Mubarakan ( перевод: Поздравления ) — индийский романтический комедийный фильм 2017 года на языке хинди, снятый режиссёром Анисом Базми . [1] В главных роляхснялись Анил Капур , Арджун Капур (в двойной роли), Илеана Д'Круз , Атия Шетти , Неха Шарма , Каран Кундра и Ратна Патхак Шах , а также Санджай Капур в специальном появлении. [3] [4] Сюжетная линия вращается вокруг братьев-близнецов, обоих играет Арджун Капур в своей второй двойной роли. [5] Фильм вышел в прокат по всему миру 28 июля 2017 года на 2350 экранах в Индии и 475 экранах за рубежом. [6]
С бюджетом в 650 миллионов рупий (7,8 миллионов долларов США) фильм «Мубаракан» собрал в мировом прокате более 935,9 миллионов рупий (11 миллионов долларов США). [7] [8]
Автар Сингх Баджва, его жена и их сыновья-близнецы попадают в автокатастрофу, в которой погибают Автар и его жена, хотя близнецы выживают. Их отправляют к брату Автара Картару, убежденному холостяку, который отдает первого сына Карана своей лондонской сестре Джито, а второго сына Чарана своему брату, обосновавшемуся в Пенджабе, Балдеву.
Каран и Чаран выросли соответственно в Лондоне и Пенджабе. Каран любит горячую и великолепную Суприт «Свити» Каур Гилл с 2 лет, но муж Джито, Парамджит Суд, уговаривает его жениться на Бинкл, дочери делового партнера Парамджита Акалприта Сандху. Чтобы жениться на Свити, Каран просит Балдева заставить Чарана жениться на Бинкл. В Пенджабе Чаран встречается с мусульманкой Нафисой Куреши, но не рассказал об этом Балдеву, поскольку он предвзято относится к мусульманам. Он забирает Чарана в Лондон.
Чаран рассказывает о Нафисе Картару, который предлагает ему выдать себя за наркомана перед Сандху, чтобы разорвать союз. Чаран делает это, но влюбляется в Бинкла с первого взгляда. Ее брат Манприт из-за недоразумения принимает его за наркомана. Расстроенный Балдев плохо себя ведет с Акалприт, и Джито позже оскорбляет его. Он разрывает с ней отношения и решает вернуться в Пенджаб. Поскольку Чаран вернулся с Нафисой, он просит Карана отвезти ее в аэропорт, чтобы поговорить о ней с Балдевом. Каран приводит Нафису, но Чаран боится говорить.
Из-за этого Балдев принимает Нафису за девушку Карана. Когда он слышит, как отец Свити Кулджит умоляет о ее свадьбе, он принимает предложение Чарана для Свити. Она расстроена из-за Карана. Джито настраивает его жениться на Бинкль. Когда Балдев договаривается о свадьбе в Лондоне, все прибывают туда. Чаран рассказывает Бинкль о Свити и Каране, снова влюбляясь в нее. Нафиса приезжает в Лондон. Она и Манприт влюбляются. Чаран показывает, что теперь он тоже любит Бинкль и не наркоман.
Картар отказывается помогать Карану, Свити, Чарану, Бинкл, Манприту и Нафисе. 25 декабря наступает день свадьбы, когда Каран и Чаран обмениваются своими шервани . Свити раскрывает свою любовь к Карану, шокируя всех. Картар объясняет Джито и Балдеву, что нужно прекратить спорить и вести себя глупо. Они мирятся. Картар приказывает Карану и Чарану иметь оригинальные личности. Итак, фильм заканчивается счастливо; Каран женится на Свити, а Чаран женится на Бинкл.
Гурдвара Гуру Нанака Дарбар в Грейвсенде , Кент, является храмом, которому поклоняются семьи. [9] Первоначально фильм планировалось выпустить 10 августа 2015 года.
Музыку к фильму написали Амаал Маллик , Гуров Рошин, Риши Рич , а слова написал Кумаар . Первая песня «Mubarakan (заглавный трек)» была выпущена 22 июня 2017 года. Второй сингл под названием «Hawa Hawa», который исполняют Мика Сингх и Пракрити Какар, был выпущен 29 июня 2017 года. Это была копия песни пакистанского певца Хасана Джехангира. Саундтрек был представлен 6 июля 2017 года компанией T-Series и состоит из 6 песен.
Все тексты написаны Кумааром .
Рохит Ватс из Hindustan Times оценил фильм на 3/5 и отметил, что Анил Капур затмил главного актера Арджуна Капура: «Просто Анил Капур в этом деле профессионал и крадет у него (Арджуна) все внимание… Иногда вы будете смеяться, но вряд ли покинете кинотеатр с широкой улыбкой на лице». [10]
Мина Лайер из Times of India оценила фильм на 3/5 и пришла к выводу: «Анил — звезда сцены, его полубританско-полупенджабская игра поднимает фильм на новый уровень. Двойная игра Арджуна позволяет улыбаться, а девушки Илеана, Атия и Неха приятны глазу, хотя они всего лишь декоративные элементы». [11]
Манджу Раманан из Masala! дала фильму оценку 3,5/5, сказав: «В этом фильме Анис Базми доминируют яркие персонажи, яркие декорации, песни и танцы, а также грубый юмор. Но некоторые моменты действительно заставляют вас улыбаться. [12]
Ахана Бхаттачарья из Koimoi дала фильму оценку 3/5, сказав: «История смешная, и в фильме есть несколько действительно уморительных диалогов. Однако шутки Сардара немного банальны, и Болливуду нужно с этим справиться. Мне понравилось, как фильм создает путаницу, но она имеет тенденцию затягиваться к кульминации. Есть моменты, когда вы почувствуете, что фильм патриархальный, расистский и регрессивный. Кроме того, кульминация немного предсказуема. [13]