stringtranslate.com

Вторая итало-сенусская война

Вторая итало-сенусская война , также известная как « Умиротворение Ливии» , — конфликт, произошедший во время итальянской колонизации Ливии между итальянскими военными силами (состоящими из итальянских и колониальных войск из Ливии, Эритреи и Сомали ) [3] и местные повстанцы, связанные с Орденом Сенусси . Война длилась с 1923 по 1932 год, [4] [5] [6] , когда главный лидер сенусси Омар аль-Мухтар был схвачен и казнен. [7] Геноцид в Ливии произошел во время и после конфликта.

Бои велись во всех трех ливийских провинциях ( Триполитания , Феццан и Киренаика ), но наиболее интенсивными и продолжительными были в горном районе Джебель-Ахдар в Киренаике. [8] Война привела к массовой гибели коренного населения Киренаики , составляющего четверть населения региона, составляющего 225 000 человек. [9] Итальянские военные преступления включали использование химического оружия , казнь сдавшихся комбатантов и массовые убийства мирных жителей, [1] в то время как сенусси обвинялись в пытках и нанесении увечий пленным итальянцам, а также в отказе брать пленных с конца 1910-х годов. [10] [11] [12] Итальянские власти насильственно изгнали 100 000 бедуинов -киренаиканцев, половину населения Киренаики, из их поселений, многие из которых затем были переданы итальянским поселенцам . [13] [14]

Фон

Италия захватила военный контроль над Ливией у Османской империи во время итало-турецкой войны в 1912 году, [15] но новая колония быстро восстала, передав большие участки территории под местное ливийское правление. [16] Конфликт между Италией и сенусси – мусульманским политико-религиозным тарикатом , базирующимся в Ливии – перерос в крупное насилие во время Первой мировой войны , когда сенусси в Ливии начали сотрудничать с османами против итальянских войск. Ливийские сенусси также усилили конфликт, напав на британские войска, дислоцированные в Египте . [17] Конфликт между британцами и сенусси продолжался до 1917 года. [18]

В 1917 году измученная Италия подписала Акромский договор , признававший фактическую независимость Ливии от итальянского контроля. [19] В 1918 году триполитанские повстанцы основали Триполитанскую республику , хотя остальная часть страны оставалась под номинальным итальянским правлением. [19] Местное сопротивление Италии продолжалось, так что к 1920 году итальянское правительство было вынуждено признать лидера сенусси Саида Идриса эмиром Киренаики и предоставить ему автономию. [19] В 1922 году триполитанские лидеры предложили Идрису должность эмира Триполитании; [19] однако, прежде чем Идрис смог принять эту должность, новое итальянское правительство Бенито Муссолини начало кампанию по завоеванию. [19] [20]

С 1911 года поступали заявления об убийствах итальянских солдат и мирных жителей османскими и местными мусульманскими партизанами, например, резня в Шиара-Шиат : [21]

Я видел (в Sciara Sciat) в одной мечети семнадцать итальянцев, распятых, их тела превратились в кровавые лохмотья и кости, но чьи лица все еще сохраняли следы адской агонии. Через шеи этих несчастных людей были пропущены длинные стержни, и их руки опирались на эти стержни. Затем их пригвоздили к стене, и они медленно умирали в невыразимых страданиях. Мы не можем нарисовать картину этого отвратительного гнилого мяса, жалко висящего на окровавленной стене. В углу было распято еще одно тело, но как офицер он был избран для переживания изысканных страданий. Его глаза были зашиты. Все тела были изуродованы и кастрированы; Столь неописуемой была сцена, и тела казались раздутыми, как бесформенная падаль. Но это не все! На Чуйском кладбище, служившем убежищем от турок и откуда издалека отступали солдаты, мы могли увидеть еще одно зрелище. Перед одной дверью, возле итальянских окопов, были похоронены по плечи пять солдат, их головы торчали из черного песка, обагренные их кровью: головы страшные на вид, и там можно было прочитать все муки голода и жажды. –– Гастон Леруд, корреспондент Matin-Journal (1917) [10]

