«Отель Руанда» — документальная драма 2004 года , написанная в соавторстве с Терри Джорджем . Он был адаптирован по сценарию Джорджа и Кейра Пирсонов , а в главных ролях Дон Чидл и Софи Оконедо сыграли хозяина отеля Пола Русесабагина и его жену Татьяну . Основанный на геноциде тутси в Руанде , произошедшем весной 1994 года, фильм документирует усилия Русесабагины по спасению жизни своей семьи и более 1000 других беженцев, предоставив им убежище в осажденном отеле Des Mille Collines . [5] Отель «Руанда» исследует геноцид , политическую коррупцию и последствия насилия. [6]
Фильм был совместным производством United Artists и Lions Gate Films и был коммерчески распространен United Artists в театрах и Metro-Goldwyn-Mayer для домашних СМИ. Премьера фильма «Отель Руанда» состоялась в кинотеатрах ограниченным тиражом в США 22 декабря 2004 года и широким прокатом 4 февраля 2005 года, собрав более 23 миллионов долларов от продаж билетов внутри страны. Благодаря международному выпуску он заработал дополнительно 10 миллионов долларов, а общий валовой доход составил почти 34 миллиона долларов.
Фильм был номинирован на множество наград, в том числе на премию Оскар за лучшую мужскую роль (Чидл), лучшую женскую роль второго плана (Оконедо) и лучший оригинальный сценарий .
В апреле 1994 года напряженность между правительством, контролируемым хуту, и повстанцами тутси привела к геноциду в Руанде , где коррупция и взятки между политиками были обычным явлением. Поль Русесабагина , менеджер бельгийского отеля Hôtel des Mille Collines , является хуту, а его жена Татьяна — тутси. Их брак является источником трений с экстремистами хуту, в том числе с Жоржем Рутагандой , поставщиком товаров для отеля, который также является местным лидером Интерахамве , жестокого ополчения хуту. Пол заискивает перед генералом руандийской армии Огюстеном Бизимунгу , который поддерживает хуту. После убийства президента , хуту, Пол и его семья наблюдают , как убивают соседей, что положило начало ранней стадии геноцида. Когда вспыхивает гражданская война и капитан руандийской армии угрожает Полу и его соседям, Пол с трудом договаривается об их безопасности и приводит их в отель. Вернувшись с ними, он обнаруживает, что его наглый администратор Грегуар занимает президентский номер и угрожает разоблачить беженцев тутси, включая жену Поля, если его заставят работать. Миротворческим силам ООН во главе с канадским полковником Оливером запрещено вмешиваться в конфликт и предотвращать геноцид. Иностранные граждане эвакуированы, но руандийцы остались. В отель прибывают новые эвакуированные из перегруженного лагеря беженцев Организации Объединенных Наций, Красного Креста и различных детских приютов, всего 800 человек, как тутси, так и хуту. Татьяна отчаянно ищет брата, невестку и двух племянниц. Поскольку ситуация становится все более жестокой, Полу приходится отвлекать солдат хуту, заботиться о беженцах, защищать свою семью и поддерживать внешний вид функционирующего 4-звездочного отеля. Поль заставляет Грегуара работать с помощью генерала Бизимунгу.
Из-за нехватки припасов Поль и Грегуар едут за припасами в отель у Жоржа Рутаганды и становятся свидетелями того, как ополченцы Интерахамве насилуют заложников тутси. Жорж объясняет Полю, что деньги «богатых тараканов» обесценятся, поскольку все тутси будут убиты. Поль выражает недоверие к тому, что экстремисты хуту уничтожат всех тутси, но Жорж отвечает: «Почему бы и нет? Мы уже на полпути». Они возвращаются в отель сквозь темный густой туман по дороге вдоль реки, рекомендованной Жоржем, и обнаруживают, что она устлана мертвыми телами.
