Stalag 17 — американский военный фильм 1953 года, снятый Билли Уайлдером . В нём рассказывается история группы американских лётчиков, заключённых вместе с 40 000 заключённых в немецком лагере для военнопленных во время Второй мировой войны «где-то на Дунае ». В их лагере находятся 630 сержантов, представляющих множество различных должностей в лётном составе , но фильм фокусируется на одной конкретной казарме, где мужчины начинают подозревать, что один из них является информатором. Фильм был режиссёром и продюсером Билли Уайлдером , который вместе с Эдвином Блюмом адаптировал сценарий одноимённой бродвейской пьесы. Пьеса была написана Дональдом Беваном и Эдмундом Тржчинским на основе их опыта пребывания в качестве заключённых в Stalag 17B в Австрии .
В фильме снялись Уильям Холден , за исполнение которого была вручена премия «Оскар» , а также Дон Тейлор , Роберт Штраус , Харви Лембек , Питер Грейвс , Невилл Брэнд , Ричард Эрдман , Майкл Мур , Сиг Руман и Отто Премингер . Штраус и Лембек играли в оригинальной бродвейской постановке.
В немецком лагере для военнопленных « Шталаг 17» в одном из лагерей содержатся 630 американских летчиков (все они сержанты ). За ними наблюдает начальник лагеря оберст фон Шербах.
В декабре 1944 года люди из казармы 4 — во главе с назначенным начальником казармы «Хоффи» Хоффманом и офицером службы безопасности Фрэнком Прайсом — организуют побег товарищей-летчиков Манфреди и Джонсона. Пару застреливают при попытке побега, и мужчины считают, что их предал информатор . Подозрение падает на Дж. Дж. Сефтона, предприимчивого циника, который открыто торгуется с немецкими охранниками за различные предметы роскоши. Он также создает прибыльные предприятия, которые отвлекают от обыденности лагерной жизни: от организации крысиных бегов для азартных игр до импровизированного ликероводочного завода для приготовления алкоголя и самодельного телескопа для шпионажа за русскими женщинами из соседнего лагеря. Кларенс «Куки» Кук, который рассказывает историю, служит наивным и верным помощником Сефтона.
Мужчины из казармы 4 делают все возможное, чтобы оставаться в здравом уме, в том числе терпя выходки казарменных клоунов «Животного» Кузавы и Гарри Шапиро и слушая военные новости по контрабандному радио. Их веселый охранник, фельдфебель Шульц, тайно извлекает скрытые сообщения из полой черной королевы на шахматной доске и выпрямляет закрученный шнур свисающей лампочки, который служит сигналом между ним и информатором. Как раз перед Рождеством недавно захваченный лейтенант Данбар назначается в казарму 4, пока его не отправят в офицерский лагерь. Сержант Баградиан, который сопровождает Данбара, рассказывает, что Данбар установил бомбу замедленного действия во время перевозки и взорвал поезд с боеприпасами. Сефтон узнает Данбара по офицерской школе и считает, что тот прошел только из-за своей богатой семьи, что создает напряженность между ними.
Шульц объявляет, что прибудет инспектор из Женевской конвенции , и Сефтон подкупает охранников, чтобы те разрешили ему провести день с русскими женщинами. Позже радиоприемник конфисковывает Шульц. Решив, что Сефтон был вознагражден за то, что выдал радио, мужчины сталкиваются с ним, когда он возвращается, но Сефтон отрицает свою ответственность. Фон Шербах прерывает их, чтобы арестовать Данбара как саботажника; мужчины снова обвиняют Сефтона и жестоко избивают его.
На следующий день инспектор из Женевы прибывает с посылками Красного Креста , в том числе 2000 шариков для пинг-понга , которые заключенные используют для создания дымовых шашек . Затем инспектору сообщают об удалении Данбара, и он предупреждает фон Щербаха, что Данбар не может быть осужден без доказательств, иначе будут судебные процессы по военным преступлениям . Фон Щербах вручает Шульцу черную королеву для доставки информатору. Во время празднования Рождества Прайс украдкой подменяет черную королеву, читает скрытое сообщение, а затем сбрасывает сигнал. Сефтон, оправившись от побоев, замечает сигнал и становится подозрительным. Прайс заставляет Баградяна раскрыть рецепт бомбы замедленного действия Данбара: зажженная сигарета, засунутая в спичечный коробок. Той ночью сирена воздушной тревоги заставляет мужчин эвакуироваться. Сефтон прячется и становится свидетелем того, как Прайс говорит по-немецки с Шульцем и демонстрирует бомбу замедленного действия в качестве улики против Данбара.
На Рождество прибывают СС , чтобы забрать Данбара в Берлин . Пока Хоффи охраняет Прайса Сефтона (который, как все еще считается, является информатором), он собирает людей, чтобы спасти Данбара. Бунт и зажженная дымовая шашка отвлекают охранников, и Данбара уводят прятаться в водонапорную башню туалета до наступления ночи. После того, как фон Щербах угрожает сравнять с землей лагерь, люди из казармы 4 решают, что один из них должен помочь Данбару сбежать. Прайс вызывается добровольцем, и Сефтон в конце концов обвиняет его в том, что он немецкий шпион. Сефтон допрашивает Прайса и раскрывает систему обмена сообщениями, которую он использовал; люди убеждены, и Прайс пытается бежать, но его быстро задерживают.
