоит из классического рока 1970-х годов, в частности песен Tower of Power , Santana и The Who . В 1990-х годах появилась более современная музыка, включая песни Green Day и The Offspring . На протяжении многих лет группа позиционировала себя как «Самая большая рок-н-ролльная группа в мире».
Фактически боевая песня — « All Right Now », изначально исполненная Free . Другая часто исполняемая песня в их репертуаре — « White Punks on Dope », изначально исполненная The Tubes . [3] Группа гордится своим обширным выбором песен, никогда не играя одну и ту же песню дважды в один день (за исключением «All Right Now»). В ее распоряжении библиотека из более чем 1000 песен, 69 из которых находятся в активной ротации. [ требуется ссылка ]
Один из первых студенческих маршевых оркестров, записавших и выпустивших свою музыку, группа выпустила тринадцать альбомов с 1967 года. Аранжировки сосредоточены на самых громких духовых инструментах — трубах , меллофонах и тромбонах — и ударных — одном бас-барабане (называемым Axis o' Rhythm), малых барабанах и отдельных теноровых барабанах . Это привело к тому, что автор Rolling Stone заметил в 1987 году: «Тем, кто вырос на роке, трудно представить, что группа может звучать так громко без тысяч ватт усиления». [1]
Многие традиционные духовые инструменты, такие как колокольчики и глокеншпили, полностью отсутствуют. Традиционное «марширование» также отсутствует, поскольку оркестр «перебегает» от одного строя к другому. Поле в перерыве показывает характерные построения, которые представляют собой глупые или вызывающие ассоциации формы, а также слова. Команда студентов Стэнфорда пишет сценарий для шоу в перерыве, транслируемого по системе оповещения , который дает базовое объяснение построений оркестра.
Трюки и инциденты
Группа LSJUMB (на заднем плане) отдает римское приветствие , некоторые держат долларовые купюры, в то время как на переднем плане « Дух Трои » исполняет боевой гимн USC .
Поведение LSJUMB сделало их печально известными. Их критиковали и наказывали за их действия несколько раз, и по словам Питера Сагала из NPR в 2006 году, LSJUMB является «единственным университетским оркестром... неоднократно штрафуемым и запрещенным NCAA » . [4]
12 сентября 1970 года на футбольном матче Стэнфорд-Арканзас участники группы сняли штаны во время транслировавшегося по национальному телевидению шоу в перерыве матча. [5]
В 1970-х годах одно из телевизионных шоу высмеяло похищение студентки из Калифорнии Пэтти Херст с помощью так называемого «бургера Херста» — двух булочек и ни одной котлеты. [6]
Группа LSJUMB была запрещена в Диснейленде из-за их выходок, таких как захват микрофона на лодках Storybook Land Canal [7] во время визита в Анахайм на Rose Bowl 1972 года . Чиновники Диснейленда были расстроены «реальной историей», стоящей за поездкой. Кроме того, комитет Rose Bowl по-прежнему требует предварительного рассмотрения, если группа будет маршировать на параде из-за их плана ездить на гольф-карах вместо марша в 1971 году и их размещения бочонков пива на красном фургоне и раздачи напитков толпе. [7] Группа также написала инициалы SMUT (Stanford Marching Unit Thinkers – официальная аббревиатура для группы участников группы, которые задумали шоу) на поле перед Rose Bowl 1972 года. [6]
В 1986 году университет отстранил группу от поездки на футбольный матч UCLA, запланированный на 8 ноября 1986 года, после инцидентов в предыдущих играх того сезона. Во-первых, 11 октября 1986 года, произошел печально известный инцидент с публичным мочеиспусканием [8] после домашнего футбольного матча против Washington Huskies . [9] Во-вторых, во время шоу в перерыве домашнего матча USC 25 октября 1986 года группа произнесла «NO BALLZ» и сформировала мужские гениталии. [9] Наконец, они исполнили анаграммное шоу и произнесли анаграмму слова из четырех букв («NCUT»). После того, как игра UCLA была отстранена, группа появилась на игре Cal , надев нимбы ангелов, в попытке извиниться и получить приглашение поехать с футбольной командой на игру в боулинг . В том году группа посетила Gator Bowl , находясь под очень пристальным вниманием. [1]
В 1990 году Стэнфорд отстранил группу от участия в одной игре после того, как их выступление в перерыве между таймами в Университете Орегона раскритиковало вырубку мест обитания пятнистой совы на северо-западе США. Группа использовала формации в форме бензопилы и в форме слова OWL [7], изменив его на AWOL. [11] Губернатор Нил Голдшмидт (член Демократической партии Орегона ) издал указ, согласно которому группа не должна возвращаться в Орегон в течение нескольких лет; группа не возвращалась до 2001 года. [7] [12] После инцидента с пятнистой совой все выступления в перерыве между таймами были рассмотрены и одобрены Спортивным департаментом Стэнфорда. [10]
В 1991 году Университет Нотр-Дам запретил LSJUMB посещать свой кампус после выступления в перерыве в Стэнфорде, на котором барабанщик Эрик Селвик переоделся монахиней и дирижировал оркестром, используя деревянный крест в качестве палочки. (Во время шоу перед игрой и первой половины игры барабанщик был одет как ортодоксальный еврей , а деревянный крест был частью палочки, похожей на менору.) После выступления в перерыве на поле выбежала болельщица из Нотр-Дам, подошла сзади к ничего не подозревающему Селвику и силой сорвала с его головы монашескую рясу . Селвик преследовал его и отобрал у нападавшего свою рясу, который в драке за рясу сказал барабанщику, что он «попадет в ад за это». [10]
В 1992 году LSJUMB было отказано во въезде в Диснейленд после того, как его пригласили туда для выступления в связи с Pigskin Classic III, в котором Стэнфорд встречался с Техасским университетом A&M .
В 1992 году спортивный отдел Стэнфорда оказал давление на LSJUMB, чтобы тот уволил своего диктора после того, как один из них использовал фразу «No chuppah , no schtuppa» в перерыве матча Университета штата Сан-Хосе . [10]
В 1994 году группа была подвергнута дисциплинарному взысканию после того, как девятнадцать участников пропустили полевую репетицию в Лос-Анджелесе , чтобы выступить возле здания Высшего суда округа Лос-Анджелес во время отбора присяжных для суда по делу об убийстве О. Джей. Симпсона . В число песен, выбранных группой, вошла аранжировка песни The Zombies « She's Not There ». [12] [7] Адвокат защиты Роберт Шапиро описал инцидент в СМИ как «новый уровень безвкусного поведения». [13] Позже в том же году, во время перерыва футбольного матча против USC (где Симпсон играл в футбол и выиграл трофей Хейсмана 1968 года ), участники группы ехали на белом Ford Bronco с кровавыми отпечатками рук [7] по трассе стадиона Стэнфорд, что было очевидным намеком на погоню на низкой скорости , в которой полиция следовала за белым Bronco, перевозившим Симпсона, по окрестностям Лос-Анджелеса. [14]
В 1997 году группа снова была наказана за выступления, высмеивающие католицизм и ирландцев на игре против Нотр-Дама . Группа устроила шоу под названием «Эти ирландцы, почему они должны сражаться?» Помимо насмешек над якобы стереотипным поведением ирландцев-католиков , была формация Riverdance и шутка о Великом голоде , вызвавшая критику [15] за «безвкусное» изображение католиков. Президент Стэнфорда Герхард Каспер впоследствии извинился за поведение группы; группа и спортивный директор также извинились. [16] Впоследствии группе было запрещено играть на играх против Нотр-Дама в течение двух лет. [17]
В 1999 году, когда футболисты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе оказались в центре скандала, связанного с парковкой, доступной для людей с ограниченными возможностями, группа сформировала на поле символ, доступный для людей с ограниченными возможностями, и ввезла Стэнфордское дерево на инвалидной коляске. [18]
В 2002 и 2006 годах группа была наказана за поведение вне поля, включая нарушение университетской политики в отношении алкоголя. [10]
В 2004 году группа привлекла внимание всей страны и гнев мормонов за шутки о полигамии во время игры против Университета имени Бригама Янга . The Dollies появились в свадебных фатах, а менеджер группы того времени встал на колени и «делал предложение» каждой по очереди, в то время как диктор назвал брак «священной связью, которая существует между мужчиной и женщиной... и женщиной... и женщиной... и женщиной... и женщиной». [4] [19]
В 2006 году группа была отстранена администраторами Стэнфорда, когда их бывший «Band Shak» подвергся вандализму. После переезда в новое здание стоимостью 2,8 миллиона долларов, предыдущий Shak, трейлер, служивший временным домом для группы, был найден с разбитыми окнами и ненормативной лексикой, нарисованной баллончиком на стенах. Администрация считала, что ответственность за ущерб лежит на участниках группы, так как группа считала, что трейлер должен быть снесен на следующий день. Группа была переведена на временный статус на несколько месяцев и была лишена многих привилегий на время отстранения, включая право свободно управляться студентами. [20] В результате группе также запретили выступать в перерыве Большой игры 2006 года. Однако университет заявил, что в ноябре они не будут выдвигать обвинения в вандализме. [21] В марте 2007 года университет оправдал отдельных участников группы, участвовавших в инциденте. Он также потребовал с группы 8000 долларов за ущерб (хотя изначально он оценивал ущерб в 50 000 долларов). [22] В июле 2007 года группа была полностью восстановлена в правах, а затем, два месяца спустя, испытательный срок за употребление алкоголя с группы также был снят.