Когда силы ООН пытаются эвакуировать группу беженцев, включая семью Пола, Грегуар выдает их интерахамве, которые используют радиопередачи, чтобы обратиться к ним. Отдав генералу Бизимунгу оставшиеся ценности и виски из его офиса в безопасности для защиты беженцев, Пол затем упрекает Бизимунгу в апатии к геноциду и обещает дать показания от его имени за его помощь. Вскоре после этого семья Пола и беженцы из отеля наконец могут покинуть осажденный отель в составе конвоя ООН. Они путешествуют сквозь отступающие массы беженцев и ополченцев, чтобы достичь безопасности за линиями повстанцев тутси и воссоединиться со своими племянницами.
В конце титульной карточки поясняется, что Павел спас по меньшей мере 1200 беженцев тутси и хуту. Он и его семья, усыновившая двух племянниц, переехали в Бельгию , но брата Татьяны Томаса и его жену так и не нашли. Геноциду подошел конец в июле 1994 года, когда повстанцы тутси вытеснили хуту и ополчение интерахамве через границу в Конго. В результате геноцида погибло не менее 800 000 человек. Жоржа и Бизимунгу предстали перед судом и приговорили к пожизненному заключению за военные преступления.
Делясь своими мыслями об отсутствии международного вмешательства во время кризиса, режиссер Джордж прокомментировал: «Все просто: ... жизни африканцев не считаются такими ценными, как жизни европейцев или американцев». [7] Пытаясь рассказать об ужасах геноцида, Джордж стремился рассказать историю Русесабагины, которую изображали гуманистом во время беспощадных актов насилия.
С тех пор Русесабагина подверглась критике со стороны людей, переживших Геноцид. В 2008 году была опубликована книга Альфреда Ндахиро, бывшего советника Пола Кагаме , и журналиста Привата Рутазибвы, «Отель Руанда, или Геноцид тутси глазами Голливуда» . [8] Авторы провели интервью с 74 людьми, остановившимися в отеле во время Геноцида. Внутри отеля «Руанда: удивительная правдивая история… и почему это важно сегодня» , написанная в соавторстве с выжившим в отеле Hotel des Mille Collines Эдуардом Кайихурой и американским писателем Керри Зукусом, была опубликована в 2011 году. [9]
В книгах есть утверждения о том, что во время Геноцида Русесабагина вымогала у гостей отеля деньги за номера и еду. [10] Сообщалось также, что в штаб-квартиру ООН в Кигали поступила информация о том, что Русесабагина предоставила командующему руандийской армией список постояльцев отеля и номера их комнат. Наблюдателям ООН удалось изменить номера комнат тех, кому грозила наибольшая опасность. [10] Персонаж канадского полковника основан на сенаторе Ромео Даллере , ныне генерал-лейтенанте в отставке канадских вооруженных сил. Даллэру не понравилось изображение в фильме событий, свидетелем которых он стал, утверждая, что он и его люди сделали гораздо больше, чтобы помочь выжившим. [11] Он рассказал о своем собственном опыте в своей биографии « Рукопожатие с дьяволом» . Позже по книге были сняты два художественных фильма; документальный фильм и драматический фильм 2007 года .
Джордж заявил, что важно создать фильм для массовой аудитории, задав вопрос о том, «будет ли фильм показываться в Пеории? Будет ли он понят? Достаточно ли он популярен?» [12]
Основные съемки проходили в Кигали , Руанда, и Йоханнесбурге , Южная Африка. [6] Во время написания фильма консультировались с Полом Русесабагиной. Хотя персонаж полковника Оливера, которого играет Нольти, является вымышленным по своей природе, роль была вдохновлена командующим силами ООН в МООНПР Ромео Даллером. [13] Президент Уганды Йовери Мусевени , тогдашний президент Руанды Жювеналь Хабиаримана и лидер Патриотического фронта Руанды (ныне президент) Поль Кагаме появляются в архивных телевизионных кадрах фильма.
Продюсеры фильма в партнерстве с Фондом Организации Объединенных Наций создали Международный фонд для Руанды, который поддерживал инициативы Программы развития Организации Объединенных Наций по оказанию помощи выжившим в Руанде. [14] «Цель фильма — не только вовлечь зрителей в эту историю геноцида, но и вдохновить их помочь исправить ужасные разрушения», — сказал Джордж. [15]
Оригинальный саундтрек к фильму « Отель Руанда» был выпущен лейблом Commotion 11 января 2005 года. В него вошли песни, написанные Вайклефом Джином , Деборой Кокс и другими. Музыку к фильму написали Руперт Грегсон-Уильямс , Андреа Герра и компания Afro Celt Sound System , а редактировал Майкл Коннелл. [16] [17]
Опыт отельера Пола Русесабагины побудил режиссера Джорджа продюсировать фильм. Роман в мягкой обложке, опубликованный Newmarket Press , под названием « Отель Руанда: показ правдивой истории африканского героя в кино» , выпущенный 7 февраля 2005 года, драматизирует события геноцида в Руанде 1994 года, как показано в фильме, и развивает идеи. о том, как Русесабагина укрыл и спас более 1200 человек в отеле в Кигали, которым он управлял, путем обобщения трехлетних исследований, статей, описывающих исторические события и их последствия. Краткая история и хронология, создание фильма и полный сценарий, написанный Кейром Пирсоном и Терри Джорджем, подробно описаны. [18]
После кинематографического выхода в кинотеатрах фильм был выпущен в видеоформате VHS 12 апреля 2005 года, [19] что стало последним фильмом United Artists , выпущенным в этом формате. Широкоэкранная версия фильма с кодом региона 1 была также выпущена на DVD в США 12 апреля 2005 года. DVD включает в себя следующие особенности: Документальный фильм «Послание к миру: создание отеля «Руанда», документальный фильм «Возвращение в Руанду», комментарии к избранным сценам Дона Чидла, аудиокомментарии режиссера Терри Джорджа и реальный герой фильма – Пол Русесабагина, а также избранные комментарии музыкант Вайклеф Жан. [20]
Кроме того, 10 мая 2011 года в США было выпущено издание фильма на Blu-ray Disc, включающее специальные документальные фильмы, а также избранные сцены и аудиокомментарии. [21] Фильм доступен в других медиаформатах, таких как видео по запросу. также. [22]
Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 22 декабря 2004 года ограниченным тиражом по всей территории США. За ограниченные первые выходные фильм собрал 100 091 доллар за показ в семи кинотеатрах. Его официальный широкий прокат был показан в кинотеатрах 4 февраля 2005 года. [4] Заняв далекое 14-е место, фильм заработал 2 316 416 долларов, показав его в 823 кинотеатрах. На открытии тех выходных фильм «Бугимен» обошёл своих конкурентов и занял первое место с 19 020 655 долларов. [23] Выручка фильма упала на 11,8% за вторую неделю выпуска, заработав 2 043 249 долларов. В эти выходные романтическая комедия «Хитч» сместила «Бугимена» и заняла первое место с доходом в 43 142 214 долларов, а «Отель Руанда» остался на 14-м месте, не бросая вызов позиции в топ-10. [24] В последние выходные после выхода в прокат фильм занял 62-е место, собрав 23 176 долларов дохода. [25] Общий объем продаж билетов за 18-недельный прокат фильма на внутреннем рынке составил 23 530 892 доллара. На международном уровне фильм собрал дополнительно 10 351 351 доллар кассовых сборов, что в сумме составило 33 882 243 доллара по всему миру. [4] В целом за 2004 год фильм в совокупности будет иметь 99-е место по кассовым сборам. [26]
Среди основных критиков США фильм получил в основном положительные отзывы. [27] На Rotten Tomatoes 91% из 191 критика дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 8/10 и единодушным мнением, назвав его «отрезвляющим и проникновенным рассказом о резне, произошедшей в Руанде, в то время как большая часть мира отвел взгляд». [28] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 40 рецензий, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [27]
В роли Русесабагины Чидл просто великолепен. Он не только демонстрирует совершенно правдоподобный африканский акцент и манеры, но и каждым движением и жестом убеждает нас в том, что он находчивый обыватель, возведенный до подлинного героизма в борьбе за правильные поступки.
— Уильям Арнольд, статья в газете Seattle Post-Intelligencer [29]
Майкл Рехтшаффен в статье для The Hollywood Reporter заявил, что актер «Чидл впечатляюще передает всю картину, демонстрируя безупречную игру, которая абсолютно заслуживает внимания Оскара». [30] Роджер Эберт в « Чикаго Сан-Таймс» назвал это «захватывающей драмой», воскликнув: «Фильм работает не потому, что экран наполнен бессмысленными спецэффектами, бесформенными действиями и огромными цифровыми армиями, а потому, что Чидл, Нолти и Создателям фильма интересно, как двое мужчин решают действовать в безвыходной ситуации. Поскольку мы сочувствуем этим людям, фильм нас тронул». [31] В газете San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль написал, что этот фильм стал «мучительным опытом» и что «он документирует для массовой аудитории то, на что он был похож. Он полезен тем, что показывает, как это может произойти. обнадеживающим, поскольку показывает, что для людей возможно – не гарантировано, но возможно – сохранить свою человечность перед лицом безумного варварства». [32] Клаудия Пуиг из USA Today заявила, что этот фильм стал «одним из самых трогательных и сильных фильмов года, в основе которого лежит великолепная игра Дона Чидла». Она заявила: « Отель «Руанда» представляет собой африканскую версию « Списка Шиндлера ». [33] Фильм не был лишен недоброжелателей, Дэйв Стеррит из The Christian Science Monitor считал, что, хотя тема была чрезвычайно важна, «фильм ослабляет свое воздействие из-за массового кинопроизводства, а игра Чидла, состоящая из одной ноты, демонстрирует мало его актерского дарования». [34] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly , прокомментировав значимость персонажей персонала ООН, заявила, что это был «плохой день для повествования, если не для дипломатии, когда среди всей группы ООН есть только один трехмерный персонаж, одетый в своих голубых касках, и Ник Нолти прохрипел об этой роли с моральным раскаянием, а не с обычным намеком на растворение». Подводя общий итог, она написала: « Отель «Руанда» - это странный урок истории, который заставляет нас скорее преувеличивать, чем должным образом ошеломлять». [35] Майкл Аткинсон из The Village Voice усилил негатив, заявив, что фильм был «рассказан нам из вторых рук или увиден в далеких драках» и «Как и большинство фильмов о холокосте прошлого века, « Отель Руанда» настолько же серьезен, и со вкусом, как и его создатели. Чтобы запечатлеть раскаленный добела ужас социального бедствия, мог бы потребоваться кто-то более беззаконный и жестокий.« [36]
В статье для The New York Times Стивен Холден написал, что фильм представляет собой «политический триллер, основанный на фактах, которые забивают каждую кнопку эмоциональной консоли». [37] Он высоко оценил то, что фильм «предлагает разрушительную картину массовых убийств, организованных средствами массовой информации, которые остались без контроля», а также похвалил «великолепное, сдержанное изображение г-на Чидла». [37] Джеймс Берардинелли, пишущий для ReelViews , назвал фильм «мощным» и отметил, что он «не нанес столько ударов, как хотели бы заставить нас поверить его недоброжелатели». [38] Берардинелли также написал, что фильм был «жестоким и шокирующим, когда это необходимо, но он также обладает огромным эмоциональным размахом и силой. Мы оказываемся втянутыми в борьбу Пола, разделяя его отчаяние по поводу войны, разрывающей его страну, его разочарование. и гнев по поводу неспособности ООН действовать, и, в конечном итоге, его надежда на лучшее будущее». [38] Описывая некоторые ловушки, Джефф Вайс из Deseret News заявил, что «решение создателей фильма показать вещи с этой ограниченной точки зрения — чтобы показать, насколько изолированы и напуганы персонажи перед хаосом, происходящим вокруг них — фильм кажется немного нечестный и приниженный, он никогда не бывает таким эффективным, как «Поля смерти» или «Список Шиндлера» , поскольку общее воздействие фильма не так велико и не задерживается в памяти». [39] Vice поспешил признать: « В отеле «Руанда» действительно есть свои сильные моменты; в частности, сцена, в которой Пол и еще один сотрудник отеля неосознанно — из-за тумана — едут в братскую могилу». Он также выразил удовлетворение игрой, заявив, что «Чидл привносит в фильм необходимую интенсивность; страх и сострадание его персонажа довольно ярки. Нолти также хорош в своем ограниченном экранном времени, как и Хоакин Феникс, который играет оператора новостей». [39]
[] Плоская, тесная постановка, которая в сочетании с резким пересветом, примененным оператором Робертом Фрейссом, придает фильму ощущение дешевого производства, даже несмотря на то, что он был снят на натуре.
— Скотт Фаундас, пишу для Variety [40]
Элеонора Р. Гиллеспи из The Atlanta Journal-Constitution заявила, что «Отель Руанда» был «незабываемым фильмом», а также «вдвойне незабываемым выступлением Дона Чидла». [41] Хотя она отметила, что «параллели со «Списком Шиндлера » Стивена Спилберга очевидны», она похвалила отдельные кинематографические элементы, которые сделали фильм уникальным, например, «обнаружение темной, ухабистой дороги, вымощенной тысячами трупов. душераздирающая просьба: «Пожалуйста, не позволяйте им убить меня, я обещаю, что больше не буду тутси». [41] Она завершила свой обзор выдающейся игрой Чидла, заявив, что он показал «одно из лучших выступлений (если не лучшее) прошлого года — достойный Оскара портрет человека, который сохранял ясность ума и нетронутую человечность в посреди искусственного ада». [41] Точно так же Дэвид Ансен написал в Newsweek , что «фильм держится на двух спектаклях. Чидл в своей самой богатой роли со времен Дьявола в синем платье зарывается глубоко внутрь этого сложного человека, который обнаруживает в себе силу, о которой он даже не подозревал, поскольку он сталкивается с разочарованием во всех «цивилизованных» представлениях, в которые он верит. Как и его сильная, преданная жена Татьяна, Софи Оконедо, едва напоминающая дерзкую проститутку, которую она сыграла в « Грязных симпатичных вещах» , является откровением». [42] Однако в Arizona Daily Star Фил Вильярреал не был тронут ведущими персонажами Чидла или Нолти. Он подумал, что персонажи «картонные», и заявил, что «воодушевляющие моменты спасения кажутся антисептическими и подстроенными». [43] Критик Леонард Малтин писал, что «Отель Руанда» был «мощным фильмом», который, по его мнению, избегал «чрезмерной дидактики, сосредоточившись на одном убедительном персонаже, правдоподобно воплощенном в жизнь Чидлом». [44] В книге Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy , опираясь на работы журналиста Кейта Хармона Сноу и писателя Эдварда С. Хермана , автор Мэтью Алфорд назвал фильм «чувствительным, гуманным и сильным», но отметил, что он «поразителен тем, насколько история кровопролития была раскручена в соответствии с интересами Запада». [45]
Отель «Руанда» вошел в десятку лучших списков многих критиков за 2004 год .
В 2004–2006 годах фильм был номинирован и получил несколько наград. [48] [49] Различные критики включили этот фильм в свои списки 10 лучших фильмов 2004 года. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал его девятым лучшим, Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал его восьмым лучшим, а Дессон Томсон из Washington Post назвал его десятым лучшим. [50] Этот фильм также включен Американским институтом кино в список 100 самых вдохновляющих фильмов всех времен . [51]
В октябре 2023 года Ивонн Увера, руандийская правозащитница, опубликовала книгу «СПАСЕНИЕ ГЕРОЯ: стремление дочери освободить отель «Легенда Руанды» ISBN-13:979-8863644448 о неустанной борьбе Карин Канимбы за освобождение своего приемного отца. , Пол Русесабагина