Предвкушая щедрое вознаграждение, Сефтон решает спасти Данбара. Он возвращает лейтенанта, и заключенные выбрасывают Прайса из барака с банками, привязанными к его ноге. Прайс привлекает к себе внимание прожекторов каждой сторожевой вышки и его расстреливают; Сефтон и Данбар спасаются среди хаоса. Заключенные возвращаются на свои койки, а Куки насвистывает « When Johnny Comes Marching Home ».
Фильм был адаптирован Уайлдером и Эдвином Блюмом по бродвейской пьесе Дональда Бевана и Эдмунда Тржински, которая была основана на их опыте как заключенных в Stalag 17B в Австрии. Тржински появляется в фильме как заключенный. Персонаж Сефтона был в общих чертах основан на Джо Палаццо, летчике в бараках для военнопленных Тржински.
Спектакль был спродюсирован и поставлен Хосе Феррером . Впервые он был представлен в Театре имени Эдвина Берка Мемориала Ягнят , театральном клубе, 11 марта 1951 года (постановка авторов). Он начал свою работу на Бродвее 8 мая 1951 года в Театре на 48-й улице и продолжался 472 представлениями, закрывшись 21 июня 1952 года. Среди известных актеров в актерском составе, Джон Эриксон дебютировал на Бродвее в роли Сефтона, также как Марк Робертс в роли Данбара и Аллан Мелвин в роли Рида. Роберт Штраус, Харви Лембек и Уильям Пирсон сыграли те же роли в пьесе, которые они позже изобразили в фильме. [2] [3]
На роль Сефтона рассматривались кандидатуры Чарльтона Хестона и Кирка Дугласа . [4]
Декорации лагеря для военнопленных были построены на ранчо Джона Шоу в Вудленд-Хиллз , на юго-западном краю долины Сан-Фернандо . [5] Съемки начались в феврале 1952 года, во время сезона дождей в Калифорнии, что обеспечило обилие грязи для лагеря. [6] Сейчас там находится молитвенный дом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней .
Фильм снимался в хронологическом порядке, что является необычной практикой, поскольку этот метод обычно гораздо более затратен и требует больше времени. В короткометражке, выпущенной позже, члены съемочной группы заявили, что сами не знали личность информатора до последних трех дней съемок.
Питер Грейвс вспоминал, что фильм откладывали больше года, потому что Paramount Pictures не верила, что кому-то будет интересно смотреть фильм о военнопленных. Освобождение американских военнопленных с Корейской войны в 1953 году заставило Paramount выпустить его под углом эксплуатации . [7]
К январю 1954 года Шталаг 17 заработал 3,3 миллиона долларов на прокате в кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде. [8]
Босли Кроутер похвалил фильм, назвав его «развлечением в стиле cracker-jack movie». Он похвалил Уайлдера и Эдвина Блума за то, что они улучшили пьесу, и аплодировал игре Уильяма Холдена. [9] Harrison's Reports написал: «Благодаря блестящей обработке сюжета продюсером-режиссером Билли Уайлдером и прекрасной игре всего актерского состава, картина была превращена в первоклассное развлечение». [10] Уильям Брогдон из Variety считал, что «хриплый колорит понравится зрителям-мужчинам, и даже любители посидеть в ресторане сочтут его приемлемым развлечением большую часть времени. Имя Уильяма Холдена возглавляет хороший актерский состав... хотя продолжительное двухчасовое время показа создает неловкость при бронировании, когда дело доходит до обычных ситуаций с двойным счетом в общих прокатах». [11] Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал, что Уайлдер «сохранил [] существенный юмор и трагедию, не притупив их едких краев, хотя он подчистил их как в языке, так и в ситуациях. Похоть в значительной степени заменила непристойность, и хотя веселье еще не полностью соответствует классу «хорошо чисто», оно, по крайней мере, выражено в принятой и более приемлемой голливудской среде крутой комедии». [12]
В 2006 году кинокритик Джеймс Берардинелли заявил, что «среди режиссёров 20-го века мало кто был более универсален, чем Билли Уайлдер». [13] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% на основе 74 рецензий, со средней оценкой 8,40/10. Консенсус сайта гласит: « Stalag 17 переживает прыжок со сцены на экран с блеском, благодаря типично безупречной режиссуре Билли Уайлдера и мрачно-смешному сценарию». [14] На Metacritic его рейтинг составляет 84% на основе рецензий 15 критиков. [15]
Уильям Холден получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в главной роли . Его благодарственная речь — одна из самых коротких в истории («спасибо, спасибо»); телевизионная трансляция имела строгое ограничение по времени, что вынуждало Холдена делать краткие замечания. Разочарованный Холден лично заплатил за рекламу в голливудских отраслевых изданиях, чтобы поблагодарить всех, кого он хотел, в ночь вручения «Оскара». Он также заметил, что, по его мнению, либо Берт Ланкастер , либо Монтгомери Клифт должны были получить «Оскар» за лучшую мужскую роль за «Отныне и во веки веков» вместо него. Говорят, он чувствовал, что ему дали награду в качестве утешения за то, что он ранее не получил ее за «Бульвар Сансет» . [ необходима цитата ]
