stringtranslate.com

Болельщики ФК «Тоттенхэм Хотспур»

Болельщики «Шпор» демонстрируют девиз клуба «To Dare Is to Do» на южной трибуне стадиона «Тоттенхэм Хотспур» перед четвертьфиналом Лиги чемпионов УЕФА с «Манчестер Сити» 9 апреля 2019 года.

Лондонский клуб Tottenham Hotspur имеет одну из самых больших баз болельщиков в Англии. Изначально база болельщиков Tottenham была в основном из Северного Лондона и близлежащих домашних графств , но затем база болельщиков расширилась по всему миру, и теперь в мире насчитывается большое количество болельщиков. У клуба один из лучших показателей посещаемости матчей в Премьер-лиге , и он является рекордсменом по посещаемости в Премьер-лиге. Существует давнее соперничество с Arsenal , и дерби North London считается болельщиками самым важным из их матчей.

У Tottenham Hotspur есть активная фан-база, которая формирует организации для поддержки команды и взаимодействия с другими членами. Они также взаимодействуют с клубом и время от времени оказывали влияние на клуб по различным вопросам в его истории. Они публиковали фэнзины и создали онлайн-присутствие на фан-сайтах, форумах и блогах, посвященных клубу.

Демография

Поддержка Tottenham Hotspur традиционно исходит из района Северного Лондона и близлежащих домашних графств, таких как Хартфордшир и части Эссекса . Анализ, проведенный Оксфордским институтом Интернета , который отображает местоположение футбольных фанатов, использующих твиты о клубах Премьер-лиги в сезоне 2012–13, показал, что Tottenham был самым популярным в Twitter в 11 районах Лондона (в основном в районе Северного Лондона) и около 60 почтовых индексов, по сравнению с 3 районами Лондона и 25 почтовыми индексами для Arsenal. [1] [2] [3] Однако, то, что клуб является местным, имеет меньшее значение в последнее время, опрос 2008 года показывает, что только 27% фанатов впервые посетили домашние матчи клуба, потому что он местный. В среднем фанаты, которые посетили матчи клуба, жили в 45–50 милях от клуба, согласно опросам. [4]

Хотя футбол традиционно считается видом спорта рабочего класса , около трех четвертей болельщиков «Тоттенхэма» в целом определяются как средний класс . В 2007 году 30% болельщиков «Шпор» зарабатывали более 50 000 фунтов стерлингов, [5] а средняя заработная плата болельщиков составляла 45 000 фунтов стерлингов, [6] по сравнению со средней годовой зарплатой по стране в целом около 20 000 фунтов стерлингов в то время. [7] Клуб расположен в одном из самых этнически разнообразных и бедных районов Лондона, Нортумберленд-Парк в Харингее , [8] но только 8–9% людей небелого этнического происхождения посещали его матчи, согласно опросам 2007 и 2008 годов, хотя это выше, чем средний показатель по стране в 6%. [6] [4] Болельщики также в основном мужчины, около 11–13% их сторонников были женщинами в опросах 2007/2008 годов, что ниже среднего показателя в 15% для клубов Премьер-лиги. [9] [10] [6] [4] Стоимость посещения футбольных матчей повлияла на возраст болельщиков, и молодые болельщики все чаще выбывали из игры. [11] В эпоху Премьер-лиги цены на билеты в «Тоттенхэме» резко выросли, и в сезонах 2018–2020 годов у него были самые дорогие абонементы в Премьер-лиге. [12] [13] [14] Средний возраст владельцев абонементов «Тоттенхэма» оценивался в 43 года в 2016 году и продолжает расти. [15]

Оценки размера фан-базы клуба разнятся, клуб утверждает, что имеет три миллиона поклонников в Великобритании [16] и более 180 миллионов по всему миру, которые следят за успехами команды. [17] Говорят, что 80 миллионов из них находятся в Азии, около 45 миллионов человек в Китае , а Индонезия зарегистрировала больше всего подписчиков клуба на Facebook в 2014 году . [18] У Tottenham Hotspur общее количество подписчиков в социальных сетях по всему миру по состоянию на 2023 год составляет более 90 миллионов. Они являются самым популярным клубом Премьер-лиги на TikTok с более чем 24 миллионами подписчиков, что почти на 4 миллиона больше, чем у второго по количеству подписчиков клуба Премьер-лиги. [19] Он занимает шестое место среди крупнейших клубов Премьер-лиги в отдельных социальных сетях, но быстро растет, добавив в четыре раза больше подписчиков в китайском Weibo, чем Arsenal в 2018 году. [20] [21]

Рост числа поклонников во всем мире в некоторой степени обусловлен повсеместностью трансляций матчей Премьер-лиги по всему миру, но некоторые зарубежные болельщики также приезжают в Лондон, чтобы посетить матчи «Тоттенхэма», так, в 2014 году «Уайт Харт Лейн» посетили 40 000 человек. [22] Интерес к клубу в других странах также может быть обусловлен игроками, например, в 2022 году было заявлено, что в Южной Корее было 12 миллионов болельщиков «Шпор» из-за того, что южнокорейский вингер Сон Хын Мин играл за клуб. [23] Поддержка в Австралии также возросла после назначения австралийца Анге Постекоглу на должность менеджера, первого австралийца, ставшего менеджером Премьер-лиги, и «Тоттенхэм» стал одним из самых популярных клубов Премьер-лиги в Австралии . [24] [25] [26] Матчи «Тоттенхэма» в Австралии привлекли большие толпы. [27] [28]

Исторически клуб имел значительное еврейское сообщество из еврейских общин в Северном и Восточном Лондоне, которые возникли в конце 19-го и начале 20-го века. Когда-то утверждалось, что все евреи, которые посещали футбольные матчи в 1920-х годах, были болельщиками «Шпор», [29] и также было подсчитано, что 10 000 болельщиков «Шпор», около трети тех, кто посетил матч «Тоттенхэма» в 1935 году, были евреями. [30] Решение в 1935 году провести товарищеский матч между нацистской Германией и Англией на Уайт Харт Лейн поэтому привело к протестам со стороны еврейских общин. [31] Еврейское участие распространяется и на совет директоров; бывший председатель Фред Бирман впервые вошел в совет директоров «Тоттенхэма» в 1909 году, [32] и все три председателя клуба с 1984 года были еврейскими бизнесменами с предыдущей историей поддержки клуба. Однако клуб больше не имеет большего еврейского контингента среди своих болельщиков, чем другие крупные лондонские клубы; например, «Арсенал», чья еврейская поддержка началась в 1930-х годах, как полагают, имеет схожий уровень еврейских болельщиков. [30] Хотя около 10–11% владельцев сезонных абонементов и других избранных болельщиков, которые ответили на опросы по еврейскому вопросу «жида» в 2014 и 2019 годах, идентифицировали себя как евреи, [33] [34] [35] предполагается, что еврейские болельщики составляют не более 5% его постоянной фан-базы. [30]

Посещаемость

13 000 болельщиков посетили кубковый матч в Нортумберленд Парке в 1899 году [36]

Tottenham Hotspur был сформирован группой школьников, и те, кто посещал их матчи в первые дни, скорее всего, были друзьями и семьями. [37] Их матчи вскоре привлекли внимание местных жителей в растущих пригородах Тоттенхэма, и первая соревновательная игра Тоттенхэма в 1885 году зафиксировала цифру в 400 зрителей. В течение нескольких лет домашние матчи клуба собирали толпы до 4000 человек, хотя это были бесплатные зрители, поскольку в то время они играли на общественной площадке. Tottenham переехал на закрытую площадку в Нортумберленд-парке, где они могли взимать плату за вход, в 1888 году и присоединился к Южной лиге в 1896 году. В первые несколько лет в лиге посещаемость составляла около 2000 человек. [38] Матч Объединенной лиги против Арсенала в 1898 году привлек 14000 зрителей, и такая высокая посещаемость потребовала переезда на большую площадку. [39]

