stringtranslate.com

Полный монти

«Полный стриптиз» — британский комедийный фильм 1997 года режиссёра Питера Каттанео , в главных ролях Роберт Карлайл , Марк Эдди , Уильям Снейп, Стив Хьюисон , Том Уилкинсон , Пол Барбер и Хьюго Спир . Сценарий был написан Саймоном Бофоем . Действие фильма происходит в Шеффилде на севере Англии в 1990-х годах и рассказывает историю шести безработных мужчин, четверо из которых — бывшие сталевары, которые решают организовать мужской стриптиз- шоу (à la Chippendale dancers ), чтобы заработать немного денег и чтобы главный герой, Газ, мог увидеть своего сына. Газ заявляет, что их шоу будет намного лучше, чем у известных танцоров Chippendales, потому что они будут выступать « полным стриптизом » — раздеваться до конца — отсюда и название фильма.

Несмотря на то, что фильм является комедией, он также затрагивает такие серьезные темы, как безработица , права отцов , депрессия , импотенция , гомосексуализм , образ тела , культура рабочего класса и самоубийство . «Мужской стриптиз» имел большой успех у критиков после выхода на экраны и международный коммерческий успех, собрав более 250 миллионов долларов при бюджете всего в 3,5 миллиона долларов. Это был самый кассовый фильм в Великобритании, пока его не превзошел «Титаник» . Он выиграл премию BAFTA и Европейскую кинопремию за лучший фильм , а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм , лучшую режиссуру, лучший оригинальный сценарий и лучшую оригинальную музыку к мюзиклу или комедии , выиграв последнюю.

Британский институт киноискусства поставил «Мужской стриптиз» на 25-е место в списке лучших британских фильмов XX века . Фильм был адаптирован в мюзикл в 2000 году , пьесу в 2013 году и телесериал. Продолжение телесериала к оригинальному фильму 1997 года, снятое в Шеффилде и Манчестере [3] и их окрестностях в 2022 году и начале 2023 года, было выпущено 14 июня 2023 года на Disney+ в Великобритании и Hulu в США.

Сюжет

В середине 1990-х годов некогда успешные сталелитейные заводы Шеффилда , Южный Йоркшир, закрылись, и большинство рабочих были уволены . Бывшие сталевары Гэри «Газ» Шофилд и Дэйв Хорсфолл прибегли к краже металлолома с заброшенных заводов, чтобы продать его и заработать немного денег, взяв с собой сына Газа Натана для помощи, но охранник продолжает удивлять их и запирать внутри сталелитейного завода.

У Газа проблемы с его бывшей женой Мэнди и ее парнем Барри из-за алиментов , которые он не может платить с тех пор, как потерял работу. Натан живет с Мэнди и Барри, но Газ имеет совместную опеку над ним с Мэнди. Натан хотел бы, чтобы они с отцом Газом могли заниматься более «нормальными делами» вместе. Мэнди добивается решения суда, предоставляющего ей единоличную опеку над Натаном, которого Газ очень любит. Газ отчаянно нуждается в деньгах и в любви Натана.

Однажды Газ замечает толпу женщин, выстроившихся у местного клуба, чтобы посмотреть стриптиз Чиппендейлса , и вдохновляется на создание собственной стриптиз-группы из местных мужчин, надеясь заработать достаточно денег, чтобы выплатить свои обязательства по алиментам. Первым к группе присоединяется Ломпер, охранник на сталелитейном заводе, где когда-то работали Дэйв и Газ, чью попытку самоубийства они пресекают. Затем они нанимают Джеральда Купера, своего бывшего бригадира, который скрывает от жены свою безработицу. Газ и Дэйв видят Джеральда и его жену Линду на уроке танцев и нанимают его, чтобы тот научил их некоторым настоящим танцевальным движениям.

