stringtranslate.com

Урбано музыка

Урбанская музыка (исп. música Urbana ) или латинская городская музыка — это транснациональная зонтичная категория, включающая множество различных жанров и стилей. В качестве обобщающего термина он включает в себя широкий и разнообразный набор жанров и стилей, таких как дэнсхолл , дембоу , городская чампета , фанк-кариока , латинский хип-хоп и реггетон . Коммерческий прорыв этой музыки произошел в 2017 году с артистами из Колумбии , Кубы , Доминиканской Республики , Панамы , Пуэрто-Рико , США , Венесуэлы и даже стран, не говорящих по-испански, таких как Бразилия , где говорят на португальском языке. [1]

1990-е годы

Происхождение

В конце 1980-х и начале 1990-х большая часть латинского хип-хопа пришла с западного побережья США. Кубинско-американский исполнитель Mellow Man Ace был первым латиноамериканским артистом, к своему дебюту 1989 года прикрепившему крупный двуязычный сингл. Mellow Man, которого называют «крестным отцом латинского рэпа» и членом Зала славы хип-хопа, привлек внимание общественности к испанским рифмам своим платиновым синглом « Mentirosa » 1989 года. В 1990 году артист Западного побережья Кид Фрост еще больше вывел латиноамериканцев на передний план рэпа своим синглом "La Raza". [2] В 1991 году Кид Фрост, Mellow Man, ALT и несколько других латинских рэперов сформировали рэп-супергруппу Latin Alliance и выпустили одноименный альбом, в который вошел хит «Lowrider (On the Boulevard)». Позже в том же году ALT также стал хитом со своим ремейком песни Tequila . Cypress Hill , участником которой был Mellow Man Ace до того, как стал сольным, станет первой латиноамериканской рэп-группой, достигшей платинового статуса в 1991 году. С тех пор группа продолжает выпускать другие золотые и платиновые альбомы. Рэпер эквадорского происхождения Херардо получил широкое распространение на видео и радио со своим синглом "Rico, Suave". Несмотря на то, что его альбом был коммерчески размыт, он пользовался статусом одного из первых компакт-дисков на испанском языке, представленных на рынке. Джонни Джей был мультиплатиновым автором песен, музыкальным продюсером и рэпером, который, пожалуй, наиболее известен своим продюсированием альбомов Тупака Шакура All Eyez on Me и Me Against the World . [3] Он также спродюсировал сингл 1990 года Knockin' Boots для альбома своего одноклассника Кэндимена Ain't No Shame in My Game , который в конечном итоге стал платиновым благодаря синглу. [4]

Регги как музыкальный жанр зародился на Ямайке и стал популярным на протяжении 1970-х годов в общинах чернокожих иммигрантов других Британской Вест-Индии, Северной Америки и Великобритании. Ямайское регги было принято в испаноязычном мире сначала в Панаме потомками чернокожих рабочих, иммигрировавших на перешеек во время строительства Панамской железной дороги (середина 19 века), железных дорог для банановых компаний (конец 19 века), и Панамский канал (начало 20 века). [5] До периода строительства Панамского канала (1904–1915) большинство афро-карибских общин в Панаме имели ямайское происхождение, но со строительством канала эти общины стали более разнообразными за счет иммигрантов из других частей. Карибского бассейна, таких как Ямайка , Барбадос , Мартиника, Гваделупа , Гаити , Тринидад , Доминика , Французская и Британская Гайана и другие острова Карибского бассейна . [6]

В 1977 году гайанский иммигрант по прозвищу «Гайана» вместе с местным ди-джеем, известным как «Вассабанга», впервые представили в Панаме ритмы регги с текстами на испанском языке. [7] Музыка Вассабанги, наряду с музыкой более поздних интерпретаторов, таких как Растанини и Калито Соул , была, пожалуй, первым замечательным примером Reggae en Español и пришлась на то время, когда многие панамцы уже развивали музыкальную и духовную связь с Меккой музыки регги. ( Кингстон, Ямайка ) и музыка Боба Марли . [8]