36 000 болельщиков на матче на Уайт Харт Лейн в 2015 году

«Тоттенхэм» переехал на Уайт Харт Лейн в 1899 году, и средняя посещаемость к тому времени превысила 4000 человек. В первые несколько лет 20-го века посещаемость домашних матчей Южной лиги обычно составляла от 7000 до 10000 человек, но может достигать более 30000 человек в некоторых кубковых матчах. [39] Их финал Кубка Англии 1901 года против «Шеффилд Юнайтед», сыгранный в «Кристал Пэлас» , собрал 110820 зрителей, что на тот момент было рекордом для футбольного матча. [40] Они вступили в Футбольную лигу в 1908 году, и посещаемость домашних матчей неуклонно росла. После Первой мировой войны клуб 20 лет отличался высокой посещаемостью. В 1930-х годах, несмотря на то, что клуб большую часть времени находился во Втором дивизионе , на многих матчах посещаемость превышала 30000 человек. В марте 1938 года на кубковом матче против «Сандерленда» присутствовало 75 038 зрителей , что стало рекордом для клуба, который не был побит до 2016 года. [41]

Более 80 000 болельщиков посетили домашний матч на стадионе Уэмбли в 2018 году

Показатели посещаемости домашних матчей «Тоттенхэма» колебались на протяжении многих лет. Пять раз между 1950 и 1962 годами «Тоттенхэм» имел самую высокую среднюю посещаемость в Англии, более 55 000 человек было зафиксировано в сезоне 1950–51. [42] [43] Однако средняя посещаемость упала ниже 21 000 человек в сезоне 1985–86. [44] С тех пор посещаемость домашних матчей восстановилась, и средние показатели посещаемости на бывшем стадионе «Тоттенхэма» Уайт Харт Лейн в 2000-х годах были близки к его вместимости при полностью сидячих местах — от 35 000 до 36 000 человек. [45] В сезоне 2017–18 , когда «Тоттенхэм» использовал стадион «Уэмбли» вместимостью 90 000 человек в качестве домашней площадки, он имел вторую по величине среднюю посещаемость в Премьер-лиге — почти 68 000 человек. [46] Самый высокий показатель посещаемости на дому был зафиксирован на игре Лиги чемпионов УЕФА 2016–17 против «Байер Леверкузен» , когда присутствовало 85 512 человек, что является рекордом для любого английского клуба. [47] Клуб также зарегистрировал серию рекордных посещаемостей матчей Премьер-лиги в сезоне 2017–18 , самым высоким из которых стало дерби Северного Лондона 10 февраля 2018 года, на котором присутствовало 83 222 зрителя. [48] [49] [50]

61 000 болельщиков на стадионе «Тоттенхэм Хотспур» в 2019 году

Клуб переехал на стадион «Тоттенхэм Хотспур» в 2019 году, и средняя посещаемость на новом стадионе составляла от 59 до 60 000 человек в первые два сезона. [51] [52] Самая высокая посещаемость на данный момент — 62 027 человек — была зафиксирована на дерби Северного Лондона против «Арсенала» 12 мая 2022 года . [53] Число посещаемости, зарегистрированное на этом стадионе, — это фактическое число болельщиков, прошедших через ворота, а не количество выданных билетов, использованных на многих других стадионах, где цифры посещаемости могут включать владельцев сезонных абонементов, которые не явились на матчи, и неиспользованные бесплатные билеты. [54] [55] [56]

Группы поддержки

Одним из первых фан-клубов был Spurs Supporters Club, созданный болельщиками в 1948 году, но официально признанный Tottenham в начале 1960-х годов. [57] Когда-то это был крупнейший фан-клуб в стране; в 1950 году в нем было около 4000 членов, в начале 1970-х годов — более 6000, а однажды число достигло 10000 человек со всего мира, включая Мальту , Южную Африку , Австралию , США и скандинавские страны . [57] [58] С 1963 по 1989 год его офисы располагались в Warmington House напротив Западной трибуны White Hart Lane. [59] Он организовывал поездки на выездные матчи и был первым в стране, кто организовал масштабные выездные поездки для болельщиков, самые масштабные из которых состоялись во время финала Кубка обладателей кубков в Амстердаме в 1963 году для тысяч болельщиков. Он также организовывал общественные мероприятия и издавал журнал The Lilywhite . [58] Этот клуб болельщиков в настоящее время не функционирует, но с тех пор было создано множество клубов болельщиков, связанных с Tottenham, и существует более 440 официальных клубов болельщиков в более чем 80 странах по всему миру. [60] Один из первых зарубежных клубов болельщиков был образован на Мальте в 1981 году как филиал Spurs Supporters Club, [61] а другой был образован в Норвегии в 1982 году. [62] Самым ранним клубом болельщиков Spurs в Соединенных Штатах был LA Spurs, образованный в 2005 году. [63] В Австралии OzSpurs является официальной группой болельщиков Tottenham Hotspur, которая имеет отделения во многих городах. [64]

За всю историю клуба было сформировано несколько независимых групп болельщиков, представляющих болельщиков для оспаривания решений, принятых клубом. Некоторые из них оказали значительное влияние на историю клуба. Left on the Shelf (LOTS) была сформирована в 1988 году в знак протеста против плана убрать The Shelf, участок приподнятой террасы на восточной трибуне Уайт Харт Лейн, любимый болельщиками, и заменить его ложами для руководителей . [65] LOTS не удалось остановить перестройку, но удалось сохранить небольшую часть The Shelf (называемой болельщиками The Ledge, которая просуществовала до тех пор, пока стадион не стал полностью сидячим ). LOTS вдохновила на дальнейший активизм болельщиков, и следующая Ассоциация независимых болельщиков Тоттенхэма (TISA) была сформирована в то время, когда Тоттенхэм столкнулся с финансовым кризисом. Ранние действия TISA заключались в организации успешной кампании фанатов против возможного поглощения «Тоттенхэма» Робертом Максвеллом , протестов против Ирвинга Шоллара , а также в организации мелких акционеров, чтобы они могли иметь голос в зале заседаний. [63] Позже она также поддержала Терри Венейблса после того, как он был уволен Аланом Шугаром . [66] Это была одна из первых групп болельщиков в Англии, которая мобилизовала фанатов для сосредоточения внимания на конкретных проблемах и создания рекламы в СМИ, действиям позже подражали фанаты других клубов. [67] [68] Другие группы, созданные для проведения кампаний по различным вопросам, включают «Группу действий «Тоттенхэма»» и «Спасите наших шпор», созданную для давления на Шугара с целью продажи клуба. [69] [70] Шугар обвинил в этом действия враждебно настроенных фанатов, когда он решил продать клуб в 2000 году. [71] [72] В 2010 году была сформирована группа «We are N17», чтобы выступить против плана переноса домашнего стадиона «Тоттенхэма» на Олимпийский стадион в Стратфорде . [73]

В июле 1997 года лейбористское правительство создало Футбольную целевую группу, [74] что привело к формированию Supporters Direct в 2000 году и инициировало движение Supporters' Trust. TISA была расформирована после того, как в 2001 году был сформирован Tottenham Hotspur Supporters' Trust (THST), организация, которая официально признана клубом в качестве представителя болельщиков Spurs. [75] [76] THST протестовала и резко критиковала клуб из-за плана по формированию Европейской Суперлиги в 2021 году. [77] [78] [79] После того, как клуб вышел из Суперлиги, председатель клуба Дэниел Леви предложил планы по созданию Консультативной группы болельщиков клуба и их представительства в совете директоров. [80] [81]

В сезоне 2011–12 годов «Боевой петух» создал неформальную группу, Движение 1882, для поддержки команды и улучшения атмосферы на стадионе. Первоначально оно поддерживало матчи молодежных команд и команд до 21 года, но позже распространилось на основные матчи взрослых команд. [82] У движения не было формального членства, но в основном в нем участвовали молодые болельщики, однако сбор этих болельщиков привел к тому, что клуб запретил им находиться в определенной части стадиона, а затем выделил этим болельщикам блок мест. [83]

По стране

Фэнзины и онлайн-фэндом

Помимо The Lilywhite из Spurs Supporters Club и официального журнала Spurs Monthly , когда-то издававшегося Tottenham, на протяжении многих лет публиковалось множество фэнзинов, посвящённых клубу, некоторые из них просуществовали недолго, но некоторые просуществовали дольше. Болельщики были вдохновлены успехом When Saturday Comes на публикацию собственных фэнзинов, посвящённых их собственному клубу. Spur впервые был опубликован в 1988 году и просуществовал до 1994 года, другие включают My Eyes Have Seen the Glory (MEHSTG), который публиковался с начала 1990-х по 2007 год, и CADD (Cock A Doodle Do) с середины до конца 1990-х годов. Эти печатные журналы закрылись из-за роста стоимости производства, и с тех пор фанатские издания переместились в онлайн, например, The Fighting Cock , который пытался продолжить выпуск печатного фэнзина. [85] [86] Существует множество фан-сайтов, форумов, блогов и подкастов, посвящённых клубу. [87] [88] [89] [90] [91]

Песни и песнопения

Слава Слава Тоттенхэм Хотспур

Слава Слава Тоттенхэм Хотспур

Слава, слава, Тоттенхэм Хотспур,
Слава, слава, Тоттенхэм Хотспур,
Слава, слава, Тоттенхэм Хотспур,
И «Шпоры» продолжают маршировать.

[92]

Существует множество футбольных песен и кричалок, связанных с клубом и часто исполняемых фанатами «Шпор», наиболее значимой из которых является « Glory Glory Tottenham Hotspur ». Песня возникла в 1961 году после того, как «Шпоры» оформили дубль в сезоне 1960–61 , и клуб впервые попал в Кубок европейских чемпионов . Их первыми соперниками были «Гурник Забже» , чемпионы Польши, и после упорного матча «Шпоры» потерпели поражение со счетом 4–2. Жесткий захват «Тоттенхэма» побудил польскую прессу описать их как «они не были ангелами». Эти комментарии возмутили группу из трех фанатов, и на ответный матч на «Уайт Харт Лейн» они оделись как ангелы, надев белые простыни, переделанные в тоги , сандалии, накладные бороды и неся плакаты с лозунгами библейского типа. Ангелам разрешили находиться по периметру поля, и их пыл раззадорил домашних болельщиков, которые ответили исполнением песни « Glory Glory Hallelujah », которую до сих пор поют на террасах Уайт Харт Лейн и других футбольных стадионов. [93] Lilywhites также отреагировали на атмосферу, выиграв матч со счетом 8–1. Тогдашний менеджер «Шпор» Билл Николсон написал в своей автобиографии:

Новый звук прозвучал в английском футболе в сезоне 1961–62. Это был гимн Glory, Glory Hallelujah, который пели 60 000 болельщиков на White Hart Lane во время наших матчей Кубка европейских чемпионов. Я не знаю, как это началось или кто это начал, но он охватил землю, как религиозное чувство.

—  Билл Николсон [94]

«Glory Glory Tottenham Hotspur» до сих пор часто поют фанаты, и ее играют на домашних матчах, особенно после победы. С тех пор песня также была адаптирована для использования другими клубами, такими как Manchester United и Leeds United . [95]

Другие песни

Куда бы мы ни пошли

Куда бы мы ни пошли,
Куда бы мы ни пошли,
Это парни из «Тоттенхэма»,
Создающие весь шум
. Куда бы мы ни пошли.

[96]

Песня, которую чаще всего поют фанаты до, во время и после матчей, — « When the Spurs Go Marching In ». Песня обычно поется с поднятыми вытянутыми руками и двигающимися пальцами, обычно начинается медленнее на пару куплетов, а затем ускоряется и сопровождается хлопками в ладоши. [97]

Болельщики поют ряд песен, которые идентифицируют себя с клубом, например, «We are Tottenham, Super Tottenham, We are Tottenham, From the Lane», спетых на мотив « Sailing », [98] или выражают свою любовь к клубу, например, «We love you Tottenham, we do». [92] Чтобы подбодрить команду, болельщики скандируют «Come on you Spurs!» (что обычно появляется в письменной форме как COYS). Группы болельщиков на разных трибунах могут петь в зависимости от того, где они сидят, те, кто на Южной трибуне, могут петь «We're the Park Lane, We're the Park Lane, We're the Park Lane Tottenham», а те, кто на Восточной трибуне, могут ответить «We're the Shelf side...» — «The Shelf» была приподнятой террасой на Восточной трибуне Уайт Харт Лейн, любимой болельщиками, которая была убрана в конце 1980-х, но все еще ассоциируется с Восточной трибуной. Те, кто сидит на Северной трибуне, поют «Мы — Пакстон». [95]

На стадионе часто играют и другие песни, например, « Can't Smile Without You » Барри Манилоу и « Duel of the Fates », тема из фильмов «Звездные войны » , которая обычно исполняется, когда игроки выходят на поле. [97] « McNamara's Band » исполняется на стадионах «Тоттенхэма» уже более полувека, теперь обычно, когда команда выходит на второй тайм . Некоторые считают, что эта песня — дань уважения бывшему капитану команды Дэнни Бланчфлауэру , который был ирландцем. [99] [100]

Клуб имеет традицию выпускать песни с 1961 года, когда они выпустили «Tip Top Tottenham Hotspur» в честь победы в Дубле. Альбом с песнями игроков «Шпор» был выпущен в честь финала Кубка Англии 1967 года . [101] Ряд авторов песен, являющихся поклонниками клуба, написали песни для клуба, которые были выпущены в качестве синглов. Следует отметить дуэт Chas & Dave , в чьи песни входят « Ossie's Dream/Spurs Are on Their Way to Wembley », « Tottenham, Tottenham », « Hot Shot Tottenham! » и « When the Year Ends in One », некоторые из которых до сих пор поются фанатами. [102] Другая песня, написанная фанатом Гарольдом Спиро под названием « Nice One Cyril », изначально написанная об игроке «Шпор» Сириле Ноулзе , иногда до сих пор используется в качестве кричалки, в последний раз для корейского игрока Сон Хын Мина . [103]

Болельщики часто используют знакомые мелодии, которые популярно исполняются на различных футбольных стадионах, в качестве кричалок, но с текстами, адаптированными под клуб. Чаще всего новые кричалки создаются для игроков; например, популярные кричалки в конце 2010-х годов включают кричалки для Деле Алли на мотив Билли Рэя Сайруса « Achy Breaky Heart », [104] Муссы Сиссоко с использованием « Seven Nation Army » White Stripes , [105] Кристиана Эриксена с « Agadoo » Black Lace , [106] Дэнни Роуза с « Daddy Cool » Boney M. , [107] Гарри Кейна как «One of Our Own» ( « Sloop John B » Beach Boys ), [108] а также одну для менеджера Маурисио Почеттино , спетую на мотив « Magic » Pilot . [109] Многие песни использовались на протяжении многих десятилетий в качестве кричалок; например, « Guantanamera », которое использовалось для многих игроков, включая Пола Гаскойна («Есть только один Пол Гаскойн») и Гэри Стивенса («Есть только два Гэри Стивенса», поскольку в одно и то же время играли два игрока с одинаковым именем), и « Land of Hope and Glory » (последний раз использовалось для Эрика Дайера ). [110] [111]

Хотя некоторые песни и кричалки, такие как «Glory Glory Tottenham Hotspur», существуют уже долгое время, большинство кричалок часто популярны только в течение относительно короткого времени, поскольку игроки уходят, а время меняется. Например, фанаты в 1960-х годах пели « Дженнингс лучше Яшина , Гривз лучше Эусебио », но поскольку игроки перешли в другие клубы, а контекст перестал быть актуальным для фанатов в более поздние эпохи, их перестали петь. [112] Старые песни отбрасываются, в то время как новые песни постоянно создаются для игроков или для отражения текущих событий, многие из которых направлены против их соперника Арсенала и других клубов. Примерами песен, созданных в сезоне 2018–19, являются песня, основанная на « Decay, 1963 (Oh, What a Night) », высмеивающая провал «Арсенала» в квалификации Лиги чемпионов УЕФА [113] , и песня «Allez Allez Allez» (основанная на итальянской песне « L'Estate Sta Finendo »), прославляющая драматическую победу над «Манчестер Сити» в четвертьфинале Лиги чемпионов [114] .