В 2009 году группа дала выездное шоу в Университете Южной Калифорнии, где открыто раскритиковала выпускника Университета Южной Калифорнии и основателя Girls Gone Wild Джо Фрэнсиса , вызвав гнев фанатов такими фразами: «Университет Южной Калифорнии не может приписывать себе все заслуги за успехи своих студентов. В конце концов, нужно быть особенным человеком, чтобы его разыскивали за сексуальные домогательства, торговлю наркотиками, уклонение от уплаты налогов, проституцию, жестокое обращение с детьми и разрушительное метеоризм. Но именно таким капитаном индустрии является Джо Фрэнсис». [23]
Организаторы Orange Bowl 2011 года предположительно запретили группе выступать в перерыве матча после объявления темы: «Последние события в мире профессионального спорта в Майами »; это было сделано из опасения задеть чувства спортсменов, таких как Леброн Джеймс , который спорно присоединился к Miami Heat прошлым летом. [12] Позже выяснилось, что это было неправильное толкование, поскольку игра зарезервировала перерыв для Goo Goo Dolls , а группы из обоих университетов были ограничены предматчевым шоу. [24]
В 2015 году после совместного расследования Стэнфордского совета по организационному поведению (OCB) и Управления по разделу IX было объявлено, что группе будет запрещено выступать на выездных спортивных мероприятиях в течение одного года и что им необходимо будет принять ряд реформ. Университет инициировал совместное расследование после того, как узнал о проблемах, связанных с несколькими мероприятиями группы, включая поездки за пределы кампуса, которые группа проводила для своих участников в период с 2012 по 2015 год. Расследование показало, что в ряде случаев группа нарушала политику университета в отношении алкоголя, контролируемых веществ, издевательств и/или сексуальных домогательств. Нарушения включали традицию, когда участнику группы давали алкогольный напиток, предназначенный для того, чтобы вызвать у него рвоту на публике; ежегодную поездку, во время которой некоторые участники группы употребляли запрещенные вещества; и процесс отбора участников группы, в ходе которого участникам задавали ряд неуместных вопросов на сексуальные темы. [25]
В перерыве игры Rose Bowl 2016 года группа выступила с шоу, включавшим джингл с сайта знакомств Farmersonly.com, формации, включавшие кукурузный лабиринт и грустного фермера, а также инсценировку «опрокидывания коровы». Выступление было воспринято многими как оскорбление фермеров, штата Айова и Университета Айовы (соперника Стэнфорда в игре). Однако сам Стэнфорд также обычно называют «Фермой». Группа была освистана фанатами Айовы, и инцидент вызвал возмущение в социальных сетях. Стенограмму полевого выступления можно найти на странице группы в Facebook. [26] [27]
В декабре 2016 года комиссия Стэнфордского совета по организационному поведению признала группу ответственной за новые нарушения политики кампуса в отношении алкоголя, отстранение от алкоголя и запрет на поездки. Комиссия OCB обнаружила «системную культурную проблему» в организации группы и пришла к выводу, что «нерешенные вопросы не были восприняты всерьез группой или ее руководством, и что ничего больше не будет достигнуто без экстремальных последствий». [28] Группа должна была прекратить всю деятельность и потерять свой статус зарегистрированной студенческой группы. Ожидалось, что отстранение продлится до конца учебного года 2016–2017, [29] но группа успешно обжаловала это решение проректору Джону Этчеменди . Апелляция присвоила группе «временный статус» до конца учебного года 2016–2017. [30]
В перерыве матча Alamo Bowl 2017 года группа исполнила номер, который, по-видимому, высмеивал различные вещи о штате Техас, включая Whataburger . Болельщики, присутствовавшие на игре, освистали номер. [31]
В июле 2020 года два анонимных сообщения на популярной студенческой странице Instagram «Stanford Missed Connections» подчеркнули, что группа постоянно не справляется с предполагаемой культурой сексуального насилия. В сообщениях подробно описывалась попытка одного студента сообщить о случае сексуального насилия и обвинялась LSJUMB в долгой истории «заставления выживших молчать». Оба анекдота были удалены со страницы почти сразу, что, как вскоре выяснилось, было сделано по просьбе бывшего менеджера группы. Директор группы Расс Гэвин также прокомментировал, что культура LSJUMB исторически учила студентов «бояться навредить организации», что отговаривало студентов от выдвижения обвинений в сексуальном насилии и насилии. [32]
В перерыве игры 2022 года против Arizona State на Стэнфордском дереве была вывеска с надписью «СТЭНФОРД НЕНАВИДИТ ВЕСЕЛЬЕ». Студент, который выступает в качестве талисмана дерева, был отстранен. [33]
В ноябре 2022 года в перерыве игры Стэнфорд– BYU была показана имитация лесбийской свадьбы, сопровождаемая фразами из храмовых церемоний и теологии СПД, где были показаны два члена LSJUMB целующимися. После ответного удара со стороны BYU, Stanford Athletics опубликовала заявление в следующий понедельник: «Марширующий оркестр Leland Stanford Junior University (LSJUMB) имеет долгую историю беззаботных и сатирических выступлений в перерыве. К сожалению, некоторые выражения, которые использовались в субботнем перерыве, не отражали ценности Стэнфордского университета: религиозную свободу и разнообразие, инклюзивность и принадлежность. LSJUMB глубоко сожалеет, что это выступление оскорбило зрителей, и процесс рассмотрения и утверждения выступлений в перерыве корректируется, чтобы гарантировать, что подобные проблемы больше не возникнут». [34]
Игра
Однако самый печально известный и спорный момент The Band не имел ничего общего с его непочтительностью. В последние четыре секунды Большой игры 1982 года против Калифорнийского университета в Беркли (Кал) участники группы (а также игроки из Стэнфорда) выбежали на поле, думая, что игра окончена, после того как игроки Стэнфорда, по-видимому, схватили игрока с мячом Дуайта Гарнера. Гарнеру удалось перебросить мяч другому игроку, и они продолжили делать это боком туда-сюда, пока Кевин Моэн из Cal не проскочил через группу и не забил победный тачдаун, который он закончил, наехав на тромбониста LSJUMB Гэри Тиррелла в зачетной зоне. [35] « The Play » празднуется фанатами Cal и вызывает гнев многих фанатов Стэнфорда. По сей день он остается одним из самых известных и спорных розыгрышей в истории американского футбола.
В 2002 году во время шоу в перерыве матча Big Game LSJUMB провела юмористическую реконструкцию The Play. Особое внимание было уделено утверждению, что колено игрока California Garner коснулось земли перед его боковой линией; все участники группы, исполнявшие реконструкцию, замерли на месте на этом этапе, а один из участников, держа в руках большую желтую стрелу, выбежал и несколько раз указал на «упавшего» Garner. Судьи в то время не объявляли Garner упавшим, и хотя в то время не действовало правило мгновенного повтора, запись игры кажется неубедительной.
По сей день должность менеджера оркестра передается из поколения в поколение за четыре секунды до конца Большой игры в память о Пьесе. [36]
Куколки
Dollies, женская танцевальная группа из пяти человек, и Stanford Tree , фактический талисман университета ( де-юре талисманом является цветной кардинал), действуют под эгидой группы. Dollies были включены в состав Band в 1953 году менеджером группы 1954-56 годов Дональдом Уэллсом. Dollies появляются на всех спортивных мероприятиях и школьных/общественных митингах вместе с Stanford Band и Tree.
Dollies — это танцевальная группа, а не чирлидеры в обычном смысле. Они являются отдельным субъектом от команды поддержки Стэнфорда. Dollies управляются их Dollie Daddy/Mama/Paddi (помощником менеджера группы или «ass-man»/«ass-ma'am»), и они сами ставят свои номера, проводят свои собственные репетиции и разрабатывают свои собственные платья и костюмы. Традиционные цвета одежды — белый для весны, красный для осени и кардинальный для зимы. Dollies пронумерованы от 1 до 5 в порядке роста (от самых низких до самых высоких).
Dollies служат один год, и каждый год пять новых танцоров выбираются предыдущими Dollies и группой. Отборочные испытания проводятся в феврале и завершаются в "Dollie Day", когда перспективные Dollies ("ProDos") демонстрируют свои способности перед всей собравшейся группой. Каждый год новый состав Dollies представляется на ежегодном "Dollie Splash", где Dollies дают дебютное выступление весной для публики, за которым следует погружение в Stanford Claw.
Вот почему у нас не может быть хороших вещей (2003)
Ультразвук (1999)
Ветры свободы дуют (Лучшие хиты 1970–1998) (1998)
Контроль веселья (1995)
Группа не помогает (1991)
Контрабанда (1987)
Блок С (1982)
Начальная зарплата: 22 275,00 долл. США (1979)
Несравненные (1977)
Несравненный марширующий оркестр Стэнфордского университета имени Лиланда (1974)
Несравненный марширующий оркестр Стэнфордского университета имени Лиланда (1972)
Несравненный марширующий оркестр Стэнфордского университета имени Лиланда (1970)
Ссылки
^ abcd Мейгс, Джеймс Б. (24 сентября 1987 г.). «Band on the Run». Rolling Stone (509): 153.
↑ Аккаррино, Джон (2 мая 2007 г.). «Обзор Land Cruiser Badonkadonk». methodshop.com (ред. 23 мая 2010 г.).
↑ Харт, Дерек (7 сентября 2010 г.). «Стэнфордский футбол: оркестр Cardinal Marching Band — самая веселая группа Америки». Bleacher Report . Получено 2 января 2018 г.
^ Университет, Стэнфорд (2022-03-03). "The Dish - Retired". Stanford News . Получено 2023-10-16 .
^ ab Heath, Emma (7 сентября 2018 г.). «Что сделало Стэнфорд самым запрещенным марширующим оркестром в стране». SFGate . Получено 15 октября 2024 г. .
^ abcdef Book, Райан (25 июля 2014 г.). «Ohio State не имеет ничего общего со Стэнфордом: список самых шокирующих поступков от самой шокирующей группы страны». The Music Times . Получено 27 марта 2017 г.
↑ Богл, Джимми (5 октября 1997 г.). «Следует ли запретить эту группу? Спросите преданного фаната или возмущенного врага». Los Angeles Times . Associated Press . Получено 27 марта 2017 г.
^ ab «Stanford Band наказан за взятие низких нот». Los Angeles Times . Associated Press. 7 ноября 1986 г. Получено 27 марта 2017 г.
^ abcde Тейлор, Джон (17 мая 2015 г.). «Стэнфордской группе запретили путешествовать после того, как расследование обнаружило сексуальные издевательства и «запрещенные вещества». NBC Sports . Получено 14 октября 2024 г.
↑ Богл, Джимми (17 октября 1997 г.). «Stanford Band развлекает и оскорбляет с одинаковым рвением». The Standard-Times . Получено 21 декабря 2022 г.
^ abc "Факты". LSJUMB.Stanford.edu . Стэнфордский университет . Получено 2 января 2016 г. .
^ "2 ноября, новостные сводки" (пресс-релиз). Стэнфордский университет. 1 ноября 1994 г. Получено 3 января 2016 г.
↑ Бишефф, Стив (27 сентября 2006 г.). «Отстранение группы от участия в игре вызывает неприятные ощущения». Orange County Register . Получено 3 января 2016 г.
^ "Columbia President's Response Is Inadequate". CatholicLeague.org (Пресс-релиз). Католическая лига . 25 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2002 г. Получено 27 марта 2017 г. В 1997 г. во время перерыва футбольного матча Нотр-Дам-Стэнфорд произошел антикатолический и антиирландский инцидент... Президент Каспер публично извинился... группа и спортивный директор публично извинились. Действительно, он запретил группе выступать на поле во время следующих трех игр Стэнфорд-Нотр-Дам и приказал пересмотреть процедуру утверждения сценариев для группы.
↑ Workman, Bill (11 октября 1997 г.). «Группа изгнана с Игр Нотр-Дам / Стэнфорд не пускает музыкантов на стадион». San Francisco Chronicle . Получено 1 февраля 2015 г.
^ Пратап, Адитья (28 февраля 2023 г.). «The Stanford Marching Band: From Contrarian to Conformist». The Stanford Review . Получено 15 октября 2024 г.
^ «Высмеивающая мормонов обувь группы в перерыве матча приводит к извинениям и санкциям». Stanford Daily . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет . 22 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 1 февраля 2015 г.
↑ Лагос, Мариса (5 августа 2006 г.). «Снова, Stanford Band должны ответить за музыку». San Francisco Chronicle . Получено 1 февраля 2015 г.
↑ Лагос, Мариса (17 ноября 2006 г.). «Стэнфордская группа не будет привлечена к ответственности за вандализм в стиле «Шак»». San Francisco Chronicle . Получено 1 февраля 2015 г.
^ "Университет оправдывает марширующий оркестр Стэнфорда в деле о вандализме". USA Today . Associated Press . 14 марта 2007 г. Получено 3 января 2016 г.
^ "Stanford Band высмеивает основателя 'Girls Gone Wild' Джо Фрэнсиса перед толпой USC". HuffPost . 18 ноября 2009 г. Получено 1 февраля 2015 г.
↑ Фицджеральд, Том (4 января 2011 г.). «У Коби Флинера потрясающая игра на самой большой сцене». San Francisco Chronicle . Получено 25 февраля 2011 г.
^ "Band inquiry to lead to reforms". Стэнфордский университет. 15 мая 2015 г. Получено 3 января 2016 г.
↑ Вилнер, Джон (2 января 2016 г.). «Stanford Band привлекает гнев фанатов Iowa Hawkeyes потрясающим выступлением коров». San Jose Mercury News . Получено 2 января 2018 г.
↑ Шерман, Роджер (2 января 2016 г.). «Группа Стэнфорда заставила всех разозлиться на Rose Bowl в третий раз за 4 года». SB Nation . Получено 2 января 2018 г.
^ "Заявление университета о группе Стэнфорда" (пресс-релиз). Stanford University Communications. 9 декабря 2016 г. Получено 2 января 2018 г.
↑ Lin, Rong-Gong II (10 декабря 2016 г.). «Группа Стэнфордского университета отстранена после обвинений в «системной культурной проблеме»». Los Angeles Times . Получено 2 января 2018 г.
↑ Ломбарди, Дэвид (26 января 2017 г.). «Стэнфордская группа досрочно восстановлена после отстранения». ESPN . Получено 27 марта 2017 г.
^ Брумфилд, Лойд (29 декабря 2017 г.). «Стэнфордская группа слишком много подстрекает священную корову, высмеивая Whataburger в Аламо-боуле». The Dallas Morning News . Получено 2 января 2018 г.
^ Габриэль, Ари (14 июля 2020 г.). «Руководство Стэнфордской группы признает культуру сексуального насилия». The Stanford Daily . Получено 8 марта 2021 г.
^ Гонсалес, Изабель — талисман Стэнфордского дерева отстранён за то, что держал табличку «Стэнфорд ненавидит веселье» во время игры. CBS Sports, 30 октября 2022 г.
^ "Stanford Athletics заявляет, что "глубоко сожалеет" об оскорблении, нанесенном выступлением группы в перерыве матча". Deseret News . 2022-11-29 . Получено 2022-11-29 .
^ Куперберг, Джонатан. «Fallin': жизнь тромбониста Стэнфорда Гэри Тиррелла после The Play». The Daily Californian . Independent Berkeley Students Publishing Company, Inc. Получено 17 ноября 2018 г.
^ Кренцман, Джеки. «And the Band Played On». Stanford Magazine . Получено 21 декабря 2022 г. The Play также положил начало традиции Band: каждый год новый руководитель студенческого оркестра официально вступает во владение за 4 секунды до конца Большой игры.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Марширующий оркестр Университета имени Леланда Стэнфорда» .