Сообщения об этих убийствах вызвали призывы к возмездию и мести в Италии, а в начале 1920-х годов приход к власти Бенито Муссолини , лидера Национальной фашистской партии , на посту премьер-министра Италии привел к гораздо более агрессивному подходу к внешней политике. Учитывая важность, которую фашисты придавали Ливии как части новой Итальянской империи , этот инцидент послужил полезным предлогом для широкомасштабных военных действий по ее возвращению. [22]

Война

Королевский корпус эритрейских колониальных войск
Омар Мухтар с моджахидами
Мехаристы во главе с Амедео Д'Аостой . Некоторые ливийцы воевали в составе итальянских колониальных войск.
Легкий танк Fiat 3000 , использовавшийся итальянскими войсками во время кампании. [23]
Заключенные концентрационного лагеря Эль-Агейла .

Война началась с того, что итальянские войска быстро оккупировали пустыню Сирт , отделяющую Триполитанию от Киренаики. Используя самолеты, автотранспорт и хорошую логистическую организацию, итальянцы смогли за пять месяцев оккупировать 150 000 квадратных километров (58 000 квадратных миль), [24] отрезав физическую связь, ранее существовавшую повстанцев между Киренаикой и Триполитанией. [24] К концу 1928 года итальянцы взяли под свой контроль Гиблу, и ее племена были разоружены. [24]

С 1923 по 1924 год итальянские войска вернули себе всю территорию к северу от региона Гадамес-Мизда-Бени-Улид, на территории Италии проживало четыре пятых предполагаемого населения Триполитании и Феццана. В этот период они также вернули себе северную низменность Киренаики, [20] но попытки занять лесистые холмы Джебель-Ахтара были встречены сильным сопротивлением партизан , возглавляемых шейхом Сенусси Омаром Мухтаром . [20]

Примечательно помнить, что большая часть итальянских войск состоит из итальянских колониальных войск из итальянской Эритреи , а также из итальянского Сомалиленда в общей сложности 31600 колониальных солдат и около 6000 ливийцев, которые сражались во время войны, и только 1900 итальянских солдат участвовали в войне. . [25]

Попытка переговоров между Италией и Омаром Мухтаром провалилась, и Италия затем запланировала полное завоевание Ливии. [26] В 1930 году итальянские войска завоевали Феццан и подняли итальянский флаг в Туммо, самом южном регионе Феццана. [24] 20 июня 1930 года Пьетро Бадольо писал генералу Грациани: «Что касается общей стратегии, то необходимо создать значительное и четкое разделение между подконтрольным населением и повстанческими формированиями. Я не скрываю значения и серьезности этого мера, которая могла бы привести к разорению покоренного населения... Но теперь курс определен, и мы должны провести его до конца, даже если все население Киренаики должно погибнуть». [27] К 1931 году более половины населения Киренаики было заключено в 15 концентрационных лагерей, где многие умерли из-за перенаселенности в сочетании с нехваткой воды, еды и лекарств, в то время как Бадольо заставил ВВС использовать химическое оружие против повстанцев-бедуинов. в пустыне. [27]

В 1931 году погибло 12 000 киренаиканцев, а все кочевые народы северной Киренаики были насильственно изгнаны из региона и переселены в огромные концентрационные лагеря на низменностях Киренаики. [26] Итальянские военные власти провели принудительную миграцию и депортацию всего населения Джебель-Ахдара в Киренаике, в результате чего 100 000 бедуинов , половина населения Киренаики, были изгнаны из своих поселений. [14] Эти 100 000 человек, в основном женщины, дети и пожилые люди, были вынуждены итальянскими властями маршировать через пустыню к ряду концентрационных лагерей с колючей проволокой, возведенных недалеко от Бенгази , в то время как отставшие, которые не могли поспевать за маршем, были расстреляны итальянскими властями. [28] Пропаганда фашистского режима провозглашала лагеря оазисами современной цивилизации, которые были гигиеничными и эффективно управляемыми, однако на самом деле в лагерях были плохие санитарные условия, поскольку в лагерях проживало в среднем около 20 000 бедуинов вместе с их верблюдами и другими животными. , сосредоточенный на площади в 1 квадратный километр (0,39 квадратных миль). [28] В лагерях предоставлялись лишь элементарные медицинские услуги, а в лагерях Солуч и Сиси Ахмед эль-Магрун с 33 000 интернированных в каждом был только один врач. [28] Тиф и другие болезни быстро распространялись в лагерях, поскольку люди были физически ослаблены из-за скудного продовольственного пайка и принудительного труда . [28] К моменту закрытия лагерей в сентябре 1933 года 40 000 из 100 000 интернированных уже умерли в лагерях. [28]