Еврейская ассоциация

Быть жидом

Мы пели это во Франции,
Мы пели это в Испании,
Мы поем под солнцем, и мы поем под дождем,
Они пытались остановить нас, но посмотрите, что из этого вышло,
Потому что больше всего я люблю быть жидом.
Быть жидом, быть жидом,
Больше всего я люблю быть жидом.

Исполняется на мотив песни « Том Харк » группы The Piranhas [115]

Из-за исторической связи клуба с еврейскими болельщиками, болельщики-соперники идентифицируют «Тоттенхэм» как еврейский клуб, хотя у него больше не больше еврейских болельщиков, чем у других крупных лондонских клубов. [116] [33] Антисемитские скандирования, направленные на клуб и его болельщиков со стороны болельщиков-соперников, слышны с 1960-х годов, с оскорбительными скандированиями, использующими « жиды » для описания болельщиков «Шпор», или «Иддо иддо», или шипением, имитирующим звук газовой обработки евреев в лагерях смерти . [30] [117] [118] В ответ на оскорбительные скандирования болельщики «Тоттенхэма», как евреи, так и неевреи, начали скандировать в ответ оскорбления и принимать идентичность жидов, начиная примерно с конца 1970-х годов. Болельщики «Тоттенхэма» неоднократно скандируют «Иддо, иддо», «Ид» или «Армия жидов». [119] Некоторые фанаты рассматривают принятие «жида» как способ вернуть себе слово как знак чести и гордости, помогая ослабить его силу как оскорбления. [120] [121] Слово «жид» стало настолько часто ассоциироваться с Тоттенхэмом, что в январе 2020 года Оксфордский словарь английского языка расширил определение «жида» до «сторонника или игрока футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур». [122] [123] Опрос, проведенный по заказу клуба в 2013 году, показал, что большинство болельщиков клуба, 74% респондентов-неевреев и 73% респондентов-евреев, одобряли его использование своими фанатами, а 67% регулярно скандировали это слово. [124] [125] Более поздний опрос, опубликованный в декабре 2019 года, показал, что почти половина респондентов (45%) либо предпочли использовать его реже (23%), либо не использовали его вообще (22%), но 74% фанатов использовали это слово регулярно или время от времени, причем более молодые фанаты чаще использовали этот термин (только 6% в возрастной группе 18–24 лет не скандировали это слово по сравнению с 73% среди тех, кто старше 75 лет). [35] [126]

Однако использование слова «жид» в качестве самоидентификации было спорным; некоторые утверждали, что это слово является оскорбительным и его использование фанатами «Шпор» «законным[es] упоминанием евреев в футболе» [127] и что такие расистские оскорбления должны быть искоренены в футболе. [128] И Всемирный еврейский конгресс , и Совет депутатов британских евреев осудили использование фанатами слов «жид», «жидо» и «армия жидов». [129] Однако некоторые еврейские фанаты клуба написали в поддержку его использования, включая Саймона Шаму , Фрэнка Фуреди , Джеральда Джейкобса и Дэвида Аароновича . [130] [131] [115] [132] Премьер-министр Дэвид Кэмерон утверждал, что существует «разница между тем, когда фанаты «Шпор» называют себя жидами, и тем, когда кто-то называет кого-то жидом в качестве оскорбления», поскольку использование этого слова фанатами «Шпор» не мотивировано ненавистью и, следовательно, не может считаться языком ненависти. [133] Попытки привлечь к ответственности фанатов «Тоттенхэма», скандировавших эти слова, провалились, поскольку Королевская прокурорская служба посчитала, что слова, используемые фанатами «Тоттенхэма», не могут быть юридически оценены как «угрожающие, оскорбительные или оскорбительные». [134] и столичная полиция больше не считает скандирование «жида» фанатами «Тоттенхэма» правонарушением, подлежащим аресту. [135] Сам клуб, признавая использование этого слова фанатами «Шпор» в качестве выражения солидарности с клубом и защитного механизма от антисемитских оскорблений со стороны фанатов соперников, утверждает, что фанаты клуба должны сократить или полностью отказаться от использования слова, которое считается оскорбительным за пределами его фанатской базы. [136]

Соперничество

«Тоттенхэм» — « Арсенал» в дерби на севере Лондона в апреле 2010 года. Болельщики «Тоттенхэма» поют кричалку, в которой осуждают Сола Кэмпбелла и восхваляют Ледли Кинга.

Болельщики «Тоттенхэма» соперничают с несколькими клубами, в основном в районе Лондона, наиболее значимым из которых является соперничество с их соперниками из северного Лондона «Арсеналом». Соперничество началось в 1913 году, когда «Арсенал», тогда называвшийся «Вулвич Арсенал», переехал с стадиона «Мэнор Граунд» в Пламстеде на стадион «Арсенал» в Хайбери , который «Тоттенхэм» считал своей территорией. [137] Это соперничество усилилось в 1919 году, когда «Арсенал» неожиданно перешел в Первый дивизион, заняв место, которое, по мнению «Тоттенхэма», должно было принадлежать им. Негодование по поводу переезда «Арсенала» в Северный Лондон привело к тому, что фанаты «Шпор» постоянно называют «Арсенал» клубом из Вулиджа , чтобы подчеркнуть, что «Арсенал» из Южного Лондона. [138] Дерби северного Лондона считается самым ожесточенным соперничеством между лондонскими клубами. [139]

Челси против Тоттенхэма в мае 2016 года в матче, который окрестили Битвой за Стэмфорд Бридж. Игроки «шпор» праздновали перед болельщиками после гола, но «Челси» лишил «шпор» шансов на победу в лиге, сыграв вничью 2–2. [140]

У них также есть соперничество с другими лондонскими клубами «Челси» и «Вест Хэм Юнайтед» , хотя и на менее интенсивном уровне. [141] Соперничество с «Челси» началось в финале Кубка Англии 1967 года , первом в истории финале, в котором победила команда «Тоттенхэма», в состав которой входили бывшие игроки «Челси» Терри Венейблс и Джимми Гривз . [139] Соперничество с «Вест Хэмом» в значительной степени является односторонним делом со стороны «Вест Хэма» — традиционное соперничество «Вест Хэма» с «Миллуоллом» , но поскольку «Миллуолл» часто выступает в другой лиге, фанаты «Вест Хэма» обратили свое внимание на своего соседа в Премьер-лиге — «Тоттенхэм Хотспур». [142] Опрос, проведенный в 2018 году, показывает, что большинство фанатов «Тоттенхэма» считали «Арсенал» своим главным соперником, за ним следуют «Челси» и «Вест Хэм», однако фанаты «Арсенала», «Челси» и «Вест Хэма» считали «Тоттенхэм» своим главным соперником в Премьер-лиге. [143]

Неологизмы и фразы

Болельщики «Тоттенхэма» часто повторяют ряд слов и фраз, чтобы подразнить болельщиков «Арсенала». Болельщики «Арсенала» празднуют День Святого Тоттерингема, термин, который, как полагают, впервые был использован в 2002 году, в день, когда «Тоттенхэму» стало математически невозможно финишировать выше «Арсенала» в том сезоне. Болельщики «Шпор» создали свои собственные версии соперников, но ни одна из них до сих пор не прижилась среди болельщиков. [144] Новое слово, которое получило широкое распространение среди болельщиков, а также в СМИ, чтобы стать частью футбольного лексикона, — «Spursy». [145] Говорят, что это слово было придумано болельщиком «Шпор» в 2013 году для описания талантливых игроков «Шпор», которые могут «пропасть без вести в Стоуке холодным февральским вечером». [146] Прилагательное «Spursy» и производное от него существительное «Spursiness» [147] затем стали использоваться для обозначения определенной хрупкости в команде, которая постоянно не оправдывает ожиданий и распадается в пределах видимости победы. [148] [149] Фраза, которую также часто повторяют болельщики соперников, — «Ребята, это Тоттенхэм», — впервые произнесенная бывшим менеджером «Манчестер Юнайтед» Алексом Фергюсоном в предматчевом разговоре с командой, чтобы показать, что Тоттенхэм слаб и его легко победить. [150] [151]

Хулиганство

Полиция выводит болельщиков с террасы после беспорядков на финале Кубка УЕФА 1974 года в Роттердаме

Было несколько случаев хулиганства с участием фанатов «Шпор», особенно в 1970-х и 1980-х годах. Однако беспорядки с толпой на футбольных полях были зарегистрированы гораздо раньше. Например, в 1897 году фанаты «Шпор», расстроенные голом, забитым в результате, по-видимому, игры рукой, напали на трех игроков «Лутона» , и стадион «Нортумберленд Парк» был закрыт ФА на две недели в качестве наказания. [38] В 1904 году переполненность стадиона «Уайт Харт Лейн» во время матча Кубка Англии против «Астон Виллы» привела к тому, что фанаты выбежали на поле, что привело к прекращению игры через 20 минут, за которым последовало вторжение на поле разгневанных зрителей. Клуб был оштрафован на 350 фунтов стерлингов за инцидент и приказал возвести невысокое стальное ограждение вокруг поля. [39]

Первый инцидент, произошедший незадолго до периода 1970-х годов и получивший значительное внимание прессы, названный «Битвой при Флитвике», произошел в сентябре 1969 года. Болельщики «Шпор» по пути домой после поражения своей команды в Дерби повредили поезд, в котором они ехали. Затем их выкинули из поезда до того, как он добрался до Лондона, после чего они устроили крупные беспорядки в городе Флитвик . [152] [153] Однако самым ужасным проявлением хулиганства стали беспорядки фанатов «Шпор» в Роттердаме на финале Кубка УЕФА 1974 года против «Фейеноорда» до и во время матча. 200 человек получили ранения, и в результате «Тоттенхэму» запретили играть на «Уайт Харт Лейн» в двух европейских матчах. [154] Болельщики «Шпор» снова устроили беспорядки в Роттердаме во время матча Кубка УЕФА 1983–84 против «Фейеноорда», а затем перед финалом против «Андерлехта» в Брюсселе , и один из фанатов «Шпор» был застрелен. [155] [156] Хотя с тех пор насилие со стороны фанатов пошло на убыль, отдельные случаи хулиганства продолжают поступать. [157] [158] [159]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ Этерингтон, Хейдон (17 июля 2018 г.). «Какую футбольную команду поддерживает Лондон?». City Metric . Получено 29 мая 2019 г.
  2. ^ "Карты футбольных фанатов". Ordnance Survey . 22 января 2013 г. Получено 29 мая 2019 г.
  3. ^ "Поддержка команды Премьер-лиги в Twitter". Oxford Internet Institute . Получено 29 мая 2019 г.
  4. ^ abc "National Fan Survey 2007/08 Season" (PDF) . Premier League . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2010 года . Получено 4 июня 2019 года .
  5. ^ Голдблатт 2014, Глава 2: Сохраняя реальность? День матча в обществе зрелищ.
  6. ^ abc "National Fan Survey 2006/07 Season" (PDF) . Премьер-лига . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2010 года . Получено 30 мая 2019 года .
  7. ^ "UK National Median Average Yearly Salary from 2007 to 2015". Управление национальной статистики . Получено 1 февраля 2020 г.
  8. ^ "Профиль округа Харингей: Нортумберленд-парк" (PDF) . Получено 30 мая 2019 г.
  9. ^ Голдблатт 2014, Введение: III.
  10. ^ "Годовой отчет" (PDF) . Независимая футбольная комиссия .
  11. ↑ Конн, Дэвид (16 августа 2011 г.). «Премьер-лига переоценила болельщиков, молодых и старых». The Guardian . Получено 29 мая 2019 г.
  12. ^ Хокинс, Билли (10 сентября 2018 г.). «Цена к оплате: самые дорогие билеты на сезон Премьер-лиги 2018/19 в каждом клубе раскрыты и оценены». Evening Standard . Получено 7 декабря 2020 г.
  13. ^ Франция, Сэм (10 июля 2019 г.). "Абонементы на сезон Премьер-лиги 2019-20: сколько стоит для каждого клуба". Goal . Получено 7 декабря 2020 г.
  14. ^ Картер, Бен (4 июля 2019 г.). «Рейтинг средних цен на абонементы на сезон клубов Премьер-лиги в преддверии сезона 2019/20». 90 мин . Получено 7 декабря 2020 г.
  15. ^ Cloake & Fisher 2016, Глава 11: Больше, чем клиенты.
  16. ↑ Уилсон, Билл (25 сентября 2011 г.). «Spurs» стремятся продать свой бренд болельщикам и спонсорам». BBC .
  17. ^ "Tottenham Hotspur переходит на многоязычный язык в социальных сетях". Tottenham Hotspur FC . 21 ноября 2014 г. Получено 28 мая 2019 г.
  18. ^ Дэвис, Пол Дж.; Блитц, Роджер (13 февраля 2014 г.). «Соперники подстегивают «Тоттенхэм» к азиатским болельщикам». Financial Times . Получено 28 мая 2019 г. .
  19. ^ «Самая популярная команда Премьер-лиги на TikTok удивляет». The Independent . 2023-02-14 . Получено 2023-06-28 .
  20. ^ "The Premier League: Social Network Rankings" (PDF) . Newton Insight . 23 января 2019 . Получено 6 июня 2019 .
  21. ^ "Раскрыты рейтинги Премьер-лиги в социальных сетях: «Манчестер Сити» сокращает разрыв, «Челси» велик в Китае, но «Манчестер Юнайтед» по-прежнему превосходит соперников". The Telegraph . 26 января 2019 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  22. ^ Магован, Алистер (10 сентября 2015 г.). «Число иностранных футбольных болельщиков, посещающих Великобританию, теперь составляет 800 000 человек». BBC Sport .
  23. ^ Голд, Аласдер (16 июля 2022 г.). «Сон Хын Мин объясняет, что уже произошло между ним и «качественным» Ришарлисоном». football.london .
  24. ^ Килпатрик, Дэн (13 июня 2023 г.). «Тоттенхэм: как «анге-мания» захватила Австралию после перехода Постекоглу в «Тоттенхэм». The Evening Standard .
  25. ^ «Тоттенхэм в Австралии: «Шпоры» и Эндж Постекоглу могут достичь высот». New York Times . 20 июля 2023 г.
  26. ^ Самиос, Зои (27 марта 2024 г.). «Австралийцы берут под контроль икону английского футбола». Финансовый обзор .
  27. ^ https://www.tottenhamhotspur.com/news/2024/may/spurs-vs-newcastle-post- Season-australia-match-report/
  28. ^ "Ньюкасл победил "Шпор" по пенальти в товарищеском матче в Мельбурне". BBC . 22 мая 2024 г.
  29. ^ Ди, Дэвид (2012). «Спорт или синагога? Физическое развлечение, англо-еврейство и еврейский шаббат, ок. 1890-1939». Еврейские исторические исследования . 44 : 7–26. JSTOR  41806163.
  30. ^ abcde Клоук, Мартин; Фишер, Алан (6 октября 2016 г.). «Шпоры и евреи: как, почему и когда». The Jewish Chronicle . Получено 30 июня 2018 г. .
  31. ↑ Хардинг, Джон (4 декабря 2018 г.). «Нацисты в Тоттенхэме: почему свастика развевалась на Уайт Харт Лейн?». FourFourTwo .
  32. ↑ Уэлч 2015, Глава 1: Чудо о тебе.
  33. ^ ab Poulton, Emma; Durell, Oliver (2014). «Использование и значение слова „Yid“ в английском футбольном фандоме: исследование футбольного клуба Tottenham Hotspur». International Review for the Sociology of Sport . 51 (6): 715–734. doi :10.1177/1012690214554844. S2CID  144751126.