В поисках новых рекрутов четверо мужчин проводят открытое прослушивание и останавливаются на Хорсе, пожилом мужчине, который, тем не менее, является хорошим танцором, и Гае, который вообще не умеет танцевать, но оказывается необычайно хорошо одаренным. Шестеро мужчин начинают репетировать свое выступление. Затем Газ узнает, что он должен заплатить депозит в размере 100 фунтов стерлингов, чтобы зарезервировать клуб на ночь. Он не может себе этого позволить, но Натан достает деньги из своих сбережений, говоря, что доверяет Газу, чтобы вернуть ему долг. Когда их приветствуют две местные женщины во время расклеивания афиш для шоу, Газ хвастается, что они лучше настоящих Чиппендейлов, потому что они идут « полным ходом ». Дэйв, борясь со своим образом тела, бросает учебу и находит работу охранником в Asda . Остальные публично репетируют на мельнице для некоторых родственниц Хорса, но проходящий полицейский ловит их посреди выступления, и Газ, Джеральд и Хорс арестованы за непристойное обнажение, что стоит Газу права увидеть Натана. Ломперу и Гаю удается сбежать в дом Ломпера, где они с любовью смотрят друг на друга, начиная отношения.

Линда выгоняет Джеральда после того, как в их дом приезжают судебные приставы и конфискуют их вещи, чтобы заплатить долги Джеральда, в результате чего ему приходится остаться с Газом. Позже Газ идет в Asda и спрашивает Дэйва, может ли он «одолжить» куртку для похорон матери Ломпера. Дэйв соглашается и также решает уйти с работы охранником. Они крадут два пиджака и идут на похороны вместе.

Вскоре группа находит выступление, и их арест популяризировал их. Они соглашаются отказаться от плана, пока Газ не узнает, что билеты на шоу распроданы. Он убеждает остальных сделать это только на одну ночь. Джеральд не уверен, так как теперь он получил работу, на которую Газ и Дэйв ранее пытались сорвать его собеседование, но соглашается сделать это только один раз. Поначалу Дэйв все еще отказывается, но восстанавливает свою уверенность после поддержки своей жены Джин и присоединяется к остальной группе за несколько минут до того, как они выйдут на сцену. Натан также приходит с Дэйвом, тайно придя с ними, и говорит Газу, что Мэнди там, но она не позволит Барри пойти с ней.

Газ отказывается выступать, потому что в зале есть мужчины (включая полицейских, которые ранее смотрели запись с камеры видеонаблюдения), хотя на плакатах должно было быть написано, что это только для женщин. Остальные пятеро начинают выступление, когда Натан приказывает отцу выйти на сцену. Газ, гордый своим сыном, присоединяется к остальным и выступает перед публикой и Мэнди, которая, кажется, видит его в новом свете. Фильм заканчивается выступлением группы на сцене перед восторженно переполненным залом, раздеваясь под версию Тома Джонса « You Can Leave Your Hat On » (их шляпы были последним снятым предметом) с поразительным успехом.

Бросать

Производство

Channel 4 Films заплатила за написание сценария, но затем отказалась инвестировать в фильм какие-либо средства. Fox Searchlight в конечном итоге профинансировала его почти на 3 миллиона фунтов стерлингов. [4]

Знаменитая сцена « Hot Stuff », в которой персонажи танцуют в очереди в центре занятости , [5] изначально должна была быть вырезана из финальной версии, поскольку ее посчитали «слишком нереалистичной». [6]

Актеры якобы согласились, что все шестеро из них действительно сделают «полный монти» в конце перед 50 статистами, при условии, что им придется сделать только один дубль. [7] Хьюго Спир сказал The Guardian в 2019 году: «Кульминационная сцена была безумной. Это было в очень холодном рабочем мужском клубе, начало около полудня. Гримеры и девушки по костюмам знали, как мы себя чувствуем, поэтому они совали нам в руки стаканы с алкоголем между дублями. Статисты тоже пронесли выпивку. Они не знали, что мы собираемся пойти до конца — это было немного умно со стороны продюсеров, так что это была совершенно естественная реакция, которую они получили в конце». [4]

Производство и съемки также были очень сложными, Роберт Карлайл сказал: « Съемки «Мужского стриптизера» были тяжелыми, это действительно было так. Ужасно». [8]

Места

Фильм был полностью снят на натуре в Шеффилде и его окрестностях в апреле 1996 года, за исключением нескольких мест в Ширбруке , Дербишир. [9] [4]

Рил Монти

Начальная сцена рекламного фильма Шеффилда 1972 года взята из фильма «Город в движении », заказанного Питером Уигли, первым в истории рекламным агентом Шеффилда, чтобы убедить людей в том, что Шеффилд был центром туризма и торговли. «Город в движении» был спродюсирован и срежиссирован Джимом и Мари-Луизой Култхард и показал современный процветающий город, который быстро развивался благодаря успешной сталелитейной промышленности в Шеффилде. Однако фильм остался практически незамеченным, пока Култхардам не предложили включить некоторые кадры в «Полный стриптиз» за плату в размере 400 фунтов стерлингов, которую они приняли. В 2008 году «Город в движении» был выпущен на DVD под новым названием « The Reel Monty» . [10]

Язык

В фильме часто используется британский сленг , в частности шеффилдский диалект.

