Caddyshack — американский спортивный комедийный фильм 1980 года режиссёра Гарольда Рамиса , написанный Брайаном Дойл-Мюрреем , Рамисом и Дугласом Кенни , в главных ролях Чеви Чейз , Родни Дэнджерфилд , Тед Найт (его последняя роль в кино), Майкл О'Киф и Билл Мюррей, а также второстепенные роли Сары Холкомб , Синди Морган и Дойл-Мюррей. В фильме рассказывается история кэдди , борющегося за стипендию кэдди, который оказывается вовлечённым в ссору из-за связей между одним из основателей загородного клуба и гостем- нуворишем . В побочной сюжетной линии задействован гринохудожник, который использует экстремальные методы против неуловимого суслика .
«Гольф-клуб» был режиссёрским дебютом Рамиса и дал толчок карьере Дэнджерфилда, который ранее был известен в основном своими стендап-комедиями . Собрав почти 40 миллионов долларов в отечественном прокате ( 17-е место в году ), [3] фильм стал первым из серии подобных комедий.
Фильм стал культовым, и ESPN описал его как «возможно, самый смешной спортивный фильм из когда-либо созданных» [4] .
Затем последовало продолжение под названием «Гольф-клуб 2» (1988), хотя в нем свою роль повторил только Чейз; фильм был раскритикован критиками и провалился в прокате .
Старшеклассник Дэнни Нунан обеспокоен своим будущим, в то время как он надеется поступить в колледж, чтобы не застрять на черной работе без перспектив, он изо всех сил пытается финансово покрыть плату за обучение. Дэнни работает кэдди в эксклюзивном загородном клубе Bushwood , обслуживающем состоятельную клиентуру. Хотя он обычно подносит мячи Тай Уэббу, талантливому игроку в гольф и свободолюбивому плейбою , сыну соучредителя клуба, Дэнни добровольно вызывается подносить мячи высокомерному судье Элиху Смейлсу, другому соучредителю клуба и директору программы стипендий для колледжей кэдди . Тем временем психически неуравновешенному смотрителю поля Карлу Спэклеру поручено убить разрушительного суслика, которого загнали на поле работы на соседнем участке земли, принадлежащем Элу Червику.
Вспыльчивый и эксцентричный нувориш Червик посещает клуб в качестве гостя, но его выходки быстро начинают раздражать Смайла. После одной из стычек Смайлс в ярости бросает свою клюшку , травмируя пожилого гостя. Дэнни берет вину за инцидент на себя, чтобы заслужить уважение Смайла. На ежегодном банкете в честь Дня независимости в Бушвуде Дэнни и его девушка Мэгги работают официантами . Дэнни увлекается распутной племянницей Смайла Лейси Андералл, которая приезжает на лето; у них с Уэббом начинается короткий роман.
Позже Дэнни выигрывает турнир по гольфу Caddie Day, зарабатывая себе приглашение от Смайла посетить церемонию крещения его лодки в близлежащем яхт-клубе Rolling Lakes . Там Червик срывает церемонию и случайно уничтожает лодку, в то время как Лейси соблазняет Дэнни, и пара отправляется в дом Смайла, чтобы заняться сексом. Смайлс возвращается домой и ловит их, что приводит его в ярость, когда он выгоняет Дэнни из дома. Ожидая увольнения и отмены стипендии, Дэнни удивляется, когда Смайлс требует только, чтобы он сохранил злоключения в тайне в обмен на получение стипендии.
Не в силах больше терпеть присутствие неотесанного Червика, Смейлс объявляет, что Червик никогда не получит членство. Червик возражает, что он никогда не рассматривал бы возможность стать членом и заинтересован только в покупке клуба. После обмена оскорблениями Червик предлагает провести командный матч по гольфу со Смейлсом и его постоянным партнером по гольфу доктором Бипером против Червика и Уэбба. Хотя Уэбб не хочет играть на деньги , он соглашается присоединиться и настраивает Смейлса против себя, говоря, что отец Уэбба никогда не любил Смейлса. Вопреки правилам клуба, они соглашаются на ставку в 20 000 долларов на матч, которая быстро удваивается до 40 000 долларов.
Во время матча на следующий день Дэнни подносит мяч Смайлу, но его раздражает его постоянное мошенничество. Слухи о ставке распространяются, привлекая толпу членов клуба и сотрудников, чтобы понаблюдать за игрой. Смайлс и Бипер берут на себя инициативу, в то время как Червик и Уэбб борются. Червик реагирует на выпады Смайла, импульсивно удваивая ставку до $80 000 на команду. Когда его собственный рикошетящий мяч попадает в его руку, Червик притворяется травмированным в надежде, что соревнование будет объявлено вничью, но узнает, что его команда проиграет, если не найдет замену . Уэбб выбирает Дэнни, что побуждает Смайла отменить стипендию, но после того, как Червик обещает компенсировать Дэнни, он с готовностью соглашается занять место Червика.
На последней лунке счет равный. Судья Смайлс засчитывает берди , требуя от Дэнни выполнить сложный удар , чтобы сравнять счет. Червик повышает ставку, предлагая удвоение или ничего на то, что Дэнни сделает удар, и Смайлс принимает ее. Удар Дэнни оставляет мяч, балансирующий на краю лунки, что, по-видимому, стоит ему игры. В этот момент, в своей последней попытке убить суслика, Карл взрывает пластиковую взрывчатку , которую он установил вокруг поля для гольфа, сотрясая землю и заставляя мяч упасть в лунку, вручая победу Дэнни, Уэббу и Червику. Тем временем Карл скромно покидает территорию, увидев разрушения, вызванные его взрывчаткой. Червик требует деньги от Смайлса, но тот отказывается выполнять ставку. Решив, что это произойдет, Червик посылает за Смайлсом надзирателей, чтобы убедиться, что он заплатит. После этого он говорит толпе, собравшейся у главного дома, что они все будут заниматься сексом. Толпа празднует.
В другом месте трассы суслик появляется из-под земли невредимым и танцует под песню « I'm Alright » Кенни Логгинса .
Фильм был вдохновлен воспоминаниями писателя и коллеги по фильму Брайана Дойла-Мюррея о работе кэдди в Indian Hill Club в Виннетке, штат Иллинойс . Его братья Билл и Джон Мюррей (ассистент продюсера и дополнительный кэдди) и режиссер Гарольд Рамис также работали кэдди, когда были подростками. Многие персонажи фильма были основаны на персонажах, с которыми они сталкивались во время своего различного опыта в клубе, включая молодую женщину, на которой основан персонаж Мэгги, и Хаверкампов, дряхлую пожилую пару, Джона и Ильму, давних членов клуба, которые едва могут выбить мяч из своей тени. Сцена, в которой Эл Червик бьет судью Смайлса по гениталиям ударом мяча для гольфа, произошла с Рамисом во время, как он сказал, второго из двух его раундов гольфа на общественном поле с девятью лунками. [5]
Фильм снимался в течение одиннадцати недель осенью 1979 года; ураган Дэвид в начале сентября задержал производство. Сцены гольфа снимались в гольф-клубе Rolling Hills (теперь гольф-клуб Grande Oaks) в Дэви, Флорида . [6] По словам Рамиса, Rolling Hills был выбран потому, что на поле не было пальм. Он хотел, чтобы фильм ощущался на Среднем Западе , а не во Флориде. Взрывы, которые происходят во время кульминации фильма, были сообщены в близлежащем аэропорту Форт-Лодердейл пилотом, который заподозрил, что разбился самолет. [7] Сцена ужина и танцев в честь Дня независимости была снята в отеле и клубе Boca Raton в Бока-Ратоне, Флорида .
Сцена, которая начинается, когда мяч для гольфа Тая Уэбба врезается в хижину Карла Спэклера, не была в оригинальном сценарии. Она была добавлена режиссером Гарольдом Рамисом после того, как он понял, что две его самые большие звезды, Чеви Чейз и Билл Мюррей, не появлялись в сцене вместе. Все трое встретились за обедом и написали сцену. Хотя были некоторые опасения по поводу того, как Чейз и Мюррей будут вести себя друг с другом, из-за их соперничества во время совместной работы в Saturday Night Live , эти двое оставались дружелюбными и профессиональными друг с другом на протяжении всего написания и съемок сцены. Это единственный фильм, в котором Чейз и Мюррей появились вместе. [8]
Мюррей импровизировал большую часть сцены « Истории Золушки », основанной на двух строках сценической постановки. Рамис дал ему направление, как играть в детстве. Мюррей бил цветы травяным хлыстом, громко фантазируя о победе в турнире Мастерс — крупном турнире по гольфу. [8] Мюррей был в производстве всего шесть дней, и его реплики были в основном не прописаны. [5] Мюррей в то время работал в Saturday Night Live и не должен был играть большую роль, но его роль «разрослась», и его неоднократно отзывали из Нью-Йорка для съемок дополнительных сцен по мере продолжения производства. [9]
Синди Морган сказала, что сцена массажа с Чеви Чейзом была импровизацией, и ее реакция на то, что Чейз полил ее спину массажным маслом, когда она воскликнула: «Ты с ума сошел!», была подлинной. [10] Сцена, в которой ее персонаж нырнул в бассейн, была сыграна профессиональным дайвером. Перед тем, как дайвер взялся за дело, съемочная группа провела ее к трамплину и осторожно направила вверх по лестнице, поскольку она не могла носить контактные линзы возле бассейна и без них была юридически слепа. [11]
Была заключена сделка с компанией John Dykstra 's [8] effects company на визуальные эффекты, включая молнии, эффекты грозового неба, летающие мячи для гольфа и исчезающие флаги гринов. Суслик был частью пакета эффектов. Технические специалисты Dykstra добавили гидравлическую анимацию к кукле , включая движение ушей, и построили туннели, по которым она двигалась.
Производство стало печально известным из-за большого количества наркотиков, употребляемых на съемочной площадке, а актер второго плана Питер Беркрот описал кокаин как «топливо, которое поддерживало фильм». [12]
«Гольф-клуб «Кэддишэк» вышел на экраны 25 июля 1980 года [ 15] в 656 кинотеатрах и собрал 3,1 миллиона долларов за первые выходные; затем он заработал 39 846 344 доллара в Северной Америке [ 16] и 60 миллионов долларов по всему миру [1] .
Фильм получил неутешительные отзывы в своем первоначальном релизе [17], с критикой в адрес неорганизованного сюжета, хотя комические выступления Дэнджерфилда, Чейза и Мюррея были хорошо приняты. Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: « Caddyshack больше похож на фильм, который был написан довольно вольно, так что когда начались съемки, была свобода — слишком много свободы — для того, чтобы он мог блуждать во всех направлениях в поисках комического вдохновения». [18] Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех, заявив, что он был «смешным примерно половину времени, когда он пытается быть таким, что является довольно хорошим средним показателем для комедии». [19] Дэйв Кер в своем обзоре для Chicago Reader написал: «Дебютант-режиссер Гарольд Рамис не может удержаться: картина шатается от стиля к стилю (включая некоторые неуместные причуды с куклой-гофером) и проваливается где-то между комедией положений и скетч-фарсом». [20] Винсент Кэнби дал фильму смешанную оценку в The New York Times , описав его как «приятно свободный вид фильма с несколькими комическими моментами, большинство из которых принадлежат мистеру Дэнджерфилду». [21]
Тем не менее, фильм приобрел культовую популярность в последующие годы после выхода и был положительно переоценен многими кинокритиками. [22] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 61 рецензии со средней оценкой 6,60/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя фильм откровенно груб и инфантилен, « Гольф-клуб », тем не менее, заслуживает внимания благодаря своему классическому фарсу, незабываемым персонажам и бесконечно цитируемым диалогам». [23] На Metacritic фильм получил оценку 48 на основе 12 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [24]
Кристофер Нулл в своей рецензии 2005 года дал фильму четыре звезды из пяти и написал: «Таких больше не делают… Сюжет разворачивается вокруг поля для гольфа и включает в себя полдюжины элементов, но если вы просто вникнете в суслика, кэдди и Дэнджерфилда, то вы не будете выглядеть и наполовину плохо». [25]
Рамис отметил в документальном фильме на DVD, что TV Guide изначально дал фильму две звезды (из четырех), когда его начали показывать по кабельному телевидению в начале 1980-х, но со временем рейтинг вырос до трех звезд. В 2009 году он сказал: «Я едва могу смотреть его. Все, что я вижу, — это куча компромиссов и вещей, которые могли бы быть лучше», например, слабые замахи всех, кроме О'Кифа. [26]
Дания была единственным местом за пределами США, где Caddyshack изначально стал хитом. Дистрибьютор вырезал 20 минут, чтобы подчеркнуть роль Билла Мюррея. [27]
Этот фильм также занимает второе место в списке «100 самых смешных фильмов» по версии Bravo . [28]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
В преддверии фильма сингл Кенни Логгинса «I'm Alright» был выпущен почти за три недели до премьеры фильма и вошел в десятку лучших в последнюю неделю сентября 1980 года. [32] CBS Records также выпустили саундтрек к «Гольфстрим» позже в том же году. Он включал десять песен, четыре из которых были исполнены Кенни Логгинсом, включая «I'm Alright».
Был сиквел под названием «Гольф-клуб 2» (1988), который плохо собрал кассу и считается одним из худших сиквелов всех времен. [33] Только Чеви Чейз повторил свою роль.
В 2007 году издательство Taylor Trade Publishing выпустило The Book of Caddyshack — иллюстрированную ретроспективу фильма в мягкой обложке с интервью с актерами и съемочной группой. Книгу написал Скотт Мартин. [34] [ требуется лучший источник ]
В апреле 2018 года издательство Flatiron Books опубликовало книгу Криса Нашавати «Гольф-клуб: Создание истории о голливудской Золушке» , в которой подробно описывается создание фильма. [35]
7 июня 2001 года Билл Мюррей, Брайан Дойл-Мюррей и их братья открыли тематический ресторан, вдохновленный фильмом, в World Golf Village , недалеко от Сент-Огастина, Флорида . Ресторан должен был напоминать вымышленный Bushwood Country Club и предлагать в основном блюда американской кухни. Все братья являются активными партнерами и время от времени появляются в ресторане. Было открыто еще три ресторана Caddyshack в Миртл-Бич, Южная Каролина ; Орландо ; и Понте-Ведра-Бич, Флорида . Сейчас они закрыты, оставив оригинальный ресторан в Сент-Огастине своим флагманским местом, открытым для поклонников и посетителей. [36]
Билл Мюррей и двое его братьев, Энди и Джоэл , присутствовали на открытии другого заведения в Роузмонте, штат Иллинойс , в апреле 2018 года. [37]
Многие цитаты из фильма стали частью популярной культуры, и многие фанаты могут процитировать фильм строчку за строчкой [38] , а товары по-прежнему лицензируются и продаются несколькими компаниями по состоянию на 2024 год. [39] [40] FunkoPop выпустила несколько фигурок в 2019 году, а также набор эксклюзивно для Target. [41]
Тайгер Вудс сказал [42] , что ему понравился фильм, и сыграл Спаклера в рекламе American Express , основанной на фильме. [43]
Университет Миннесоты использует часть фильма в качестве танцевального спортивного ритуала для легкой атлетики, побуждая болельщиков на студенческих спортивных играх «Сделать суслика» и подражать танцующему суслику [44] , упоминаемому из-за талисмана Голди Гофера .
В 2016 году Брет Байер в интервью Fox News спросил Далай-ламу , видел ли он фильм, ссылаясь на сцену, где Далай-лама упоминается в комической истории, рассказанной помощником смотрителя Карлом Спэклером. Далай-лама ответил, что не видел фильм, и хотя он играл в бадминтон, он никогда не играл в гольф. [45]
В рекламе алкогольного бренда Michelob, показанной на Суперкубке 2023 года, современные спортсмены воссоздавали сцены из фильма. [46]
Возможно, самый смешной спортивный фильм из когда-либо созданных, и 22 года спустя он по-прежнему считается самым «цитируемым» спортивным фильмом.
, меня беспокоит, что никто, кроме Майкла О'Кифа, не умеет махать клюшкой для гольфа. Фильм о гольфе с худшим набором ударов для гольфа, которые вы когда-либо видели! Но гольфистов это не беспокоит.