2000-е

Реггетон

Реггетон — это городская форма музыки, берущая свои корни в латиноамериканской и карибской музыке . Этот жанр был изобретен, сформирован и стал известен в Пуэрто-Рико ; [9] большинство нынешних артистов также из Пуэрто-Рико. [10] [11] [12] После своего массового распространения в 2004 году он распространился на аудиторию Северной Америки, Европы, Азии и Африки. Реггетон сочетает в себе музыкальные влияния ямайского танцевального зала с влияниями Латинской Америки, такими как сальса , бомба Пуэрто-Рико , латинский хип-хоп и электроника . Вокал включает рэп и пение, обычно на испанском языке. Тексты взяты из хип-хопа , а не из дэнсхолла. Реггетон, как и хип-хоп, вызвал некоторые споры из-за предполагаемой гиперсексуализации женщин. [13] Несмотря на влияние хип-хопа и ямайского дэнсхолла, реггетон — это не просто латиноамериканская или латиноамериканская версия любого из этих жанров; У реггетона есть свой особый ритм и ритм, [14] тогда как латинский хип-хоп — это просто хип-хоп, записанный артистами латиноамериканского происхождения. Еще один аспект, который отличает Reggaeton, — это тексты песен. Лирика Реггетона отражает городской пейзаж Пуэрто-Рико, черпая вдохновение из пространственной географии и повседневной жизни острова. Урбанизм в Пуэрто-Рико претерпел значительные изменения в начале 20 века, вызванные изменениями в экономике и динамике населения. [15] Приток сельскохозяйственных рабочих в городские центры привел к созданию социальных « гетто », характеризующихся неудовлетворительными условиями жизни. Политический ответ середины 20-го века на городскую бедность включал строительство касериос (проектов государственного жилищного строительства) и развитие баррио , в которых, несмотря на усилия, сохранялись условия, подобные трущобам. [15] Примечательно, что в этом жанре большое внимание уделяется аутентичности и искренности в городских условиях. Ключевые места в песнях реггетон включают дискотеку (дискотеку), кварталы (баррио) и улицы. Дискотека, в частности, играет многогранную роль, выступая в качестве места для бегства от действительности, самовыражения и размышлений, контрастируя с проблемами жизни в баррио. [16]

Важно отметить, что реггетон выходит за рамки широко обсуждаемых тем секса, танцев и любви. Жанр затрагивает ряд тем, включая повседневную жизнь, социальные и политические проблемы, бедность, местные условия, дружбу, спорт и межкарибскую лояльность. [17] Тексты песен в стиле реггетон воплощают «эстетику жестокой бедности», [17] подчеркивая опыт городской бедности в Пуэрто-Рико. Преступность и насилие, преобладающие в городской среде, находят выражение в реггетоне, поскольку художники тесно связывают свой опыт с маргинальностью, насилием и криминализацией. Более того, в реггетоне присутствует явная мужская эстетика, подчеркивающая изображение ультрамужского городского пространства в этом жанре. Реггетонерос конструируют и утверждают свою мужественность посредством криков, лирического содержания и концептуализации пространств, представляя улицу как жесткую мужскую среду, определяющую их силу и достоинство. [18] Еще одной распространенной темой в реггетоне является эстетика черных , указывающая на то, что многие артисты считают себя черными или темными личностями, связывая свое неблагополучное положение в обществе с пересечением расы и класса. Это проливает свет на то, как реггетонеро выражают расовую динамику в контексте городской бедности. [19]

Особый « риддим », характеризующий реггетон, называется «Дем Боу». [20] [21] Название взято из танцевальной песни Шаббы Ранкса из его альбома 1990 года Just Reality , которая впервые популяризировала бит в начале 1990-х.

