Украина принимала участие в конкурсе песни Евровидение 2011 с песней «Angel», написанной Русланом Квинтой и Мариной Скомороховой. Песню исполнила Мика Ньютон .
Украинская вещательная компания Национальная телекомпания Украины (НТКУ) организовала национальный финал с целью выбора украинской заявки на участие в конкурсе 2011 года в Дюссельдорфе , Германия. Тридцать пять заявок соревновались в национальном отборе, который состоял из девяти шоу: пять отборочных туров, три полуфинала и финал. Семнадцать заявок прошли в финал, который состоялся 26 февраля 2011 года, где песня «Angel» в исполнении Мики Ньютон была выбрана победителем после объединения голосов жюри из девяти членов, общественного телеголосования и онлайн-голосования. После разногласий относительно предполагаемых ошибок в подсчетах голосов, новый финал был запланирован на 3 марта 2011 года с участием трех лучших заявок первоначального финала. Новый финал был позже отменен после того, как артисты, занявшие второе и третье места, отказались от участия, и песня «Angel» в исполнении Мики Ньютон в конечном итоге осталась украинской песней.
Украина была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2011 года. Выступая во время шоу на 6-й позиции, «Angel» была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Украина заняла шестое место из 19 стран-участниц в полуфинале с 81 очком. В финале Украина выступила на 23-й позиции и заняла четвертое место из 25 стран-участниц с 159 очками.
До конкурса 2011 года Украина принимала участие в конкурсе песни Евровидение восемь раз с момента своего первого участия в 2003 году , выиграв его в 2004 году с песней « Wild Dances » в исполнении Русланы . После введения полуфиналов в 2004 году Украина смогла выйти в финал в каждом конкурсе, в котором она участвовала до сих пор. Украина дважды занимала второе место в конкурсе: в 2007 году с песней « Dancing Lasha Tumbai » в исполнении Верки Сердючки и в 2008 году с песней « Shady Lady » в исполнении Ани Лорак . Наименее успешным результатом Украины стало 19-е место, которого она достигла в 2005 году с песней « Razom nas bahato » в исполнении GreenJolly .
Украинский национальный вещатель, Национальная телекомпания Украины (НТКУ), транслирует мероприятие в пределах Украины и организует процесс отбора для участия страны. НТКУ подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2011 9 июля 2010 года. [1] В прошлом вещатель чередовал как внутренние отборы, так и национальные финалы, чтобы выбрать украинского участника. В период с 2005 по 2010 год НТКУ организовала национальные финалы, чтобы выбрать и песню, и исполнителя для участия в Евровидении от Украины, при этом в отборе участвовали как публика, так и члены жюри. Этот метод был продолжен для выбора украинского участника 2011 года. [1]
Украинский национальный финал начался 31 октября 2010 года и завершился финалом 26 февраля 2011 года. Все шоу в конкурсе транслировались на Первом национальном, а также онлайн на официальном сайте НТКУ 1tv.com.ua. [2] Финал также транслировался онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [3]
Отбор участников национального финала и, в конечном итоге, украинского участника Евровидения проходил в четыре этапа. На первом этапе артисты и авторы песен имели возможность подать заявку на участие в конкурсе, посетив запланированное прослушивание в назначенные даты. [4] Тридцать пять артистов были отобраны и объявлены 22 августа 2010 года . [5] Второй этап состоял из телевизионных отборов, которые проходили с 31 октября по 28 ноября 2010 года, в каждом шоу соревновались от шести до семи артистов. Четыре артиста квалифицировались из каждого отбора на основе голосов публичного телеголосования и экспертного жюри. Экспертное жюри сначала выбрало три лучших заявки для дальнейшего участия, в то время как оставшиеся заявки прошли публичное голосование, проведенное после их соответствующих отборов, которое выбрало дополнительного квалификационного участника. Жюри также выбрало четыре артиста wild card из оставшихся не прошедших отбор артистов для продолжения участия в конкурсе. [6] Второй этап состоял из полуфиналов, которые состоялись 5, 12 и 26 декабря 2010 года, в каждом шоу участвовало восемь артистов. Семь артистов квалифицировались из каждого полуфинала по результатам общественного телеголосования и экспертного жюри. Сначала экспертное жюри выбрало пять лучших заявок для дальнейшего участия, в то время как оставшиеся три заявки прошли через общественное голосование, проведенное после их соответствующих заездов, которое выбрало еще двух