19 февраля 1965 года некоторые подразделения армии Республики Вьетнам под командованием генерала Лам Ван Фата и полковника Фам Нгок Тхао совершили переворот против генерала Нгуен Кханя , главы правящей военной хунты Южного Вьетнама . Их целью было установить генерала Чан Тхьен Кхиема , соперника Кханя, который был отправлен в Вашингтон в качестве посла в США, чтобы помешать ему захватить власть. Попытка переворота зашла в тупик, и хотя трио не захватило власть, группа офицеров во главе с генералом Нгуен Чань Тхи и маршалом авиации Нгуен Као Ки , враждебно настроенных как по отношению к заговору, так и по отношению к самому Ханю, смогла добиться смены руководства и взять управление в свои руки при поддержке американских чиновников, которые потеряли доверие к Ханю.
Хотя Кхань захватил власть в январе 1964 года в союзе с Кхиемом, пара вскоре рассорилась из-за политических споров по религиозным вопросам, и католик Кхием начал строить заговор против Кханя. Считалось, что Кхием помог спланировать неудавшийся переворот в сентябре 1964 года , и в результате Кхань изгнал его. Находясь в Вашингтоне, Кхием продолжал строить заговор вместе со своим помощником Тхо, который на самом деле был коммунистическим агентом, склонным к попыткам разжечь внутреннюю борьбу при каждой возможности. Зная о планах Тхо, Кхань вызвал его обратно во Вьетнам в явной попытке захватить его, и Тхо ответил тем, что скрылся и приготовился к его нападению. Тем временем власть Ханя слабела, поскольку его военная поддержка уменьшалась, и он все больше полагался на поддержку гражданских буддийских активистов, которые выступали за переговоры с коммунистами и выступали против эскалации войны во Вьетнаме . Американцы, в частности посол Максвелл Тейлор , были против этого и лоббировали различных высокопоставленных вьетнамских офицеров, таких как Ко, чтобы свергнуть Ханя, который знал, что спонсируемые американцами шаги по его смещению уже на подходе.
Однако американцы не рассчитывали на то, что Тхо и его соратник-католик Фат попытаются захватить власть на явно религиозной платформе, заявляя о верности убитому бывшему президенту-католику Нго Динь Зьему и обещая отозвать Кхиема из США, чтобы тот возглавил новый режим. Это вызвало тревогу среди буддийского большинства, которое активно выступало против дискриминационной религиозной политики Дьема в месяцы, предшествовавшие его отстранению в ноябре 1963 года . Хотя они хотели, чтобы Кхан ушел, американцы не хотели, чтобы Тхо и Фат добились успеха, поэтому они разыскали Ко и Тхи, пытаясь заставить их подавить первоначальный переворот, а затем свергнуть Кхана. Во время первой атаки Тхо и Фат попытались схватить и Кхана, и Ко, но обоим едва удалось скрыться, хотя некоторые из их коллег в Совете вооруженных сил были арестованы. Хотя мятежники смогли взять под контроль авиабазу Таншоннят , крупнейшую в стране и военный штаб Южного Вьетнама, Ко смог быстро перегруппироваться и сохранить контроль над близлежащей авиабазой Бьенхоа , используя ее для мобилизации авиации и остановки продвижения мятежников угрозами бомбардировки. Поздно ночью Тхо и Фат встретились с Ко на встрече, организованной американцами, где было достигнуто соглашение о прекращении переворота в обмен на отстранение Кханя. К раннему утру следующего дня бескровные военные действия закончились, поскольку Тхо и Фат скрылись, и хунта проголосовала за увольнение своего лидера Кханя, который отсутствовал в военной инспекционной поездке, думая, что Ко и Тхи на его стороне.
Когда Кхань услышал о своем отстранении, он объявил его незаконным. После того, как он бросил вызов своим коллегам и путешествовал по стране в течение дня в бесплодной попытке собрать поддержку для возвращения, Кхань отправился в изгнание после того, как его назначили на бессмысленную должность посла по особым поручениям, и позволил провести сложные, церемониальные, военные проводы, чтобы сохранить лицо. Фат и Тхао позже были заочно приговорены к смертной казни. Тхао был выслежен и убит в июле 1965 года, в то время как Фат оставался в бегах в течение нескольких лет, прежде чем сдался и был помилован.
Генерал Нгуен Кхань пришел к власти в январе 1964 года, неожиданно застигнув врасплох правящую хунту генерала Зыонг Ван Миня в бескровном перевороте. Однако из-за американского давления он сохранил популярного Миня в качестве символического главы государства, сосредоточив реальную власть в своих руках, контролируя Военно-революционный совет. [1] В августе война во Вьетнаме продолжала обостряться после инцидента в Тонкинском заливе , спорного столкновения между коммунистическими и американскими военными судами у побережья Северного Вьетнама ; Вашингтон обвинил Северный Вьетнам в нападении на их корабли в международных водах. [2] [3] [4] Кхань увидел в напряженной ситуации возможность усилить свою власть. 7 августа он объявил чрезвычайное положение, увеличил полномочия полиции, запретил протесты, ужесточил цензуру и предоставил полиции полномочия на произвольные обыски и тюремное заключение. [2] Он составил проект новой конституции, [5] которая увеличила бы его личную власть за счет уже ограниченной Минь. Однако эти шаги только ослабили Хань, поскольку в городах вспыхнули крупные демонстрации и беспорядки, в которых большинство буддистов выступали с призывами к отмене чрезвычайного положения и отказу от новой конституции, а также к переходу к гражданскому правлению. [2]
Опасаясь, что его свергнут усиливающиеся протесты, Кхань пошёл на уступки, [6] отменив новую конституцию и полицейские меры, а также пообещав восстановить гражданское правление и отстранить от власти членов партии Кань Лао — тайной католической организации, которая использовалась для проникновения и шпионажа в обществе с целью поддержания режима президента Нго Динь Зьема . [6] Генерал Чан Тхьен Кхьем позже заявил, что «Кхань чувствовал, что у него нет выбора, кроме как согласиться, поскольку влияние Три Куанга было настолько велико, что он мог не только настроить большинство людей против правительства, но и повлиять на эффективность вооружённых сил». [7] [8] Многие старшие офицеры, особенно генералы-католики Кхием и Нгуен Ван Тхьеу , осуждали то, что они считали передачей власти буддийским лидерам. [9] Они пытались заменить Ханя на Миня, но отказались от своих планов переворота после того, как не смогли получить одобрения от американцев. [10] Хань обвинил в нестабильности правительства смуту со стороны членов и сторонников католической партии Đại Việt Quốc dân đảng (Националистическая партия Великого Вьетнама, обычно известная просто как Đại Việt), которую он обвинил в том, что она ставит партийные заговоры выше национальных интересов. [11] Среди видных офицеров, связанных с Đại Việt, были Тхьеу и Кхием. [12] Со своей стороны, Кхием обвинил слабость Ханя в отношениях с буддийскими активистами за демонстрации в городах и потери в сельской местности от коммунистов. [11]
В сентябре католические генералы Лам Ван Фат и Зыонг Ван Дык совершили переворот после того, как были понижены в должности Ханом в ответ на давление буддистов; Фат был известным сторонником Зьема. [13] [14] [15] Их поддержали Дай Вьет, Кхием и полковник Фам Нгок Тхао . [16] Хотя Тхао также был католиком, он был незамеченным коммунистическим шпионом, который пытался разжечь внутреннюю борьбу при каждой возможности. [16] Переворот провалился, и Хан сослал Кхиема в Вашингтон в качестве посла, а его близкий друг Тхао был отправлен с ним в качестве пресс-атташе. [13] Обеспокоенный тем, что маршал авиации Нгуен Као Ко и генерал Нгуен Чан Тхи , подавившие попытку переворота, стали слишком могущественными, Кхань добился оправдания Фата и Дыка на военном суде, пытаясь использовать их в качестве политического противовеса. Однако переворот рассматривался как начало окончательного политического упадка Кханя. [17] Из-за вмешательства Ко и Тхи Кхань теперь был им обязан. Пытаясь сохранить свою политическую власть перед лицом растущей оппозиции внутри хунты, он пытался заручиться поддержкой буддийских гражданских активистов, которые поддерживали переговоры с коммунистами о прекращении войны. Поскольку американцы решительно выступали против такой политики, отношения с Кханем становились все более напряженными. [17]
К 1965 году американцы искали кого-то, кто мог бы свергнуть Хана, и эти усилия возглавил посол Максвелл Тейлор , который начал поощрять других старших офицеров выступить против Хана с начала года, хотя в Вашингтоне все еще сохранялись значительные колебания и противодействие любой смене режима. В то время США планировали начать масштабную кампанию бомбардировок коммунистического севера и считали опору Хана на буддийскую поддержку препятствием для достижения своих целей. [18] Кроме того, Тейлор и Хан развили сильную личную антипатию друг к другу, которая привела к разрыву их отношений; в декабре 1964 года хунта Хана низложила Высший национальный совет , гражданский консультативный орган, который был призван создать видимость гражданского правления. Это привело к тому, что Тейлор в частном порядке гневно осудил Хана и его генералов, вплоть до предложения Хану уйти в отставку с поста лидера. Хан ответил угрозой выслать Тейлора и начал наступление в СМИ на посла. [19] Тейлор пригрозил приостановить военную помощь, но американцы не могли этого сделать из-за своего непреодолимого желания увидеть военное поражение коммунистов, а без иностранного финансирования Южный Вьетнам не смог бы выжить. [20]