В 2004 году реггетон стал популярен в США и Европе. Тего Кальдерон транслировался по радио в США, и музыка пользовалась популярностью среди молодежи. El Cangri.com Дэдди Янки стал популярным в том же году в стране, как и Гектор и Тито . Luny Tunes и Mas Flow Норьеги , Sonando Diferente Yaga & Mackie , El Abayarde Тего Кальдерона , Diva Ivy Queen , Motivando a la Yal Zion & Lennox и компиляция Desafío также были хорошо приняты. Рэпер NORE выпустил хит « Oye Mi Canto ». Дэдди Янки выпустил Barrio Fino и хит-сингл " Gasolina ". Тего Кальдерон записал синглы «Pa' Que Retozen» и «Guasa Guasa». Дон Омар был популярен, особенно в Европе, благодаря « Pobre Diabla » и « Dale Don Dale ». [22] Среди других популярных исполнителей реггетона — Тони Дайзе , Анхель и Хриз , Нина Скай , Диланд и Ленни , RKM и Кен-Y , Хулио Вольтио , Calle 13 , Гектор эль Отец , Висин и Яндель и Тито Эль Бамбино . В конце 2004 — начале 2005 года Шакира записала «La Tortura» и «La Tortura – Shaketon Remix» для своего альбома Fijación Oral Vol. 1 (Oral Fixation Vol. 1), популяризирующий реггетон в Северной Америке, Европе и Азии. Музыканты начали включать бачату в реггетон, [23] с Ivy Queen, выпустившей синглы (« Te He Querido, Te He Llorado » и «La Mala») с фирменным гитарным звучанием бачаты, более медленными, романтическими ритмами и эмоциональным стилем пения. [23] « Lo Que Paso, Paso » Дэдди Янки и « Dile » Дона Омара также написаны под влиянием бачаты. В 2005 году продюсеры начали смешивать существующую музыку в стиле реггетон с бачатой, продвигая ее как бачатон : «бачата, пуэрториканский стиль». [23]

2010-е годы

Доминиканское городское движение

Примерно в начале и середине 2000-х годов зародились различные городские ритмы, такие как городское меренге, доминиканский хип-хоп и, главным образом, доминиканский дембоу , как художественное выражение андеграунда и низших социальных слоев. С 2005 года значительное количество артистов начали выходить в эфир и получать широкое признание в Доминиканской Республике . [24] В 2006 году Дон Мигело стал первым городским исполнителем, получившим национальную трансляцию и получившим широкое внимание, выиграв премию Soberano Awards в качестве лучшего нового исполнителя в 2006 году , а трек "Ma` Taide" достиг 15-го места на US Tropical Airplay. [25] В 2007 и 2008 годах Lapiz Conciente стали первой хип-хоп группой, которая привлекла внимание местных СМИ, в то время как Вакеро представил в своих песнях элементы регги и афропопа и был назван Billboard Top 5 Hot Rising Latin Urban Act . [26]

В конце 2000-х и 2010-х годах большой популярностью стал новый формат меренге — меренге де Калле, или городская меренге . Omega считается одной из самых популярных групп и была удостоена награды «Лучший городской исполнитель меренге» на церемонии вручения наград Soberano Awards 2009 и 2010 годов . [27] Его студийные альбомы El Dueño del Flow (2009) и El Dueño del Flow (2011) попали в чарты лучших латинских альбомов и тропических альбомов США. Он сотрудничал с другими латиноамериканскими артистами, включая Дэдди Янки , Озуну , Шакиру , Эйкона и Питбуля .

В 2011 году Вакеро стал первым лауреатом премии Soberano Awards в номинации «Лучший урбанистический артист» . [28] В 2014 году Дон Мигело выпустил «Como Yo Le Doy» с Pitbull , который занял первое место в чарте US Tropical Songs и 16-е место в чарте Hot Latin Songs. Он был номинирован на Premios Juventud 2015 и получил платиновый статус от RIAA за продажу более 60 000 единиц в США, став первым городским коллективом, сделавшим это. [29] [30] В 2015 году Моцарт Ла Пара вошел в топ-20 чартов US Tropical Airplay и Latin Rhythm с треком «Llegan los Montro Men», а позже подписал контракт на запись на сумму 2 миллиона долларов с Roc Nation . [31] В 2016 году студийный альбом Lapiz Conciente Latidos дебютировал под номером 7 в Billboard Latin Albums США ; В следующем году его песня «Papa» с рэпером-ветераном Вико Си была номинирована на премию «Лучшая песня Урбано» на 18-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards . [32]

Реглобализация Колумбии

Колумбийские артисты, такие как Малума или Джей Бэлвин, выпускают хиты каждые два-три месяца, и эта южноамериканская страна отдает дань этому жанру во всех своих городах. Если Медельин концентрируется на самых успешных артистах и ​​продюсерах , то Богота специализируется на тематических вечеринках в этом ритме . Одним из ключей к успеху этой музыки является ее способность устранять существующие социальные различия в колумбийском обществе, поскольку этот жанр торжествует как в скромных кварталах южной Боготы , так и в самых эксклюзивных клубах Зоны Т или Парка де ла 93. [33]

Кароль Джи — колумбийская певица в стиле реггетон , сотрудничавшая с другими исполнителями реггетона, такими как J Balvin , Bad Bunny и Maluma . [34] На протяжении всей своей карьеры у Кароль Джи были проблемы в индустрии, потому что реггетон — это жанр, в котором доминируют артисты-мужчины. Она вспоминает, как, начиная свою карьеру, она заметила, что у нее не так много возможностей в этом жанре, потому что в реггетоне доминируют артисты-мужчины. В 2018 году сингл Кароль Джи « Mi Cama » стал очень популярным, и она сделала ремикс с Джей Бэлвином и Ники Джемом . Ремикс "Mi Cama" вошел в десятку лучших горячих латинских песен и занял первое место в чартах Latin Airplay. [35] В этом году она сотрудничала с Малумой по имени Creeme и с Ануэлем А.А. в « Culpables ». Сингл "Culpables" уже две недели подряд входит в десятку лучших латинских песен. [34]

Фанк-кариока

Фанк-кариока был прямым производным от самбы , афробита , бас-гитары Майами , латиноамериканской музыки , традиционной африканской религиозной музыки, кандомбле , хип-хопа и фристайла (еще одного жанра из Майами) из США. Эти жанры, очень локализованные в США, стали популярными и влиятельными в Рио-де-Жанейро из-за близости. Майами был популярной остановкой для ди-джеев Рио, где они покупали последние американские пластинки. Наряду с влиянием Майами пришло и длительное воздействие работорговли в колониальной Бразилии . Различные африканские религии, такие как водун и кандомбле, были принесены с порабощенными африканцами в Америку. Тот же ритм встречается в афро-религиозной музыке африканской диаспоры ; многие чернокожие бразильцы идентифицируют себя как часть этой религии. Этот жанр музыки в основном зародился представителями чернокожих сообществ в Бразилии, поэтому на появление торговой марки оказали кипящий котел влияний. [ нужна цитата ]

Латинская ловушка

Раув Алехандро Vice Versa Tour [36]

Латинский трэп — поджанр трэп -музыки, зародившийся в Пуэрто-Рико . Прямой потомок южного хип-хопа и находящийся под влиянием реггетона , он приобрел популярность после 2007 года и с тех пор распространился по всей Латинской Америке. Ловушка на сленге означает место, где продаются наркотики. [37] Латинский трэп похож на мейнстримовый трэп с текстами о жизни на la calle (улицах), в которых говорится о любви, сексе, наркотиках и насилии, часто без цензуры. [37] [38]

Пуэрто-риканский певец реггетона и латинского трэпа Озуна утверждает, что он возник в 2007 году с песни "El Pistolón" в исполнении Arcángel & De La Ghetto , Yaga & Mackie и Jowell & Randy (первые двое в то время были дуэтом). В статье в августе 2017 года для серии Billboard «Краткая история» они привлекли некоторых ключевых исполнителей латинского трэпа, в том числе Озуну , Де Ла Гетто , Bad Bunny , Фарруко и Мессию, чтобы рассказать краткую историю этого жанра. . [39] [40] В 2018 году хит-сингл Cardi B « I Like It » при участии Bad Bunny и J Balvin стал первой латинской трэп-песней, занявшей первое место в чарте Billboard Hot 100 США . [41] [42]

Эффект «Деспасито» и возрождение реггетона

В 2017 году клип Луиса Фонси на песню Despacito с участием Дэдди Янки набрал более миллиарда просмотров менее чем за 3 месяца. По состоянию на декабрь 2020 года это музыкальное видео является вторым по популярности видео на YouTube за всю историю. С 3,3 миллионами сертифицированных продаж и трансляциями, эквивалентными трекам, "Despacito" стал одним из самых продаваемых латиноамериканских синглов в Соединенных Штатах .

Успех песни и ее ремикс-версия привели к тому, что Дэдди Янки стал самым слушаемым исполнителем в мире на потоковом сервисе Spotify 9 июля 2017 года, став первым латиноамериканским исполнителем, сделавшим это. [43] [44] [45] Позже он стал пятым по популярности артистом-мужчиной и шестым в общем зачете 2017 года на Spotify. [46] В июне 2017 года Лейла Кобо из Billboard назвала "Despacito" песней, возобновившей интерес к рынку латиноамериканской музыки со стороны звукозаписывающих компаний в США. [47] Джулисса Лопес из The Washington Post заявила, что успех «Despacito» и «Mi Gente» Джей Бэлвина является «началом новой эры латинского кроссовера». [48] ​​Стефани Хо с веб-сайта Genius написала, что «успех «Despacito» и «Mi Gente» может указывать на начало успешной волны испаноязычной музыки в США». [49] Хо также заявил, что «как доказывает «Despacito», фанатам не обязательно понимать язык, чтобы наслаждаться музыкой», имея в виду всемирный успех песни. [49]

«Те Ботэ» порождает подражателей

В апреле 2018 года Te Boté выпустили Нио Гарсия, Каспер Мэджико, Дарелл, Озуна , Bad Bunny и Nicky Jam . Она стала первой танцевальной песней, занявшей первое место в чарте Billboard Hot Latin Songs . В настоящее время у него более 1,8 миллиарда зрителей на YouTube. [50] Но Те Боте добился не только этого. Многие артисты начали отмечать сильные коммерческие тенденции на рынке, где доминировало смешение реггетона и латинского трэпа . Например, на стиль повлияли « Adictiva » Дэдди Янки и Ануэля А.А. , «Asesina» Бритьяго и Дарелла, « Cuando Te Besé » Бекки Джи и Пауло Лондра , «No Te Veo» Каспера Мэджико. [51]

