«Звонок» — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2002 года, снятый Гором Вербински по сценарию Эрена Крюгера . В главных ролях Наоми Уоттс , Мартин Хендерсон , Дэвид Дорфман и Брайан Кокс . Фильм повествует о Рэйчел Келлер (Уоттс), журналистке, которая находит проклятую видеокассету, из-за которой зрители умирают через семь дней. Это ремейк фильма Хидео Накаты « Звонок » 1998 года, основанного наКодзи Судзуки 1991 года .
«Звонок» был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 18 октября 2002 года компанией DreamWorks Pictures . Он имел кассовый успех, собрав 249,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 48 миллионов долларов, что сделало его одним из самых кассовых ремейков фильмов ужасов всех времен. «Звонок» получил смешанные и положительные отзывы, критики в частности хвалили атмосферу и визуальные эффекты, операторскую работу Бояна Базелли , режиссуру Вербински и игру актеров (особенно Уоттс). На 29-й церемонии вручения премии «Сатурн » фильм победил в двух номинациях: «Лучший фильм ужасов» и «Лучшая актриса» (Уоттс).
Фильм является первой частью американской серии «Звонок» , за ней следуют «Звонок 2» (2005) и «Звонки» (2017). Успех «Звонка» вдохновил американские ремейки нескольких других азиатских и японских фильмов ужасов , включая «Проклятие» (2004) и «Тёмная вода» (2005).
Девочки-подростки Кэти и Бекка обсуждают городскую легенду о проклятой видеокассете, которая заставляет любого, кто ее посмотрит, умереть через неделю. В ту ночь Кэти, которая посмотрела ее неделю назад, погибает от невидимой силы.
На похоронах Кэти ее мать просит ее сестру Рэйчел, журналистку из Сиэтла, расследовать смерть ее дочери. Рэйчел обнаруживает, что все друзья Кэти погибли в странных несчастных случаях в то же время, что и Кэти. Рэйчел посещает гостиницу Shelter Mountain Inn, где Кэти и ее друзья увидели запись. Она находит и просматривает запись; она содержит странные и пугающие образы. Затем ей звонит неизвестный, который шепчет: «Семь дней». Хотя изначально Рэйчел настроена скептически, она быстро начинает переживать сверхъестественные явления, связанные с записью.
Рэйчел обращается за помощью к своему бывшему мужу-аналитику Ною. Он просматривает запись, и Рэйчел делает ему копию. Она узнает женщину на записи: коневод Анну Морган, которая покончила с собой после того, как несколько ее лошадей утонули у острова Моэско. Запись смотрит 8-летний сын Рэйчел и Ноя Эйдан. Эйдан также обладает сверхъестественными способностями, которые он использует, чтобы помочь в расследовании Рэйчел.
Рэйчел отправляется на остров Моэско, чтобы поговорить с вдовцом Анны Ричардом, в то время как Ной отправляется в психиатрическую больницу Гейла, чтобы просмотреть медицинские файлы Анны. Рэйчел обнаруживает, что Анна удочерила девочку Самару, которая обладала способностью психически гравировать изображения на предметах и в сознании людей, мучая ее родителей и их лошадей. Ной находит психиатрическое досье на Самару, в котором упоминается ужасающая видеозапись, которую в последний раз видел Ричард.
Вернувшись в дом Морганов, Рэйчел находит поддельное свидетельство о рождении, доказывающее, что Самара не является биологическим ребенком Ричарда и Анны. Она также обнаруживает пропавшее видео, в котором Самара объясняет свои способности во время сеанса терапии. Ричард настаивает на том, что Самара злая, и совершает самоубийство, ударив себя током. Ной и Рэйчел находят чердак в амбаре, который Морганы использовали, чтобы изолировать Самару от себя и внешнего мира. За обоями есть изображение дерева; Рэйчел узнает в нем дерево в гостинице Shelter Mountain Inn.