Чтобы перекрыть маршруты снабжения повстанцев из Египта, итальянцы построили на границе с Египтом забор из колючей проволоки длиной 300 километров (190 миль), который патрулировали бронемашины и самолеты. [26] Итальянцы преследовали Орден Сенусси; завиасы и мечети были закрыты, обычаи сенусси были запрещены, поместья сенусси были конфискованы, а также велась подготовка к завоеванию итальянцами оазиса Куфра , последнего оплота сенусси в Ливии. [26] В 1931 году итальянские войска захватили Куфру, где беженцы Сенусси подвергались бомбардировкам и обстрелам итальянской авиации, когда они бежали в пустыню. [26]

В сентябре 1931 года во время боя при Уади-Бу-Тага Мухтар был ранен, а затем взят в плен ливийскими Савари из итальянской армии [29] , после чего был отдан военный трибунал и его публичная казнь через повешение в Сулуке. [26] Смерть Мухтара фактически положила конец сопротивлению, и в январе 1932 года Бадольо объявил об окончании кампании. [30] Помощники Мухтара были казнены позже в том же году, 24 сентября 1932 года. [31]

Репрессии сосредоточены на некомбатантном населении

После неудачных переговоров с Омаром Мухтаром итальянские оккупационные державы возобновили свою репрессивную политику против киренского сопротивления арестами и расстрелами в ноябре 1929 года. Поскольку Бадольо не мог взять под контроль партизан в Киренаике до 1930 года, Муссолини назначил генерала Родольфо Грациани новый вице-губернатор Киренаики по предложению колониального министра Эмилио Де Боно . Грациани, известный своей твердостью в фашистских принципах, только что завершил завоевание Фессана и за годы партизанской войны прославился как «мясник Фессана». Буквально интерпретируя лозунги режима, он понимал умиротворение страны как подчинение «варваров» «римлянам». 27 марта 1930 года Грациани переехал в губернаторский дворец Бенгази. [32] Колониальный министр Де Боно считал эскалацию насилия неизбежной для «умиротворения» региона и 10 января 1930 года в телеграмме Бадольо предложил создать концентрационные лагеря («campi di concentramento») для первый раз. Бадольо также пришел к выводу, что «повстанцев» невозможно окончательно подчинить контрпартизанам теми методами, которые они использовали ранее. С тех пор оба выступали в качестве пионеров и стратегов геноцидной войны в рамках, определенных Муссолини, а Грациани выполнял роль исполнителя. [33]

Итальянцы первоначально разделили ливийское население на две группы: с одной стороны, «повстанцев» вооруженного сопротивления, с другой — невоюющее, порабощенное население (соттомесси), которое сдалось в глазах колониальной администрации. Тем самым они хотели подорвать единство народа и более эффективно действовать против вооруженных боевиков. Теперь, после провала военного наступления на движение сопротивления, итальянцы изменили свою позицию. Стало ясно, что четкое различие между двумя группами невозможно, поскольку движение сопротивления поддерживалось как материально, так и морально «подданным населением». Мирные жители платили налоги, жертвовали оружие, одежду и еду воинам пустыни Омара Мухтара или предоставляли им лошадей. Поскольку невоенное население обеспечивало репродуктивные условия адварской системы и составляло социальную основу движения сопротивления, колониальная администрация теперь классифицировала его как опасный потенциал. [34]