2020-е годы

Урбанистическое движение Аргентины

В начале 2020 года новое поколение привнесло в урбано больше аргентинской идентичности. Песни «Colocao» Ники Николь и «Mamichula» Труено и Николь стали первыми песнями городского типа в списке синглов номер один 2020 года в Испании ; они также попали в Аргентину Hot 100 . [52] [53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Урбано достиг критической массы в 2017 году. Теперь можно ли ее нормализовать?» Вилы . 28 декабря 2018 г.
  2. Кид Фрост. Архивировано 13 сентября 2008 г. в Wayback Machine . Получено 9 августа 2021 г.
  3. ^ allmusic Кредиты
  4. ^ "База данных RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  5. ^ «До истории реггетона - REGGAE.COM.PA» . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года.
  6. ^ [1] АФРИКАНСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ В ПАНАМЕ - ОТ КАНАЛА ДО КОЛОН-СИТИ
  7. ^ Корни реггетона под названием "Reggae en español". Архивировано 17 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Мануэль, Питер. Карибская музыка от румбы до регги , 2-е издание. 28 марта 2006 г. Издательство Университета Темпл. Проверено 10 февраля 2009 г.
  9. ^ "AskMen.com - Вико С" . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  10. ^ «Phoenix New Times - «Феникс испепеляет новейшая танцевальная музыка из Пуэрто-Рико»» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  11. Динхэм, Фил (9 июля 2005 г.). «Реггетон, новый жанр карибской танцевальной музыки, покоривший мир». Ямайцы.com .
  12. ^ "История реггетона - Comienzos del Reggaeton - Trayectoria del Reggaeton - Inicios del Reggaeton" . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г.
  13. ^ «Пуэрто-Рико трясется в новом ритме» . 7 марта 2005 г. – через news.bbc.co.uk.
  14. ^ "- YouTube". www.youtube.com .
  15. ^ аб Динзи-Флорес, Заирский Зенит (осень 2008 г.). De la Disco al Caserío: Городская пространственная эстетика и политика в ритме реггетона (Том xx, номер 2, изд.). Центро Журнал. п. 39.
  16. ^ Динзи-Флорес, Заирский Зенит (осень 2008 г.). De la Disco al Caserío: Городская пространственная эстетика и политика в ритме реггетона (Том XX, номер 2, изд.). Центро журнал. стр. 39–41.
  17. ^ аб Динзи-Флорес, Заирский Зенит (осень 2008 г.). De la Disco al Caserío: Городская пространственная эстетика и политика в ритме реггетона (Том XX, номер 2, изд.). Центро журнал. п. 48.
  18. ^ Динзи-Флорес, Заирский Зенит (осень 2008 г.). De la Disco al Caserío: Городская пространственная эстетика и политика в ритме реггетона (Том xx, номер 2, изд.). Центро журнал. стр. 50–52.
  19. ^ Динзи-Флорес, Заирский Зенит (осень 2008 г.). De la Disco al Caserío: Городская пространственная эстетика и политика в ритме реггетона (Том xx, номер 2, изд.). Центро журнал. стр. 52–54.
  20. ^ Маршалл, Уэйн (19 января 2006 г.). «Восстание реггетона». Феникс . Проверено 24 июля 2006 г.
  21. ^ "Вырасти дем лук" . Деревенский голос . Проверено 24 июля 2006 г.
  22. ^ "Эль Реггетон". 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 10 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ abc Ракель З. Ривера, Уэйн Маршалл и Дебора Пачини Эрнандес. «Реггетон». Издательство Университета Дьюка . 2009. стр. 143–144
  24. ^ Рухани, Нина (28 марта 2022 г.). «От Эль-Альфы до Токиши, для Дембова наконец-то наступил момент». Рекламный щит . Проверено 20 декабря 2022 г.
  25. ^ Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа. 05 августа 2006 г.
  26. ^ Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа. 6 сентября 2008 г.
  27. ^ "Acroarte incluye el Merengue de Calle en los Casandra 2009" . DiarioDigitalRD (на испанском языке). 31 января 2009 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
  28. ^ "Лучший городской художник Premios Casandra 2011" . Асенто (на европейском испанском языке) . Проверено 20 декабря 2022 г.
  29. ^ Диарио, Листин (13 октября 2014 г.). «Дон Мигело logra alcanzar primer lugar en «Тропическая песня»». listindiario.com (на испанском языке) . Проверено 20 декабря 2022 г.
  30. ^ «Дон Мигело: 'Дискотека Платино'». Вау Ла Ревиста . 15 апреля 2015 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
  31. ^ Пегеро, Хосе (06 октября 2016 г.). «Моцарт La Para — это лучший контрато за 2 миллиона долларов с диском Джей-Зи». ensegundos.do (на испанском языке) . Проверено 20 декабря 2022 г.
  32. ^ Сориано, Мюриэль (26 сентября 2017 г.). «Lápiz Conciente» входит в компетенцию Latin Grammy – Periódico El Caribe». www.elcaribe.com.do (на испанском языке) . Проверено 20 декабря 2022 г.
  33. ^ Пеньялоса, Лина Марсела. «Почему Колумбия является главным международным представителем реггетона? – LatinAmerican Post». latinamericanpost.com .
  34. ^ ab «Смотрите все коллаборации Кароля Джи в 2018 году (на данный момент)» . Рекламный щит .
  35. ^ «Бекки Джи и Карол Джи о подъеме латиноамериканцев в музыке: «Есть место для всех нас»» . Рекламный щит .
  36. Миер, Томас (3 мая 2023 г.). «Раув Алехандро и Bad Bunny лидируют в номинациях на премию Tu Música Urbano». Катящийся камень . Проверено 27 ноября 2023 г.
  37. ^ Аб Реймер, Майлз (20 ноября 2012 г.). «Кому принадлежит ловушка?». Чикагский читатель . Проверено 18 мая 2022 г.
  38. Портилья, Кристина (23 августа 2017 г.). «Latin Trap приносит новую музыку в Майами». Майами Нью Таймс .
  39. ^ «Озуна, Плохой Банни, Де Ла Гетто, Фарруко и Мессия рассказывают краткую историю латинской ловушки» . Рекламный щит . Проверено 1 апреля 2019 г.
  40. ^ «Рэперы обсуждают краткую историю латинского трэпа» . Атмосфера . 21 августа 2017 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  41. ^ «Времена изменились: что означает попадание под номером 1« Мне нравится »» для латиноамериканской музыки» . Рекламный щит . Проверено 3 июля 2018 г.
  42. ^ ЛеДонн, Роб (28 августа 2018 г.). «I Like It» Карди Би: устная история изнурительной семимесячной беременности Smash № 1». Рекламный щит . Проверено 18 мая 2022 г.
  43. Ратнер-Ариас, Сигал (9 июля 2017 г.). «Дэдди Янки — номер 1 на Spotify; первый латиноамериканский артист, сделавший это». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  44. Калле, Томми (9 июля 2017 г.). «Hace historia Daddy Yankee — это официальный первый латинский номер в мире на Spotify» (на испанском языке). hoylosangeles.com . Проверено 10 июля 2017 г.
  45. Пикенс, Эшли (10 июля 2017 г.). «Дэдди Янки преодолевает барьеры, становясь лучшим артистом потокового вещания на Spotify». Атмосфера . Проверено 10 июля 2017 г.
  46. Ван, Эвелин (5 декабря 2017 г.). «Рианна и Эд Ширан были самыми популярными артистами на Spotify в 2017 году». В. ​Проверено 7 декабря 2017 г.
  47. Кобо, Лейла (15 июня 2017 г.). «Успех Despacito имеет ярлыки, ориентированные на латынь». Рекламный щит . Проверено 21 июня 2017 г.
  48. Лопес, Джулисса (24 августа 2017 г.). «Что будет дальше с латиноамериканской музыкой после лета «Despacito»?». Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2017 г.
  49. ↑ Аб Хо, Стефани (12 сентября 2017 г.). «Перевод не требуется: помимо «Despacito» сцена латинской музыки переживает бум». Гений . Проверено 19 сентября 2017 г.
  50. Лейт, Элиас (26 января 2019 г.). «Te Boté» был огромным хитом, теперь он породил подражателей». Катящийся камень . Проверено 8 апреля 2019 г.
  51. Лейт, Элиас (8 января 2019 г.). «4 лучших песни, оказавших влияние на «Te Boté»». Хебби .
  52. Гарре, Уолтер (7 ноября 2019 г.). "Así suena "Recuerdos", дебютный альбом Ники Николь". Рекламный щит Аргентины (на испанском языке) . Проверено 26 августа 2020 г.
  53. ^ "CMTV - Биография Ники Николь" . CMTV (на испанском языке) . Проверено 26 августа 2020 г. .