WOMAD ( / ˈ w oʊ ˌ m æ d / WOH -mad ; Мир музыки, искусств и танцев ) — международный фестиваль искусств . Основная цель WOMAD — прославлять многочисленные формы музыки, искусств и танцев мира.
WOMAD был основан в 1980 году английским рок-музыкантом Питером Гэбриэлом вместе с Томасом Бруманом , Бобом Хутоном, Марком Киделем , Стивеном Притчардом, Мартином Элборном и Джонатаном Артуром. [1] [2] [3] Первоначальными дизайнерами были Стив Бирн и Валери Хоторн. Первый фестиваль WOMAD состоялся в Шептон-Маллете , Великобритания, в 1982 году. Зрители увидели выступления Питера Гэбриэла , Дона Черри , The Beat , Drummers of Burundi , Echo & The Bunnymen , Имрата Хана , Принца Нико Мбарги , Питера Хэммилла , Simple Minds , Suns of Arqa , The Chieftains и Ekome National Dance Company, основанной Баррингтоном, Энджи, Полин и Лорной Андерсон, пионерской африканской художественной компании в Великобритании.
Габриэль и его компания, которая финансировала WOMAD, столкнулись с финансовым крахом из-за высоких расходов на фестиваль [4] в первый год его проведения, усугубленным отсутствием подходящего транспорта до места проведения (Shepton Mallet Showground) и отсутствием рекламы. По предложению Тони Смита , менеджера Габриэля и Genesis , он и оставшиеся участники Genesis согласились сыграть вместе для одного шоу под названием Six of the Best в Милтон-Кинсе. Это выступление включало динамичное включение Ekome National Dance Company, смешав живой африканский барабан с треком Питера Гэбриэла "Rhythm of the Heat". Шоу спасло компанию и сделало возможным проведение дальнейших мероприятий WOMAD. [5]
С 1982 года фестивали WOMAD путешествовали по всему миру, привозя артистов в 27 стран и развлекая более миллиона человек. Главное британское событие обосновалось в Ривермиде в Рединге, Беркшир , с 1990 по 2006 год, [6] прежде чем переехать в свое нынешнее место в Чарльтон-Парк, Уилтшир с 2007 года.
В 2017 году WOMAD UK отметил свой 35-й юбилей. [7] Хедлайнеры Эмир Кустурица и The No Smoking Orchestra , Toots и The Maytals , а также Рой Айерс , Шон Кути и Egypt 80 вместе с 30 другими артистами [8] выступили перед рекордной для фестиваля аудиторией в 40 000 человек. [9]
В 2022 году после двух вынужденных отмен из-за пандемии Covid-19 британский фестиваль вернулся на свое 40-летие. Питер Гэбриел появился на сцене с хедлайнером пятничного вечера Анжеликой Киджо , а также представил Osibisa на сцене в субботу днем. Другими хедлайнерами были The Flaming Lips , Fatoumata Diawara и Lianne La Havas . Другими ключевыми артистами в течение выходных на других сценах были Kae Tempest , Kanda Bongo Man , Gilberto Gil , The Selector и Les Amazones d'Afrique .
В 2007 году в ознаменование 25-летия WOMAD был выпущен тройной альбом, в который вошли записи со многих фестивалей в Великобритании и других странах мира.
В другие альбомы Real World Records вошли записи с фестивалей в Великобритании 1982, 1988, 1996 и 2002 годов.
Такие исполнители, как 23 Skidoo , Sons of Arqa, Echo & The Bunnymen и Tankus The Henge, выпустили записи с фестивалей в Великобритании.
К 40-летию первого фестиваля в Великобритании в 2022 году Real World Records выпустили двойной альбом Live at WOMAD 1982 на CD, виниле и в формате для скачивания, содержащий в основном ранее не издававшиеся записи с самого первого фестиваля в Великобритании. CD включал две бонусные песни. Винил включал копию оригинального постера.
С самого начала название WOMAD отражало идею фестиваля: быть всеобъемлющим, но не окончательным, вдохновляющим и открытым для внешнего мира; и, прежде всего, воодушевленным миром, который не имеет границ в своей способности общаться посредством музыки и движения. [10]
WOMAD всегда представлял музыку, которую они считали превосходной, страстной и индивидуальной, независимо от музыкального жанра или географического происхождения. WOMAD поощряет сотрудничество между артистами, которых они приглашают для выступления. На первом фестивале WOMAD в 1982 году Echo and the Bunnymen объединили свои силы с Drummers of Burundi , а на WOMAD Abu Dhabi 2010 года совместная работа Tinariwen , участников TV on the Radio Кипа Мэлоуна и Тунде Адебимпе , продюсера, удостоенного премии Грэмми, Яна Бреннана (музыкальный продюсер, автор) и французского алжирца Мехди из Speed Caravan.
WOMAD в Великобритании проходит на территории Charlton Park , величественного дома в Уилтшире . Арена вмещает по меньшей мере 5 основных сцен, а также еще одну в Дендрарии. Старомодная паровая ярмарка, глобальный рынок, детская зона, раздел благополучия также находятся на сайте фестиваля WOMAD UK. WOMAD Charlton Park приходится на последние полные выходные июля. В 2019 году вместимость фестиваля составила 40 000 человек. [11]
После дебютного выступления 1982 года на Bath & West Showground фестиваль взял отпуск. В 1983 году в ICA в Лондоне состоялось несколько мероприятий WOMAD в рамках сотрудничества с Capital Radio Festival, чтобы проверить, есть ли еще аудитория для бренда.
В 1985 году фестиваль переехал на остров Мерси в Эссексе, где выступили такие исполнители, как New Order , The Fall , Toots & The Maytals , Nusrat Fateh Ali Khan , The Pogues , A Certain Ratio и Penguin Cafe Orchestra . (Часть выступления Nusrat была выпущена на CD в 2019 году).
В 1986 году фестиваль переехал в Kenn Pier Farm, Клеведон, Сомерсет, и 19–20 июля на нем выступили Gil Scott-Heron , Misty In Roots , Siouxsie & The Banshees , The Housemartins , Youssou N'Dour , The Bhundu Boys , Aswad , Hugh Masekela , 23 Skidoo и The Blue Aeroplanes , а также многие другие.
В 1987 году WOMAD организовал новую третью сцену фестиваля в Гластонбери, ориентированную на мировую музыку , которая впоследствии стала называться The Jazz World (а позже — West Holts). В 1987 году также состоялся первый уикенд WOMAD в заливе Карлион, Корнуолл (The Coliseum), который проводился ежегодно до 1993 года. ( The Durutti Column выпустили записи своего выступления здесь в конце 1980-х).
В 1988 году в Центре искусств South Hill Park в Бракнелле прошло фолк- и блюзовое мероприятие WOMAD. (Запись этого мероприятия была позже выпущена на CD).
С 1989 по 1997 год мероприятия WOMAD проводились в заливе Моркам, Ланкашир, чтобы бренд не обвиняли в «южноориентированности».
1990-2006 Rivermead Centre (позже Little John's Farm), Рединг, Беркшир был постоянным местом проведения фестиваля WOMAD UK до того, как фестиваль переехал в свое нынешнее здание в Уилтшире из-за необходимости расширения; к тому времени, когда фестиваль расширился и ему потребовалось переехать, там было три сцены: The Open Air, Siam и Village. (Существуют записи с нескольких мероприятий). В 1988 году впервые был представлен Siam Tent.
В 2003–2005 годах в рамках The Eden Project состоялись дополнительные мероприятия , включая специальное выступление Live 8 (выпущенное на CD и DVD).
WOMAD появился в зоопарке Бристоля в 2011 году, [12] [13] [14] [15] [16] [17] а последующее мероприятие состоялось в 2012 году. [18] [19] [20] Общество защиты животных в неволе призвало бойкотировать мероприятие 2012 года из-за опасений, что шум от фестиваля может повлиять на благополучие животных. [21] Мероприятие 2011 года (взрослые старше 15 лет — 20 фунтов стерлингов, дети от 3 до 14 лет — 5 фунтов стерлингов, до 3 лет — бесплатно): Biram Seck, Gabby Young and Other Animals, Muntu Valdo, Rua MacMillan, Siyaya, The Magic Tombolinos. Мероприятие 2012 года (те же цены): Ballet Nimba, Jaipur Kawa Brass Band, Perunika, Ska Cubano, Spiro, The Boxettes. Мероприятие 2013 года (в этом году для взрослых — 17,50 фунтов стерлингов): Diabel Cissokho, Katy Carr & the Aviators, Sarah Savoy and the Francadians, The Dhol Foundation, The Barons of Tang. (Radio Womad также присутствовало на всех трех мероприятиях в Бристольском зоопарке).
В 2022 году в South Bank Centre прошло бесплатное мероприятие по заказу WOMAD с часовым выступлением Язза Ахмеда .
Пятница - Струнный квартет Соуэто (Южная Африка) - Кадзуфуми «Эхо» Кодама (Япония) - Мабулу (Мозамбик) - Asian Dub Foundation (Великобритания) - Ballet Folklorico Cutumba (Сантьяго-де-Куба) - Рашид Таха (Алжир) - Джоджи Хирота и Лондонский метрополитен-ансамбль (Япония/Великобритания) - Дуня (Сицилия) - Пол Джеймс и Марк Хокинс (Великобритания) Суббота - Сияя (Зимбабве) - Таррас (Великобритания) - Хамид Баруди (Алжир) - Оливер Мутукудзи и The Black Spirits (Зимбабве) - Кадзуфуми «Эхо» Кодама (Япония) - Имбизо со специальными гостями Нуклеарте (Зимбабве/Сицилия) - Сесиль Кайиребва (Руанда) - Хосе Мерсе (Испания) - Хуан де Афро-кубинское все Маркоса Звезды (Куба) - Моду Диуф и Бег Джамм (Сенегал) - Качаито Лопес (Куба) - Шейх Ло (Сенегал) - Дуния (Сицилия) - Whirl-Y-Gig Sunday - Режис Гизаво (Мадагаскар) - Национальный оркестр Барбеса (Магреб) /Франция) - Шилпи Барури - Баденья ле Фререс Кулибали (Буркина Фасо) - Данза Либре (Куба) - Хамид Баруди (Алжир) - Бадехо Артс (Нигерия) - Трилок Гурту (Индия) - Оливер Мутукудзи и The Black Spirits (Зимбабве) - Сияя (Зимбабве) - Муштак (Великобритания) - Whirl-Y -Гиг
Абделькадер Саадун (Алжир/Великобритания); Анушха Шанкар (Индия); Боб Брозман/Рене Лакайль/Такаши Хираясу (США/Острова Новой Гвинеи/Япония); Кара Диллон (Великобритания); Эрнест Ранглин (Ямайка); Фрэнсис Даннери (Великобритания); Джиджи (Эфиопия); Исса Багайого (Мали); Локуа Канза (Заир); Лос-де-Абахо (Мексика); Пина (Австрия); Рашид Таха (Алжир); Ребекка Мэлоп (Южная Африка); Трио Рону Маджумдар со специальным гостем Трилоком Гурту (Индия); Суад Масси (Алжир); Ансамбль Тартит (Мали) и Трио Мокото (Бразилия); Адриан Шервуд (Великобритания); Билл Кобэм (США); Асере (Куба); Сестры Бисеровы (Болгария); Misty In Roots (Великобритания); Orchestra Baobab (Сенегал); Papa Noel & Papi Oviedo (Конго); King Wasiu Ayinde Marshall (Нигерия); Kanda Bongo Man (Конго); The Walkabouts (США); и The Shrine (Великобритания); Система 7 (Великобритания)
Пятница, 25 июля, 1 июля Giant Leap (Великобритания) со специальными выступлениями Baaba Maal (Сенегал) и Maxi Jazz (Великобритания); Амампондо (Южная Африка), Амджад Али Хан (Индия); Бембея Джаз (Гвинея); Виолончель (Великобритания); Чико Сезар (Бразилия); Дэн Хикс и Hot Licks (США); Биг-бэнд Элизы Карти (Англия); Джоджи Хирота и Тайко Барабанщики (Япония/Великобритания); Жюльен Жакоб (Бенин/Вест-Индия/Франция); Маккей (США); Модест Хьюг (Мадагаскар); Папе и Шейх (Сенегал); Севара Назархан (Узбекистан); Sotho Sounds (Лесото) и The Suspects - Soul 'n' Rhythm Revue (Великобритания). CLUB WOMAD – DJ Жиль Петерсон (Великобритания); The Cat Empire (Австралия) и DJ Desperado (Великобритания). KITTY CANDLE'S CABARET - Клайв Эндрюс (Австралия); Stretch People (Великобритания); Heir of Insanity (Великобритания); Martinez and Fabriga (Великобритания); Woody Bop Muddy (Великобритания) и Ле Гулюс (Франция).
Суббота, 26 июля Али Слимани (Алжир/Великобритания); Амампондо (Южная Африка); Асад Кизилбаш (Пакистан); Клаве-и-Гуагуанко (Куба); Дэн Хикс и Hot Licks (США); Джимми Клифф (Ямайка); JJC и 419-й отряд (Великобритания/Нигерия); Жюльен Жакоб (Бенин/Вест-Индия/Франция); Лиам Гернер (Австралия); Ло'Жо (Франция); Нитин Сони (Великобритания); Папе и Шейх (Сенегал); Самба Сунда (Ява); Super Rail Band из Бамако (Мали); Храм Звука (Великобритания): Теофило Чантре (Кап-Верде) и The Cat Empire (Австралия). КЛУБ WOMAD - DJ Mr Scruff (Великобритания) и Homelife (Великобритания). KITTY CANDLE'S CABARET – Клайв Эндрюс (Австралия); Stretch People (Великобритания); Heir of Insanity (Великобритания); Martinez & Fabriga (Великобритания); Woody Bop Muddy (Великобритания) и Les Goulus (Франция).
Воскресенье, 27 июля Асад Кызылбаш (Пакистан); Клод Шалуб и специальный гость Рону Маджумдар (Ливан/Индия); Ансамбль Кабул (Афганистан); Blues Vibe Эррола Линтона (Великобритания); Кад Ашури (Франция/Испания/Алжир); Халед (Алжир); Манекас Коста (Гвинея-Бисау); Ману Дибанго и Рэй Лема (Камерун/Демократическая Республика Конго); Охос де Брухо (Испания); Уму Сангаре (Мали); Родриго и Габриэла (Мексика); Севара Назархан (Узбекистан); Сьерра-Маэстра (Куба); Super Rail Band из Бамако (Мали); Братья Ангелы и Сатнам Сингх (Великобритания/Индия); The Proclaimers (Шотландия) и Totonho y Os Cabra (Бразилия). CLUB WOMAD - Future World Funk (Великобритания); Pardesi Music Machine (Великобритания) и Pathaan (Великобритания). KITTY CANDLE'S CABARET - Clive Andrews (Австралия); Stretch People (Великобритания); Heir of Insanity (Великобритания); Martinez & Fabriga (Великобритания) ); Вуди Боп Мадди (Великобритания) и Лес Гулюс (Франция).
ПЯТНИЦА, 23 ИЮЛЯ Андреа Эчеверри де Атерсиопеладос (Колумбия); Ceilidh с участием Tiger Moth (Великобритания); Дэвид Бирн с участием The Tosca Strings (США); Фонд Дхола (Великобритания); Фаузи Аль-Аеди (Ирак/Франция); Детский хор Golden Pride (Танзания); Иззи Данн (Великобритания); Лайе Соу (Сенегал); Патрик Дафф и Алекс Уэбб (Великобритания); Radio Mundial (США/Пуэрто-Рико); Ричард Бона (Камерун); Шэрон Шеннон (Ирландия); Суад Масси (Алжир); Барабанщики Бурунди (Бурунди); Йелемба д'Абиджан (Кот-д'Ивуар) и Заман Заки (Пакистан). КАБАРЕ KITTY CANDLE'S – Les Têtes de Vainqueurs (Франция); Les Goulus (Франция); Mimbre (Италия/Швеция); Mr Dennis Teeth (Великобритания); Stickleback Plasticus (Великобритания). CLUB WOMAD — DJ Andy Kershaw (Великобритания) и JJC & 419 Squad (Нигерия/Великобритания).
СУББОТА 24 ИЮЛЯ Музыкальный клуб «Культура» - Большой оркестр Таараб де Занзибар (Танзания); Даара Дж. (Сенегал); Дэмиен Демпси (Ирландия); «Драм-Драм» (Австралия/Папуа-Новая Гвинея); Детский хор Golden Pride (Танзания); Хот Тунец (США); Имбонги и Альберт Ньяти (Зимбабве); Кила (Ирландия); Малума (Мавритания); Марсада (Суматра); Майкл Мессер (Великобритания); Moon Dogs (Великобритания); Н'фали Куяте и Дуньякан (Гвинея); Найджел Кеннеди и Крок (Великобритания/Польша); Рокия Траоре (Мали); Сайдстеппер (Колумбия/Великобритания); Барабанщики Бурунди (Бурунди); Тинаривен (Мали); Яир Далал (Израиль); Yelemba d'Abidjan (Кот-д'Ивуар) и Zaman Zaki (Пакистан). KITTY CANDLE'S CABARET - Les Têtes de Vainqueurs (Франция); Les Goulus (Франция); Mimbre (Италия/Швеция); Mr Dennis Teeth (Великобритания); Stickleback Plasticus (Великобритания). CLUB WOMAD - The Bays (Великобритания), Future World Funk (Великобритания) и Resin Dogs (Австралия).
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ИЮЛЯ Айджемаал (Туркменистан); Ампаранойя (Испания); Антонио Форчоне и Рону Маджумдар (Италия/Индия); Ба Сиссоко (Гвинея); Даби Туре (Мавритания); DJ Dolores & Aparelhagem (Бразилия); Энцо Авитабиле и Боттари (Италия); Джим Морей (Англия); Лю Фан (Китай); Лиляна Баттлер и Мостар Севда Реюньон (Босния); Лучано (Ямайка); Señor Coconut (Германия/Дания/Венесуэла); The Suspects Soul 'n' Rhythm Revue (Великобритания); Wire Daisies (Великобритания) и гала-концерт с Яиром Далалом с участием Джима Морея, Лю Фана, Н'фали Куяте с Дуньяканом, Крисом Диффордом, Йормой Кауконеном, Джеком Касади и Барри Миттерхофом. КАБАРЕ KITTY CANDLE'S - Les Têtes de Vainqueurs (Франция); Les Goulus (Франция); Mr Dennis Teeth (Великобритания); Stickleback Plasticus (Великобритания); Tuyo (Куба/Великобритания). CLUB WOMAD - художники будут объявлены в ближайшее время. KID'S PROCESSION - включая работы художников-резидентов WOMAD 2004 года The Mora Brothers из Куба.
Первый год на новом месте выдался очень дождливым и грязным, поэтому посетители фестиваля прозвали это место «WOMUD».
Из-за наводнения в прошлом году и некоторой недоступности место было перемещено и расширено. Сцены включали: Open Air, Siam Tent, Big Red Tent, Little Sicily, Dance Tent, Drum Tent, BBC Radio 3 Stages & Taste The World Stage. Также была запущена трансляция Radio Womad в первый год.
Вместимость почти удвоена и составляет 40 000 человек.
Главными звездами Open Air и Siam Tent стали Жилберто Жил, Рокия Траоре, Сын Кути и Ли «Скретч» Перри с Максом Ромео (заменившим Toots and the Maytals). Позже к составу также присоединились Arrested Development.
Аджагас (Норвегия) Элис Рассел (выбыла) Заменен DJ Cheeba (Великобритания) Амесмалуа (Испания) Асиф Али Хан (Пакистан) Бвани Джанкшен (Великобритания) Канзоньере Греканико Салентино (Италия) Карминью (Португалия) Кристин Салем (Реюньон) Дэвид Родиган MBE (Великобритания) Музей Дэвида восковых фигур (США) Дебаприя и Саманвая (Индия) Dizu Plaatjies and the Ibuyambo Ensemble (Южная Африка) Dub Inc (Франция) Emel Mathlouthi (Тунис) Fanfare Ciocarlia (Румыния) Fimber Bravo (Тринидад и Тобаго) Flavia Coelho (Бразилия) Fredy Massamba (Конго) GOCOO (Япония) Hidden Orchestra (Великобритания) ) Хуун-Хуур-Ту (Россия) Иадони (Грузия) Джагва Музыка (Танзания) Jesca Hoop (США) Katy Carr & The Aviators (Великобритания/Польша) Kissmet (Индия) La Chiva Gantiva (Колумбия/Бельгия/Вьетнам/Франция) Le Vent Du Nord (Канада) Lévon Minassian (Армения) Mala in Cuba ( Великобритания) Malawi Mouse Boys (Малави) Malouma (Мавритания) Mohammad Reza Mortazavi (Иран) Mokoomba (Зимбабве) Nano Stern (Чили) Ondatrópica (Колумбия) Parov Stelar Band (Австрия) Riot Jazz Brass Band (Великобритания) Sam Lee and Friends (Великобритания) ) Schlachthofbronx (Германия) Spoek Mathambo (Южная Африка) Steve Riley & the Mamou Playboys (США) Syd Arthur (Великобритания) Tamikrest (Мали) The Bombay Royale (Индия/Австралия) Heavy (Великобритания) Urna & Kroke (Монголия/Польша)
BBC Radio 3 Этап:
Маврика (Греция) Барруле (остров Мэн) Семья Атлантика (Гана) Лукас Сантана (Бразилия) Зыкопопс (Хорватия) Рупа Панесар (Великобритания) Imperial Tiger Orchestra (Швейцария) Reverend Peyton's Big Damn Band (США) DJ Tudo e sua gente де Тодо Лугар (Бразилия) Ла Пегатина (Испания) Фидан Гаджиева (Азербайджан) Гай Шалом и The Baladi Blues (Египет) DaWangGang (Китай (Народная Республика)) KonKoma (Гана) Red Hot Chilli Pipers (Шотландия)
Среди хедлайнеров 2014 года были Юссу Н'Дур, Шинед О'Коннор, Ману Дибанго и Les Ambassadeurs. Шинед О'Коннор заменила Бобби Уомака , который умер за несколько недель до фестиваля. Она посвятила свое выступление ему.
WOMAD UK отменен из-за пандемии COVID-19 . Фестиваль, Radio Womad и BBC Radio 3 проводят бесплатное онлайн-мероприятие «WOMAD at Home» в те же выходные с эксклюзивными и архивными выступлениями. Кроме того, Уилл Лоутон и Alchemists получают разрешение на доступ к сайту и записывают короткий сет из двух песен и являются «единственной группой, которая сыграет на WOMAD 2020», а видео и изображения публикуются в их аккаунтах Facebook и Instagram. Футболки «WOMAD at Home» продаются, чтобы помочь собрать средства для фестивальных команд, пострадавших от вынужденной безработицы.
WOMAD UK снова отменен. Радио WOMAD снова транслировало эксклюзивные прямые эфиры из домов ведущих на выходных.
Фестиваль в честь 40-летия.
- Мероприятие 2021 года стало одним из первых в своем роде из-за уникальных правил карантина в Австралии, и вместо него было проведено меньшее мероприятие вместимостью 6000 человек.
- WOMAD New Zealand 2021 был отменен в конце 2020 года из-за осложнений, вызванных пандемией COVID-19 ; из-за правил социального дистанцирования в Новой Зеландии во время появления COVID его местный организационный комитет утверждал, что финансовый риск был слишком высок, если ограничения потенциально были восстановлены в непосредственной близости от мероприятия. [24] [25] - Мероприятие также не состоялось в 2022 году по тем же причинам, но возобновилось в 2023 году. Мероприятие 2020 года стало одним из последних фестивалей в мире, проведенных непосредственно перед введением всемирных карантинов.
- Мероприятия 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии.
- Мероприятия 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии.
На базе Charlton Park каждый год, начиная со второго года (2008), когда туда переехал британский фестиваль, официальная фестивальная радиостанция вещает по временной лицензии FM (обычно на частоте 87.7FM) непосредственно перед открытием фестиваля для публики и вещает круглосуточно каждый день до позднего понедельника после закрытия ворот для публики. Каждый год станция проводит несколько эксклюзивных прямых эфиров и интервью с артистами, выступающими на фестивале в течение выходных. Сигнал FM достигает примерно десяти миль от места проведения фестиваля.
Во время вынужденных отмен фестиваля в 2020 и 2021 годах радиостанция была настроена на удаленную трансляцию из нескольких домов ведущих по всей Великобритании и транслировалась в прямом эфире через Mixcloud , где слушатели также могли общаться с другими слушателями и ведущими мероприятий «WOMAD at home». В шоу демонстрировались несколько ярких моментов предыдущих прямых эфиров из их архивов. Также было специальное живое рождественское шоу в 2021 году и два специальных живых анонса в начале 2022 года, чтобы связать их с объявлением состава участников фестиваля, транслировавшимся из кухни менеджера станции Стива Сатаны .