Весной и летом 1930 года Грациани систематически атаковал социальную среду партизан. В качестве первой меры он приказал закрыть исламские культурные центры (завия). Возглавлявшие их знатоки Корана были схвачены и депортированы на итальянский остров-тюрьму Устика. Их земли были экспроприированы; Сотни домов и 70 000 гектаров первоклассной земли, включая находившийся на них скот, перешли из рук в руки. Кроме того, Грациани приказал полностью разоружение мирного населения, а также драконовские наказания в случае сотрудничества гражданских лиц с боевыми группами Омара Мухтара. Каждому, кто владел оружием или оказывал поддержку Ордену Сенусси, грозила казнь. В колониальной администрации Грациани начал чистку арабских служащих, обвиненных в государственной измене. Он приказал расформировать батальоны ливийских колониальных войск, которые в прошлом зачастую косвенно поддерживали сопротивление Омара Мухтара. Все формы торговли с Египтом были запрещены, чтобы контролировать контрабанду товаров повстанцам. И последнее, но не менее важное: Грациани начал расширять дорожную сеть в горах Джебель-Ахдар – проект, который ранее не реализовал ни один из его предшественников. Одновременно с этими мерами начался массовый исход киренского населения в окружающие страны. [35]

В тщательно подготовленной и скоординированной операции с участием десяти колонн разного состава Грациани с 16 июня 1930 года пытался окружить и уничтожить отряды Омара Мухтара. Однако боевые подразделения сенусси снова были заблаговременно проинформированы местным населением и дезертирами из итальянских колониальных войск. Разделив их на более мелкие группы, они смогли уйти от итальянских колонн с небольшими потерями. [36]

Депортации и марши смерти

В этот момент Бадольо снова взял на себя инициативу и решительно предложил новое измерение репрессивных мер: депортируя жителей гор Джебель-Ачдар, он буквально хотел создать пустое пространство вокруг боевых подразделений адвара. 20 июня 1930 года он написал Грациани в письме:

Прежде всего необходимо создать широкое и четкое территориальное разделение между повстанческими формированиями и порабощенным населением. Я осознаю масштабы и серьезность этой меры, которая должна привести к уничтожению так называемого подвластного населения. Но теперь нам указан путь и мы должны идти до конца, даже если все население Киренаики погибнет» Маттиоли (2005)

-  Арам Маттиоли, Experimentierfeld der Gewalt. Der Abessinienkrieg und seine Internationale Bedeutung 1935–1941 гг.

После встречи с Грациани маршал Бадольо 25 июня 1930 года приказал полностью эвакуировать Джебель-Ачдар. Три дня спустя итальянская армия вместе с эритрейскими колониальными войсками и ливийскими коллаборационистами начала собирать население и его скот. Итальянские архивные документы датируют начало акции летом 1930 года. Однако подавляющее большинство ливийских свидетелей-современников согласны с тем, что первые такие аресты были произведены осенью 1929 года. В частности, приказ Бадольджио привел к принудительному переселению от 100 000 до 110 000 человек. человек и их интернирование в концентрационные лагеря — около половины всего населения Киренаики. Хотя в итальянских архивах имеется только одно сообщение о депортации одного племени, устные рассказы жертв подробно сообщают о масштабах акции, охватившей всю территорию от региона Мармарика на египетской границе на востоке до Речь идет о пустыне Сырт на Западе. Однако городское население побережья и жители оазисов внутри страны не пострадали. С сборных пунктов согнанные должны были отправляться колоннами пешком или на верблюдах, некоторых также депортировали с побережья на кораблях. Такая депортация едва ли могла служить образцом для подражания в колониальной истории Африки и даже затмила бешеные контрпартизанские методы Грациани. [37]

Под охраной в основном эритрейских колониальных войск все население вместе со своим имуществом и скотом было вынуждено участвовать в маршах смерти, которые иногда простирались на сотни километров в течение 20 недель. Любой, кого задержали на Джебель-Ахдаре после принудительной эвакуации, должен был ожидать немедленной казни. В летнюю жару значительная часть депортированных не выдержала суровых маршей, особенно дети и старики. Тех, кто падал на землю в изнеможении и не мог больше идти, охранники расстреливали. Высокая смертность была преднамеренным следствием маршей, и освобожденная земля снова перешла в руки колонистов. Из 600 000 верблюдов, лошадей, овец, коз и крупного рогатого скота, взятых в путь, прибыло лишь около 100 000. [38] Выжившие называют депортацию по-арабски «ар-Рихлан» («путь слез»). [39]

