stringtranslate.com

Особенный день

«Особенный день » ( итал . Una giornata particolare ) — драматический фильм 1977 года, снятый и написанный в соавторстве с Этторе Сколой , продюсером которого выступил Карло Понти , в главных ролях снялись Софи Лорен и Марчелло Мастроянни . Действие фильма происходит в Риме в 1938 году. Повествование разворачивается вокруг домохозяйки (Лорен) и ее соседа (Мастроянни), которые остаются дома в тот день, когда Адольф Гитлер посещает Бенито Муссолини .

В фильме поднимаются такие темы, как гендерные роли , фашизм и преследование гомосексуалистов при режиме Муссолини.

Фильм является совместным итальяно-канадским [1] производством и впервые был представлен на Каннском кинофестивале 1977 года . Он получил несколько наград и номинаций, включая премию «Давид ди Донателло» за лучшую режиссуру (Скола) и лучшую женскую роль (Лорен), « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и две номинации на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и лучшую мужскую роль (Мастроянни).

В 2008 году фильм был включен Министерством культурного наследия Италии в список 100 итальянских фильмов, подлежащих сохранению , — список 100 фильмов, которые «изменили коллективную память страны в период с 1942 по 1978 год». [2]

Сюжет

Габриэле ( Мастроянни ) и Антониетта ( Лорен ) в ее гостиной.

4 мая 1938 года, в день визита Гитлера к Муссолини в Рим, Антониетта, наивная, сентиментальная и перегруженная работой домохозяйка, остается дома, выполняя свои обычные домашние обязанности, в то время как ее муж -фашист Эмануэле и их шестеро избалованных детей выходят на улицы, чтобы присоединиться к параду. Здание пусто, за исключением смотрителя Паулетты и соседа по комплексу, очаровательного мужчины по имени Габриэле. Он радиоведущий, которого уволили с работы и собираются депортировать на Сардинию из-за его гомосексуализма и предполагаемой антифашистской позиции.

После того, как майна семьи сбегает из их квартиры и летит за окно Габриэля, Антониетта появляется у его двери, прося впустить ее, чтобы добраться до птицы. Габриэля прервали от попытки самоубийства , но он помогает спасти майну, предлагая ей еду, и забавляется этим эпизодом. Антониетта удивлена ​​его поведением и, не подозревая о его сексуальной ориентации, флиртует и танцует с ним румбу .

Несмотря на их различия, они теплеют друг к другу. Паулетта предупреждает Антониетту, что Габриэле — антифашист , что Антониетта считает отвратительным. Габриэле в конце концов открывается, признаваясь, что его уволили, потому что он гомосексуалист. Антониетта доверяет ему свои проблемы с высокомерным и неверным мужем; который, по ее словам, отдал предпочтение образованной женщине.

В ходе их взаимодействия и разговора каждый понимает, что другой угнетен социальными и государственными условностями, и у них складывается новое впечатление, нежели то, которое они изначально получили друг от друга. В результате они занимаются сексом, но по разным причинам. Габриэле объясняет, что это ничего не меняет; как и Антониетта. (Однако позже, когда ее сын напоминает матери обо всех газетных вырезках, которые она получит с парада для своей коллекции альбомов, на лице Антониетты появляется выражение легкого безразличия.) Вскоре после их интимной встречи семья Антониетты возвращается домой, и Габриэле арестовывают.

В конце Антониетта садится у окна и начинает читать книгу, которую ей дал Габриэле ( Три мушкетера ). Она наблюдает, как ее возлюбленный покидает комплекс в сопровождении фашистских полицейских, прежде чем выключить свет и лечь спать: ее муж ждет ее там, чтобы родить их седьмого ребенка, которого он хочет назвать Адольфо .

Бросать

Темы

Большая часть тем фильма вращается вокруг гендерных ролей и модели мужественности в фашистской Италии . Антониетта — донна мадре , мать, которая выполняет свои женские обязанности в режиме, рожая шестерых детей, и рождение еще одного ребенка обеспечит ей правительственную премию, установленную для многодетных семей в 1933 году. [3] Фашистский режим приравнивает гомосексуализм к депопуляции, и поэтому Габриэле подозревают в измене. [4] Налог на холостяков 1926 года был мерой против этого, и Габриэле приходится его платить. [5] Хотя домохозяйка и гомосексуальный сосед кажутся маловероятной парой, оба они минимизированы режимом и находят утешение и некоторую симпатию друг в друге. [6] В конце фильма домашняя жизнь будет продолжаться как обычно, но «внутреннее сопротивление» фашизму пробудится. [7]

Производство

Вдохновением для фильма послужил итальянский телеведущий Нунцио Филогамо .

