Bloodline (также известный как Sidney Sheldon's Bloodline ) — триллер 1979 года, снятый Теренсом Янгом , в главных ролях Одри Хепбёрн , Бен Газзара , Джеймс Мейсон , Клаудия Мори , Ирен Папас , Мишель Филлипс , Морис Роне и Роми Шнайдер . Адаптированный Лэрдом Кёнигом одноимённого романа 1977 года Сидни Шелдона ,фильм повествует о наследнице фармацевтической компании международного уровня, которая становится мишенью серийного убийцы, замешанного в снафф-фильмах . Это был единственный фильм с рейтингом R , когда-либо снятый Хепбёрн. [2]
Сэм Рофф, президент Roffe & Sons Pharmaceuticals, погибает, судя по всему, в результате несчастного случая во время восхождения на гору, оставив своей дочери Элизабет миллиардную империю. Члены совета директоров Роффа видят возможность свести старые счеты, побороться за более высокую должность и получить большую прибыль. Однако расследование смерти Сэма показывает, что это было убийство и что внутри компании идет борьба за власть.
Главный следователь Макс Хорнунг сообщает Элизабет о своем списке подозреваемых, в который входят ее ближайшие советники и финансово стесненные члены семьи. В это время она выходит замуж за генерального директора Риса Уильямса, но Хорнунг также называет его подозреваемым. Будучи президентом, Элизабет следует воле своего отца и отказывается продавать акции Roffe & Sons на мировом рынке. Ее выбор не позволяет членам совета директоров продавать свои акции, поскольку устав компании запрещает это до тех пор, пока все члены совета директоров не согласятся; с другой стороны, ее смерть позволит принять единогласное решение.
После нескольких покушений на жизнь Элизабет начинается международная погоня по всей Европе. Хорнунгу удается связать эти покушения с серией убийств проституток, которые были записаны на снафф-пленку с использованием кинопленки Roffe. У него есть свидетель в черном кожаном пальто Gucci (с этим пальто связано несколько подозреваемых).
Элизабет возвращается на виллу своего отца на Сардинии во время сирокко для защиты от невидимого убийцы, который поджигает ее дом после того, как она начинает крушить предметы и кричать: «А теперь постарайся сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай!» Рис и один из акционеров, сэр Алек Николс, оба появляются, чтобы спасти ее, но Хорнанг выясняет, что сэр Алек - убийца, и стреляет в него, прежде чем он успевает убить Элизабет в символическом снафф-фильме. Как Хорнанг ранее обнаружил, сэр Алек, известный британский политик, был по уши в долгах из-за игровой зависимости своей молодой жены. Элизабет в конечном итоге принимает Риса.
Paramount заплатила Сидни Шелдону 1,25 миллиона долларов плюс десять процентов от кассовых сборов за права на экранизацию его романа до его публикации. [3] По словам продюсера Сидни Бекермана, это была рекордная сумма, уплаченная киностудией за права на книгу, пока Питер Бенчли не получил, как сообщается, 2 миллиона долларов за права на экранизацию «Острова» некоторое время спустя. [3] Первоначально режиссером должен был стать Джон Франкенхаймер , но он покинул проект, чтобы работать над «Пророчеством» , и был заменен Теренсом Янгом. [4] Жаклин Биссет предлагали сыграть главную роль, но вместо этого ее взяли Одри Хепберн, которая в романе была значительно старше Элизабет Рофф, поэтому роль была переписана для нее. [4] Съемки проходили с 8 октября по 22 декабря 1978 года в Нью-Йорке, Лондоне, Суррее , Париже, Сардинии , Риме и нескольких местах в Западной Германии . [4]
Расширенная версия продолжительностью 155 минут была показана на сетевом телевидении. Эта версия придает большую ясность определенным сюжетным моментам, особенно тем, которые касаются персонажа Джеймса Мейсона.
Фильм «Родословная» вышел в прокат в США 29 июня 1979 года.
Paramount Home Entertainment выпустила Bloodline на VHS в 1980 году . [5] DVD - издание фильма так и не было выпущено. В сентябре 2024 года Vinegar Syndrome впервые выпустила фильм на Blu-ray в двухдисковом наборе, включающем как театральную версию, так и расширенную 155-минутную телевизионную версию. [6]
Фильм «Родословная» собрал в прокате США в общей сложности 8 218 695 долларов во время своего первоначального показа в кинотеатрах летом 1979 года. [1]
Винсент Кэнби из The New York Times написал: «Как он продемонстрировал в своих фильмах о Джеймсе Бонде ( «Доктор Ноу» , «Из России с любовью» и «Шаровая молния» ), Теренс Янг — режиссер в некотором роде комического стиля, но хотя «Родословная » часто смешна, у нее нет чувства юмора. Это тот вид фантастики, который мрачно осуждает свои собственные грязные подробности, например, о женщине, колени которой прибиты гвоздями к полу (за кадром) за то, что она не выплатила свои карточные долги». [2] Роджер Эберт написал: «После шести месяцев, недели и двух дней напряжения мы теперь можем расслабиться: худший фильм 1979 года вышел... Посмотрите «Родословную» Сидни Шелдона и поплакайте по кинотеатру». [7] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму полторы звезды из четырех и назвал его «мусором», написав о Хепберн, что «в ней столько класса, что вы сидите и задаетесь вопросом, что такая женщина, как она, делает в таком фильме». [8] Variety заявили: « Родословная бескровна. С сюжетом, который становится все более нелепым, чем больше о нем думаешь, эта постановка Geria для Par release играет деревянно». [9]
Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Как откровенная халтура, он достаточно зловещ и нелеп, но, к сожалению, он просто кипит. Задача сделать понятным густонаселенный, невероятно плотный сюжет бестселлера Шелдона требует так много объяснений — и так много зигзагов по Европе — что у адаптатора Лэрда Кенига и режиссера Теренса Янга было мало возможностей развивать персонажей или работать над большим количеством действий. Это забавно, но далеко не так весело, как должны быть картины такого рода». [10] Гэри Арнольд из The Washington Post назвал фильм «несомненно, одним из самых поверхностных детективов об убийствах, когда-либо написанных на писчей бумаге. Ни одна кровавая вещь так и не развивается. Выстроив персонажей, Шелдон упорно меняет сцены, подозреваемых и отвлекающие маневры, пока не накопит достаточно страниц, чтобы назвать его увесистым чтением». [11] Джек Кролл написал в Newsweek , что «если бы я был Сидни Шелдоном, я бы потребовал убрать мое имя из названия этой вялой индейки... Фильмы-мусор должны быть веселыми — этот просто тупой». [12]