«Возвращение домой» — американский романтический военный драматический фильм 1978 года, снятый Хэлом Эшби по сценарию Уолдо Солта и Роберта Джонса по рассказу Нэнси Дауд . В главных ролях Джейн Фонда , Джон Войт , Брюс Дерн , Пенелопа Милфорд , Роберт Кэрредин и Роберт Джинти . Повествование фильма повествует о растерянной женщине, ее муже -морпехе и ветеране войны во Вьетнаме, страдающем параличом нижних конечностей , с которым у нее развиваются романтические отношения, пока ее муж находится во Вьетнаме.
«Возвращение домой» был выпущен в прокат 15 февраля 1978 года и имел успех у критиков и коммерческий успех. Рецензенты высоко оценили его режиссуру, сценарий и исполнение, а фильм собрал во всем мире 36 миллионов долларов при своем бюджете в 3 миллиона долларов, став 15-м самым кассовым фильмом 1978 года . Премьера фильма также состоялась на Каннском кинофестивале 1978 года , где он боролся за Золотую пальмовую ветвь , а Войт получил приз за лучшую мужскую роль .
Фильм получил различные награды и номинации. На 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он получил шесть номинаций, в том числе на лучший драматический фильм , а Войт и Фонда получили награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль соответственно. На 51-й церемонии вручения премии Оскар он получил восемь номинаций, в том числе за лучший фильм , выиграв три; Лучший оригинальный сценарий : Войт и Фонда получили награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль соответственно.
В 1968 году в Калифорнии Салли, верная и консервативная жена военного, выходит замуж за Боба Хайда, капитана Корпуса морской пехоты США , которого собираются отправить во Вьетнам . Как преданный своему делу военный офицер, Боб рассматривает это назначение прежде всего как возможность для карьерного роста. Сначала Салли боится остаться одна, но через некоторое время чувствует себя освобожденной. Вынужденная искать жилье вдали от базы, она переезжает в новую квартиру возле пляжа и покупает спортивную машину. От нечего делать, она решает работать волонтером в местной больнице Управления по делам ветеранов (ВА) , частично вдохновленная своим богемным другом Ви Мансоном, чей брат Билли вернулся домой с серьезными эмоциональными проблемами после всего лишь двух недель во Вьетнаме и теперь проживает во Вьетнаме. Больница ВА.
В больнице Салли знакомится с Люком Мартином, бывшим одноклассником. Как и его друг Билли, Люк отправился во Вьетнам, но вернулся раненым. Он восстанавливается в больнице после полученных травм, из-за которых у него паралич нижних конечностей . Наполненный болью, гневом и разочарованием, Люк теперь выступает против войны . Поначалу он озлобленный молодой человек, но по мере того, как он все чаще вступает в контакт с Салли, отношения начинают развиваться. В конце концов, Люка выписывают из больницы, и, передвигаясь в инвалидной коляске, он начинает восстанавливать свою жизнь. Его отношения с Салли углубляются. Он также трансформирует ее, и ее взгляды на жизнь начинают меняться. Они счастливо проводят время, играют на пляже и влюбляются. Тем временем Билли, травмированный своим опытом войны, кончает жизнь самоубийством, введя воздух в свои вены. Движимый самоубийством Билли, Люк приковывает себя цепями к воротам местного призывного центра в тщетной попытке помешать другим записаться в армию.
Салли и Люк в конце концов занимаются любовью, столкнувшись с его инвалидностью, и Салли испытывает свой первый оргазм . Однако она не добивается развода со своим мужем, и они с Люком знают, что их отношениям придется положить конец, когда Боб вернется домой. Боб возвращается слишком рано, утверждая, что случайно поранил себя в ногу. Он также страдает посттравматическим стрессовым расстройством, возникшим из-за того, что он видел в бою. Боб узнает о романе Салли от армейской разведки , которая шпионила за Люком после инцидента у ворот, и Салли и Люк соглашаются, что Салли должна попытаться уладить отношения с Бобом. Боб теряет контроль, столкнувшись с влюбленными с заряженной винтовкой, но в конце концов отворачивается. Боб кладет свою аккуратно сложенную парадную форму морской пехоты на пляж, снимает обручальное кольцо и обнаженным плывет в океан, чтобы покончить жизнь самоубийством.
«Возвращение домой» было задумано Джейн Фондой как первый полнометражный фильм для ее собственной продюсерской компании IPC Films (для кампании за мир в Индокитае) вместе с ее помощником продюсера Брюсом Гилбертом, другом ее еще со времен протестов. Фонда хотела снять фильм о войне во Вьетнаме , вдохновленная ее дружбой с Роном Ковичем , ветераном войны во Вьетнаме, страдающим параличом нижних конечностей, с которым она познакомилась на антивоенном митинге. [2] В то время Кович недавно завершил свою автобиографическую книгу « Рожденный четвертого июля» , которая позже стала оскароносным одноименным фильмом режиссера Оливера Стоуна с Томом Крузом в роли Ковича.
В 1972 году Фонда наняла Нэнси Дауд , подругу со времен ее участия в феминистском движении, чтобы она написала сценарий о последствиях войны, увиденных глазами жены военного. [3] Первоначально история Дауда, предварительно названная « Призраки Буффало », была сосредоточена на двух женщинах, волонтерах в госпитале для ветеранов, которым предстоит справиться с эмоциональными потерями, которые война наносит своим жертвам и их семьям. Проект затянулся на шесть лет, пока за него не взялись Гилберт и продюсер Джером Хеллман . Сценарий был существенно изменен кругом талантов, которые в конечном итоге вывели его на экран: Фонда, Эшби, Уэкслер, Джон Войт, продюсер Хеллман и сценаристы Уолдо Солт и Роберт С. Джонс . Их объединяло неприятие войны во Вьетнаме и забота о ветеранах, которые возвращались в Америку и сталкивались с трудностями при адаптации к жизни дома. Руди Вурлитцер внес в сценарий работу, не указанную в титрах. [4]
Джон Шлезингер , который работал с продюсерами Хеллманом и Войтом над «Полуночным ковбоем» , первоначально был назначен режиссером, но он покинул проект, почувствовав себя некомфортно из-за предмета. [5] Затем сценарий был передан Майклу Чимино , который в то время был заинтересован в создании еще одного фильма о Вьетнаме. Однако он отказался, так как считал, что это «плохая фантастика», навязывающая политическую идею, а не правду историй вернувшихся ветеранов. По словам Чимино, финал, написанный в оригинальном сценарии, был изменен Фондой:
«То, что было снято, было финалом Джейн — она была пацифисткой и должна была найти способ из-за чувства вины убить персонажа. В оригинальной концовке персонаж Брюса Дерна раздобыл тяжелый пулемет , в момент безумия отправился в Автострада Лос-Анджелеса , пять полос движения в обе стороны, и начала стрелять, уничтожая все, что было видно, ад. И она превратила это в комплекс Нормана Мэна : «О боже, я так виновата за то, что сделала во Вьетнаме, что Я собираюсь покончить с собой, зайдя в море». [6]
Следующим прислали сценарий Хэлу Эшби , который согласился стать режиссером фильма. Фонда с самого начала была выбрана на роль Салли Хайд, домохозяйки. На главную мужскую роль была выбрана самая кассовая звезда, чтобы компенсировать мрачный характер истории. Аль Пачино , Джеку Николсону и Сильвестру Сталлоне предлагали роль, но они отказались. [7] Джон Войт рассматривался на роль мужа, но после участия в фильме он начал кампанию за роль ветерана, страдающего параличом нижних конечностей. Войт участвовал в антивоенном движении и был другом Фонды, который сыграл важную роль в том, чтобы помочь ему получить роль, хотя его популярность упала со времен его расцвета «Полуночного ковбоя» . Мужем был выбран Брюс Дерн, долгое время игравший стереотипные садистские роли. Сценарий писался и переписывался до тех пор, пока проект не смог больше ждать. Джейн Фонда, только что закончившая фильм «Джулия» (1977), вскоре должна была сыграть главную роль в фильме Алана Дж. Пакулы « Приходит всадник» (1978). Для режиссера Эшби это был второй фильм о 1960-х годах, помимо фильма 1975 года «Шампунь» .
Эшби пригласил певца и автора песен Гатри Томаса на роль Билла Мансона после просмотра кинопроб Томаса. Перед началом съемок Томас присоединился к своему близкому другу Эшби и всему актерскому составу в ресторане на пляже Малибу . Томас ранее снимался в предыдущем фильме Эшби « На пути к славе » с Дэвидом Кэррадином в главной роли . По завершении встречи с актерским составом Томас в частном порядке поговорил с Эшби и сказал ему: «Хэл, как ты знаешь, я певец и автор песен, а не актер. Честно говоря, тебе и этому удивительному актерскому составу для этого нужен чрезвычайно талантливый актер. роль и не плохой певец. Я рекомендую либо Бобби Кэррадайна , либо Кита Кэррадайна ». Роберт Кэррадайн был выбран и сыграл роль Билла Мансона.
Премьера фильма «Возвращение домой» состоялась на Каннском кинофестивале 1978 года , где Войт получил награду за лучшую мужскую роль за свою игру. [8]
Фильм был выпущен в США в феврале 1978 года. Он оказался популярным среди зрителей и получил в целом хорошие отзывы. Чарльз Чамплин из Los Angeles Times прокомментировал: «Несмотря на чрезмерно откровенный саундтрек и некоторые моменты, когда история фактически превратилась в проповедь, фильм эффективно перевел изменившееся национальное сознание в заслуживающие доверия и трогательные личные термины». Газета Toronto Sun назвала фильм « Лучшие годы нашей жизни около 1978 года с такими же высокими стандартами и той же высокой моралью, что и в более раннюю эпоху».
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 29 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Звездный актерский состав «Возвращение домой» ставит любовный треугольник в центр истории – и добавляет необходимый человеческий компонент к ее не слишком тонкому политическому посланию». [9]
Газета New York Times поместила этот фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [10]
Списки Американского института кино