Маурицио Костанцо , Руджеро Маккари и Этторе Скола написали сценарий после того, как Маккари узнал об инциденте в фашистской Италии , когда гомосексуалисты были арестованы и отправлены на Сардинию . В частности, история вещателя Нунцио Филогамо послужила источником вдохновения для истории, поскольку Филогамо всегда должен был носить с собой сертификат, подтверждающий, что он не гомосексуалист. [8]

Актёры, выбранные для ролей, не поддавались кастингу по типажу , так как Марчелло Мастроянни в предыдущих ролях часто рассматривался как «прототип итальянского латиноамериканского любовника », а Софи Лорен воспринималась как сексуальная итальянская знаменитость. [6] Наряду с Il bell'Antonio и I Don't Want to Talk About It , это одна из ролей Мастроянни, критикующая итальянскую мужскую фигуру как некомпетентного персонажа, отстающего от развивающегося общества. [9]

Благодаря обилию новостных репортажей о визите Гитлера в Рим в 1938 году, у создателей фильма было много отснятого материала, на основе которого можно было написать сценарий. [8] Фильм общественной службы «Поездка фюрера в Италию» был особенно тщательно отобран для отснятого материала. [7] Столкнувшись с нехваткой финансирования со стороны итальянских продюсеров, создатели фильма убедили инвесторов в Канаде поддержать проект. [10] Canafox, компания из Монреаля , выступила сопродюсером. [11] [12]

В этом фильме использовано несколько необычных кинематографических приемов. Длинная сцена знакомит нас с Антониеттой и ее семьей: камера проникает через кухонное окно и перемещается по комнатам. [13] Глубокий фокус используется в сцене, в которой камера находится в комнате Антониетты, и она находится в кадре, а через дальнее окно можно одновременно увидеть Габриэле, движущегося в своем доме в том же кадре. [14] На этапе постобработки к фильму была применена кинематографическая цветокоррекция, чтобы придать ему приглушенные тона сепии.

Выпускать

Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1977 года. [15] Он также был показан в Нью-Йорке в сентябре 1977 года. [16]

Прием

Критический ответ

Фильм получил похвалу от критиков в Италии и по всей Европе после его выхода. [8] У фильма «Особенный день » рейтинг одобрения 100% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 10 рецензий и средняя оценка 8/10. [17]

Винсент Кэнби , писавший для The New York Times , оценил юмор и человечность фильма. [16] В обзоре New York говорится, что, хотя известность Софи Лорен и Марчелло Мастроянни могла бы привлечь зрителей, они были слишком гламурны, чтобы играть своих персонажей, и поэтому фильм не удался. [18]

В 2008 году он был включен в список 100 итальянских фильмов, которые необходимо сохранить , выбранный жюри киноэкспертов для сохранения. [19] В 2015 году критик The Hollywood Reporter Дебора Янг похвалила его как «один из самых показательных фильмов, когда-либо снятых об итальянском фашизме», который «предлагает путь, который прорезает идеологии массового мышления, путь, по которому каждый может следовать с небольшой человеческой солидарностью и мужеством». [7] Армонд Уайт, пишущий для ориентированного на ЛГБТ Out , сказал, что фильм продемонстрировал сочувствие, прежде чем скатиться в сентиментальность, и Мастроянни был великолепен. [20] Майк Д'Анджело из The AV Club дал ему оценку B-, заявив, что фильм стал более мощным по мере своего хронометража, хотя в нем меньше сюжета. Д'Анджело счел положительным то, что секс между главными героями не претендует на то, чтобы обратить Габриэле в гетеросексуальность. [21]

Награды и номинации

Фильм боролся за « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1977 года , и хотя его заявку поддержали несколько координаторов фестиваля, член жюри Роберто Росселлини успешно лоббировал кандидатуру «Падре Падроне» . [15] На Венецианском кинофестивале 2014 года фильм получил награду за лучший восстановленный фильм. [22]

Реставрация

После реставрации Cineteca Nazionale di Roma и Surf Film фильм был помещен в раздел «Венецианская классика» на Венецианском кинофестивале 2014 года . [29]