В январе 1965 года назначенный хунтой премьер-министр Чан Ван Хыонг усилил антикоммунистические военные усилия, увеличив военные расходы, используя деньги и снаряжение от американцев, и увеличив размер вооруженных сил, расширив условия призыва. Это спровоцировало широкомасштабные антихыонговские демонстрации и беспорядки по всей стране, в основном со стороны студентов призывного возраста и буддистов, которые хотели переговоров. [21] Опираясь на поддержку буддистов, Кхань мало что сделал, чтобы попытаться сдержать протесты. [21] [22] Затем Кхань решил передать управление правительством вооруженным силам. 27 января при поддержке Тхи и Ко Кхань сместил Хыонга в ходе бескровного путча. Он пообещал уйти из политики, как только ситуация стабилизируется, и передать власть гражданскому органу. Считалось, что некоторые офицеры поддержали возросшую власть Хана, чтобы дать ему возможность потерпеть неудачу и быть отстраненным навсегда. [21] [23] Хан продолжал поддерживать видимость гражданского правительства, оставив номинального главу государства Фан Кхак Суу и назначив профессора экономики Нгуена Суана Оаня исполняющим обязанности премьер-министра. [24] [25]
Смещение премьер-министра Ханом свело на нет контрзаговор с участием Хыонга, который развился во время гражданских беспорядков, вынудивших его уйти с должности. В попытке предотвратить свое смещение, Хыонг поддержал заговор, возглавляемый некоторыми католическими офицерами, ориентированными на Дай Вьет, среди которых, как сообщается, были генералы Тиу и Нгуен Хыу Ко . Они планировали сместить Хана и вернуть Кхиема из Вашингтона. Посольство США в Сайгоне в частном порядке поддерживало эту цель, [26] но не было готово оказать полную поддержку. Они считали ее плохо продуманной и потенциально политической проблемой из-за необходимости использовать американский самолет для перевозки некоторых заговорщиков, включая Кхиема, между Сайгоном и Вашингтоном. В результате заместитель посла У. Алексис Джонсон пообещал убежище Хыонгу только в случае провала заговора. [26]
Смещение Ханом Хыонга еще больше усилило американское противодействие ему и опасения, что его опора на поддержку буддистов приведет к тому, что он не займет жесткой позиции против коммунистов. [27] Осознавая снижение поддержки США, Хан попытался инициировать мирные переговоры с Вьетконгом , но ему удалось только обменяться письмами и еще не организовать никаких встреч или переговоров, прежде чем он был свергнут. Тем временем, это только усилило усилия США по организации переворота, и многие из коллег Хана — в основном сторонники католической партии Дай Вьет — к тому времени в частном порядке пришли к выводу, что он был настроен на заключение сделки с коммунистами. [28] [29] Многие из них считали, что Хан видел себя « Сиануком Вьетнама»; [29] камбоджийский монарх сумел избежать холодной войны на некоторое время, избегая как коммунистических, так и антикоммунистических блоков. В первой половине февраля подозрения и улики против Хана начали укрепляться, примером чего стал его приказ освободить жену коммунистического лидера Хюйнь Тан Фата из тюрьмы. Начальники Тейлора в Вашингтоне начали разделять его взгляды, что дало ему больше возможностей для агитации за переворот. [29] [30]
Во время спора с Тейлором по поводу Высшего национального совета в декабре, Хан пытался сформулировать спор в националистических терминах, пытаясь сплотить вокруг себя поддержку против того, что он считал властным влиянием США. Это работало некоторое время, поскольку Тейлор гневно ругал генералов Хана, [19] но в долгосрочной перспективе это не удалось, поскольку Южный Вьетнам и карьера и продвижение генералов зависели от помощи США. Тейлор надеялся, что призывы Хана к национализму могут иметь обратный эффект, заставив его коллег бояться будущего без финансирования США. [31] Иногда во время декабрьского противостояния Хан обращался к своим коллегам с просьбой поддержать изгнание Тейлора из страны. Посол сказал, что поддержка США Южного Вьетнама прекратится, если он будет изгнан, и генералы отступили, но Хан сказал, что военные не нуждаются в помощи США. Американцы знали о тактике Хана и использовали ее, настойчиво пытаясь запугать его коллег перспективой того, что армия будет сильно ограничена из-за отсутствия финансирования со стороны США. [31] После декабрьского переворота Тейлор приписал страху перед отказом от США то, что он «повысил уровень мужества других генералов до такой степени, что они уволили его», [26], поскольку многие из них, как считалось, были обязаны своему стремлению к личному продвижению превыше всего. [30]
В первую неделю февраля Тейлор сказал Ко, который затем передал сообщение коллегам по хунте, что США «никоим образом не поддерживают генерала Ханя и не поддерживают его каким-либо образом». [32] Тейлор посчитал, что его сообщение было эффективным, и отправил телеграмму в Вашингтон, заявив, что его слова «упали на благодатную почву». [32] Затем он повторил сообщение семи другим ключевым генералам. На этом этапе Тейлор и его штаб в Сайгоне высоко оценили трех офицеров в качестве возможных замен Ханя: Тхьеу, командира II корпуса ; Ко; и командующего ВМС Республики Вьетнам адмирала Чунг Тан Канга . [32] В отчете Министерства обороны США Ко описывался как «выдающийся офицер... дружелюбный к американцам» и считался Кан «хорошим лидером... антикоммунистом; дружелюбным по отношению к США». [33] В докладе Центрального разведывательного управления (ЦРУ) цитируется Тиу , который неназванным американским чиновником был описан как «умный, очень амбициозный и, вероятно, останется заговорщиком с целью личного продвижения». [33] В то же время ЦРУ было известно, что Ко разочаровался в Хане и перестал посещать заседания хунты после того, как Хан обвинил его в том, что он «был подкуплен американцами». [33] Тейлор также не исключил поддержки возвращения Хиема к власти, [32] несмотря на то, что согласился с решением Хана изгнать его после переворота в сентябре 1964 года. [34]
Тейлор телеграфировал в Вашингтон, чтобы сказать: «Я вполне могу представить себе необходимость в какой-то момент использовать все рычаги влияния США... чтобы побудить наших вьетнамских друзей убрать Ханя с поста главнокомандующего (с которого он дергает за ниточки) и установить их самый лучший правительственный состав». [32] Он также сказал своим начальникам Госдепартамента, что Хань, скорее всего, знал о его махинациях, но что его это не волнует. [32] В то же время также стоял вопрос о поиске другого назначенного военными премьер-министра на замену Хыонгу. [32] Тейлор хотел, чтобы Нгуен Лыу Вьен, заместитель Хыонга, занял его место, и посоветовал южновьетнамским офицерам, которые были с ним в хороших отношениях, попытаться организовать это, но они не смогли получить достаточной поддержки. [32] В конце концов, 14 февраля премьер-министром был назначен Фан Хюи Куат. [35] Куат был умеренным буддистом, не связанным с политическими демонстрантами, и рассматривался как компромиссный кандидат, который был бы приемлемым для всего религиозного спектра, хотя и неохотно. Его также считали благосклонным к Ханю, который в любом случае не будет рядом больше нескольких дней, чтобы поддерживать, контролировать или оказывать на него давление. [36] В то же время росло количество сообщений разведки о попытках Ханя сотрудничать с коммунистами. [37]
Увещевания Тейлора вьетнамским офицерам убрать Ханя не были секретом, и это имело нежелательный побочный эффект: это ускорило действия по перевороту со стороны фигур, неугодных Вашингтону. Такие, как Ко, Тиеу, Ко и Канг, еще не были готовы устроить переворот, и их подготовка значительно отставала от подготовки Тхао, неисправимого заговорщика. [37] 14 февраля командующий бригадой морской пехоты генерал Ле Нгуен Кханг доложил американскому чиновнику, что он участвовал в заговоре против Ханя, но сказал, что он и другие младотурки не были готовы, потому что военные не были достаточно объединены. Он сказал, что им нужно было подождать времени, когда переворот можно будет осуществить, не вызывая неопределенных побочных эффектов. [38] Кханг знал, что Тхао планировал переезд с некоторыми генералами, которые теперь были на внешней стороне. Он предвидел трудности, пытаясь удержать своих подчиненных от присоединения к Тхао, поскольку его люди могли не дождаться, пока молодые генералы начнут свой переворот, если они думали, что он никогда не произойдет. [38]
В то время вьетнамские военные были сильно раздроблены сложным и необычным образом, и было неясно, на чьей стороне симпатии были у соответствующих офицеров. [30] Тхи был пробуддистским, [30] но его и Ко подозревали в организации попытки переворота против Ханя в сентябре 1964 года, [39] и, как сообщало ЦРУ в декабре 1964 года, он также поклялся убить Ханя. [40] Хотя Ко делал комментарии, намекающие на угрозы Ханю, [41] он также был известен тем, что был решительно настроен против номинально жестких католических сторонников Зьема, таких как Тхо, которые в то время были основными претендентами на осуществление переворота. [42] Между тем, такие люди, как Тхьеу, Ко и Канг, которым благоволили американцы, [37] и которые были более умеренно настроены к католицизму, [32] были осторожны по сравнению с яркими и импульсивными Ко и Тхи. [40] [43] [44] Они придерживались осторожного подхода, ожидая, что сделают другие офицеры, вместо того, чтобы смело проявлять инициативу. [37] Со своей стороны, Ко, как сообщала американская разведка, в частном порядке предсказал, что Хан будет свергнут эффективным способом без кровопролития и заменен Тхьеу. [45]
В конце декабря 1964 года Тхо был вызван обратно в Сайгон Ханом, который справедливо подозревал его и Кхиема в совместном заговоре в Вашингтоне. Тхо считал, что Кхань пытался убить его, [16] [46] поэтому он ушел в подполье по возвращении в Сайгон, [47] и начал серьезно строить заговор, [48] не смущаясь перспективой быть обвиненным в дезертирстве. [47] Правящая хунта обращалась к Тхо в газетных объявлениях и по радио с просьбой выполнять приказы и сообщать, но он их проигнорировал. [49] Благодаря своему католицизму Тхо смог завербовать сторонников Дьема, таких как Фат. [50] В середине января 1965 года режим потребовал от него явиться к своему начальству в ARVN, предупредив, что он будет «считаться виновным в оставлении своего поста со всеми вытекающими из такой ситуации последствиями», если он этого не сделает. [47] В то время еще не было известно, что Тхо был коммунистическим агентом, который намеренно пытался вызвать распри в Южном Вьетнаме при каждой возможности. [16] Поскольку власть Кханя была шаткой, анонимный источник сказал, что Тхо беспокоился о том, как с ним будут обращаться, если кто-то другой придет к власти: «Тхо действовал первым из страха, что если он этого не сделает, другие генералы свергнут Кханя и избавятся от него. Он знал, что если другие свергнут Кханя, его судьба будет хуже, чем у Кханя». [37] В это время Тхо поддерживал связь с представителями ЦРУ, пытаясь получить американскую поддержку. [37]
Между январем и февралем Тхао завершил разработку собственных планов переворота. [51] Тхао проконсультировался с Ко, который хотел захватить власть для себя, и призвал его присоединиться к перевороту, но командующий ВВС заявил, что он остается нейтральным. Таким образом, Тхао ошибочно думал, что Ко не будет вмешиваться против него. [52] На самом деле Ко готовил собственные планы переворота в течение двух недель и был категорически против таких, как Тхао и Фат. [53]
Незадолго до полудня 19 февраля Тхо и Фат атаковали, используя около 50 танков и смесь пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над почтовым отделением и радиостанцией в Сайгоне , отрезав линии связи. Танки возглавлял полковник Зыонг Хьеу Нгья , католик из Дай Вьет. Он окружил дом генерала Кханя и дворец Джиа Лонг , резиденцию главы государства Су. [35] [51] [53] [54] Когда его заметила пресса, Фат выскочил из танка и съязвил: «Эта операция направлена на изгнание Нгуен Кханя из правительства». [55] Тхо сказал, что собирается вернуть Кхиема из Вашингтона, чтобы тот возглавил новый режим. Сделав это, он застал Кхиема — по крайней мере номинально — врасплох, спящим в своем доме в Мэриленде . Когда Хиему сообщили о происходящем, он отправил телеграмму, в которой обещал «полную поддержку» заговору. [55] Повстанческие силы также окружили штаб-квартиру ВМС Республики Вьетнам на верфи Сайгона , [54] по-видимому, в попытке захватить Кан. Однако это не удалось, и Кан переместил флот на базу Нябе , ниже по течению реки Сайгон, чтобы помешать мятежникам захватить корабли. [54]
Тем временем главный партнер Тхо Фат направился к авиабазе Таншоннят — военному штабу страны — чтобы захватить ее с помощью отряда морских пехотинцев , десантников и войск специального назначения . [35] В то время большинство старших офицеров были на встречах с американскими официальными лицами в Таншонняте с самого утра, и Кхань ушел в 12:30. Заговорщики заручились сотрудничеством кого-то, работающего в штабе Объединенного генерального штаба. Этот коллаборационист должен был закрыть ворота, чтобы задержать Кхана, но оставил их открытыми. [56] Некоторым другим старшим офицерам в Совете вооруженных сил повезло меньше, и они были пойманы войсками Фата внутри штаба, в то время как другие здания в комплексе оставались под контролем хунты. [53]
Хан должен был встретиться с Куатом и его кабинетом в здании в Таншонняте. Это было первое заседание нового министерства, и на нем присутствовали Тейлор и генерал Уильям Уэстморленд , командующий американскими войсками во Вьетнаме. Из-за плохих отношений Хан был уверен, что они замышляют заговор против него. Таким образом, он подозревал, что их настойчивость в его присутствии на первом заседании кабинета Куата была частью ловушки, и решил извиниться в середине заседания, чтобы отправиться «на экскурсию», в этот момент он увидел, как войска скапливаются по периметру аэродрома. [53]
Хану удалось сбежать в Вунгтау после того, как его самолет только что успел вылететь из ангара и взлететь, когда танки повстанцев въехали, чтобы заблокировать взлетно-посадочную полосу и закрыть аэропорт. [35] [52] [57] Наземные войска также не смогли захватить Ко, который бежал по улицам Сайгона на спортивной машине со своей женой и тещей. [55] Ко оказался в Таншонняте, где он столкнулся с Ханом, и они вместе улетели. [53] Хан приказал трем батальонам верных войск направиться в Сайгон, в то время как Ко приказал самолету с громкоговорителем гудеть над головой и неоднократно объявлять: «Брат не должен сражаться против брата». [55] Тем временем Хан пытался лоббировать Уэстморленд по телефону, чтобы получить поддержку. [49]
Тхо сделал радиообращение, заявив, что единственной целью его военной операции было избавиться от Кханя, которого он назвал «диктатором». [51] Группа переворота сделала заявления в поддержку Дьема; католический гражданский профессор Нгуен Бао Кием сказал, что тогдашний посол США Генри Кэбот Лодж-младший «был неправ, поощряя переворот против Дьема, а не исправляя ошибки». [53] [58] Лодж был одним из самых ярых сторонников смещения Дьема среди политиков США и во время своего пребывания на посту посла отказывался встречаться с вьетнамским лидером в течение длительного времени, чтобы показать свое недовольство несоблюдением Сайгоном американских советов. [59] [60] Тхо сказал, что намерен отозвать Кхиема в Сайгон, чтобы заменить Кханя во главе Совета вооруженных сил. После этого католический майор произнес длинную речь, восхваляя характер и достижения Дьема и оплакивая его потерю. Это создавало впечатление, что заговорщики планировали откатить режим к положению эпохи Дьема и наказать тех, кто участвовал в свержении Дьема и последующей казни в 1963 году . [53] Повстанцы также выступили с трансляциями, пообещав активно бороться с Вьетконгом и сотрудничать с Соединенными Штатами. В течение дня по радио транслировалась серия антиханских речей, [49] и повстанцы утверждали, что их поддерживают четыре дивизии; это заявление было отвергнуто хунтой как весьма сомнительное и преувеличенное. [54]
Объявления пролили больше света на природу группы переворота. Аналитики американского правительства пришли к выводу, что восстание было «в первую очередь шагом упорных нео-диемистов и католических военных активистов, обеспокоенных ростом влияния буддистов, выступавших против генерала Ханя и — в смутной, необдуманной манере — желавших повернуть время вспять и отменить некоторые результаты свержения Зьема в ноябре 1963 года». [37] Большинство военных деятелей, выдающихся в перевороте, были католиками и членами Дай Вьет. Среди католических гражданских сторонников акции был заметен профессор Кием, преподаватель Национального института администрации, органа, который финансировался США. Кием был лидером Национальных сил обороны (NDF), органа, основанного на тайной католической партии Кань Лао [37] , которая использовалась для поддержания авторитарного правления Зьема, но сошла на нет после его свержения и казни. ЦРУ сообщило, что среди членов и соратников НДФ были некоторые старшие военные офицеры, включая Ко, Тьеу и генерала Нгуен Бао Три , командующего 7-й дивизией , базирующейся в городе Митхо непосредственно к югу от столицы. Другими заметными гражданскими сторонниками переворота были католические активисты отец Хоан Куинь и Май Нго Кхук. [37]
Аналитики американской разведки считали, что генерал Чан Ван Дон был замешан в перевороте вместе с Фатом и Тхо, но изменили свою оценку, когда он остался в горном курортном городе Далат вместо того, чтобы отправиться в столицу. Их измененная оценка была подкреплена объявлением о том, что Кхием возглавит новое правительство, если переворот будет успешным. [56] Через восемь месяцев после окончания переворота Дон сказал американскому историку Джорджу МакТернану Кахину , что он был в заговоре с Тхо, который планировал, чтобы он стал министром обороны и начальником штаба армии, но сказал, что Дай Вьет и Кием настояли на назначении католика Кхиема. [56] Месяцем ранее аналитики американской разведки считали, что Тхо планировал заменить Ханя на посту главнокомандующего Доном. [33] Посол Кхием оказывал давление на своего непримиримого соперника Ханя в течение более двух месяцев, обвиняя его и буддистов в поиске «нейтралистского решения» и «ведении переговоров с коммунистами» [53] , и как только произошел переворот, аналитики СМИ сразу же сочли его ключевой фигурой, стоящей за этим событием. [53]
Поскольку Зьем был настроен жестко в пользу католиков-меньшинств и наложил ограничения на буддизм, радиообращения мятежников вызвали неудивительно негативную реакцию среди буддийского большинства. Буддийский активист-монах Тич Там Чау выступил с радиостанции в Нячанге , призывая своих единоверцев поддержать действующую хунту. [61] Речи демистов также встревожили пробуддийских или анти-Дьемских генералов, таких как Тхи и Ко, которые были частью неудавшегося переворота 1960 и успешного 1963 годов против Зьема соответственно, и боялись возмездия со стороны Тхо и Фата. [61] Речи заставили многих анти-Дьемских офицеров, которые в противном случае могли бы быть нейтральными или симпатизировать перевороту, больше склониться в сторону Кханя. [61]
К этому времени Кхием готовился вернуться в Сайгон, чтобы помочь с переворотом или взять под контроль, если он уже удался. Его коллеги ожидали, что американцы предоставят им самолет для перевозки Кхиема домой, но у Тейлора и Уэстморленда возникли сомнения. Два американских генерала утратили доверие к Ханю, но идеология в поддержку Зьема, которую выражали сторонники Тхо, оттолкнула их из-за опасений, что заговорщики дестабилизируют и расколют страну, если придут к власти. [61] Американцы хотели убрать Ханя, но беспокоились, что Фат и Тхо могут мобилизовать поддержку осажденного действующего президента своими крайне разъединяющими взглядами в поддержку Зьема, которые могли спровоцировать крупномасштабные религиозные разногласия в Южном Вьетнаме, что сыграло бы на руку коммунистам и помешало бы достижению более широких американских целей. [61] Они также были обеспокоены поддержкой Тхао смещения Куата и гражданских компонентов правительства, которые, по мнению Тхао, были «слишком восприимчивы к буддийскому миротворчеству». [45] [61] Напротив, американцы считали гражданское участие в управлении необходимостью. Они также были обеспокоены тем, что победа Кханя повысит его престиж и сделает его попытку заключить сделку с коммунистами более вероятной, поэтому они хотели увидеть появление какой-то третьей силы и поражение фракций Тхао и Кханя. [61]
Командующий бригадой морской пехоты генерал Кханг обратился в посольство США в Сайгоне с просьбой не позволять Кхему покидать Вашингтон. [61] В результате этого Тейлор отправил сообщение в Государственный департамент: «Независимо от [того], каким может быть конечный результат, мы считаем, что прибытие Кхиема сюда... только добавит треска к тому, что сегодня вечером кажется очень взрывоопасной ситуацией с возможностью междоусобных распрей между подразделениями вооруженных сил... Настоятельно просим его не пытаться возвращаться [в] Сайгон, пока ситуация не прояснится». [61] В более общем плане, Уэстморленд и Тейлор к настоящему времени решили, что крайне важно, чтобы Тхо и Фат потерпели неудачу, в то время как Кхань также должен быть смещен кем-то другим посреди хаоса. Уэстморленд отдал приказ американским офицерам, которые консультировали южновьетнамские подразделения, прекратить работу, если подразделение использовалось в перевороте, и притвориться нейтральными, хотя американское высшее командование уже решило вмешаться. [61]
Phát должен был захватить авиабазу Bien Hoa , вторую по величине военно-воздушную базу в стране, расположенную в городе-спутнике Biên Hòa на северо-восточной окраине Сайгона. Это должно было помешать Kỳ мобилизовать против них авиацию, [50] [51] но Phát не смог этого сделать, так как Kỳ уже вылетел в Biên Hòa, чтобы взять под контроль, высадив Khanh в Vung Tau. [53] Phát не мог бросить вызов истребителям Kỳ, которые уже патрулировали воздух над Bien Hoa к тому времени, как они прибыли. [53] Затем Kỳ пролетел небольшое расстояние на юго-запад и облетел Tan Son Nhut, угрожая бомбить мятежников. [51] [52] Kỳ никогда не любил Thảo или Phât и не хотел, чтобы они захватили власть. [62] Угрожая сравнять с землей Таншоннят, Ко, казалось, не беспокоился ни о членах хунты, которые были там захвачены, ни о более чем 6000 американцев, которые там работали, но вмешательство Уэстморленда остановило любой воздушный удар. [53] Отчет ЦРУ и анализ, написанные после переворота, пришли к выводу, что «командование Ко военно-воздушными силами сделало его инструментом» в предотвращении захвата Ханя, «пока Ко не изменил свое мнение» о дальнейшем удержании Ханя у власти. [62] Тем временем, большинство сил III и IV корпусов, окружавших столицу, не поддерживали ни Ханя, ни мятежников и не предприняли никаких решительных действий. [63]
Тейлор и Уэстморленд начали лоббировать Ко и Тхи, двух самых влиятельных генералов в хунте за пределами Кханя, надеясь привлечь их к усилиям по подавлению Фата и Тхао, а также устранению Кханя. [61] Ко был самым удобным выходом, поскольку военно-воздушные силы вместе с американскими и южновьетнамскими военными штабами находились рядом друг с другом в Таншонняте, что облегчало связь, в то время как Тхи командовал I корпусом на крайнем севере. Уэстморленд общался с Ко через советника последнего, Роберта Р. Роуленда . [62] Несмотря на неудобное географическое положение, Тхи в то время считался враждебно настроенным по отношению к Ханю, и как сторонник и командующий регионом, который считался буддийским сердцем Вьетнама, он и его низовая база поддержки были решительно настроены против прокатолической идеологии демистов, которую поддерживали Фат и Тхо. [61]