участников. Четвертый этап был финальным, который состоялся 26 февраля 2011 года и включал в себя артистов, прошедших полуфинал, которые боролись за право представлять Украину в Дюссельдорфе. Победитель был выбран путем объединения голосов онлайн-голосования (10%), общественного телеголосования (45%) и экспертного жюри (45%). [7] Онлайн-голосование проводилось с 13 февраля 2011 года и закрылось перед финалом, в то время как зрители, участвовавшие в общественном телеголосовании во время живых выступлений, имели возможность отправить свои голоса за участвующие заявки с помощью SMS. [8] В случае ничьей в финале победа присуждалась участнику, получившему наивысшую оценку жюри. [9]
Артисты и композиторы имели возможность подать свои заявки в период с 5 июля 2010 года по 19 августа 2010 года. [4] Прослушивания проводились с 19 по 21 августа 2010 года в Olmeca Plage в Киеве, где отборочная комиссия из семи человек, в которую входили Валид Арфуш (продюсер), Влад Багинский (музыкальный продюсер НТКУ), Руслана Писанка (певица), Юлия Магдыч (модельер), Антон Цеслик (генеральный директор Kiss FM Украина), Игорь Лихута (композитор и продюсер) и Камалия (певица), рассмотрела более 200 полученных заявок и отобрала тридцать пять заявок для участия в национальном финале. [10] 22 августа 2010 года были объявлены тридцать пять отобранных участников. [5] Среди соревнующихся артистов были бывшие участницы конкурса песни Евровидение Верка Сердючка , которая представляла Украину в 2007 году с песней « Dancing Lasha Tumbai », и Анастасия Приходько , которая представляла Россию в 2009 году с песней « Mamo ». [11] [12] 14 октября 2010 года Верка Сердючка, которая должна была напрямую выйти в финал конкурса, снялась с национального финала из-за проблем с расписанием и была заменена песней «Shake Your Body» в исполнении Павла Табакова . [13] [14]
Пять отборочных туров прошли с 31 октября по 5 декабря 2010 года в студии Довженко в Киеве, ведущими выступили Татьяна Гончарова и Тимур Мирошниченко . В каждом отборочном туре экспертное жюри отобрало три лучших заявки для прохождения в полуфинал конкурса, а оставшиеся заявки затем предстали перед публичным телеголосованием, которое проводилось на следующей неделе после отборочного тура, которое определяло дополнительного участника. Четыре wild card были также присуждены жюри из тринадцати выбывших заявок для прохождения в полуфинал. В состав жюри, которое голосовало во время отборочных туров, входили Валид Арфуш (продюсер), Камалия (певица), Руслана Писанка (певица), Антон Цеслик (генеральный директор Kiss FM Украина) и Ирина Журавская (модель, победительница Мисс Украина 2008). [15]
Три полуфинала состоялись между 5, 12 и 26 декабря 2010 года в студии Довженко в Киеве, ведущими выступили Татьяна Гончарова и Тимур Мирошниченко . В каждом полуфинале экспертное жюри отобрало пять лучших заявок для выхода в финал конкурса. Оставшиеся заявки затем подверглись публичному телеголосованию, проведенному после полуфинала, которое определило дополнительного участника, в то время как оставшаяся заявка выбыла. В состав жюри, которое голосовало во время полуфинала, вошли Валид Арфуш (продюсер), Камалия (певица), Руслана Писанка (певица), Антон Цеслик (генеральный директор Kiss FM Украина) и Ирина Журавская (модель, победительница Мисс Украина 2008). [15]
Финал состоялся 26 февраля 2011 года в студии Савика Шустера в Киеве, ведущими выступили Савик Шустер , Гайтана , Ирина Розенфельд и Евгения Власова, а за кулисами выступили Тимур Мирошниченко , Олеся Бацман и Ирина Журавская . [20] ARMIYA и Вера Варламова, а также Nek$i снялись с конкурса до финала, в то время как Виталий Галай и Таня Воржева были дисквалифицированы во время шоу из-за использования заранее записанного бэк-вокала и присутствия на сцене более шести исполнителей соответственно. [21] Остальные семнадцать участников, прошедших в полуфинал, соревновались, и победитель, «Angel» в исполнении Мики Ньютон , был выбран путём объединения голосов публичного телеголосования, онлайн-голосования, проходившего с 13 по 26 февраля 2011 года, и экспертного жюри. В состав жюри, которое голосовало в финале, вошли Руслана (певица и автор песен, победительница конкурса песни «Евровидение-2004» от Украины), Егор Бенкендорф (президент НТКУ), Валид Арфуш (продюсер), Анна Герман (заместитель главы Администрации Президента), Ян Табачник (композитор), Ани Лорак (певица и автор песен, представляла Украину в 2008 году ), Эдуард Клим (продюсер), Юрий Рыбчинский (поэт) и Алёша (певица и автор песен, представляла Украину в 2010 году ). [22] [23] 75 310 и 221 682 голоса были зарегистрированы по результатам телеголосования во время шоу и онлайн-голосования соответственно. [24] В дополнение к выступлениям конкурсных песен, в качестве гостя выступил украинский участник Евровидения 2003 года Александр Пономарев . [8]
После победы Мики Ньютон на украинском национальном финале член жюри Ханна Герман подала ходатайство о переоценке результата из-за того, что несколько голосов были поданы с одного номера телефона, что привело к неправильному подсчету голосов. 28 февраля НТКУ объявил, что новый финал с участием трех лучших артистов в первоначальном финале состоится 3 марта, и во время шоу будет разрешен только один голос с одного номера телефона, однако и Джамала, и Злата Огневич отказались от участия, при этом первая заявила, что голоса снова будут сфальсифицированы, а последняя должна будет принять участие в другом телевизионном шоу в тот же день. [25] [26] 4 марта вещатель подтвердил, что новый финал был отменен, и что Мика Ньютон останется представителем Украины на конкурсе 2011 года. [27]
Обновленная версия «Angel» была представлена публике 15 марта в официальном музыкальном видео, снятом Александром Иваненко. [28] Мика Ньютон специально продвигала «Angel» как украинскую заявку на Евровидение 27 марта, приняв участие в промо-акциях в Армении , где она выступала во время Национальной музыкальной премии. [29] Прощальный концерт для Ньютон состоялся 24 апреля на Майдане Независимости в Киеве , Украина, где она выступила во время мероприятия. [30]
Все страны, за исключением « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также принимающей страны, должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2011 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. [31] Украина была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 12 мая 2011 года, и должна была выступить в первой половине шоу. Порядок выступлений в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Украина должна была выступить на 6-й позиции, после выступления Словакии и перед выступлением Молдовы .
В Украине и полуфинал, и финал транслировались на Первом национальном с комментариями Тимура Мирошниченко и Татьяны Тереховой . Три шоу также транслировались по радио на Радио Украина с комментариями Елены Зелинченко. Украинским спикером, который объявлял украинские голоса во время финала, была украинская победительница Евровидения 2004 Руслана .
Мика Ньютон приняла участие в технических репетициях 2 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.
В украинском представлении Мика Ньютон выступала на сцене в длинном платье телесного цвета с перьями на плечах, разработанном Ольгой Навроцкой совместно с художником по песку и бэк-вокалисткой. [32] [33] Сцена показывала синие лучи света, падающие на Ньютон, а светодиодные экраны отображали изображения, нарисованные художником по песку на столе, которые, по словам последнего, изображали историю маленькой девочки, которая потеряла свою маму, и ангел приходит и спасает ее, когда она чувствует только равнодушие со стороны других людей. [34] [35] Режиссером-постановщиком и хореографом украинского представления был Анатолий Залевский. [36] Художником по песку, который присоединился к Мике Ньютон на сцене, была Ксения Симонова . [37]
В конце шоу было объявлено, что Украина вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Украина заняла шестое место в полуфинале, получив в общей сложности 81 очко. [38]
Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции участники, прошедшие отбор, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Украина была выбрана на 23-е место, после Испании и перед Сербией . [39]
Мика Ньютон снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым шоу. Мика Ньютон исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 14 мая. Украина заняла четвертое место в финале, набрав 159 баллов. [40]
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Украина заняла четвертое место по результатам общественного телеголосования и седьмое место по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Украина набрала 168 очков, в то время как по результатам голосования жюри Украина набрала 117 очков. Во втором полуфинале Украина заняла пятое место по результатам общественного телеголосования с 91 очком и седьмое место по результатам голосования жюри, набрав 76 очков. [41]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Украине и присужденных Украиной во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Словакии в полуфинале и Грузии в финале конкурса.