Домашние медиа

В Регионе 1 компания The Criterion Collection выпустила фильм на Blu-ray 13 октября 2015 года. [21]

Сценическая адаптация

Англоязычная сценическая адаптация под названием Working on a Special Day (Работа в особый день) впервые была представлена ​​в США в 2013 году в постановке Off-Broadway от Por Piedad Teatro и The Play Company. Мексиканские театральные артисты Ана Грэм и Антонио Вега выступили сорежиссерами и исполнителями ролей Антониетты и Габриэле соответственно. [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Una GIORNATA PARTICOLARE (1977)" . БФИ . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  2. ^ "Экко и сенто фильм итальянский да спасательный Corriere della Sera" . www.corriere.it . Проверено 11 марта 2021 г.
  3. Райх 2004, стр. 133.
  4. Райх 2004, стр. 133–134.
  5. Райх 2004, стр. 134.
  6. ^ ab Ponzanesi 2014.
  7. ^ abc Янг, Дебора (15 октября 2015 г.). «Особенный день: маленькие победы». Коллекция Criterion . Получено 30 января 2017 г.
  8. ^ abc Chansel 2001, стр. 91.
  9. Райх 2008, стр. 49–50.
  10. ^ ab Carotenuto 2009, стр. 209.
  11. ^ Хоули, Брендан (май 1981). «Совместное производство и Канада». Cinema Canada . стр. 54.
  12. ^ Дорланд, Майкл (октябрь 1983 г.). «Канада и копродукции: ретроспектива (1963-1983)». Cinema Canada . стр. 19.
  13. Роза, Мигель (5 января 2012 г.). «Особенный день (1977)». Flickfeast . Получено 18 февраля 2017 г. .
  14. ^ Глассер, Джойс (31 октября 2016 г.). «В редком шедевре Этторе Сколы снялась Софи Лорен». Mature Times . Получено 18 февраля 2017 г.
  15. ^ ab Hoberman, J. (7 апреля 2016 г.). «Magic Neorealism in World War's Wake». The New York Times . Получено 31 января 2017 г.
  16. ^ ab Canby, Vincent (26 сентября 1977 г.). «Мисс Лорен и Мастроянни зажигают экран как команда в «Особом дне»». The New York Times . Получено 30 января 2017 г.
  17. ^ "Особенный день". Rotten Tomatoes .
  18. Гилберт, Рут, ред. (31 октября 1977 г.). «Movies Around Town». Нью-Йорк . С. 18.
  19. ^ "'Ecco i cento Film Italiani da Salvare' и все Винконо Феллини и Висконти" . la Repubblica (на итальянском языке). 28 февраля 2008 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  20. Уайт, Армонд (5 ноября 2015 г.). «Марчелло, наш сексуальный союзник». Вышло . Получено 31 января 2017 г.
  21. ^ ab D'Angelo, Mike (14 октября 2015 г.). "Sophia Loren and Marcello Mastroianni play against type in A Special Day". The AV Club . Получено 31 января 2017 г. .
  22. ^ Диллард, Клейтон (14 октября 2015 г.). «Особенный день». Журнал Slant Magazine . Получено 30 января 2017 г.
  23. ^ "50-я церемония вручения премии "Оскар" (1978). Номинанты и победители". oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук . Получено 16 июня 2012 г.
  24. ^ "Пальмарес 1978 - 3-я церемония вручения премии "Сезар"" . Академия искусств и техники кино. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Проверено 4 августа 2013 г.
  25. ^ "Una giornata particolare" . Давид ди Донателло . Проверено 30 января 2017 г.
  26. ^ "A Special Day". Ассоциация иностранной прессы Голливуда . Получено 30 января 2017 г.
  27. ^ Фостер, Гвендолин Одри (январь 2017 г.). «Два обычных человека; один особенный день». Senses of Cinema . Получено 31 января 2017 г. .
  28. ^ "Лауреаты премии 1977 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 30 января 2017 г.
  29. ^ Барраклоу, Лео (15 июля 2014 г.). «'Guys and Dolls' Joins Venice Classics Line-up». Variety . Получено 30 января 2017 г. .
  30. ^ Saltz, Rachel (24 января 2013 г.). «Визит фюрера не может подавить эту дружбу». The New York Times . Получено 25 августа 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки