stringtranslate.com

Провозглашение Республики (Бразилия)

Провозглашение Республики ( португальский : Proclamação da República ), государственный переворот 1889 года ( Golpe de 1889 ) или Переворот Республики ( Golpe da República ) был военным государственным переворотом , который установил Первую Бразильскую Республику 15 ноября 1889 года. Он взял верх над конституционной монархией Бразильской империи и положил конец правлению императора Педру II .

Переворот произошёл в Рио-де-Жанейро , столице Империи того времени, когда группа офицеров Императорской армии во главе с маршалом Деодору да Фонсекой совершила государственный переворот без применения насилия, свергнув императора Педру II и председателя Совета министров Империи , виконта Ору-Прету .

В тот же день, 15 ноября, было создано временное правительство , президентом Республики и главой которого стал маршал Деодоро да Фонсека.

Фон

Аллегория Республики (1896), картина Мануэля Лопеша Родригеса в Музее искусств Баии

С 1870-х годов, после Парагвайской войны (также называемой Войной Тройственного союза, 1864-1870), некоторые слои элиты перешли в оппозицию к текущему политическому режиму. Факторы, повлиявшие на это движение, включали:

Политическая ситуация в 1889 году

37-й и последний министерский кабинет имперского правительства был открыт 7 июня 1889 года под руководством председателя Совета министров империи Афонсу Сельсу де Ассис Фигейреду , виконта Ору-Прету из Либеральной партии . Оказавшись в сложной политической ситуации, он представил программу политических реформ Палате депутатов в последней отчаянной попытке спасти империю. Эти реформы включали, среди прочего, следующие меры: большую автономию и административную свободу для провинций (федеральная система ) , всеобщее избирательное право , свободу образования, сокращение полномочий Государственного совета и непожизненные мандаты для Имперского сената. Его предложения были направлены на сохранение монархического режима в стране, но они были отклонены большинством консервативных депутатов, контролировавших Генеральную палату. 15 ноября 1889 года позитивистские войска при поддержке аграрной элиты, недовольной отсутствием компенсации за потерю рабов после отмены рабства, провозгласили республику.

Потеря престижа монархии

Было много факторов, которые привели к тому, что Империя потеряла поддержку своих экономических и военных баз. Со стороны консервативных групп — серьезные трения с католической церковью ; потеря политической поддержки со стороны крупных землевладельцев из-за отмены рабства в 1888 году, которая произошла без компенсации рабовладельцам.

Со стороны прогрессивных групп звучала критика того, что монархия до последнего времени сохраняла рабство в стране (Бразилия была последней страной в Америке, отменившей его). Прогрессивисты также критиковали отсутствие инициатив, направленных на экономическое, политическое или социальное развитие страны, сохранение политического режима кастового и переписного голосования, то есть основанного на годовом доходе народа, отсутствие системы всеобщего образования, высокий уровень неграмотности и нищеты, а также политический отход Бразилии от всех других стран континента, которые были республиканскими.

Таким образом, в то же время, когда имперская легитимность была отклонена, республиканское предложение, воспринимаемое как означающее социальный прогресс, получило место. Однако важно отметить, что легитимность императора отличалась от легитимности императорского режима: в то время как, с одной стороны, население в целом уважало и любило императора Педру II, с другой стороны, оно все меньше и меньше любило Империю. В этом смысле в то время было распространено мнение, что третьего правления не будет, то есть монархия не будет существовать после смерти Педру II, будь то из-за отсутствия политической поддержки самого монархического режима или из-за опасений по поводу наследования престола женщиной, принцессой Изабеллой, в все еще очень женоненавистническом обществе. Принц-консорт, муж принцессы Изабеллы, французский граф д'Э, был плохо слышен, говорил с французским акцентом [2] и, кроме того, владел трущобами в Рио, за которые он, как утверждается, собирал непомерную арендную плату с бедных людей. [ необходима цитата ] Существовали опасения, что, когда Изабелла взойдёт на престол, Бразилией фактически будет править иностранец.

Хотя фраза Аристидеса Лобо (журналиста и республиканского лидера из Сан-Паулу , позже ставшего временным министром), «Народ стал свидетелем зверства» при провозглашении республики, вошла в историю, более поздние исторические исследования дали другую версию принятия республики бразильским народом. Это случай тезиса, защищенного Марией Терезой Чавес де Мелло (A República Consentida, FGV Publisher, EDUR, 2007), который указывает на то, что республика, до и после провозглашения, в народе рассматривалась как политический режим, который принесет развитие, в широком смысле, стране, хотя простые люди не хотели менять режим правления.

Аболиционистский вопрос

Посвящение Revista Illustrada провозглашению Бразильской Республики

После отмены бразильской работорговли в 1850 году вопрос о полной отмене рабства в Бразилии стал предметом значительных дебатов, столкнувшись с сопротивлением среди традиционной аграрной элиты страны. Империя приняла меры, которые привели бы к постепенному исчезновению рабовладельческого режима, но элита, с беспокойством наблюдая за событиями Гражданской войны в США , потребовала от государства репараций, пропорциональных общей цене, которую они заплатили за своих рабов.

Однако Империя отменила рабство посредством Золотого закона (1888), и крупные землевладельцы отвернулись от императора и его регента, потеряв последнюю опору в Бразилии. Бывшие рабовладельцы присоединились к республиканскому делу не из-за реальных антиимперских настроений, а в качестве «мести» монархии, за что получили прозвище «Республиканцы последней минуты» или «Республиканцы 13 мая».

Падение имперского режима во многом было связано с рабством. По мнению прогрессистов, Бразильская империя очень медленно действовала против рабства, что, несомненно, подрывало ее легитимность на протяжении многих лет. Затем бывшие рабовладельцы, получив отказ в компенсации, обратились к республиканцам.

Вскоре после того, как принцесса Изабель подписала Золотой закон, Жуан Маурисио Вандерлей , единственный сенатор империи, проголосовавший против проекта отмены рабства, сказал: «Ее Высочество спасла расу, но потеряла трон». Однако республиканец и чернокожий журналист Жозе ду Патросинио восхвалял поступок принцессы, называя ее «Спасительницей».

Религиозный вопрос

С колониального периода католическая церковь как институт была подчинена государству. Это сохранилось после обретения независимости и означало, среди прочего, что ни один приказ папы не мог быть исполнен в Бразилии без предварительного одобрения императора ( Regal Benefict). В 1872 году Витал Мария Гонсалвеш де Оливейра и Антониу де Маседу Коста, епископы Олинды и Белена соответственно, решили самостоятельно следовать приказам папы Пия IX , которые исключали масонов из церкви. Поскольку влиятельные члены монархической Бразилии были масонами (в некоторых книгах сам Дон Педру II также упоминается как масон), законопроект не был ратифицирован.

Епископы отказались подчиниться закону и были арестованы. В 1875 году, благодаря вмешательству герцога Кашиаса , епископы получили императорское помилование и были освобождены. Однако в эпизоде ​​образ Империи носился рядом с Католической церковью. Это было отягчающим фактором в кризисе монархии, поскольку поддержка католической церкви монархии всегда была необходима для ее существования.

Военный вопрос

Военные (Императорская бразильская армия) были недовольны прежним ограничением свободы слова, наложенным монархией на военных офицеров, в соответствии с которым ее офицеры не могли высказываться в прессе без предварительного разрешения военного министра . Военные не имели автономии в принятии решений по обороне территории, подчиняясь приказам императора и кабинета министров, сформированного гражданскими лицами, которые они превосходили приказы генералов. Таким образом, в Империи большинство военных министров были гражданскими лицами.

Кроме того, солдаты бразильской армии часто чувствовали себя дискредитированными и неуважаемыми. С одной стороны, правителями империи были гражданские лица, чей выбор был чрезвычайно элитарным и чье формирование было бакалавром, но это привело к высокооплачиваемым и ценным должностям; с другой стороны, военные выбрали более демократичный и технический выбор, но их офицеры не получили профессиональной валоризации или политического, социального или экономического признания. Повышение в должности было трудно получить, и оно основывалось на личных критериях, а не на заслугах и/или старшинстве.

Парагвайская война, помимо распространения республиканских идеалов, продемонстрировала военным эту девальвацию профессиональной карьеры, которая продолжилась и даже усилилась после окончания войны. Результатом стало восприятие со стороны военных, что они пожертвовали собой ради режима, который мало считался с ними и уделял больше внимания ВМС Бразилии . Одновременно военные испытали сильное позитивистское влияние, которое распространилось на военные школы. Они стали желать сильной республики во главе с диктатором.

Республиканские и позитивистские действия

Обложка газеты «A Republica» с манифестом

Во время Парагвайской войны контакт бразильских военных с реальностью своих южноамериканских соседей привел их к размышлениям о взаимосвязи политических режимов и социальных проблем. С этого момента начал развиваться больший интерес к республиканскому идеалу и бразильскому экономическому и социальному развитию, как среди кадровых военных, так и среди гражданских лиц, призванных сражаться в конфликте.

Таким образом, не случайно, что первоначальным проявлением республиканской пропаганды стала публикация Республиканского манифеста  [порт] в 1870 году (год окончания Парагвайской войны), за которым последовал Конвент ИТУ  [порт] в 1873 году и возникновение республиканских клубов, число которых с тех пор росло в главных центрах страны.

Кроме того, различные группы находились под сильным влиянием масонства (Деодоро да Фонсека был масоном, как и все его министерство) и позитивизма Огюста Конта , особенно после 1881 года, когда возникла Позитивистская церковь Бразилии  [порт] . Ее руководители Мигель Лемос и Раймундо Тейшейра Мендес инициировали мощную аболиционистскую и республиканскую кампанию.

Республиканскую пропаганду осуществляли те, кого позже назвали «историческими республиканцами» (в отличие от тех, кто стал республиканцами только после 15 ноября, их называли «республиканцами 16 ноября»).

Идеи многих республиканцев были опубликованы в газете The Republic. По мнению некоторых исследователей, республиканцы разделились на два основных течения:

Хотя между каждой из этих групп были различия в политических стратегиях внедрения республики, а также в содержательном содержании режима, который должен был быть установлен, общая идея для обеих групп состояла в том, что республика должна быть прогрессивной, противопоставленной «истощенной» монархии. Таким образом, предложение нового режима носило революционно-социальный характер, а не просто представляло собой обмен правителями.

Военный переворот 15 ноября 1889 г.

Маршал Деодоро да Фонсека

В Рио-де-Жанейро республиканцы настояли на том, чтобы маршал Деодоро да Фонсека , монархист, возглавил революционное движение, которое должно было заменить монархию республикой.

После настойчивых просьб революционеров Деодоро да Фонсека согласился возглавить военное движение.

Согласно историческим свидетельствам, 15 ноября 1889 года, командуя несколькими сотнями солдат, двигавшихся по улицам Рио-де-Жанейро, маршал Деодоро, а также значительная часть военных намеревались только свергнуть тогдашнего главу Имперского кабинета (эквивалент премьер-министра), виконта Ору-Прету. «Главными виновниками всего этого [провозглашения Республики] являются граф Эу и виконт Ору-Прету: последние, кто преследовал армию, и первые, кто согласился на это преследование», — писал позже Деодоро. [3]

Военный переворот, который был запланирован на 20 ноября 1889 года, нужно было предвидеть. 14-го числа заговорщики распустили слух, что правительство арестовало Бенжамена Константа Ботельо де Магальяйнса и Деодоро да Фонсеку. Позже подтвердилось, что это был всего лишь слух. Таким образом, революционеры предвидели переворот, и в ранние часы 15 ноября Деодоро был готов возглавить движение армейских войск, положившее конец монархическому режиму в Бразилии.

Заговорщики отправились в резиденцию маршала Деодоро, который болел одышкой , и, наконец, убедили его возглавить движение. По-видимому, решающим для Деодоро стало то, что с 20 ноября новым председателем Совета министров империи станет старый соперник Силвейра Мартинс. Деодоро и Силвейра Мартинс были врагами с тех пор, как маршал служил в Риу-Гранди-ду-Сул , когда оба боролись за внимание баронессы Триунфу, очень красивой и элегантной вдовы, которая, согласно сообщениям того времени, предпочитала Силвейра Мартинс. С тех пор Силвейра Мартинс не упускала возможности спровоцировать Деодоро с трибуны Сената, намекая на то, что он нецелевым образом использовал средства, и даже ставя под сомнение его эффективность как военного лидера.

Кроме того, майор Фредерико Солон де Сампайо Рибейро сообщил Деодоро, что против него якобы выдан ордер на арест, — ложный аргумент, который в конечном итоге убедил старого маршала провозгласить Республику 16-го числа и ночью изгнать императорскую семью, чтобы избежать возможных народных волнений.

Покушение на барона Ладарио, тогдашнего министра военно-морского флота

Убежденный, что он будет арестован имперским правительством, Деодоро покинул свою резиденцию на рассвете 15 ноября, пересек Кампо -де-Сантана и на другой стороне парка призвал солдат батальона, там, где сейчас находится дворец герцога де Кашиаса, восстать против правительства. Они предложили маршалу лошадь, который сел на нее и, согласно показаниям, снял шляпу и провозгласил: «Да здравствует Республика!» Затем он спешился, снова пересек парк и вернулся в свою резиденцию. Демонстрация продолжилась парадом войск по улице Дирейта до Императорского дворца. Недавние исследования показывают, что маршал Деодоро кричал: «Да здравствует Его Величество Император!», однако до тех пор он был убежден давать показания кабинету министров, а не провозглашать республику, и сделал это только тогда, когда ему лживо сказали, что его соперник займет позицию.

Первая страница Diário Popular от 16 ноября 1889 года, объявляющая о провозглашении Республики. Национальный архив Бразилии.

Бунтовщики заняли здание штаб-квартиры в Рио-де-Жанейро, а затем и военное министерство. Они свергли кабинет и арестовали своего президента Афонсу Селсу де Ассис Фигейреду, виконта Ору-Прету.

В Императорском дворце виконт де Оуро-Прету, председатель кабинета (премьер-министр), пытался удержаться от просьбы к командующему местным отрядом и ответственному за безопасность Императорского дворца генералу Флориану Пейшоту противостоять мятежникам, объяснив генералу Флориану Пейшоту, что на месте событий достаточно легистских войск, чтобы победить бунтовщиков. Виконт Оуро-Прету напомнил Флориану Пейшоту, что он столкнулся с гораздо более многочисленными войсками во время Парагвайской войны. Однако генерал Флориану Пейшоту отказался подчиниться приказам виконта Оуро-Прету и таким образом оправдал свое неподчинение, ответив виконту Оуро-Прету:

Да, но там (в Парагвае) ​​у нас были враги впереди, а здесь мы все бразильцы!

—  Флориано Пейшоту [4]

Тогда, придерживаясь республиканского движения, Флориано Пейшоту приговорил главу правительства к тюремному заключению.

Единственным раненым в эпизоде ​​провозглашения республики был барон Ладарио, министр военно-морского флота, который сопротивлялся ордеру на арест, выданному мятежниками, и был застрелен. Говорят, что Деодоро не ответил на критику императора Педру II и что он колебался в своих словах. Несмотря на это, было известно, что Деодоро да Фонсека был рядом с подполковником Бенджамином Константом и что в то время там находились некоторые гражданские лидеры республиканцев. Но Деодоро поддержал республику только после смерти императора: «Я хотел бы нести гроб императора», — сказал он.

Днем 15 ноября в мэрии Рио-де-Жанейро была торжественно провозглашена Республика.

Ночью в Муниципальном совете Нейтрального муниципалитета Рио-де-Жанейро Жозе ду Патросиниу составил официальное провозглашение Республики Соединенных Штатов Бразилии , одобренное без голосования. Текст был передан в газетные списки, которые поддержали это дело, и только на следующий день, 16 ноября, народу было объявлено об изменении политического режима Бразилии.

Высадка императора Педро II в Лиссабоне : императорское каноэ пришвартовано у Военно-морского арсенала

Педру II, находившийся в Петрополисе , вернулся в Рио-де-Жанейро. Думая, что целью революционеров было только сменить кабинет Ору-Прету, император все же попытался организовать другой министерский кабинет под председательством советника Жозе Антониу Сарайвы . Император в Петрополисе был проинформирован и решил обратиться ко двору. Узнав о перевороте, император признал падение кабинета Ору-Прету и попытался объявить новое имя для замены виконта Ору-Прету. Однако, поскольку до этого ничего не было сказано о Республике, самые возвышенные республиканцы распространили слух, что император выбрал Гашпара да Силвейру Мартинша , политического врага Деодоро да Фонсеки со времен Риу-Гранди-ду-Сул, новым главой правительства. Затем Деодоро да Фонсека убедил себя присоединиться к республиканскому делу. Император был проинформирован об этом и, разочаровавшись, решил не оказывать сопротивления:

Если так, то это будет моя пенсия. Я слишком много работал и устал. Тогда я пойду отдыхать.

—  Педру II, император Бразилии

На следующий день майор Фредерико Солон де Сампайо Рибейро передал Педру II сообщение, в котором сообщал ему о провозглашении республики и приказывал ему отправиться в Европу , чтобы избежать политических потрясений. Бразильская императорская семья была сослана в Европу, и только в 1920 году президент Эпитасио Пессоа разрешил ей вернуться в Бразилию . [5]

Провозглашение

Ниже приводится провозглашение республики, содержащееся в послании посла США в Бразилии Роберта Адамса-младшего Джеймсу Г. Блейну , государственному секретарю США : [6]

Сограждане: Народ, армия и флот, в полном согласии с чувствами наших сограждан, проживающих в провинциях, только что постановили низложить императорскую династию и, следовательно, упразднить представительную монархическую систему правления.

Непосредственным результатом этой национальной революции, носящей всецело патриотический характер, стало создание временного правительства, главной миссией которого является обеспечение посредством общественного порядка свободы и прав граждан.

Для формирования настоящего Правительства до тех пор, пока суверенная нация посредством компетентных органов не приступит к выбору окончательного Правительства, нижеподписавшиеся граждане были избраны главой исполнительной власти.

Сограждане: Временное правительство, просто временный представитель национального суверенитета, является правительством мира, свободы, братства и порядка.

Используя чрезвычайные полномочия и возможности, которыми оно наделено для защиты целостности нации и обеспечения общественного порядка, временное правительство всеми доступными ему средствами обещает и гарантирует всем жителям Бразилии, как коренным, так и иностранным, безопасность жизни и имущества, уважение всех прав, личных и политических, за исключением ограничений, требуемых безопасностью страны и обороной правительства, провозглашенного народом, армией и флотом.

Сограждане: функции обычного правосудия, а также гражданской и военной администрации будут продолжать осуществляться должностными лицами, до сих пор нанятыми в отношении всех актов, в полноте их последствий; в отношении лиц будут соблюдаться преимущества и права, приобретенные каждым должностным лицом; но пожизненный срок полномочий сената настоящим отменяется, а также государственного совета. Палата депутатов распускается.

Сограждане: Временное правительство признает и будет уважать все национальные обязательства, принятые во время предыдущего режима, договоры, заключенные с иностранными державами, государственный долг, внешний и внутренний, существующие контракты и дополнительные юридически принятые обязательства.

—  Маршал Маноэль Деодоро да Фонсека, глава Временного правительства.

Аристидес да Силвейра Лобо, министр внутренних дел.

Руй Барбоза, министр финансов и заместитель министра юстиции.

Подполковник Бенджамин Констант,

Ботельо Магатоэс, военный министр.

Эдвард Ванденколк, командир эскадрильи, морской министр.

Кинтино Бокаюва, министр иностранных дел и временно исполняющий обязанности министра сельского хозяйства, торговли и общественных работ.

Реакции

Бразильская батарея во время Восстания Армады

Несмотря на то, что Педру II проявил какую-либо волю к сопротивлению, после падения Империи произошла значительная монархическая реакция, которая была полностью подавлена. [7] Можно привести несколько примеров. 17 ноября 1889 года, услышав известие о падении Императора, 25-й пехотный батальон оказал сопротивление, напав на местный Республиканский клуб в Дестерро (современный Флорианополис ). Они были разбиты республиканскими ополченцами и полицейскими, и несколько человек были убиты. Другие были казнены. Согласно источнику, другие батальоны по всей стране также безуспешно сражались с полицейскими и ополченцами, лояльными Республике. [5] В Рио-де-Жанейро, тогдашней столице Бразилии, 18 ноября между 30 и 40 [8] монархистскими солдатами восстали. [8] Другие монархистские восстания произошли в Рио. 18 декабря 1889 года около 50 человек [9] из 2-го артиллерийского полка, принимавшего участие в провозглашении республики [10] , подняли мятеж в попытке реставрации. [5] Это привело к тому, что правительство запретило свободу слова и выслало или арестовало нескольких политиков-монархистов. [5] Еще одно, гораздо более серьезное монархическое восстание произошло 14 января 1890 года, [8] когда один кавалерийский полк, два пехотных полка и один артиллерийский батальон [8] попытались свергнуть республику. [8] В результате восстания погибло более 100 человек, 21 офицер и солдат, принимавший в нем участие, были казнены, а еще больше политиков-монархистов было арестовано. [8]

Бой у укреплений Мортена в Гамбоа во время восстания моряков (рисунок Л. Тинайра , опубликованный в Le Monde Illustré , 1894 ).

В 1890 году адмирал Бальтазар да Силвейра посетил Нью-Йорк, чтобы поблагодарить Соединенные Штаты Америки за быстрое признание нового республиканского режима по просьбе Деодоро да Фонсеки. [11]

В 1891 году в Рио-де-Жанейро произошло так называемое Revolta da Armada , восстание, организованное подразделениями бразильского флота против диктаторского правительства Деодоро да Фонсеки, предположительно поддержанное монархической оппозицией недавнему установлению республики, в ходе которого флот угрожал бомбить федеральную столицу. [12] [13] Флот, все еще возмущенный обстоятельствами и результатами переворота, положившего конец монархии в Бразилии. [12] Опять же, между 1893 и 1894 годами, до диктатуры и ограничения прав, продвигаемых правительством Флориано Пейшоту, военно-морской монархист восстал против правительства. В этом эпизоде ​​республиканцы получили помощь от ВМС США, чтобы победить монархистов. [14]

Федералистская революция , которая произошла с 1893 по 1895 год между федералистами, монархистами и даже республиканцами, во главе с монархическими лидерами Гаспаром да Силвейрой Мартиншем [15] , Кустодиу ди Мелу [16] и Салданья да Гама [16] против республиканского правительства, привела к гибели 10 000 человек. [16]

Война Канудос была конфликтом между государством Бразилия и группой из примерно 30 000 поселенцев, которые основали свою собственную общину в северо-восточном штате Баия, названную Канудос. После ряда безуспешных попыток военного подавления, она пришла к жестокому концу в октябре 1897 года, когда большая бразильская армия захватила деревню и убила почти всех жителей. Это была самая смертоносная гражданская война в истории Бразилии. [16] [5] Община Канудос во главе с Антониу Консельейру , во внутренних районах штата Баия, боролась против крупных фермеров, поддерживаемых республиканской армией. Были созданы слухи, что Канудос был вооружен, чтобы напасть на соседние города и отправиться в столицу, чтобы свергнуть республиканское правительство и восстановить монархию. Только 300 человек выжили в резне, устроенной войсками республиканской армии в 1897 году [16]

Другим событием, произошедшим как реакция на Республику, было Восстание Рибейранзинью, также называемое Революцией Рибейранзинью. Это было консервативное движение начала 20-го века, которое произошло в городе Рибейранзинью (ныне Такуаритинга ), в Сан-Паулу , и основной целью которого было восстановление монархии и коронация принца Луиса Орлеанского-Браганса , сына Изабель, принцессы Империал Бразильской . Недовольные Первой Бразильской Республикой , монархисты Сан-Паулу запланировали восстание, которое должно было состояться 23 августа 1902 года и которое должно было свергнуть тогдашнего президента Кампоса Сальса . Фактически, восстание было проведено только в Рибейранзинью и Эшпириту-Санту-ду-Пиньял, соседнем городе. Эта попытка восстановить монархию длилась один день. [17]

Ссылки

  1. ^ Кастро, Селсо (2012). Exército e nação: estudos sobre a história do exército brasileiro [ Армия и нация: исследования истории бразильской армии ] (на бразильском португальском языке) (1-е изд.). Рио-де-Жанейро, RJ, Бразилия: Editora FGV . п. 13. ISBN 978-85-225-0983-6. OCLC  798726059.
  2. ^ Бармен, Родерик Джеймс; Араужо, Луис Антониу Оливейра; Бармен, Родерик Джеймс (2005). Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX (на бразильском португальском языке) (1-е изд.). Сан-Паулу: Ред. ЮНЕСП . ISBN 978-85-7139-598-5.
  3. ^ Бергамини, Рикардо (8 сентября 2005 г.). «Primórdios da Revolução Francesa» [Начало Французской революции]. jornaldosamigos.com.br (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2006 г.
  4. ^ Фигейредо, Аффонсу Селсо де Ассис (2017). Advento da ditadura militar no Brasil (PDF) . Edições do Senado Federal (на бразильском португальском языке). Том. 243. Бразилиа: Федеральный Сенадо . ISBN 978-85-7018-862-5.
  5. ^ abcde Janotti, Мария де Лурдес Монако (1986). Os subversivos da República (на бразильском португальском языке). Бразилиенсе. ОСЛК  683440982.
  6. ^ "Мистер Адамс мистеру Блейну". Office of the Historian . Рио-де-Жанейро . 1889-11-15. Архивировано из оригинала 2021-05-09 . Получено 2021-12-02 .
  7. ^ Саллес, Рикардо (1996). Имперская ностальгия: формирование национальной идентичности в Бразилии до второго Рейнадо (на бразильском португальском языке). Топбуки. п. 194. ОСЛК  36598004.
  8. ^ abcdef Топик, Стивен (2009). Comercio e canhoneiras: Brasil e Estados Unidos na Era dos Imperios (1889–97) (на бразильском португальском языке). Companhia das Letras . ISBN 978-85-359-1522-8.
  9. ^ Сильва, Элио (2005). 1889: Республика Нао Эсперу о Аманхесер (на бразильском португальском языке). Порту-Алегри: L&PM. ISBN 978-85-254-1344-4.
  10. ^ Кастро 2012, стр. 14
  11. Государственный департамент США (1891). Документы, касающиеся международных отношений США. [Sl]: Типография правительства США.
  12. ^ ab Smallman, Shawn C. (2002). Страх и память в бразильской армии и обществе: 1889-1954. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Univ. of North Carolina Press. стр. 20, 2-й абзац. ISBN 978-0-8078-5359-7.
  13. ^ Смит, Джозеф (2010). Бразилия и Соединенные Штаты: конвергенция и дивергенция. Издательство Университета Джорджии . стр. 38, 2-й абзац. ISBN 978-0-8203-3733-3.
  14. ^ "Ironcladpirate: Бразильская гражданская война/Морской мятеж 1893-4 (Revolta de Armada)". Архивировано из оригинала 2011-02-19 . Получено 2011-12-15 .
  15. ^ Брандао, Аделино (1997). Paraíso perdido: Евклид да Кунья; вид и обра. Estudos Brasileiros (на бразильском португальском языке). Том. 20. Сан-Паулу: Бразильский институт культуры культуры. ISBN 978-85-348-0041-9.
  16. ^ abcde Буэно, Эдуардо (2003). Бразилия: uma história (1-е изд.). Сан-Паулу: Ред. Атика. ISBN 978-85-08-08213-1.
  17. ^ "Восстание Рибейранзинью и возвращение монархии". Taquaritinga On-line. 2008-06-21. Архивировано из оригинала 2014-03-05 . Получено 2017-04-24 .

22°54′24″S 43°11′19″W / 22.9067°S 43.1886°W / -22.9067; -43.1886