Военные преступления

Итальянские военные преступления включали использование химического оружия , казни сдавшихся комбатантов и убийства мирных жителей. [1] По словам Кнуда Холмбо, к весне 1930 года племенные деревни подвергались бомбардировкам горчичным газом , а подозреваемых вешали или стреляли в спину, при этом ежедневно происходило около тридцати казней. [40] По оценкам Анджело Дель Бока, общее число ливийцев погибло от 40 000 до 70 000 в результате принудительной депортации, голода и болезней в концентрационных лагерях, а также повешений и казней. [2]

Войска Мухтара отреагировали набегами на животных и запугиванием ливийских племен, подчинившихся итальянцам, например, 29 ноября 1927 года, когда они напали на лагерь племени Брааса недалеко от Слонты, от чего также пострадали женщины и дети. [41]

Последствия

В 2008 году Италия и Ливия достигли соглашения по документу о компенсации Ливии ущерба, причиненного итальянским колониальным правлением. Муаммар Каддафи , правитель Ливии в то время , присутствовал на церемонии подписания с исторической фотографией на своей униформе, на которой был изображен лидер киренайских повстанцев Омар Мухтар в цепях после того, как он был захвачен итальянскими властями во время войны. На церемонии премьер-министр Италии Сильвио Берлускони заявил: «В этом историческом документе Италия приносит извинения за убийства, разрушения и репрессии ливийского народа в период колониального правления». Далее он заявил, что это «полное и моральное признание ущерба, нанесенного Ливии Италией в колониальную эпоху». [42]