Название фильма представляет собой фразу, которая обычно используется в Соединенном Королевстве и означает «всю партию» или «всю свинью»; в фильме персонажи используют ее для обозначения полной наготы — как говорит Хорс: «Мне никто ничего не говорил о полном монти!» Фраза, происхождение которой неясно (возможное значение относится к костюму-тройке от популярного в то время портного Монтегю Бертона), после выхода фильма вновь обрела известность в британской культуре.

В фильме используются и другие диалектные слова; некоторые, такие как nesh (означает человека, необычайно восприимчивого к холоду), широко распространены в регионе Северного Мидлендса . Jennel ( переулок ) является местным для Шеффилда: [11] это вариация слова «ginnel», которое есть в полных версиях Оксфордского словаря английского языка и используется во многих частях Англии.

Выпускать

Критический прием

Фильм удивил критиков, когда впервые вышел на экраны, заслужив практически всеобщее признание, и впоследствии был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм .

Эндрю Джонстон, описывая в Time Out New York последствия фильма, заявил: « Монти гораздо менее непристойный, чем кажется. Самые смешные моменты часто оказываются самыми тонкими, например, когда пять стриптизерш, стоящих в очереди за пособием по безработице, обнаруживают, что не могут устоять перед соблазном потанцевать на месте, когда по радио звучит «Hot Stuff» Донны Саммерс. В фильме на удивление мало непристойностей, отчасти потому, что фильм не может перестать думать о женщинах как о врагах (по крайней мере, в этом отношении Монти менее оскорбителен, чем Brassed Off ). И, что освежающе, его определение мужской связи достаточно широко, чтобы позволить двум парням найти любовь в объятиях друг друга». [12]

Агрегат обзоров Rotten Tomatoes ретроспективно сообщает, что 96% критиков дали фильму положительную оценку на основе 55 обзоров со средней оценкой 7,50/10. Консенсус гласит: «Развязный и заразительно добродушный, The Full Monty обнажает свое большое бьющееся сердце с лукавой дозой непристойной комедии». [13] На Metacritic , который оценивает фильмы по 100-балльной шкале, фильм имеет оценку 75 на основе 31 обзора критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [14]

Театральная касса

«Мужской стриптиз» вышел на шести экранах в Соединенных Штатах 13 августа 1997 года и собрал 244 375 долларов за первые пять дней, при этом средний сбор за экран в первые выходные составил 29 430 долларов; это самый высокий показатель для фильма в те выходные. [2] Фильм был показан на 10 экранах в следующие выходные, а затем на 36 экранах в выходные, посвященные Дню труда (29 августа — 1 сентября), где он оставался фильмом с самым высоким средним сбором за экран (25 344 доллара) и собрал в общей сложности 1,7 миллиона долларов за первые 20 дней. [2] [15] Когда фильм был выпущен в Великобритании 29 августа 1997 года на 224 экранах, он собрал 1 593 928 фунтов стерлингов за первые 3 дня, заняв второе место в британском прокате после «Людей в черном» , который собрал 1,7 миллиона фунтов стерлингов за пятую неделю проката с почти вдвое большего количества экранов (411). [16] Тем не менее, он обошёл «Людей в чёрном» на неделе и взял корону уик-энда на следующих выходных и оставался номером один в британском прокате в течение следующих девяти недель, дольше, чем фильм оставался на первом месте в Великобритании. [17] [18] [19] Он стал самым кассовым британским фильмом всех времён на девятой неделе проката, превзойдя « Четыре свадьбы и одни похороны» . [20] Он был смещён с позиции номера один на выходных фильмом « Без лица», но оставался самым кассовым на неделе и вернулся, чтобы провести следующие два уик-энда на первом месте. [19] [21] [22] Это был самый кассовый фильм в Великобритании в течение тринадцати последовательных недель и одиннадцати уик-эндов. [23] В США он расширился до 387 экранов 12 сентября и собрал 2,9 миллиона долларов за выходные, заняв пятое место в кассе. Он расширился ещё больше до 650 экранов на следующих выходных, где он сохранил своё пятое место. [2]

Он также открылся на первом месте в Австралии , где оставался в течение пяти недель. Во Франции он открылся в то же время, что и «Затерянный мир: Парк Юрского периода» , и зафиксировал средний сбор за экран в размере $16 699 по сравнению с $19 133 у первого, заняв третье место по итогам недели. [24] [25] [26] [27] 27 января 1998 года он превзошел «Парк Юрского периода» , став самым кассовым фильмом в Великобритании и завершив прокат с валовыми сборами в размере £52,2 млн ($85 млн). [28] [29] [2] В Соединенных Штатах и ​​Канаде он завершил прокат с валовыми сборами в размере $46 млн. Он собрал $127 млн ​​на других международных рынках, что составляет мировые валовые сборы в размере $258 млн. [2]

Почести и признание

«Мужской стриптиз» получил премию BAFTA за лучший фильм в 1997 году, обойдя предполагаемых фаворитов «Титаник» и «Секреты Лос-Анджелеса» , а «Карлайл» получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли . Он был номинирован в общей сложности на четыре премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший оригинальный саундтрек» и «Лучший оригинальный сценарий» .

В 1997 году премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку была разделена на две категории: драматическая и мюзикл или комедия. В свете главного победителя 1997 года, «Титаника» , фильм получил только «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к мюзиклу или комедии Энн Дадли , при этом «Оскары» за лучший фильм и лучшую режиссуру достались «Титанику» и его режиссёру Джеймсу Кэмерону , а «Оскар» за лучший оригинальный сценарий достался Бену Аффлеку и Мэтту Дэймону за «Умницу Уилла Хантинга » . Фильм также был номинирован на престижную премию Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков .

В 1999 году фильм занял 25-е место в списке 100 лучших британских фильмов по версии BFI . В 2000 году читатели журнала Total Film назвали «Мужской стриптиз» 49-м лучшим комедийным фильмом всех времен. К тому году он собрал в прокате по всему миру около 194 миллионов фунтов стерлингов. [30]

Противоречие

Новозеландские драматурги Энтони МакКартен и Стивен Синклер подали иск на 180 миллионов фунтов стерлингов против продюсеров The Full Monty в 1998 году. [31] Они утверждают, что фильм грубо нарушил их пьесу Ladies Night , которая гастролировала как в Великобритании, так и в Новой Зеландии. [32] [33] Энтони МакКартен и Стивен Синклер создали веб-сайт, содержащий их пьесу, в ответ на заявления продюсеров The Full Monty , которые утверждали, что две постановки не были похожи. Основные права были приписаны сопродюсеру Полу Бакнору, и иск был урегулирован во внесудебном порядке; в рамках соглашения веб-сайт, содержащий Ladies Night, был закрыт. [34]

Саундтрек

Оскар Энн Дадли за лучшую музыку стал неожиданностью, и некоторые критики посчитали его незаслуженным, поскольку награда присуждается за оригинальную музыку, а в большинстве памятных моментов фильма играли любимые мелодии из музыкального автомата. [35] [36] [37] Дадли сочинила «около 20 минут музыки» для фильма. [38] Боб Штраус назвал Оскар «заслуженным», [39] в то время как Полин Рей чувствовала, что музыка Дадли дополняет знакомые хиты. [40] Дадли описала свою музыку Стивену Пулу : [41]

Это было это нагромождение звуков — баритон-саксофон , акустическая гитара , губная гармошка [...] Рассуждение было в том, что все эти шесть мужчин разные, у них разное происхождение, но в финальной сцене все это работает. Идея была в том, что инструменты должны делать то же самое — они все из разных мест, но они на самом деле сочетаются...

Альбом The Full Monty: Music from the Motion Picture Soundtrack включает в себя два оригинальных трека Дадли, а также поп-хиты, в том числе кавер Тома Джонса на песню « You Can Leave Your Hat On », заказанную и спродюсированную Дадли, который сотрудничал с Джонсом над кавером на песню «Kiss» в 1988 году . [38] [42]

  1. «Зодиак» – Дэвид Линдуп (3:06)
  2. « Ты сексуальная штучка » – Горячий шоколад (4:03)
  3. « Вы можете оставить свою шляпу на себе » – Том Джонс (4:26)
  4. « Движение вверх » – M People (5:29)
  5. « Заставь меня улыбнуться (Подойди и посмотри на меня) » – Стив Харли и Cockney Rebel (3:59)
  6. «Мужской стриптиз» – Энн Дадли (3:04)
  7. «Ланчбокс приземлился» – Энн Дадли (2:14)
  8. « Земля тысячи танцев » – Уилсон Пикетт (2:24)
  9. « Рок-н-ролл, часть 2 » – Гэри Глиттер (3:02)
  10. « Hot Stuff » – Донна Саммер (3:49)
  11. « Мы — семья » — Сестра Следж (3:35)
  12. « Танец-вспышка... Какое чувство » – Ирен Кара (3:49)
  13. « Стриптизерша » – Джо Лосс и его оркестр (2:11)

Сертификаты

Адаптации

В 1998 году фильм был экранизирован британской писательницей Венди Холден . [47]

Фильм был адаптирован в бродвейский мюзикл 2000 года с тем же названием; персонажи и обстановка были американизированы . Мюзикл шел в Вест-Энде в Театре принца Уэльского в 2002 году.

Он также был адаптирован в сценическую пьесу оригинального сценариста Саймона Бофоя , которая открылась в Lyceum Theatre, Шеффилд 2 февраля 2013 года, режиссером которой был художественный руководитель Sheffield Theatres Дэниел Эванс , прежде чем отправиться в национальный тур. Он открылся в Вест-Энде в Noël Coward Theatre 25 февраля 2014 года.

Однако, несмотря на положительные отзывы, шоу закрылось 29 марта, а не 14 июня, как планировалось, после показа чуть больше месяца. [48] Португальская версия была адаптирована для театрального представления в Бразилии бразильским журналистом Артуром Шешео. Эта версия пьесы была поставлена ​​Тадеу Агияром и дебютировала в Бразилии 6 октября 2015 года. [49]

В 2017 году, спустя двадцать лет после выхода фильма, был анонсирован специальный выпуск ITV под названием The Real Full Monty с целью повышения осведомленности о раке простаты и раке яичек . [50] Он вышел в эфир 15 июня 2017 года, в нем снимались Александр Армстронг , Эшли Банджо , Дэнни Джон-Джулс , Доминик Литтлвуд , Эллиотт Райт , Гарри Джадд , Марк Фостер , Мэтью Вулфенден и Уэйн Слип . Шоу возвращалось каждый год с тех пор: The Real Full Monty и The Real Full Monty: Ladies' Night (2018), [51] [52] The All New Monty: Who Bares Wins (2019), [53] The Real Full Monty on Ice (2020), [54] Strictly The Real Full Monty (2021). [55] Банджо снялся в каждом эпизоде. [56] Для австралийской аудитории была создана версия «Настоящего мужского стриптиз-шоу» , в которой приняли участие австралийские знаменитости.

Телесериал

В 2023 году FX на Hulu и Disney+ выпустили ограниченный телесериал, основанный на фильме. Сериал продюсируют Searchlight Television , FXP и Little Island Productions. Саймон Бофой указан как создатель, сценарист и исполнительный продюсер. Оригинальные актеры, включая Карлайла, Уилкинсона и Эдди, повторили свои роли. [57] [58] [59] 2 июля 2022 года Спир был исключен из сериала из-за заявлений о ненадлежащем поведении. [60] Премьера сериала состоялась 14 июня 2023 года. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Full Monty (15)". Fox Searchlight Pictures . Британский совет по классификации фильмов . 19 мая 1997 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  2. ^ abcdefg "The Full Monty (1997)". Box Office Mojo . Получено 3 марта 2010 г.
  3. ^ "Все места съемок в Йоркшире для нового сериала Full Monty на Disney+". Yorkshire Post . 8 июня 2022 г. Получено 14 мая 2023 г.
  4. ^ abc "Как мы сделали The Full Monty". The Guardian . 26 марта 2019 г. Получено 1 октября 2021 г.
  5. ↑ Найтингейл, Лора (3 февраля 2015 г.). «Пройдите весь путь и оставьте шляпу дома ради «Мужского стриптизера» в Уокинге». getsurrey . Получено 6 ноября 2018 г.
  6. ^ "13 голых истин о The Full Monty". Mental Floss . 11 августа 2017 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  7. ↑ Хартл, Джон (4 сентября 1997 г.). «Режиссер «Мужского Монти» делает ставку на юмор, основанный на персонажах». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  8. ^ "Роберт Карлайл не ожидал, что The Full Monty станет хитом – Шоу Грэма Нортона 2017 – BBC One". YouTube . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 9 января 2020 г.
  9. ^ "Где снимался "Мужской стриптиз"?". Места съёмок британских фильмов . Получено 6 июня 2017 г.
  10. ^ "See Sheffield reel time in 1969 – ВИДЕО". Sheffield Star . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 11 октября 2008 г.
  11. ^ «Включение SY в карту слов». BBC. 22 августа 2005 г. [ сомнительный – обсудить ]
  12. ↑ Джонстон, Эндрю (14 августа 1997 г.). «Мужской стриптиз». Time Out New York .
  13. ↑ Полный стриптиз на Rotten Tomatoes
  14. ↑ Полный монти на Metacritic
  15. ↑ Гудридж, Майк (12 сентября 1997 г.). «Монти повышает ставки». Screen International . стр. 29.
  16. ^ "UK Top 15". Screen International . 5 сентября 1997 г. стр. 30. $2 570 852; $1=£0,620
  17. ^ "Международная касса". Variety . 8 сентября 1997 г. стр. 14.
  18. ^ "UK Top 15". Screen International . 12 сентября 1997 г. стр. 30.
  19. ^ ab Скотт, Мэри (14 ноября 1997 г.). "Уговоры занять первое место". Screen International . стр. 27.
  20. ↑ Скотт, Мэри (31 октября 1997 г.). «Раздетый по Монти». Screen International . стр. 27.
  21. ^ "Международная касса". Variety . 17 ноября 1997. С. 14.
  22. ^ "UK Top 15". Screen International . 28 ноября 1997. стр. 38.
  23. ^ "Международная касса". Variety . 1 декабря 1997. С. 12.
  24. ↑ Вудс, Марк (3 ноября 1997 г.).«Монти» все еще покоряет все моря». Variety . С. 12.
  25. ↑ Вудс, Марк (10 ноября 1997 г.). «Европейские участники превосходят новичков Х'вуда». Variety . стр. 7.
  26. ↑ Гроувс, Дон (24 ноября 1997 г.).«Чужой» пугает большую часть моря». Variety . стр. 13.
  27. ↑ Гроувс, Дон (1 декабря 1997 г.). «Трио повышает BO в конце сезона». Variety . стр. 12.
  28. ↑ Скотт, Мэри (30 января 1998 г.). «Монументальный Монти». Screen International . стр. 27.
  29. ^ Статистический ежегодник BFI (PDF) (ред. 2012 г.). Лондон: Британский институт кино . 2013. стр. 22 и 32. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  30. ↑ Александр Уокер, Иконы в огне: взлет и падение практически всех в британской киноиндустрии 1984–2000 гг. , Orion Books, 2005 г., стр. 280
  31. ^ "Full Monty Producers Sued by 2 New Zealand Playwrights". Афиша . 3 марта 1998. Архивировано из оригинала 23 марта 2014. Получено 22 марта 2014 .
  32. ^ "Писатели подали в суд из-за "Мужского стрима"". BBC News . 4 марта 1998 г.
  33. ^ «Ladies' fight.», Кэмпбелл, Гордон. New Zealand Listener стр. 25–26; 26 сентября 1998 г.
  34. ^ «Обзоры фильмов Wild Realm: Голливудский плагиат». www.weirdwildrealm.com . Получено 29 октября 2022 г. .
  35. ↑ Бона, Дэмиен (6 февраля 2002 г.). Внутри Оскара 2. Random House Publishing Group. стр. 306. ISBN 9780345448002. Получено 27 ноября 2014 г. . «Оскар» Энн Дадли за «Мужской стриптиз» … был несколько неожиданным, поскольку самой запоминающейся музыкой из фильма были… хиты диско»
  36. ^ Берардинелли, Джеймс (23 марта 1998 г.). «Комментарий: «Живой» взгляд на церемонию вручения премии «Оскар». Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г. Честно говоря, я не могу вспомнить ничего об оригинальной партитуре фильма. Все, что я помню, — это поп-песни.
  37. ↑ Берр, Тай (1 марта 1998 г.). «Когда Оскар действительно узнает счет?». The New York Times . Получено 27 ноября 2014 г.
  38. ^ ab Fontaine, Rex (29 марта 1998 г.). "People: Early to bed for Anne and Oscar" . The Independent on Sunday . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 27 ноября 2014 г. .
  39. ^ Штраус, Боб (24 марта 1998 г.). «Анализ: список номинантов на «Оскар» для мейнстрима». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г. – через The Free Library .
  40. ^ Рей, Полин (2004). Музыка в кино: саундтреки и синергия. Wallflower Press. стр. 105. ISBN 9781903364659. Получено 27 ноября 2014 г.
  41. ^ "Fingers and thumbs: With the Art of Noise's Anne Dudley". StevenPoole.net . 10 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  42. ^ Dyja, Эдди (2010). Изучение британского кино, 1990-е годы . Columbia University Press. стр. 106. ISBN 9781906733025. Том Джонс ... записал ее специально для фильма
  43. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 декабря 2021 г. .
  44. ^ "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – Полный стриптиз – Оригинальный саундтрек к фильму". Music Canada . Получено 17 декабря 2022 г. .
  45. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – The Full Monty – Ost". Британская фонографическая индустрия . Получено 17 декабря 2022 г.
  46. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Полный стриптиз". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 декабря 2022 г.
  47. ^ Baetens, Jan (2007). «От экрана к тексту: романизация, скрытый континент». Cambridge Companion to Literature on Screen . Cambridge University Press. стр. 226–238. doi :10.1017/CCOL0521849624.016. ISBN 9780521849623.
  48. ^ "Показ мюзикла "Мужской стриптиз" в Вест-Энде завершится досрочно". BBC News . 17 марта 2014 г.
  49. ^ "' Ou tudo ou nada' aborda crise com юмор без популярного театра" . oblogo.globo.com (на португальском языке). 25 сентября 2015 г.
  50. ^ "Познакомьтесь со знаменитостями, раздевающимися для The Real Full Monty". Radio Times . 15 июня 2017 г.
  51. ^ "Познакомьтесь с мужчинами-знаменитостями, раздевающимися для The Real Full Monty Live 2018". Radio Times . 29 марта 2018 г.
  52. ^ "Знаменитый состав участников шоу The Real Full Monty" (Настоящий полный стриптиз). planetradio.co.uk . 20 марта 2018 г.
  53. ^ «Состав All New Monty 2019: вот кто раздевается». inews.co.uk . 13 февраля 2019 г.
  54. ^ Нисбет, Меган (14 декабря 2020 г.). «Настоящий Полный Монти на льду 2020 состав и время начала». WalesOnline .
  55. ↑ Гиббонс, Лотти (13 декабря 2021 г.). «Состав, дата и время Strictly The Real Full Monty 2021». Liverpool Echo .
  56. ↑ «Настоящий Полный Монти». 15 июня 2017 г. – через IMDb.
  57. ↑ Хан, Энджи (13 июня 2023 г.). «Обзор «Мужского Монти»: сиквел FX/Hulu несовершенен, но полон скромного очарования». The Hollywood Reporter . Получено 15 июня 2023 г.
  58. ^ Голдбарт, Макс (28 марта 2022 г.). «Мужской стриптиз: Disney+ возрождает фильм-победитель премии BAFTA 1997 года в виде мини-сериала; оригинальный актерский состав, включая Роберта Карлайла и Тома Уилкинсона, вернется». Deadline Hollywood .
  59. ^ Хоутон, Рианна (28 марта 2022 г.). «Актёры «Мужского Монти» повторяют оригинальные роли для сериала Disney Plus». Digital Spy .
  60. ↑ Брайант, Миранда (2 июля 2022 г.). «Хьюго Спир уволен из перезапуска «Полного Монти» из-за заявлений о «ненадлежащем поведении»». The Guardian . Получено 2 июля 2022 г.
  61. ^ Роуэн, Иона (11 мая 2023 г.). «Сериал «Мужской стриптиз» получает первый трейлер для показа на Disney+». Digital Spy .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Мужской стриптиз» .