stringtranslate.com

Суямварам

Suyamvaram ( перевод:  Церемония помолвки ) — индийский комедийно-драматический фильм 1999 года на тамильском языке , в котором снялся ансамбль актеров тамильской киноиндустрии , снятый большой технической командой из этой отрасли. Фильм был спланирован Гиридхарилалом Нагпалом, который спродюсировал и написал сюжет фильма, а также объединил 14 крупных режиссеров, 19 операторов и более 30 ведущих актеров тамильской киноиндустрии.

Сюжет

Куселан ( Виджаякумар ) и его жена Сусила ( Манджула Виджаякумар ) возглавляют большую семью, состоящую из трех сыновей – Аруначалама ( Сатьяраджа ), Аавудайаппана ( Прабху ) и Индирана ( Аббаса ) – и шести дочерей – Урваши ( Рамбха ), Ишвари ( Роджа). ), Ума ( Кастури ), Айшвария ( Махешвари ), Хема ( Прита Виджаякумар ) и Эжилараси ( Сувалакшми ). Ажагаппан ( Партибан ) — верный слуга семьи, а Кришна ( Наполеон ) — их семейный врач.

Фильм начинается с празднования 60-летия Куселана, но у него случается сердечный приступ. В больнице семье сообщают, что Куселан не проживет долго, и решают обеспечить ему комфорт в его последние дни. У опустошенной семьи Куселан просит об одной последней услуге: все его дети поженятся до того, как он умрет. Дети соглашаются, и по всему штату распространяется объявление, в котором говорится, что те, кто будет выбран для женитьбы на детях Куселана, получат часть семейного имущества и 10 миллионов рупий наличными. Упоминание о богатстве привлекает потенциальных женихов и невест грузовиками, чтобы их опрашивали либо Гнанапитан ( К. Бхагьярадж ) и Аривожимангаи ( Урваши ), либо врачи Митрабутан ( Джанагарадж ) и Панчабутам ( Сентил ).

Куселан, Сусила и Кришна счастливы, думая, что все пройдет по плану, но есть одна большая загвоздка, о которой они не знали: большинство детей уже влюбились. Аруначалам, Аавудайаппан и Индиран влюбились в Кхушбу , Савитри ( Ишварья ) и Хиру соответственно. Ишвари, Ума, Айшварья и Хема влюблены в Канну ( Прабху Дева ), Паллавана ( Пандиараджан ), Гаутама ( Винит ) и Кантена ( Ливингстон ) соответственно. Каждый из них готовит своего возлюбленного к собеседованию, и после некоторой упорной работы и подкупа их всех выбирают. Урваши связана с рассеянным доктором Рамом Кумаром ( Картхик ), который появляется на собеседовании, думая, что это собеседование на должность врача в клинике, в то время как Эжилараси вступает в пару с Ажагаппаном.

Кабилан ( Мансур Али Хан ) с Вичитрой ( Вичитра ) на буксире пытается пробраться в качестве жениха, и когда эта попытка не удаётся, он похищает девять невест ради выкупа. Кришна зовёт своего друга ACP Санджая ИПС ( Арджун Сарджа ), который побеждает Кабилана и его помощников, обезвреживает бомбу, заложенную Кабиланом в брачном зале, и спасает невест.

Найдя невест и после свадьбы, Куселан объясняет, что его сердечный приступ был шуткой, и он хотел, чтобы они поженились.

Бросать

В порядке появления:

Экипаж

Производство

Продюсер Гиридхарилал Нагпал объявил о своих намерениях снять фильм «Суямварам » за 24 часа в январе 1999 года, сославшись на то, что это была его четырнадцатилетняя мечта. Премьера фильма состоялась в январе 1999 года в присутствии Раджиниканта и Камала Хасана . [1] Первоначально создатели планировали снять весь фильм 24 марта 1999 года, но съемки были отложены, и в согласованный актерский состав и съемочную группу были внесены серьезные изменения. Задержка привела к тому, что некоторые ведущие актеры, которые изначально согласились на участие в фильме, такие как Виджаякант , Мурали , Прашант и Пракаш Радж , были вынуждены отказаться от участия. Главные актрисы Симран , Деваяни и Кирти Редди , а также режиссеры РК Селвамани , С. А. Чандрасекар и П. Васу также в конечном итоге не снялись. [2] Сценарий и диалоги для фильма были написаны Сираджем, одним из режиссеров. [3]

Затем Нагпал объявил о своих намерениях снять фильм в течение 24 часов 5 и 6 апреля 1999 года на киностудиях в Ченнаи . Вместе с Нагпалом в съемках фильма приняли участие 19 помощников режиссера, 45 помощников режиссера, 19 операторов, 36 помощников оператора, девять операторов стедикама, 14 героев, 12 героинь, злодеев, комиков, пять мастеров танцев, 16 помощников, 140 танцоров хора, координаторы трюков, арт-директор, визажисты, художники по костюмам и декорациям, 15 съемочных групп, фотограф и 1483 статистов для создания фильма. [4] Несмотря на месяцы планирования, Нагпал оставил многие детали на последнюю минуту, не написав сценарий, а режиссеры описывали сцены актерам, которые репетировали их один раз перед съемками. [5] Два представителя от имени Книги рекордов Гиннесса присутствовали, чтобы контролировать график съемок. [6] [7] К ним на съемочной площадке присоединились представители Книги рекордов Лимки . [8] Гиридхарлал сказал: «Цель состоит в том, чтобы завершить каждый этап создания фильма в течение установленного периода в 24 часа. Съемка, проявка набросков, монтаж, дубляж, перезапись и финальное сведение для мастер-копии — все это будет сделано за это время. Сценарий разделен на 11 частей, и один режиссер будет снимать одну часть, все они будут работать в один и тот же день, на разных площадках и площадках». [9]

Производство началось 5 апреля в 7 утра на шестом этаже студии AVM, а затем в саду AVM под руководством Сундар С. [3] [ 10] В 9:30 утра были сняты сцены в мемориале Камараджа с участием Прабху Девы и Роджи , в то время как в 11 утра сцены с Сатьяраджем и Кхушбу были сняты в студиях, напоминающих цыганский палаточный лагерь. [4] В полдень в Film City была снята последовательность песен с Аббасом и Хирой , а в Guindy Рамдосс снял сцены с участием Пандиараджана и Кастури. [4] П. Васу снял сцены с участием Прабху и Айшварии в комнате с компьютерами в 14:45 после небольшой задержки, вызванной отсутствием реквизита. [8] Карин Пржигоцки, преподаватель английского языка в Американской международной школе в Ченнаи, была нанята на роль американки, которая выходит замуж за представителя традиционной индийской семьи, но позже ее роль была изменена на роль брошенной возлюбленной в офисе Прабху. [8] Танцевальная сцена на дискотеке в Abu Palace была снята в 5:30 вечера с Винитом и Махешвари , а к 6:30 вечера вся команда собралась в студии Vijaya Vauhini, которая была спроектирована так, чтобы выглядеть как свадебный зал, для консервации финальных сцен. В 3 часа ночи 6 апреля фильм отстал от графика на два часа, и четыре режиссера импровизировали и изменили сюжетную линию, сократив две сцены и спланировав их в одну. [4] Кроме того, в 3 часа ночи Винит отказался снимать сцену, где он был заперт в ванной, и время было потеряно, когда режиссеры попытались убедить его продолжить съемки. В 6.25 утра команда закончила снимать сцены похищения в доме Кушалдосс. Съемки закончились в 6.50 утра 6 апреля 1999 года, с запасом в десять минут. [5]

Режиссер Сундар С , снявший начальную сцену фильма, рассказал, что все режиссеры фильма «несколько раз собирались вместе и планировали все заранее». [10] В то время как П. Васу утверждал, что все режиссеры постоянно общались друг с другом, так что одна сцена плавно переходила в другую. Актер-режиссер Арджун появился в фильме в роли полицейского, а также руководил и координировал боевые сцены в кульминации фильма. [10] Художник по костюмам С. В. Кумар работал над фильмом с сорока помощниками, в то время как хореограф танцев Лалита Мани работала над некоторыми песнями фильма. [11] Арт-директор Г. К. отвечал за координацию съемок на всех 21 локациях и сумел контролировать события с помощью своего мобильного телефона; в то время как сын Гиридхарилала Винай переезжал с места на место, обеспечивая плавное развитие проекта. [10]

Саундтрек

Саундтрек состоит из пяти песен, написанных четырьмя композиторами. [12] [13] Актер Прабху Дева выступил в качестве певца в саундтреке. [14]

На телугу этот фильм получил название Pellante Idhera. Тексты всех песен написал Веннелаканти.

Выпуск и прием

Фильм был выпущен 16 июля 1999 года. [15] KN Vijiyan из New Straits Times написал: «Кажется, актерский состав получил огромное удовольствие от съемок этого фильма. И вы тоже». [16] Shobha Warrier из Rediff.com назвал попытку «особенно похвальной, если принять во внимание фактор времени и объем координации, который пришлось проделать создателям фильма», добавив при этом, что фильм был «более гладким и лучше сделанным, чем многие из тех, что регулярно штампуют некоторые кинофабрики». [17] Критик из Sify отметил, что «его можно увидеть благодаря его рекордным достижениям, но развлечения он не предлагает». [18] KPS из Kalki похвалил режиссеров за то, что они охватили каждую часть в полнометражном фильме, и каждая сцена казалась просмотром нового фильма. [19] Сержант Рамануджам из The Hindu написал, что фильм «не только довольно юмористическое развлечение, но и пример того, как артисты и технические специалисты тамильского кинематографа могут сотрудничать искренне, вкладывать сердце и душу, закончить фильм всего за 24 часа и заслужить место в Книге рекордов Гиннесса». [20]

Фильм был дублирован на телугу как Pellante Idera! PR Кутумбой Рао и выпущен в октябре 2001 года. Рао убедил выпустить фильм на телугу Нарасимха Рао из студии Raasi Movies, в то время как Веннелаканти работал над диалогами на телугу, а музыку переделывал Г. Ананд. Создатели версии на телугу решили выбрать разных артистов озвучивания для каждого персонажа, вместо того чтобы экономить средства, используя людей, которые могут обеспечить несколько голосов. [21] Продюсер обдумывал ремейк фильма на хинди, но позже отложил его. [6] Вдохновленные фильмом, продюсеры позже объявили о своем следующем проекте, в котором будут задействованы пять актеров и актрис, и который должен быть снят в течение десяти дней, но проект не был продолжен. [22]

Ссылки

  1. ^ "'SUYAMWARAM' POOJAI". Reocities.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 5 августа 2012 года .
  2. ^ "Cine News: 12 Heroes – 8 Heroines 10 Directors For A Single Film". Dinakaran . 28 января 1999. Архивировано из оригинала 16 ноября 2004. Получено 12 января 2022 .
  3. ^ ab "24 часа рекордного времени | Действительно редкий подвиг!". Tamil Star . Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 года . Получено 28 мая 2024 года .
  4. ^ abcd Sumangal, B (22 марта 2002 г.). "The 24-hour Film!". Pitara . стр. 2. Архивировано из оригинала 25 августа 2003 г. Получено 5 августа 2012 г.
  5. ^ ab Karp, Jonathon (9 мая 1999 г.). «Один день из жизни режиссера — Гиридхарилал Нагпал снимает фильм за 24 часа». The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 октября 2000 г. Получено 17 июля 2011 г.
  6. ^ ab "Сваямварам: все в рамках дневной работы". The Times of India . PTI . 7 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 17 июля 2011 г.
  7. ^ "Тамильский фильм, снятый за 24 часа". Competition Science Vision . Pratiyogita Darpan . Июнь 1999. С. 433. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Получено 30 июня 2023 года .
  8. ^ abc Карп, Джонатан (6 мая 1999 г.). «Индийский режиссер работает над тем, чтобы снять крупный фильм всего за один день» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 23 января 2018 г.
  9. Rajitha (26 марта 1999 г.). "A go at Guinness". Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  10. ^ abcd Warrier, Shobha (7 апреля 1999 г.). "24 часа". Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. . Получено 17 июля 2011 г. .
  11. ^ "Опыт „Сваямварам“". Cinesouth . Архивировано из оригинала 15 мая 2001 . Получено 11 декабря 2020 .
  12. ^ "Suyamvaram (1998)". Tamilmp3world . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 . Получено 5 августа 2012 .
  13. ^ "Суямварам / Пувеллам Кеттуппаар". AVЦифровой . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  14. ^ "May Matha Ithazhl". India4u . Архивировано из оригинала 26 февраля 2000 . Получено 12 января 2022 .
  15. ^ "Suyamvaram (Tamil)". Actornepoleon.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  16. ^ Виджиян, КН (7 августа 1999 г.). «Развлекайтесь звездами». New Straits Times . стр. Искусство 4. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 24 ноября 2022 г. – через Архив новостей Google .
  17. Warrier, Shobha (15 июля 1999 г.). "Хорошая работа дня". Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 5 августа 2012 г.
  18. ^ "Сваямварам". Сифи . Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года . Проверено 12 января 2022 г.
  19. ^ கே.பி.எஸ் (8 сентября 1999 г.). «Мудрость». Калки (на тамильском языке). п. 57. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Интернет-архива .
  20. ^ Рамануджам, DS (9 июля 1999 г.). «Обзоры фильмов: Hote Hote Pyar Ho Gaya / Swayamvaram». Индуист . Архивировано из оригинала 4 июня 2001 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  21. ^ «Сваямварам на телугу». Экран . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  22. ^ "Better luck next time". Tamil Star . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года . Получено 12 января 2022 года .

Внешние ссылки