В популярной культуре

Итальянский фильм 1936 года «Белая эскадрилья » и ливийский фильм 1981 года «Лев пустыни» Мустафы Аккада посвящены этому конфликту.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Дагган, Кристофер (2007). Сила судьбы: история Италии с 1796 года . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. п. 497.
  2. ^ аб Анджело Дель Бока ; Энтони Шугаар (2011). Мохамед Фекини и борьба за свободу Ливии. Пэлгрейв Макмиллан. п. 5. ISBN 9780230116337. от 40 000 до 70 000 смертей в результате принудительной депортации, голода и болезней в концентрационных лагерях, а также повешений и казней
  3. ^ Нир Ариелли (2015). «Колониальные солдаты в итальянских операциях по борьбе с повстанцами в Ливии, 1922-32». Британский журнал военной истории . 1 (2): 47–66.
  4. ^ Купер, Том; Грандолини, Альберт (19 января 2015 г.). Ливийские воздушные войны: Часть 1: 1973–1985 гг. Гелион и компания. п. 5. ISBN 9781910777510.
  5. ^ Нина Консуэло Эптон , Королевство Оазис: Ливийская история (Нью-Йорк: Roy Publishers, 1953), стр. 126.
  6. ^ Стюарт, CC (1986). "Ислам". Кембриджская история Африки, том 7: ок. 1905 – ок. 1940 (PDF) . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. п. 196. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2017 года.
  7. ^ "Regio Esercito - MVSN - Риконкиста делла Ливия 1923-1931" . www.regioesercito.it .
  8. ^ Вторая итало-сенусская война http://countrystudies.us/libya/21.htm retrvd 2-1-20
  9. ^ Манн, Майкл (2006). Темная сторона демократии: объяснение этнической чистки. Издательство Кембриджского университета. п. 309. ИСБН 9780521538541.
  10. ↑ ab Гастон Леруд, выпуск Matin Journal от 23 августа 1917 г.
  11. Джон Гуч (19 июня 2014 г.). Итальянская армия и Первая мировая война. Издательство Кембриджского университета. стр. 44–. ISBN 978-0-521-19307-8.
  12. Роберт Герварт, Эрез Манела (3 июля 2014 г.). Империи в войне: 1911-1923. ОУП Оксфорд. п. 17. ISBN 978-0-19-100694-4.
  13. ^ Кардоса, Энтони Л. (2006). Бенито Муссолини: первый фашист . Пирсон Лонгман. п. 109.
  14. ^ аб Блоксхэм, Дональд; Моисей, А. Дирк (2010). Оксфордский справочник по исследованиям геноцида . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 358.
  15. ^ Мартино, Антонио де] [из старого каталога (27 мая 1911 г.). «Итальянский Триполи, итало-турецкая война». Нью-Йорк, Società libraria italiana – через Интернет-архив.
  16. ^ Райт 1983, с. 30.
  17. ^ Ян Ф.В. Беккет. Великая война: 1914-1918 гг. Рутледж, 2013. стр. 188.
  18. ^ Адриан Гилберт. Энциклопедия военного дела: с древнейших времен до наших дней. Рутледж, 2000. P221.
  19. ^ abcde Мелвин Э. Пейдж. Колониализм. Санта-Барбара, Калифорния, США: ABC-CLIO, 2003. P749.
  20. ^ abc Райт 1983, с. 33
  21. ^ Герварт, Роберт; Манела, Эрез (3 июля 2014 г.). Империи в войне: 1911-1923. ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-100694-4– через Google Книги.
  22. ^ Райт 1983, стр. 32–33.
  23. ^ Дэвид Миллер, Крис Фосс. Большая книга танков: самые важные танки мира от Первой мировой войны до наших дней . Зенит Выходные данные, 2003. с. 83.
  24. ^ abcd Райт 1983, с. 34
  25. ^ Колониальные солдаты в итальянских операциях по борьбе с повстанцами в Ливии 1922-32 гг. - Британский журнал военной истории ([1])
  26. ^ abcdef Райт 1983, стр. 35
  27. ^ ab Grand 2004, с. 131
  28. ^ abcde Duggan 2007, с. 496
  29. ^ Доменико Кирико (2002). Ло эскадрилья Бьянко . Милан: Edizioni Mondadori Le Scie. п. 313.
  30. ^ Райт 1983, стр. 35–36.
  31. ^ Али Абдуллатиф Ахмида (2006). «Когда говорят подчиненные: память о геноциде в колониальной Ливии с 1929 по 1933 год». Итальянские исследования . 61 (2): 175–190. дои : 10.1179/007516306X142924. S2CID  161690236.
  32. ^ Ахмида 2020, стр. 59 а. 79; Гуч 2005, с. 1017; Маттиоли 2004, с. 215; Райт 2012, с. 150
  33. ^ Гуч 2005, с. 1019; Маттиоли 2004, с. 217
  34. ^ Абдулхаким Нагиа: Италия и Ливия в колониальном времени: Faschistische Herrschaft und Nationaler Widerstand. В: Сабина Франк, Мартина Камп (Hrsg.): Ливий, им 20 лет. Ярхундерт. Zwischen Fremdherrschaft und Nationaler Selbstbestimmung. Гамбург 1995, С. 78; Роша, 1986, стр. 45, 47; Райт 2012, стр. 138 и далее.
  35. ^ Маттиоли 2005, с. 49; Роша 1986, стр. 69 и далее.
  36. ^ Роша 1986, с. 71.
  37. ^ Ахмида 2020, стр. 3, 26, 77 и 81; Маттиоли (2005), с. 49; Роша 1986, с. 99
  38. ^ Ахмида 2020, стр. 61 и далее; Институт Фрица Бауэра (Hrsg.): Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Франкфурт-на-Майне, 2004 г., с. 203–226, здесь с. 15; Амедео Ости Герацци: Культуры тотального уничтожения? Немецкая, итальянская и японская армии во время Второй мировой войны. В: Мигель Алонсо, Алан Крамер, Хавьер Родриго (Hg.): Фашистская война, 1922–1945: агрессия, оккупация, уничтожение. Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-3-030-27647-8 , стр. 119–142, здесь Сп. 125; Джулия Брогини Кюнци: Italien und der Abessinienkrieg 1935/36. Колониальный Криг или Тотальный Криг? Падерборн Ю. а. 2006, с. 150; Арам Маттиоли: Die vergessenen Kolonialverbrechen des faschistischen Italien в Ливии, 1923–1933 гг. В: Институт Фрица Бауэра (Hrsg.): Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Франкфурт-на-Майне, 2004 г., с. 218. 
  39. ^ Ахмида 2020, с. 77.
  40. ^ Джефф Саймонс , Тэм Далиелл (член парламента Великобритании, предисловие). Ливия: борьба за выживание . Пресса Св. Мартина, 1996. 1996 Стр. 129.
  41. ^ Саини Фасанотти 2012, с. 272.
  42. ^ Оксфордская бизнес-группа (2008). Отчет: Ливия 2008 . п. 17. {{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )

Источники