Они возвращаются в Shelter Mountain Inn, ведут к колодцу под половицами. Рэйчел падает внутрь и видит видение, как Анна сбрасывает Самару в колодец, где она прожила неделю. Тело Самары всплывает из воды. После того, как Рэйчел спасают, они устраивают надлежащие похороны для Самары.
Вернувшись домой, Эйдан предупреждает Рэйчел, что помогать Самаре было ошибкой. Рэйчел понимает, что неделя Ноя закончилась; призрак Самары выползает из экрана его телевизора и убивает его. Поначалу неспособная понять, почему ее пощадили, Рэйчел понимает, что запись, увиденная Ноем, была копией, которую она создала. Рэйчел спасает Эйдана, заставляя его сделать еще одну копию, чтобы показать ее кому-то другому. Эйдан спрашивает, что случится с человеком, который посмотрит копию, на что Рэйчел не отвечает.
«Звонок» был запущен в производство без завершённого сценария . [5] Эрен Крюгер написал три черновика сценария, прежде чем Скотт Фрэнк пришёл, чтобы сделать неуказанный в титрах переписывание. Гор Вербински изначально был вдохновлён сделать ремейк « Звонка» после того, как Уолтер Ф. Паркс прислал ему копию VHS японского фильма , который он описал как «интригующий», «бульварный» и « авангардный ». В оригинальных титрах, одобренных WGA, был указан Хироши Такахаси (автор оригинального сценария 1998 года для «Звонка» ), но его имя отсутствует в окончательной версии.
На главную роль было предложено несколько известных актрис , включая Гвинет Пэлтроу , Дженнифер Коннелли и Кейт Бекинсейл . [6] Вербински признался, что не хотел брать на роль « больших звезд », поскольку хотел, чтобы его фильм «открыли», и описал волну резкой критики со стороны ярых поклонников оригинального японского фильма как «неизбежную», хотя он выразил желание, чтобы они нашли ремейк столь же убедительным. Он также стремился сохранить минимализм, распространенный на протяжении всего «Звонка» , и установить его в Сиэтле из-за его «мокрой и изолированной» атмосферы. [5]
Фильм «Звонок» снимался в 2001 году, в основном в штате Вашингтон , в многочисленных местах, включая Сиэтл, Порт-Таунсенд , остров Уидби , Беллингхем , Монро и Стэнвуд . [7] Маяк Якина-Хед в Ньюпорте , штат Орегон , [8] также использовался в качестве места съёмок, как и ущелье реки Колумбия в Орегоне .
Крис Купер сыграл убийцу в двух сценах, которые должны были завершить фильм, но в конечном итоге были вырезаны. [4]
Операторская работа фильма, режиссером которой был Боян Базелли , отмечена мягким освещением и серо-голубо-зеленым цветом. Снятый на пленку , фильм примечателен тем, что достиг своей цветокоррекции в камере с использованием 81EF и одного из двух зеленых фильтров, [a] [9] тем самым придерживаясь визуального стиля фильма на ранней стадии, не полагаясь на цифровую градуировку при монтаже. Мягкое освещение было достигнуто путем «достаточного рассеивания заполняющих источников для соответствия [естественному освещению]» [9] с помощью использования до трех слоев теней, HMI и CTB, [b] и настройки для создания как можно меньше тени, чтобы «подсознательно изменить восприятие зрителя и добавить повышенное чувство двусмысленности». [11]
Как и в случае с оригинальным японским фильмом «Звонок» , название «Звонок» можно интерпретировать как отсылку к телефонному звонку, который предупреждает тех, кто смотрел проклятую запись, что они умрут через семь дней [12] , а также к виду кольца света, видимого со дна колодца, где Самара была оставлена умирать. [13]
В фильме присутствует оригинальная музыка, написанная Хансом Циммером (который позже сотрудничал с Вербински в других работах). Выпуск саундтрека не совпал с первоначальным театральным показом фильма в 2002 году. Он был выпущен в 2005 году, сопровождая продолжение «Звонка » 2005 года в альбоме, который объединил музыку как из первого, так и из второго фильма . Саундтрек содержит несколько тем, связанных с персонажами, настроениями и локациями, включая многократное использование темы Dies irae . В саундтреке используются струнные инструменты , фортепиано и синтезаторы . [14]
Вся музыка написана Хансом Циммером, Хеннингом Лонером и Мартином Тиллманом.
Для рекламы «Звонка» было создано множество рекламных веб-сайтов с персонажами и местами из фильма. Видео с проклятой видеокассеты транслировалось в ночных программах летом 2002 года без какой-либо ссылки на фильм. Физические копии VHS также беспорядочно распространялись за пределами кинотеатров, размещая кассеты на лобовых стеклах автомобилей людей. [4] [15]
«Звонок» вышел в прокат 18 октября 2002 года в США на 1981 экране и собрал 15 015 393 долларов за первые выходные. [16] [3] Фильм стал неожиданным хитом , [17] что побудило DreamWorks расширить его прокат до 700 дополнительных кинотеатров. [3] В конечном итоге он собрал 129 128 133 долларов в США. [3] В Японии фильм заработал 8,3 миллиона долларов за первые две недели проката. [18] Во всем мире «Звонок» собрал в общей сложности 249 348 933 доллара. [3]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 210 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «С небольшим количеством крови и большим количеством жутких визуальных эффектов, «Звонок» проникает вам под кожу, благодаря завораживающему чувству атмосферы режиссера Гора Вербински и страстной игре Наоми Уоттс». [19] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 57 из 100 на основе 36 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [20] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали «Звонок» среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [21]
На сайте Ebert & Roeper Ричард Роепер дал фильму оценку «Thumbs Up» и сказал, что он очень захватывающий и страшный, несмотря на некоторые незначительные вопросы без ответов. Роджер Эберт дал фильму оценку «Thumbs Down» и посчитал его скучным и «граничащим с нелепостью»; ему также не понравилась расширенная, подробная концовка. [22] Джереми Конрад из IGN похвалил «Звонок» за его атмосферную обстановку и кинематографию и сказал, что «есть тревожные образы... но фильм на самом деле не полагается на кровь, чтобы напугать». [23] Джим Эгню из Film Threat назвал его мрачным, тревожным и оригинальным. [24]
Несмотря на похвалу, данную режиссуре, некоторые критиковали отсутствие развития персонажей. Джонатан Розенаум из Chicago Reader сказал, что фильм был «полной тратой Уоттс... возможно, потому что сценарий не потрудился дать ей характер», [25] тогда как Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer не согласился, заявив, что она демонстрирует интеллект, решимость и находчивость в фильме. [26] Несколько критиков, такие как Рене Родригес из Miami Herald и Клаудия Пуиг из USA Today , [27] были сбиты с толку и думали, что «несмотря на все время, которое [фильм] тратит на объяснения, он все еще не имеет особого смысла». [28]
Успех «Звонка» проложил путь американским ремейкам нескольких других азиатских и японских фильмов ужасов, включая «Проклятие» (2004), «Тёмная вода» (2005), «Затвор» и «Глаз» (оба 2008). [32] [33]
«Звонок» занял 20-е место в списке « 100 самых страшных моментов в кино » кабельного канала Bravo . Bloody Disgusting поставил его на шестое место в своем списке «20 лучших фильмов ужасов десятилетия», а в статье говорилось, что «« Звонок » был не только первым американским ремейком «японского ужаса», вышедшим в прокат; он также до сих пор остается лучшим». [34]
Продолжение под названием «Звонок 2 » было выпущено 18 марта 2005 года. Короткометражный фильм под названием «Звонки » также был выпущен в 2005 году и разворачивается между «Звонок» и «Звонок 2» . Третья часть, также под названием «Звонки» , была выпущена 3 февраля 2017 года.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )(требуется подписка)Базелли поясняет: "При освещении декораций и актеров мы пытались устранить все тени, отбрасываемые актерами, что должно подсознательно изменить восприятие зрителя и усилить чувство неоднозначности".
История гласит, что через семь дней после просмотра записи те, кто ее посмотрит, получат телефонный звонок (отсюда и первая интерпретация слова «звонок») [...]
