stringtranslate.com

Ферма Лилислиф

26°02′38″ю.ш. 28°03′13″в.д. / 26.04389°ю.ш. 28.05361°в.д. / -26.04389; 28.05361

Соломенная комната на ферме Liliesleaf

Liliesleaf Farm , также пишется Lilliesleaf и также известна просто как Liliesleaf , — это место на севере Йоханнесбурга , Южная Африка, которое наиболее известно тем, что использовалось в качестве убежища для активистов Африканского национального конгресса (АНК) в годы апартеида в 1960-х годах. В 1963 году южноафриканская полиция совершила налет на ферму, арестовав более дюжины лидеров и активистов АНК, которые затем были осуждены и привлечены к ответственности в ходе Ривонийского процесса .

После окончания апартеида объект был восстановлен и превращен в музей и объект национального наследия . Он был закрыт для посетителей в сентябре 2021 года, но его планировалось открыть снова через год.

История

Фермерский дом расположен на Джордж-авеню в Ривонии , когда-то отдаленном месте в сельской местности, а теперь пригороде примерно в 20–26 км (12–16 миль) к северу от Йоханнесбурга , в районе Сэндтон . В 1961 году недвижимость была куплена Артуром Голдрайхом и Гарольдом Вольпе на средства подпольной Южноафриканской коммунистической партии , чтобы использовать ее в качестве убежища для политических беглецов. Голдрайх жил там со своей тогдашней женой Хейзел и двумя сыновьями, Николасом и Полом. Будучи белыми южноафриканцами в районе, отведенном для белых людей, они не привлекали внимания и служили прикрытием для черных активистов, выступающих против апартеида. [1] Он был приобретен в то время, когда произошел сдвиг в фокусе и тактике внутри освободительного движения, от пассивного сопротивления к вооруженной борьбе , когда была создана uMkhonto we Sizwe (MK). Вскоре Лилислиф стал штаб-квартирой MK. [2]

Лидеру Африканского национального конгресса Нельсону Манделе требовалось безопасное место для работы, и он жил там под вымышленным именем фермера по имени Дэвид Мотсамайи, как звали одного из его бывших клиентов. Однако в августе 1962 года он был арестован в Хоуике по несвязанным обвинениям (подстрекательство рабочих к забастовке и выезд из Южной Африки без действительных проездных документов ). [3] [4] Среди других, кто тайно встречался в Лилислифе, были Уолтер Сисулу , Гован Мбеки , Ахмед Катрада , Денис Голдберг , Рэймонд Мхлаба , Элиас Мотсоаледи , Эндрю Млангени , Джеймс Кантор , Рут Фёрст , Джо Слово и Лайонел Бернстайн . [5]

MK начал операцию O Mayibuye (она же операция Mayibuye) из Лилислифа. [2] 11 июля 1963 года полиция безопасности совершила налет на ферму и арестовала 19 членов подполья, позже предъявив обвинения и отдав под суд многим из них за саботаж . Полиция узнала о местоположении из двух источников: Джордж Меллис, живший неподалеку в караван-парке Ривония, заметил несколько автомобилей, въезжающих и выезжающих с территории фермы, и рассказал об этом своей семье; и полицейский информатор в MK. Активисты встречались в соломенной комнате и были удивлены налетом. Они уже заранее решили переехать в другой безопасный дом, и 11 июля было их последней встречей в Лилислифе. [6] Во время налета полиция обнаружила документы, изобличающие Манделу, поэтому ему было предъявлено обвинение и он предстал перед судом вместе с остальными. [4]

Судебный процесс, который проходил с октября 1963 года по июнь 1964 года, завершился тем, что Мандела и другие видные лидеры, включая Сисулу, Гована Мбеки, Катрада, Голдберга, Мхлабу, Мотсоаледи и Млангени, были признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению. [2]

Сайт как музей

Семья Шрейдер выкупила ферму после рейда и превратила ее в гостевой дом . Однако после воссоединения обвиняемых на суде в Ривонии, состоявшемся в 2001 году, Николас Вольпе (сын Гарольда Вольпе и племянник Джеймса Кантора) решил основать траст, который будет владеть и управлять участком и создаст музей для будущих поколений. [7]

Первая фаза его реставрации началась в 2008 году. [8] Были созданы выставки, а также построены кафе, места для ночлега, конференц-центр и различные другие здания. Правительство ЮАР (возглавляемое АНК после демократических выборов в 1994 году) признало его национальным достоянием, имеющим значение как для истории АНК, так и для освободительной борьбы ЮАР . Примерно с 2008 года Департамент спорта, искусств и культуры и его предшественники выделили более 70 миллионов рандов  на его содержание. [1]

24 ноября 2014 года он был объявлен объектом первой степени . [2] Объект был номинирован на получение статуса объекта всемирного наследия , [7] как один из группы под названием «Права человека, борьба за освобождение и примирение: объекты наследия Нельсона Манделы» в 2015 году. [9] 2 сентября 2016 года Лилислиф был объявлен объектом национального наследия в South African Government Gazette . [10] [7]

Сайт принадлежал Liliesleaf Trust и управлялся Николасом Вольпе, [7] основателем и генеральным директором фонда, до 2021 года. Примерно с 2008 года и до его закрытия в 2021 году во время пандемии COVID-19 Департамент спорта, искусств и культуры выделил более 70 миллионов рандов  на его содержание. [1] Однако музей закрылся в сентябре 2021 года во время пандемии COVID-19 , решение было принято генеральным директором без консультации с советом директоров. Департамент заявил, что Вольпе не использовал 8,1 миллиона рандов  из гранта на финансирование, предоставленного Liliesleaf в 2015 году, и что они заберут его. (По-видимому, эти деньги должны были быть потрачены на капитальные расходы , но Вольпе потратил их на текущие расходы. [1] ) 10 марта 2022 года совет директоров отстранил Вольпе, а повторное открытие Liliesleaf было запланировано на сентябрь 2022 года. Министр спорта, искусств и культуры Нати Мтетва заявил, что начался процесс объявления музея Liliesleaf « культурным учреждением в соответствии с Законом о культурных учреждениях». Это позволило бы парламенту контролировать музей. Были некоторые опасения, что в использовании музея для продвижения АНК есть политический мотив, но член совета директоров Темба Вакаше заявил, что не допустит этого, поскольку это место для всех южноафриканцев. [7]

Артефакты

В музее хранится множество значимых исторических артефактов, включая оригинальную копию Хартии свободы , ордер на арест Манделы и авторучку Оливера Тамбо . [ 7 ]

Имя

Ферму называют либо «Liliesleaf», либо «Lilliesleaf», причем первое написание используется на самом участке. [1]

Ссылки

  1. ^ abcde Манро, Кэти (14 сентября 2021 г.). «Liliesleaf – Making a case for survival». The Heritage Portal . Получено 30 июля 2023 г.
  2. ^ abcd Джексон, Клинтон (12 сентября 2016 г.). «Оценки: Ссылка на сайт: 9/2/228/0221». SAHRA . Получено 30 июля 2023 г. .
  3. ^ "Паспорта рассказывают историю – Фонд Нельсона Манделы". Фонд Нельсона Манделы . 4 марта 2008 г. Получено 30 июля 2023 г.
  4. ^ ab Мередит, Мартин (2010). Мандела: Биография. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-832-1. Получено 30 июля 2023 г. – через Интернет-архив .
  5. ^ "Что случилось на ферме Лилислиф?". Лилислиф . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года.
  6. ^ Голдберг, Денис (2016). Жизнь ради свободы . Издательство Университета Кентукки. С. 86.
  7. ^ abcdef Steyn, Daniel (22 июня 2022 г.). «Вопросительный знак над будущим исторической фермы Liliesleaf». News24 . Получено 31 июля 2023 г. .
  8. ^ "Liliesleaf Farm". Южноафриканский туризм .
  9. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Права человека, борьба за освобождение и примирение: объекты наследия Нельсона Манделы». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 31 июля 2023 г.
  10. Нджемла, Нобухо (20 марта 2009 г.). «02.09.228/0221». САХРА . Проверено 30 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение