Ущелье Чавес — неглубокий каньон в Лос-Анджелесе, Калифорния . Он расположен на большом мысе холмов к северу от центра Лос-Анджелеса , рядом со стадионом Доджер, играющим в Главной лиге бейсбола . [ 1] [2] Ущелье Чавес было названо в честь члена городского совета Лос-Анджелеса XIX века , который изначально купил землю в районе Элизиан-парка . [3] [4] [5]
Ущелье Чавес было названо в честь Хулиана Чавеса ( урожденного Хулиана А. Чавеса), первого зарегистрированного владельца ущелья. [6] Он родился в Нью-Мексико и переехал в Лос-Анджелес в начале 1830-х годов. Он быстро стал местным лидером. В 1844 году Чавес купил 83 акра (34 га) длинной узкой долины к северо-западу от города. Нет никаких записей о том, что Чавес делал на своей земле, но в 1850-х и 1880-х годах были эпидемии оспы ; каньон Чавес был местом расположения «дома для вредителей», где заботились о китайско-американцах и мексикано-американцах, страдающих от этой болезни. [ необходима цитата ]
В дополнение к заметному присутствию мексиканских американцев, в районе также было заметно раннее еврейско-американское присутствие, начиная с 1850-х годов. Первым еврейским местом в Лос-Анджелесе было еврейское кладбище, расположенное в ущелье Чавес, которое открылось в 1855 году и принадлежало Еврейскому благотворительному обществу Лос-Анджелеса , еврейской благотворительной организации, которая также была первой благотворительной организацией в Лос-Анджелесе. Еврейское благотворительное общество приобрело у города участок бесплодной земли площадью 3 акра для кладбища за 1 доллар . Еврейское благотворительное общество Лос-Анджелеса было основано в 1854 году с целью «…приобретения участка земли, подходящего для захоронения умерших по их вере, а также для выделения части своего времени и средств на святое дело благотворительности…». Еврейское благотворительное общество Лос-Анджелеса получило акт на землю от городского совета Лос-Анджелеса 9 апреля 1855 года. На этой земле они основали первое еврейское кладбище в Лос-Анджелесе на Лиловой террасе и Лукаут-драйв в Чавес-Равин. Сейчас на этом месте находится стадион «Доджер» и учебный центр имени Фрэнка Хотчкина пожарной охраны Лос-Анджелеса . [7]
Земля была очень неровной, что препятствовало дальнейшему развитию района в то время. Однако этот район действительно представлял собой важный водораздел, и часть его использовалась компанией Los Angeles Water Company для канала, по которому вода поступала из того, что сейчас является парком Гриффит , и хранилась в резервуаре (сегодня называемом водохранилищем Буэна Виста) в овраге Резервуар. Часть каньона Чавес и окружающие его холмы стали парком Элизиан в 1886 году. В том же году два производителя кирпича переехали в овраг Чавес и начали взрывные работы на склонах холмов. [ требуется цитата ]
В 1902 году из-за плохих экологических условий, вызванных неконтролируемым расширением нефтяной промышленности в районе ущелья Чавес, Конгрегация Бнай Брит предложила выделить новый участок земли в том месте, которое сейчас является Восточным Лос-Анджелесом , и перенести захороненные останки на новое место, с сохранением возможности захоронения неимущих людей; это место стало кладбищем « Дом мира» в Восточном Лос-Анджелесе . [8] [7] [9]
К началу 1900-х годов на холмах над оврагом и вокруг него выросла полусельская мексикано-американская община. В конце концов, образовались три отдельных района: Пало-Верде, Ла-Лома и Бишоп, в основном на хребтах между соседними оврагами. В 1913 году прогрессивный юрист по имени Маршалл Стимсон субсидировал переезд около 250 мексикано-американцев в эти общины из поймы близлежащей реки Лос-Анджелес. Там были местный продуктовый магазин, местная церковь и начальная школа Пало-Верде. Неподалеку находился кирпичный завод, который вызывал местные проблемы из-за дыма и пыли, выделяемой при взрыве. В 1926 году жители Чавес-Равин организовали закрытие компании. 20 августа 1926 года городской совет Лос-Анджелеса единогласно принял постановление, запрещающее взрывные работы, и выделил территорию вокруг Чавес-Равин для жилого использования. [10]
Чавес-Равин состоял из трех преимущественно мексикано-американских общин: Ла-Лома, Пало-Верде и Бишоп. [11]
В 1940-х годах этот район был бедным, хотя и сплоченным, мексикано-американским сообществом. Многие семьи жили там из-за жилищной дискриминации в других частях Лос-Анджелеса. С ростом населения Лос-Анджелеса Чавес-Равин рассматривался как выгодное, недостаточно используемое место. Город начал называть этот район «заражённым» и, таким образом, созревшим для реконструкции . По результатам голосования Жилищному управлению города Лос-Анджелеса при содействии федеральных фондов из Закона о жилье 1949 года было поручено построить государственное жилье, в значительной степени для решения острой нехватки жилья после Второй мировой войны . Известные архитекторы Ричард Нойтра и Роберт Александер разработали план « Элизиан Парк Хайтс». Город уже переселил многих жителей Чавес-Равин, когда весь проект был остановлен. [ необходима цитата ]
Земля под стадион «Доджер» была выкуплена городом Лос-Анджелесом у местных владельцев/жителей в начале 1950-х годов с использованием права принудительного отчуждения имущества и на средства из Федерального закона о жилье 1949 года. Город планировал разработать проект государственного жилья Elysian Park Heights, который должен был включать два десятка 13-этажных зданий и более 160 двухэтажных таунхаусов, а также недавно отстроенные игровые площадки и школы.
Автор из Лос-Анджелеса Майк Дэвис в своей истории города, Город кварца , описал процесс постепенного убеждения домовладельцев Чавес Равин продать. Дэвис утверждал, что поскольку почти все изначальные испаноговорящие домовладельцы изначально не желали этого делать, «застройщики», представляющие город и его государственное жилищное управление, прибегли к предложению немедленных денежных выплат, распределенных через своих испаноговорящих агентов. Говорят, что после того, как первые продажи были завершены, оставшимся домовладельцам предложили меньшие суммы денег, якобы для того, чтобы создать чувство паники в обществе, что люди не получат справедливой компенсации или что они останутся одними из немногих уклонистов. Некоторые жители продолжали сопротивляться, несмотря на давление, оказываемое на них «застройщиками», что привело к битве за Чавес Равин , безуспешной десятилетней борьбе небольшого числа оставшихся жителей Чавес Равин за сохранение контроля над своей собственностью, после того как значительная часть территории была передана в государственную собственность. [12]
До начала строительства проекта Elysian Park Heights местный политический климат сильно изменился, когда в 1953 году мэром Лос-Анджелеса был избран Норрис Поулсон . Поулсон выступал против предоставления государственного жилья, утверждая, что это «не по-американски», и поддержка проектов, подобных Elysian Park Heights, сошла на нет. После длительных переговоров город Лос-Анджелес смог выкупить собственность Chavez Ravine у Федерального жилищного управления по значительно сниженной цене с условием, что земля будет использоваться в общественных целях.
После «бейсбольного референдума», инициированного Комитетом налогоплательщиков в поддержку «Да» бейсболу, который был одобрен избирателями Лос-Анджелеса 3 июня 1958 года, город принял спорное решение о продаже 352 акров (142 га) земли в Чавес-Равин команде Brooklyn Dodgers и владельцу команды Уолтеру О'Мэлли в обмен на землю вокруг парка низшей лиги, Wrigley Field , с целью создания стимулов для миграции в Лос-Анджелес. [13] С момента прибытия в Лос-Анджелес в 1958 году и до 1961 года «Доджерс» играли свои домашние игры в Los Angeles Memorial Coliseum ; стадион «Доджерс» официально открылся в 1962 году.
В годы, когда Los Angeles Angels были арендаторами Dodgers (с 1962 по 1965), Angels называли стадион «Chavez Ravine Stadium» или просто «Chavez Ravine». Городской совет Лос-Анджелеса обозначил собственность как «Dodgertown» в октябре 2008 года. [14] Почтовая служба США присвоила почтовый индекс «Dodgertown, CA 90090» в апреле 2009 года. [15]
Ряд сооружений из Чавес Равин избежали сноса и были проданы застройщиками стадиона Доджер близлежащей Universal Studios по одному доллару за штуку. Universal перевезла сооружения на свою заднюю съемочную площадку, где они впоследствии появились в различных постановках Universal, в частности в фильме 1962 года « Убить пересмешника» . Например, дом Аттикуса Финча был бывшим домом в Чавес Равин. [16]
Однако, по словам арт-директора фильма Генри Бамстеда, цитируемым в статье Эндрю Хортона «Генри Бамстед и мир голливудского арт-директорства», дома, использованные на съемочной площадке «Пересмешника », на самом деле были куплены студией после того, как их признали непригодными для строительства и планировали снести, чтобы освободить место для строительства новой автострады. [ необходима ссылка ]
Большая часть ущелья Чавес остается в Элизианском парке, где до сих пор стоит дендрарий ущелья Чавес. Дендрарий был основан в 1893 году Лос-Анджелесским садоводческим обществом, где деревья добавлялись вплоть до 1920-х годов. Большинство оригинальных деревьев дендрария все еще стоят, и многие из них являются старейшими и крупнейшими в своем роде в Калифорнии и даже в Соединенных Штатах. [17] Дальше на юг в ущелье находится респираторная больница Барлоу , которая была основана в 1902 году и продолжает лечить пациентов сегодня. [18] На открытом конце ущелья, непосредственно примыкающем к стадиону Доджер, находится резервный центр ВМС и корпуса морской пехоты , который был построен в 1937 году, но сегодня является учебным заведением, мемориальным учебным центром Фрэнка Хотчкина для пожарной службы города Лос-Анджелеса. [19]
Чавес Равин упоминается в песне группы The Mescaleros «All in a Day» из их альбома Streetcore 2003 года .