  34. ^ "Tottenham Hotspur Y-Word Fan Consultation - October 2013" (PDF) . Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года . Получено 12 сентября 2019 года .
  35. ^ ab "Обновление консультации по Y-слову". Tottenham Hotspur FC . 16 декабря 2019 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  36. ^ "Мир досуга". The Penny Illustrated Paper . 4 февраля 1899. стр. 74.
  37. ↑ Cloake & Fisher 2016, Глава 1: Толпа шла по грязным полям, чтобы посмотреть игру «Хотспурс».
  38. ^ ab Welch 2015, Глава 3: Маниболл.
  39. ^ abc Cloake & Fisher 2016, Глава 2: Ограждение изменило правила игры навсегда.
  40. ^ Tongue, Steve (2016). "Глава 2: Формирование (1901–1920)". Turf Wars: A History of London Football . Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-248-9.
  41. ↑ Ловетт, Сэмюэл (14 сентября 2016 г.). «Тоттенхэм против Монако: билеты на матч Лиги чемпионов распроданы, поскольку более 85 000 болельщиков покупают билеты на Уэмбли». The Independent . Получено 2 июля 2017 г.
  42. ^ "Историческая посещаемость 1950-х годов". Европейская футбольная статистика . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Получено 26 октября 2006 года .
  43. ^ "Историческая посещаемость 1960-х". Европейская футбольная статистика . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Получено 26 октября 2006 года .
  44. ^ Cloake & Fisher 2016, Глава 7: Крошечная часть Tottenham Hotspur plc.
  45. ^ "Premier League 2008/2009 » Посещаемость » Домашние матчи". worldfootball.net . Получено 29 мая 2019 .
  46. ^ "Premier League 2017/2018 » Посещаемость » Домашние матчи". Worldfootball.net . Получено 30 июня 2018 г. .
  47. ^ "Tottenham Hotspur 0–1 Bayer 04 Leverkusen". BBC Sport . 2 ноября 2016 г. Получено 25 октября 2017 г.
  48. ↑ Дойл, Том (23 октября 2017 г.). «Тоттенхэм побил рекорд посещаемости матчей Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» на стадионе Уэмбли». Evening Standard . Получено 25 октября 2017 г.
  49. ↑ Килпатрик, Дэн (31 января 2018 г.). «Матч «Тоттенхэм» против «Манчестер Юнайтед» устанавливает рекорд посещаемости Премьер-лиги». ESPN . Получено 31 января 2018 г.
  50. ↑ Олвер, Том (10 февраля 2018 г.). «Гарри Кейн — талисман, когда «Тоттенхэм» топит «Арсенал» перед рекордной толпой на стадионе «Уэмбли». Metro . Получено 10 февраля 2018 г.
  51. ^ "Премьер-лига – Средняя посещаемость – Домашние матчи". Футбольные веб-страницы . Получено 4 сентября 2019 г.
  52. ^ Коул, Джексон (19 ноября 2019 г.). «РАСКРЫТА средняя посещаемость домашних матчей всех клубов Премьер-лиги в сезоне 2019/20 на данный момент». talkSport .
  53. ^ МакНалти, Фил (12 мая 2022 г.). «Тоттенхэм 3-0 Арсенал: «Антонио Конте принадлежит Лиге чемпионов, и «Шпоры» должны его сохранить»». BBC Sport . Получено 13 мая 2022 г.
  54. ^ Килпатрик, Дэн (4 апреля 2019 г.). «Меньше, чем Emirates Stadium? Почему Tottenham может столкнуться с трудностями при заполнении 62 062 мест на новом стадионе стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов». Evening Standard . Получено 6 апреля 2019 г.
  55. ^ «Когда вместимость не является вместимостью — спросите «Шпоры» или «Арсенал»!». Sportsvibe . 5 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  56. ^ Магован, Алистер (12 сентября 2019 г.). «Посещаемость футбольных клубов: получают ли болельщики полную картину?». BBC Sport . Получено 3 марта 2020 г.
  57. ^ Дэвис 1972, Глава 6: Сторонники.
  58. ^ ab Cloake & Fisher 2016, Глава 4: Они играли в другой футбол.
  59. ^ "Hotspur Towers - The Spurs Supporters Club". India Spurs . 2 апреля 2015 г. Получено 7 июня 2019 г.
  60. ^ "Клубы болельщиков". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Получено 8 сентября 2023 г.
  61. ↑ Уэлч 2015, Глава 22: ...И все еще Рики Виллас!.
  62. ^ "Norway Spurs" . Получено 4 июня 2019 г.
  63. ^ ab Cloake & Fisher 2016, Глава 11: Больше, чем клиенты.
  64. ^ «Добро пожаловать в OzSpurs: официальный австралийский клуб болельщиков Tottenham Hotspur». OzSpurs .
  65. ^ Cloake & Fisher 2016, Глава 7: Крошечная часть Tottenham Hotspur plc.
  66. ↑ Rowbottom, Mike (15 мая 1993 г.). «Футбол: болельщики «Тоттенхэма» едины в гневе из-за решения правления». The Guardian . Получено 7 июня 2019 г.
  67. ↑ Cloake & Fisher 2016, Глава 9: Протест в зале заседаний.
  68. ^ «Профиль: Хотели бы вы никогда не вступать в клуб?: Алан Шугар, футбольная бригада из одного человека». The Independent . 18 июня 1994 г. Получено 6 июня 2019 г.
  69. ↑ Сильвер, Нил (10 декабря 1999 г.). «Футбол: фанаты «Шпор» не доверяют Шугару». The Independent . Получено 6 июня 2019 г.
  70. ^ Бозе, Михир (18 ноября 2000 г.). «Inside Sport: Sugar готов продать, поскольку долги Spurs растут». The Telegraph . Получено 6 июня 2019 г.
  71. ↑ Джонсон, Уильям (22 декабря 2000 г.). «Sugar возлагает вину исключительно на фанатов Spurs». The Telegraph . Получено 26 октября 2018 г.
  72. ↑ Бонд, Дэвид; Сполл, Лео (18 декабря 2000 г.). «Сахар не скроется от ненависти толпы». Evening Standard . Получено 10 июня 2019 г.
  73. ↑ Лей, Джон; Келсо, Пол (24 ноября 2010 г.). «Болельщики «Тоттенхэма» мобилизуются, чтобы сказать «нет» «Стратфорд Хотспур» в знак протеста против переноса Олимпийского стадиона 2012 года». The Telegraph . Получено 2 июля 2019 г.
  74. ↑ Харрис, Ник (15 сентября 1999 г.). «Футбол: оперативная группа «обеспечит честную сделку» для болельщиков». The Independent .
  75. ^ "Tottenham Hotspur Supporters' Trust". THST . Получено 30 июня 2018 г. .
  76. ^ "Интервью с THST". ShelfsideSpurs . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
  77. ^ "Группа фанатов "Тоттенхэма" раскрыла подробности протеста против владельцев клуба". The Independent . 27 апреля 202 г.
  78. ^ Фордхэм, Джош (21 апреля 2021 г.). «Болельщики «Тоттенхэма» протестуют против владельца и Дэниела Леви за вмешательство в Европейскую Суперлигу перед игрой с «Саутгемптоном»». talkSport .
  79. ^ «Европейская Суперлига: Болельщики «Тоттенхэма» требуют отставки правления клуба». BBC Sport . 23 апреля 2021 г.
  80. ^ "Дэниел Леви и совет директоров Tottenham встречаются с Supporters Trust". SkySports . 20 мая 2021 г.
  81. ↑ Голд, Аласдер (22 июня 2021 г.). «Фонд болельщиков «Тоттенхэм Хотспур» представляет Дэниелу Леви план реструктуризации «Шпор». football.london .
  82. ↑ Тейлор, Дэниел (5 декабря 2013 г.). «Тоттенхэм борется с группой фанатов, пытающихся улучшить атмосферу». The Guardian . Получено 31 мая 2019 г.
  83. ↑ Уилсон, Джереми (5 декабря 2013 г.). «Тоттенхэм вынужден переместить группу молодых болельщиков, которые пытались улучшить атмосферу». The Telegraph . Получено 6 июня 2019 г.
  84. ^ https://www.tottenhamhotspur.com/fans/supporters-clubs/join-a-club/find-a-club/
  85. ↑ Cloake & Fisher 2016, Глава 8: «Мы продали бы несколько тысяч экземпляров. Мы бы опубликовали практически все, что угодно!».
  86. ^ "Единственный печатный фэнзин Тоттенхэма". The Fighting Cock . 6 июня 2014 г. Получено 29 мая 2019 г.
  87. ^ "Подкасты футбольного клуба Tottenham Hotspur". Players PM . Получено 8 июня 2019 .
  88. ^ "Jim Duggan's Topspurs" . Получено 8 июня 2019 .
  89. ^ "Hotspur HQ" . Получено 8 июня 2019 г.
  90. ^ "Spurs Web" . Получено 8 июня 2019 г.
  91. ^ "Spurs Community" . Получено 8 июня 2019 .
  92. ^ ab Storer, Tom (18 апреля 2019 г.). «Кричины «Тоттенхэма»: тексты и видео самых популярных песен «Шпор».
  93. ^ Клоук, Мартин. «The Glory Glory Nights: The Official Story of Tottenham Hotspur in Europe». New Statesman . Получено 25 февраля 2016 г.
  94. ^ "Spurs V Quarabag-Back in Time". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Получено 29 июня 2018 г.
  95. ^ ab Дагган, Джим (2012). Слава шпор. Crimson Publishing. ISBN 9781780592183.
  96. ^ Фишвик, Сэмюэл (15 мая 2019 г.). «Непреходящая важность футбольных кричалок». Evening Standard .
  97. ^ ab Mabert, Tony (12 октября 2011 г.). "8 величайших песен и кричалок фанатов Tottenham". Bleacher Report . Получено 28 мая 2019 г.
  98. ^ Ирвин, Колин (2006). Пой, когда побеждаешь . Андре Дойч. стр. 105. ISBN 978-0233001845.
  99. ↑ Дэвис, Хантер (10 апреля 2006 г.). «Веер — Хантер Дэвис напевает старую добрую мелодию». New Statesman . Получено 30 мая 2019 г. .
  100. ^ "Лидер группы". Tottenham Hotspur . 30 апреля 2015 г. Получено 30 мая 2019 г.
  101. ^ Ирвин, Колин (2006). Пой, когда побеждаешь . Андре Дойч. стр. 108. ISBN 978-0233001845.
  102. ↑ Мэннион, Дамиан (22 сентября 2018 г.). «Час из Чеса и Дэйв умирает в возрасте 74 лет, и «Тоттенхэм», болельщики и бывшие игроки отдают дань уважения». talkSport . Получено 31 мая 2019 г.
  103. ↑ Дэвис, Хантер (1 апреля 2018 г.). «Футбольная кричалка для старого героя «Шпор», который вернулся к жизни ради любимого сына». The New Statesman . Получено 28 мая 2019 г.
  104. ↑ Мэннион, Дамиан (19 апреля 2016 г.). «ФК «Тоттенхэм Хотспур»: Видеозапись песни фанатов Деле Алли – «Я просто не думаю, что вы понимаете»». talkSport .
  105. ^ «Тоттенхэм: Мусса Сиссоко все вернулись» . L'Equipe . 1 июня 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  106. ↑ Лоу, Мэтт (15 августа 2014 г.). «Кристиан Эриксен о песне, которая продолжит освещать «Тоттенхэм» после темных дней на Уайт Харт Лейн». The Telegraph . Получено 2 июля 2019 г.
  107. ↑ Чарльз, Крис (28 апреля 2010 г.). «Цитаты недели». BBC . Получено 4 июля 2019 г.
  108. ↑ Лью, Джонатан (17 марта 2015 г.). «Кричащая фраза английского футбола «один из наших» — это плач по утраченным временам. Что случилось с доморощенным героем?». The Telegraph . Получено 2 июля 2019 г.
  109. ^ Usry, Rob (19 февраля 2016 г.). «Умная новая песня Маурисио Почеттино для исполнения». Cartilage Free Captain . Получено 2 июля 2019 г.
  110. ^ Рушди, Салман (26 декабря 2008 г.). «Народная игра». Шаг через эту линию . Random House. ISBN 9781407021379.
  111. ^ "Видео: Фанаты "Шпор" поют "I Love Eric Dier, Eric Dier Loves Me" на стадионе "Астон Вилла". Off the Post . 14 марта 2014 г. Получено 4 июля 2019 г.
  112. ^ Пенн, Роджер (2016). «Футбольный разговор: социологические размышления о диалектике языка и футбола» (PDF) . Европейский журнал спорта и общества . 13 (2): 154–166. doi :10.1080/16138171.2016.1183931. S2CID  148501596.
  113. ^ Доней, Оливер (10 апреля 2019 г.). «КАКИЕ НОЧИ Новости Тоттенхэма: Болельщики «Шпор» высмеивают «Арсенал» и «Челси» уморительной кричалкой в ​​честь Лиги Европы». talkSport . Получено 31 мая 2019 г.
  114. ↑ Гость, Роб (9 мая 2019 г.). «Блестящая новая кричалка «Шпор» вдохновлена ​​победой «Манчестер Сити» — и фанаты «Ливерпуля» ее возненавидят». football.london . Получено 31 мая 2019 г.
  115. ^ ab Aaronovitch, David (7 января 2019 г.). «Почему болельщики «Тоттенхэма» скандируют слово на букву «Y» и почему я не против». The Times .
  116. ^ Cloake & Fisher 2016, Глава 10: Знает ли ваш раввин, что вы здесь?.
  117. ^ Кессель, Анна (28 октября 2007 г.). «Живая и неконтролируемая — волна антиеврейской ненависти». The Guardian . Великобритания . Получено 30 июня 2018 г. .
  118. ^ «Возвращение слова на букву Y». Economist . 9 ноября 2012 г. Получено 2 июля 2019 г.
  119. ^ Майкл Бреннер, Гидеон Реувени, ред. (январь 2006 г.). Эмансипация через мускулы: евреи и спорт в Европе. U of Nebraska Press. стр. 241–245. ISBN 0803205422. Получено 30 июня 2018 г.
  120. ^ "Aaronovitch yiddos". The Times . Лондон. 18 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 30 июня 2018 г.
  121. ^ «Слово на букву Y: следует ли разрешить болельщикам «Тоттенхэма» его использовать?». BBC . 27 сентября 2013 г. Получено 14 июня 2019 г.
  122. ^ "Список новых слов за январь 2020 г.". Oxford English Dictionary . Получено 12 февраля 2020 г.
  123. ^ "Словарь включает фанатов "Шпор" в определение на языке жид". BBC . 12 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  124. ^ Бенедиктус, Лео (11 января 2019 г.). «Шпоры и антисемитизм». London Reviews of Books . Получено 14 июня 2019 г.
  125. ^ "Y-Word Consultation - Update". 21 марта 2014 г. Получено 14 июня 2019 г.
  126. ^ «До половины еврейских фанатов «Шпор» хотят избавиться от слова «жид», сообщает Tottenham». Jewish News . 16 декабря 2019 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  127. ^ «Давайте забудем сторонников оппозиции. Даже как ласкательное выражение «армия жидов» оскорбительна». Jewish News . Получено 22 мая 2017 г.
  128. ^ Baddiel, David (17 октября 2002 г.). «Так вы думаете, что мы выгнали расизм из английского футбола?». The Independent . Лондон . Получено 15 мая 2011 г.
  129. ^ Ааронс, Эд (4 января 2019 г.). «Всемирный еврейский конгресс осуждает использование фанатами «Тоттенхэма» прозвища «жиды». The Guardian . Получено 4 января 2019 г. .
  130. ^ Шама, Саймон (20 сентября 2013 г.). «Речевки жидовской армии превращают антисемитизм в китчевый стеб». Financial Times . Получено 29 мая 2019 г. .
  131. ↑ Фуреди, Франк (18 апреля 2011 г.). «Up the Yid Army!». Sp!ke . Получено 12 сентября 2019 г.
  132. ^ Джейкобс, Джеральд (18 января 2019 г.). «Когда фанаты «Тоттенхэм Хотспур» скандируют «жид», это противоположно уничижительному». The Jewish Chronicle . Получено 30 мая 2019 г.
  133. ↑ Сандерсон, Дэвид (18 сентября 2013 г.). «Жидовская армия «Шпор» не мотивирована ненавистью, говорит Кэмерон». The Times . Получено 30 июня 2018 г.
  134. ^ "Болельщики Tottenham Hotspur, арестованные за скандирование "Yid", были сняты с обвинений". Press Association . 7 марта 2014 г. Получено 31 мая 2019 г. – через The Guardian.
  135. ^ «Скандирование «жидов» фанатами «Тоттенхэм Хотспур» больше не является правонарушением, караемым арестом на Уайт Харт Лейн, заявляет полиция Метрополитена». The Daily Telegraph . 18 июня 2014 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  136. ^ "The WhY Word | The Club". Tottenham Hotspur . Получено 2022-03-11 .
  137. ↑ Гудвин 2003, стр. 30, 34–34.
  138. ↑ Cloake, Martin (22 февраля 2016 г.). «В этот день в 1913 году: Arsenal переходит на территорию Tottenham, сменив Plumstead на Highbury». Who Ate All the Pies . Получено 28 мая 2019 г.
  139. ^ ab Mannion, Damian (25 ноября 2016 г.). «Лондонские дерби, ранжированные по ожесточенности соперничества, включая Tottenham против Arsenal и West Ham против Chelsea». talkSport . Получено 28 мая 2019 г. .
  140. ^ Хайтнер, Дэвид (25 ноября 2016 г.). «Битва за Стэмфорд Бридж: «Тоттенхэм» возвращается на место своего поражения». The Guardian .
  141. ^ "Соперничество раскрыто! Результаты самого крупного опроса о соперничестве клубов" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 30 января 2008 года .
  142. ^ Zeqiri, Daniel (19 октября 2018 г.). «West Ham против Tottenham Hotspur и другие соперничества, которые волнуют только одну сторону». The Telegraph . Получено 28 мая 2019 г.
  143. ^ "Английская Премьер-лига Соперничество Исследование 2018". Анализ FC . 28 октября 2018. Получено 4 июня 2019 .
  144. ^ Келли, Райан. «Что такое День Святого Тоттерингема? Объяснение насмешки над «Арсеналом» и «Шпорами» в отношении четырех лучших игроков Премьер-лиги». Goal.com . Получено 14 июня 2019 г. .
  145. ^ "Spursy! Шесть раз "Тоттенхэм" точно определил, что значит быть "Spursy"". talkSPORT . 25 апреля 2017 г. Получено 14 июня 2019 г.
    • Лоу на «Камп Ноу», Сид (12 декабря 2018 г.). «Болельщики «Тоттенхэма» наслаждаются послевкусием вызывающе не-«Сперси» развязки». The Guardian . Получено 14 июня 2019 г. .
    • Маркотти, Габриэле (26 ноября 2018 г.). «Больше «Сперси», чем «Шпоры», но «Интер» снова на подъеме». The Times . Получено 14 июня 2019 г. .
    • Браун, Оливер (3 ноября 2017 г.). «Тоттенхэм больше не «шпоры», говорит Маурисио Почеттино». The Telegraph . Получено 14 июня 2019 г. .
    • «Время избавиться от шпор». The Fighting Cock . 19 мая 2015 г. Получено 14 июня 2019 г.
  146. ^ Миллер, Крис (9 февраля 2016 г.). «Колумб: почему у «Шпор» все так хорошо?». The Set Pieces .
  147. ^ Джеймс, Стюарт (5 марта 2019 г.). «Тоттенхэм обнаруживает клиническое преимущество, чтобы изгнать разговоры о „шпорстве“». The Guardian . Получено 14 июня 2019 г. .
  148. ↑ Уоллес, Сэм (15 февраля 2016 г.). «Тоттенхэм» стал настоящим претендентом на титул, но сможет ли он избавиться от проклятия «Сперси»?». The Telegraph . Получено 14 июня 2019 г.
  149. ^ Дойл, Пол (31 мая 2019 г.). «Хвастаются славой, а потом бьются головой о пьедестал». The Guardian . Получено 14 июня 2019 г.
  150. ↑ Мэннион, Дамиан (27 августа 2018 г.). «Предматчевая беседа бывшего тренера «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса Фергюсона с командой «Шпор» на «Олд Траффорд»: «Ребята, это «Тоттенхэм»». talkSport . Получено 14 июня 2019 г.
  151. ↑ Делани, Мигель (11 января 2019 г.). «Почему соперничество «Манчестер Юнайтед» с «Тоттенхэмом» было историей власти, паранойи и «что, если». The Independent . Получено 14 июня 2019 г.
  152. ↑ Маунт, Фердинанд (2 октября 2010 г.). «Время стонать и рыдать». The Spectator . Получено 9 июня 2019 г.
  153. ^ Сэндбрук, Доминик (2011). Чрезвычайное положение: Какими мы были: Великобритания, 1970-1974. Penguin. ISBN 9780241956915.
  154. ↑ Клоук и Фишер 2016, Глава 6: Я играю в футбол, но меня не волнует, что там будут драки.
  155. ↑ Чаудхари, Вивек (19 июня 2000 г.). «Англия сказала: еще больше беспорядков — и вы уволены». The Guardian . Получено 30 июня 2018 г.
  156. ^ "Полиция арестовала бармена, который застрелил..." UPI . 9 мая 1984 г. Получено 9 июня 2019 г.
  157. ↑ Эдвардс, Ричард (12 марта 2007 г.). «10 фанатов получили ножевые ранения в драке в Челси». London Evening Standard . Получено 30 июня 2018 г.
  158. ^ Gadelrab, Róisín (13 августа 2010 г.). «Хулиганы „надели капюшоны и напали на паб“». The Camden Review . Получено 30 июня 2018 г.
  159. ^ "Болельщики "Тоттенхэма" и "Арсенала" устроили жестокие стычки возле Уайт Харт Лейн". The Telegraph . 5 марта 2016 г. Получено 9 июня 2019 г.
  160. ↑ Cloake, Martin (31 января 2014 г.). «Вспоминая «The Glory Glory Days» — фильм, который понял, что футбол может значить для людей». New Statesman . Получено 28 мая 2019 г.
  161. ↑ Клаване, Энтони (28 ноября 2012 г.). «Нацистские скандирования фанатов West Ham — это не возрождение антисемитизма в футболе. По правде говоря, он никуда не исчезал». The Independent . Получено 3 июня 2019 г.
  162. ↑ Ламонт, Том (1 марта 2009 г.). «Моя спортивная жизнь». The Guardian . Получено 29 мая 2019 г.
  163. ^ "A Cook's tour of London". Evening Standard . 30 декабря 2004 г. Получено 29 мая 2019 г.
  164. ^ "Porridge". British Comedy Guide . Получено 27 августа 2020 г.
  165. ↑ Седдон, Питер (1 августа 2004 г.). Футбольный разговор: язык и фольклор величайшей игры мира. Robson Books Ltd. ISBN 978-1861056832.
  166. ^ Фенвик, Эндрю (18 августа 2014 г.). «The Byline: Simon Raymonde On A Love Affair With Spurs». The Quietus . Получено 9 июня 2019 г.

Библиография