В краткосрочной перспективе Тейлор и Уэстморленд неофициально назначили Ко обязанностью посредничества между силами переворота и сторонниками Кханя, предотвращая кровопролитие и удерживая их порознь до тех пор, пока не будут приняты решения о дальнейших действиях после того, как будет созвано экстренное заседание Совета вооруженных сил. [62] Поздно вечером 7-я дивизия под командованием генерала Три, базирующаяся в городе Митхо в дельте Меконга , готовилась двинуться на север в столицу, чтобы атаковать силы Пхата и Тхао, после того как Три был склонен на свою сторону Кханем на встрече в Фу Ламе . Однако это было остановлено после того, как Уэстморленд сказал американскому советнику Три на уровне дивизии, полковнику Грюнтеру, передать командиру 7-й дивизии, чтобы тот проконсультировался с Ко, прежде чем предпринимать какие-либо действия. [62] Три, которого ЦРУ оценило как «антикоммуниста и проамериканца», [45] вскоре после этого, как сообщили, остановил продвижение своей оперативной группы размером с полк в столицу, по крайней мере на время. [45] [62] В то же время бригада вьетнамских морских пехотинцев готовилась поддержать Ханя в его борьбе с мятежниками, но неясно, было ли это скоординировано с 7-й дивизией Три и повлияло ли решение Три стоять на месте вместо того, чтобы атаковать, на морских пехотинцев. [62] Также были сообщения о частях 9-й дивизии из Кантхо на крайнем юге и 25-й дивизии с запада, двигающихся к столице примерно с 30 бронетранспортерами. [54] Сообщается, что к ним присоединилась 5-я дивизия , которая шла из Бьенхоа на севере. [54] Во время всех этих действий положение Ко укреплялось из-за ошибочного убеждения Ханя и его фракции в том, что командующий военно-воздушными силами их поддерживает. [62]
Пока это происходило, американцы консультировались с Тхи и генералом Као Ван Вьеном , командующим III корпуса, окружавшего Сайгон, чтобы собрать подразделения, враждебные как Ханю, так и текущему перевороту, в Силы освобождения столицы. [62] Американцы предоставили Тхи самолет, чтобы он мог вылететь из своего штаба I корпуса в Дананге в Сайгон, чтобы возглавить наземные силы против повстанцев и Ханя. [62] Тем временем дальнейших боевых действий не было, так как начался еще один раунд переговоров. [62] Вечером Кхань вышел на радио, используя передатчик, который, как полагают, находился в Ба Сюйене [ необходимо разъяснение ] в дельте Меконга. Кхань осудил лидеров переворота как членов Кань Лао. [49] Он сказал, что его сторонники движутся на Сайгон и что повстанцы должны разойтись к следующему дню, чтобы избежать нападения. [49] Ближе к полуночи поступили сообщения о том, что сторонники Хана вошли в столицу и прошли через блокпост повстанцев в китайском деловом районе Чолон , примерно в 3 километрах (1,9 мили) к западу от центра Сайгона. Сообщалось, что войска, охранявшие блокпост, не пытались остановить людей Хана. [54]
В 20:00 Фат и Тхо встретились с Ко на встрече на авиабазе Бьенхоа, организованной американцами, и настояли на отстранении Кхана от власти. Переворот провалился, когда между полуночью и рассветом антитхо-силы ворвались в город с юга вместе с некоторыми частями 7-й воздушно-десантной бригады, лояльной Ко из Бьенхоа на севере. Были ли мятежники действительно побеждены подавляющей демонстрацией силы или была заключена сделка о прекращении восстания в обмен на отстранение Кхана, является спорным, хотя подавляющее большинство поддерживает последнее. [49] [51] [62] [64] [65] Согласно второй версии, Фат и Тхо согласились освободить арестованных ими членов Совета вооруженных сил и уйти в обмен на полное отстранение Кхана от власти. [62] Возможно, чтобы спасти лицо, Фат и Тхо также получили назначение на встречу с номинальным главой государства Су, который находился под тесным контролем хунты, чтобы «приказать» ему подписать указ, лишавший Ханя руководства армией и организовавший встречу хунты и гражданского кабинета премьер-министра Куата. [62] Ранним утром, когда радиостанция все еще находилась в руках повстанцев, было зачитано сообщение, приписываемое Су; в нем сообщалось об отстранении Ханя. Однако подлинность объявления была поставлена под сомнение, когда десантники вырвали контроль над станцией у повстанцев, и Су тогда заговорил лично, заявив, что он пытается войти в контакт с обеими фракциями и убедить их избегать кровопролития. [49] Позже радиостанция проиграла заранее записанную речь Ханя, в которой он утверждал, что восстановил контроль над ситуацией. [49] В результате переворота не было ни раненых, ни погибших. [55]
Фат переоделся в гражданскую одежду [64] и сделал радиопередачу, заявив: «Мы капитулировали», прежде чем сбежать с полковником Хюинь Ван Тоном. [66] Тхао передал сообщение о том, что переворот был эффективным в устранении Кханя. Пока это не произошло, но Совет вооруженных сил позже принял вотум недоверия Кханю. [51] Позже утром, находясь в бегах, Тхао сделал радиопередачу, используя военную радиосистему, чтобы призвать к отставке Кханя и защитить его действия, которые он описал как отвечающие наилучшим интересам нации. [66] Желая устранить Кханя, американцы предоставили самолеты для перевозки офицеров, Квата и его гражданского кабинета на встречу в кратчайшие сроки. [62] Предложение было ускорено Тхи, который получил поддержку Ко, и окончательное голосование было единогласным. [51] Су и Куат, которые не были членами Совета вооруженных сил, согласились с решением военных сместить Кханя. [67] Ку, Тхи и Тхьеу стали ключевыми фигурами в хунте, которая продолжила существование Су и Куата в качестве гражданского фронта, хотя генерал Чан Ван Минь стал номинальным главнокомандующим вооруженными силами. [51] [67] [68] Хунта приказала Кханю немедленно покинуть Южный Вьетнам, [64] и продемонстрировала поддержку Квана и его гражданского министерства. [62]
Хан не присутствовал при его отстранении, поскольку он находился к северу от Сайгона, осматривая экспозицию захваченного коммунистического оружия. [69] Когда он услышал о том, что происходит, по телефону от секретаря хунты, генерала Хюинь Ван Као , он разозлился и отказался принять свою судьбу. Хан утверждал, что только полное заседание Совета вооруженных сил, включая его, имело полномочия для смены руководства. [67] Хан сказал Као о своем намерении противостоять тому, что он считал незаконным захватом власти. [67] Придя к выводу, что Хан будет сражаться до конца, Као отправился к Уэстморленду с открытой просьбой о помощи. Уэстморленд отправил Роуленда встретиться с восемью доступными членами АФК — Ко, Тхи, Као, Тхьеу, Минем, Кхангом, Ко и Фам Ван Донгом [45] — чтобы разработать план, который помешал бы попыткам Кхана восстановить свою власть. [67]
Хан использовал свой личный самолет, чтобы летать в разные провинции, пытаясь заручиться поддержкой и обещая продвигать потенциальных союзников. [64] Он вылетел в Вунгтау, свое любимое убежище, прежде чем отправиться в Кантхо, главный город в дельте Меконга. Затем он отправился в Сокчанг , город недалеко от границы с Камбоджей. [70] Однако он получил мало поддержки. [64] Несмотря на то, что его отстранили от власти, Хан отказался поддерживать эту концепцию, позвонив Ти через посредника и сообщив ему о своем отстранении от командования I корпусом. [70] Попытка свергнутого лидера командовать была встречена резкими словами со стороны Ти. [70] Сместив Хана, генералы провели дневную пресс-конференцию, заявив, что окончательное решение не принято. [69] Тем не менее, они нападали на Ханя как на «возмутителя спокойствия», который был апатичен в преследовании Вьетконга, и обвиняли его в одержимости властью и политикой. [70]
К концу вечера Хан был в Далате, когда в его самолете закончилось топливо, а насосы в то время не работали, поэтому он остался там на ночь. [64] Он позвонил в Сайгон, прося о пополнении запасов, но его соперники отклонили его желание. [70] Опасаясь возвращения Хана, Совет вооруженных сил снова собрался и единогласно постановил разработать планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы отразить любое контр-восстание Хана. [69] Уэстморленд отправил полковника Джаспера Уилсона, бывшего доверенного лица и советника Хана на уровне корпуса, в Далат, чтобы убедить Хана уйти в отставку и позволить новому военному руководству взять бразды правления в свои руки. [64] Годом ранее Уилсон помог Хану свергнуть Миня. [67] Хань изначально отказался уходить, назвав переворот американской инициативой и заявив, что если он капитулирует сейчас, это просто докажет, что в этом замешаны американцы, поскольку Уилсон был послан, чтобы сказать ему уйти. [67]
Хан в конце концов согласился уйти, если ему устроят достойные проводы, поэтому другие генералы устроили церемониальное прощание в Таншонняте 24 февраля. [64] Военные оркестры играли, когда он театрально наклонился и поднял немного земли, прежде чем положить ее в карман; Хан сказал, что забирает с собой свою любимую родину, [68] и поклялся однажды вернуться. [70] Его враги, оставшиеся вьетнамские офицеры, в первую очередь Ко и Тхи, а также Тейлор, встречали его в аэропорту. Враги умудрялись улыбаться и пожимать руки перед камерами СМИ. [70] Чтобы переворот «как можно больше казался делом рук самих вьетнамцев», Тейлор не сделал никаких публичных заявлений после отстранения Хана по приказу Госдепартамента. [67] Надев Большой крест Национального ордена и неся еще два пластиковых пакета, наполненных вьетнамской землей, [70] Хан затем покинул пост посла по особым поручениям и был отправлен в бессмысленное [64] мировое турне, начавшееся с доклада в ООН в Нью-Йорке. [69]
Фат и Тхо были лишены своих званий, но изначально ничего не было сделано, чтобы привлечь их к ответственности или осудить за участие в перевороте. [67] Новая хунта решила проигнорировать действия Кхиема, и он остался в Вашингтоне в качестве посла, без каких-либо дальнейших действий. [67] Фат и Тхо остались скрываться в католических деревнях. Они предложили сдаться и поддержать правительство, если им и их офицерам будет предоставлена амнистия. [71]
В мае 1965 года военный трибунал под руководством Ко заочно приговорил Тхо и Фата, которые все еще находились в бегах, к смертной казни . В результате у Тхо не было выбора, кроме как перемещаться на неопределенное время или попытаться захватить власть, чтобы спасти себя. [72] Он выбрал последнее. 20 мая несколько офицеров и около 40 гражданских лиц, в основном католиков, были арестованы по обвинению в попытке убийства Куата и похищения Ко среди прочих. Некоторые из арестованных были известными сторонниками Тхо и, как считалось, подстрекали его к побегу от властей. В июле 1965 года было сообщено, что он погиб при невыясненных обстоятельствах после того, как его выследили; в официальном отчете утверждалось, что он умер от травм во время полета на вертолете в Сайгон после того, как его захватили к северу от города. Обычно предполагалось, что он был убит или замучен до смерти по приказу некоторых членов хунты. [72] [73] Фат оставался в бегах в течение трех лет. В это время власть Ко была затмеваема Тхьеу в продолжающейся борьбе за власть, и последний удалил сторонников Ко в армии с высоких должностей. В июне 1968 года Фат вышел из укрытия и сдался властям. Он был помилован военным судом в августе и освобожден. [74]
После того, как он также был изгнан в следующем году, Тхи сказал: «Необходимо было выступить против него, потому что наша армия зависела от американцев, и мы не могли обойтись без них». [26] Тхи обвинил в перевороте сторонников Зьема, находящихся за рубежом. [56] Несмотря на свою неспособность взять власть, Кхием сказал, что падение Ханя сделало его «очень счастливым. Я думаю, что моя цель достигнута». [56] Советский Союз отреагировал на переворот, заявив: «Фарс будет продолжаться» и высмеяв «обанкротившихся политиков и воинов» Южного Вьетнама. [55]