В книге «Ущелье Чавеса, 1949: История Лос-Анджелеса » (1999) собраны интервью и фотографии Дона Нормарка, документирующие культуру ущелья того времени.
Chávez Ravine — концептуальный альбом, записанный Райем Кудером , в котором рассказывается история Чавеса Равина. Он был номинирован на премию «Грэмми» за лучший современный фолк-альбом в 2006 году. [20] Он был использован в качестве саундтрека к документальному фильму PBS 2005 года , снятому Джорданом Мехнером . Фильм использует фотографии Normark, чтобы рассказать историю о том, как была уничтожена мексиканская американская община, думая, что их община будет заменена проектом государственного жилья для малоимущих, однако его заменили стадионом Dodger . [21]
В книге «Временный город » (2000) Дэна Каффа рассказывается о послевоенной истории жилищного строительства в Лос-Анджелесе , а также часть книги посвящена политике преобразования Чавес-Равин в современный жилой комплекс, спроектированный Ричардом Нойтрой и Робертом Александером, а также краху этого утопического плана. [ необходима ссылка ]
Часть Великой стены Лос-Анджелеса , фреска Джудит Ф. Бака в дренажном канале Туджунга-Уош в долине Сан-Фернандо , Калифорния, называется «Разделение Барриос и оврага Чавес». На ней изображены семьи, разделенные автострадами, и стадион «Доджер» в воздухе, словно космический корабль. [ требуется ссылка ]
В 2003 году городская театральная труппа Culture Clash , в состав которой входят три автора и исполнителя: Ричард Монтойя, Рик Салинас и Герберт Сигуэнса, представила премьеру сценического шоу под названием « Ущелье Чавеса» в Форуме Марка Тейпера .
В криминальной драме 1952 года «Без предупреждения!» есть несколько сцен, действие которых происходит в ущелье Чавес.
В рубрике «Спорт номер один» Дэйва Дамешека на шоу Адама Кароллы стадион «Доджер» часто в шутку называли «Ущельем Чавеса».
В конце эпизода « Вся правда » сериала «Сумеречная зона » (1961) Род Серлинг говорит: «Будьте особенно осторожны, объясняя боссу похороны вашей бабушки, когда вы на самом деле находитесь в Чавес-Равин и смотрите матч «Доджерс». [ необходима цитата ]
«Чавес Равин» упоминается в эпизоде « Сообщество » полицейского телесериала «Саутленд», когда жертва мошенничества рассказывает, что он «родился на домашней базе» и жил в доме своей семьи в Чавес Равин до 9 мая 1959 года, когда пришли городские власти и снесли его дом, чтобы освободить место для стадиона «Доджерс».
В сериале Amazon TV «Босх » комиссар полиции Брэдли Уокер, которого играет Джон Гетц , утверждает, что «Мой отец снес бульдозером Банкер-Хилл, чтобы адвокаты могли любоваться видом на океан, *его* отец разрушил Чавес-Равин ради дешевого жилья, хотя он знал, что этого никогда не произойдет». [22]
У Дика Валентайна, солиста Electric Six , есть песня под названием «The Ghost of Chavez Ravine»
Уэйн и Шустер упоминают Чавес Равин в своей зарисовке «Шекспировский бейсбольный матч»: «Мне показалось, что я увидел призрак Диззи Дина , который объявлял игру в Чавес Равин».
В романе Томаса Пинчона 2009 года « Врожденный порок » и его экранизации 2014 года упоминается «Долгая, печальная история землепользования в Лос-Анджелесе... Мексиканские семьи выехали из ущелья Чавес, чтобы построить стадион «Доджерс». [ требуется цитата ]
{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) 34°01′19″с.ш. 118°10′30″з.д. / 34.022°с.ш. 118.175°з.д. / 34.022; -118.175 (место расположения Мемориального парка Мира)34°04′30″с.ш. 118°14′20″з.д. / 34,075°с.ш. 118,239°з.д. / 34,075; -118,239