The Devil's Own — американский триллер 1997 года режиссёра Алана Дж. Пакулы с Харрисоном Фордом и Брэдом Питтом в главных ролях, а также Рубеном Блэйдсом , Наташей МакЭлхоун , Джулией Стайлз , Маргарет Колин , Тритом Уильямсом и Джорджем Хирном в второстепенных ролях. Сюжет вращается вокруг члена Временной Ирландской республиканской армии (Питт), который приезжает в Соединённые Штаты, чтобы получить чёрный рынок зенитных ракет, но его план осложняется ирландско -американским полицейским (Форд), которого член ИРА стал считать своей семьёй. [5]
Фильм был выпущен Columbia Pictures 26 марта 1997 года. Он получил смешанные отзывы критиков, но имел финансовый успех. Это был последний фильм режиссера Пакулы, который умер через год после его выхода, и последний фильм, снятый Гордоном Уиллисом , который вскоре вышел на пенсию.
В 1972 году в Северной Ирландии восьмилетний Фрэнки Макгуайр стал свидетелем того, как его отца застрелили за симпатии к республиканцам . Двадцать лет спустя в Белфасте Фрэнки и трое его товарищей по ИРА попали в засаду, устроенную агентами британской армии и специального разведывательного подразделения . Двое боевиков ИРА были убиты, но Фрэнки и его товарищ Шон Фелан сбежали, убив трех солдат, гражданского и четырех конкурирующих лоялистов . Преследуемый вертолетом британской армии, командир Фрэнки Мартин Макдафф решает, что ИРА нужны ракеты Stinger , чтобы дать отпор.
Под псевдонимом «Рори Девани» Фрэнки приезжает в Нью-Йорк, чтобы купить ракеты. Американский судья Питер Фицсиммонс, давний сторонник ИРА, организует ему проживание у ирландско-американского сержанта полиции Нью-Йорка Тома О'Мира, его жены Шейлы и их трех дочерей на Статен-Айленде . Полагая, что «Рори» — иммигрант-строитель, Том и его семья приветствуют Фрэнки в своем доме.
Шон воссоединяется с Фрэнки, приобретая старую рыбацкую лодку, чтобы переправить ракеты домой. Фрэнки заключает сделку с торговцем оружием на черном рынке и ирландским гангстером Билли Берком, чтобы получить ракеты через несколько недель. Фицсиммонс получает деньги для сделки, которые ему доставляет Меган Доэрти, другой агент ИРА, выдающая себя за няню его семьи, и Фрэнки прячет дорожную сумку с деньгами в подвале О'Миры. Позже Меган предупреждает Фрэнки, что Макдафф был убит британскими властями, и они должны отложить сделку, к большому неудовольствию Берка.
После лжи, чтобы защитить своего партнера, Эдди Диаса, за то, что тот застрелил безоружного вора в спину, Том, охваченный чувством вины, решает уйти из полиции. Он признается Шейле, и они возвращаются домой, только чтобы столкнуться с нарушителями в масках. Приходит Фрэнки, и он и Том отбиваются от нарушителей, пока Шейла вызывает полицию, но их держат под прицелом, пока не приближаются сирены и нападавшие не убегают. Фрэнки противостоит Берку за то, что он послал своих людей украсть деньги, выстрелив одному из нападавших в колено, но Берк показывает, что держит Шона в заложниках, и требует заплатить за ракеты.
Поняв, что злоумышленники обыскивают комнату Фрэнки в подвале, Том обнаруживает дорожную сумку с деньгами. Столкнувшись с Томом, Фрэнки раскрывает свою истинную личность, но Том позвонил Эдди, и они арестовали его. Застряв в пробке по пути в полицейский участок, Фрэнки одолевает Тома и отбирает у него пистолет, смертельно ранив Эдди, когда тот достает свой собственный пистолет, но вынужден бежать без денег.
После смерти Эдди Тома допрашивают ФБР и их британские коллеги, и он понимает, что они собираются убить Фрэнки, который встречается с Берком на заброшенном складе. Требуя денег, Берк отдает Фрэнки ракеты, а также отрубленную голову Шона, а Фрэнки передает дорожную сумку с бомбой. Произошедший взрыв позволяет Фрэнки убить Берка и его людей, и он уезжает с ракетами.
Фрэнки идет к Меган в резиденцию Фицсиммонсов, полный решимости завершить свою миссию и доставить ракеты в Ирландию. Внизу Том прерывает коктейльную вечеринку и сталкивается с судьей, прежде чем узнает Меган по фотографии в сумке Фрэнки, но Фрэнки сбегает. Том убеждает Меган, что только он может спасти Фрэнки от убийства властями, и она направляет его к лодке.
На причале Том пробирается на борт, когда Фрэнки отплывает с ракетами, что приводит к перестрелке. Том ранен и обезоружен, и Фрэнки готовится убить его, но понимает, что его тоже подстрелили. Том обнимает умирающего Фрэнки, осознавая, что они оба сражались за то, во что верят, прежде чем направить лодку обратно к берегу.
Истоки фильма восходят к началу 1980-х годов [6], он начался как идея продюсеров Лоуренса Гордона и Роберта Ф. Колсберри , продюсеры наняли сценариста Кевина Жарра , чтобы написать первый черновик, как вспоминал Гордон: «Жарр исчез на пару лет и вернулся с замечательным сценарием», [7] [8] который представлял собой наполненную действием историю о героическом оперативнике Ирландской республиканской армии. [6] Гордон приобрел сценарий в январе 1990 года. [9]
В 1991 году Гордон отнес сценарий Брэду Питту , который в то время еще не был широко известен. Питт с энтузиазмом принял сценарий, [2] [6] который, по воспоминаниям Гордона, «должен был стать мрачным, малобюджетным триллером с Брэдом в качестве единственной звезды». Проект начал продвигаться к предпроизводству в Universal Pictures , [10] но был остановлен из-за не слишком впечатляющих актерских работ Питта на тот момент, а также из-за политически спорной темы, на которой основывалась история. [7]
В последующие годы интерес к проекту возобновился благодаря выступлениям Питта в «Легендах осени» , «Интервью с вампиром» и «12 обезьян» . Проект застрял в разработке на студии Universal, прежде чем студия вернула его в исходное состояние, в конечном итоге проект оказался в Columbia Pictures . [10] Питт посетил Белфаст в рамках подготовки к роли и получил ушибы после того, как на него напали на городской улице Фоллс-роуд , приняв его за протестанта. [11] [2] [7]
Несмотря на то, что имя Питта было прикреплено, студия считала, что он не сможет вытащить крупный фильм в одиночку. На роль Тома О'Мира в разное время рассматривались как Джин Хэкмен , так и Шон Коннери , но по предложению Питта на эту роль был приглашен Харрисон Форд , [6] которая в то время была скорее характерной ролью . Форд прочитал сценарий и согласился сыграть эту роль, [12] [13] хотя это означало, что сценарий должен был быть переписан, чтобы создать более полную роль для Форда и более сложные отношения между персонажами, которых играли эти два мужчины. [2]
Чтобы расширить роль Форда, продюсеры пригласили Дэвида Аарона Коэна и Винсента Патрика , чтобы переписать сценарий Жарра, [2] [6], поскольку Патрик заявил: «Они ни за что не собирались снимать оригинальный сценарий. Он должен был стать фильмом о двух героях с равными героями боевика. Поддержка двух звезд — вот о чем речь». Коэн добавил: «Посмотрите на это с точки зрения Columbia, Двадцать миллионов, и вы хотите, чтобы Харрисон был актером второго плана?» [14]
Джеймсу Грею было предложено стать режиссером проекта, но он отказался, [15] как и Брайан Сингер , [16] и Милчо Манчевски . [17] Питт и Форд предложили пригласить Алана Дж. Пакулу в качестве режиссера. [2] Пакула изначально отказался, так как хотел сосредоточиться на других проектах, которые он разрабатывал в то время, он отклонял предложение еще два раза, но в конечном итоге принял работу после того, как Columbia предложила ему гонорар в размере 5 миллионов долларов. [6]
Основные съемки начались в феврале 1996 года, когда сценарий «все еще находился в стадии разработки»; по данным The New York Times , «столкновения эго, перерасход бюджета и длительные задержки преследовали проект». [14] [18] [1] [2] [19] Питт «пригрозил уйти в самом начале съемок, жалуясь на то, что сценарий был неполным и непоследовательным», а позже «осудил фильм как «самый безответственный пример кинопроизводства — если это вообще можно так назвать — который я когда-либо видел». [14] [20] [21]
Чтобы облегчить разочарование Питта, продюсеры наняли сценариста Терри Джорджа за неделю до начала основных съемок. Главной целью Джорджа было сосредоточиться на дальнейшем развитии персонажа Питта, а актер считал, что это поверхностный взгляд на ситуацию с ИРА . [2] [7] [19] [22] [23]
В марте 1996 года Пакула нанял сценариста Роберта Марка Камена для внесения изменений в сценарий во время производства [19] [6]. Камен отметил трудности на съемочной площадке, вспоминая: «У них заканчивался сценарий для съемок. У них был сценарий, который не устроил ни одного из актеров. Алан [Пакула] не начинал работу со сценарием, который все одобрили, мы действовали вслепую... Это было страшно».
Камен встречался с Фордом и Питтом по отдельности, чтобы обсудить их идеи по улучшению сценария, затем он и Пакула просматривали материал, Пакула добавлял свои собственные критические замечания, а Камен отправлялся писать новые сцены. [6]
Вопреки слухам, которые ходили в то время, Кеймен настаивал на том, что оба актера были согласны друг с другом: «Не напряжение между ними создавало напряжение. А напряжение, которое каждый испытывал по отношению к своим ролям». [2]
В июне 2023 года Форд признал, что он был частично виноват в напряжении между ним и Питтом, заявив: «Я понимаю, почему он хотел остаться при своей точке зрения, а я хотел остаться при своей точке зрения, или я навязывал свою точку зрения, и справедливо будет сказать, что именно это чувствовал Брэд, это было сложно». [24] [25]
По словам Пакулы, одной из проблем было то, что сюжет фильма не соответствовал общепринятым простым голливудским линиям, поскольку Форд и Питт оба играли «хороших парней» в соответствии с собственными моральными кодексами. New York Times охарактеризовала персонажа Форда как «честного американского полицейского, который осуждает насилие», а Питта — как «стрелка из ИРА, для которого насилие является разумным решением 300-летних проблем его народа». [14] Пакула сравнил свои намерения с двумя персонажами с тем, что было изображено в Red River , вестерне 1948 года, в котором персонаж Джона Уэйна сталкивается с вызовом со стороны его молодого протеже, которого играет Монтгомери Клифт . [14]
«Собственность дьявола» снималась на натуре и в студиях Chelsea Piers в Нью-Йорке , а также в Ньюарке , Хобокене , Джерси-Сити , Байонне , Сэнди-Хуке и Монклере, штат Нью-Джерси . [26] и Гринпорте, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде. [ необходима ссылка ] По соображениям безопасности сцены в Северной Ирландии снимались в Республике Ирландия . Начальные сцены снимались в Порт-Ориеле, Клохерхед , графство Лаут , Республика Ирландия . Сцены перестрелки в Белфасте снимались в Инчикоре , Дублин, в июле 1996 года. Другие натурные съемки в Ирландии проходили в горах Уиклоу .
За два месяца до премьеры фильм все еще был незакончен: Пакула, недовольный финальной сценой («разборка на лодке с грузом ракет Stinger »), позвал актеров и съемочную группу для дополнительных съемок. [6] Сцена была «переписана и переснята в течение двух дней в студии в Калифорнии ». [14]
«Собственность дьявола» получила смешанные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 37% на основе 41 рецензии со средней оценкой 5,2/10. [27] На Metacritic он имеет оценку 53 из 100 на основе рецензий 26 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [28] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [29]
Роджер Эберт дал фильму 2½ звезды из 4, заявив, что он показал «невежество в истории Северной Ирландии» и что «вопросы, связанные с отношениями между двумя сторонами, никогда не упоминаются». В обзоре критиковался надуманный сюжет, заявляя, что «моральное обоснование в фильме настолько запутано, что только полностью обойдя его стороной, сюжет может вообще работать». Питт и Форд были похвалены, а Эберт похвалил пару, назвав их «чрезвычайно привлекательными и одаренными актерами, и в той степени, в которой фильм работает, это благодаря им». [30]
Джеймс Берардинелли дал фильму 2½ звезды из 4, сказав:
На протяжении большей части своей продолжительности «Собственность дьявола» работает как сносный триллер. Определенные элементы сюжета (включая многие детали, окружающие сделку о ракетах) граничат с нелепостью, но это часто свойственно фильмам этого жанра. Лучшие части «Собственности дьявола» — это тихие моменты, например, когда Фрэнки и Том разговаривают или когда Том проводит время со своей семьей. Также есть эффективный подсюжет, который заставляет Тома пересмотреть свои моральные взгляды на жизнь, когда его партнер (Рубен Блэйдс) случайно стреляет в спину убегающему подозреваемому. К сожалению, « Собственность дьявола» быстро идет под откос в последние полчаса. Внезапно кажется, что каждый значимый персонаж фильма перенес фронтальную лоботомию. В остальном разумные люди начинают делать крайне глупые вещи, и весь процесс «отупления» становится раздражающим для наблюдения. Финальные сцены солидны, но то, что к ним приводит, — проблема. [31]
Джанет Маслин назвала его «неожиданно крепким триллером» с «первоклассной, безумно фотогеничной игрой» Питта; она отмечает, что фильм «снят Аланом Дж. Пакулой в продуманном городском стиле, который напоминает винтажные нью-йоркские истории Сидни Люмета » и «прекрасно снят Гордоном Уиллисом ». [32] Ричард Шикель назвал его «довольно хорошим фильмом — драмой саспенса, движимой персонажами (в отличие от движимой волшебством), — темной, фаталистичной и, в рамках своих мелодраматически растянутых терминов, эмоционально правдоподобной»; он сказал, что Пакула «терпеливо развивает свою историю, не позволяя ее напряженности распутываться». [33] Entertainment Weekly дал фильму оценку « B+ », назвав его «тихой, поглощающей, серой драмой, своего рода триллером-размышлением о расколе в Северной Ирландии». [34]
Рецензент Salon.com назвал фильм «несвязной, вялой картиной» с проблемным сценарием, который «носит следы подделки»: «некоторые фрагменты истории, похоже, отсутствуют, отношения не определены четко, а персонажи не идентифицированы». [35]
Variety сказал(а):
Каким бы искажениям ни подвергался сценарий на пути к результату, Пакуле удалось сохранить достойную восхищения концентрацию на центральном моральном уравнении, которое противопоставляет понятные политические и эмоциональные мотивы мести ирландского террориста чувству справедливости и высшему человеческому благу порядочного полицейского. [36]
Фильм собрал 140 миллионов долларов, превысив свой бюджет в 90 миллионов долларов, из которых 43 миллиона долларов поступили из Северной Америки. [ необходима цитата ]
Белфастский акцент Брэда Питта подвергся критике со стороны нескольких рецензентов. [37] В 2024 году сайт Irish Central включил его в список «Худших ирландских акцентов в голливудских фильмах». [38]
Оглядываясь назад, Брэд Питт сказал: «Мне очень нравится «Собственность дьявола ». Это была хорошая школа для меня. И все же я думаю, что фильм мог бы быть лучше. Буквально, сценарий выкинули». [39]
Харрисон Форд также очень любит этот фильм: «Нам было очень трудно его снимать, но Алан [Пакула] сделал из него, я думаю, действительно хороший фильм». [40]
Фильм был замешан в негативной рекламе, когда за два месяца до своей смерти Диана, принцесса Уэльская, взяла с собой 15-летнего принца Уильяма и 12-летнего принца Гарри , чтобы посмотреть фильм. Фильм был ограничен для зрителей в возрасте 15 лет и старше, и принцесса убедила кинотеатр позволить принцу Гарри остаться, несмотря на то, что он был на три года младше. Ее критиковали за пренебрежение законом, за использование своего влияния, чтобы убедить сотрудников кинотеатра пренебречь законом, и из-за темы фильма (которая, как говорили, восхваляла ИРА — весьма деликатная, учитывая, что двоюродный дед ее сыновей Эрл Маунтбеттен был убит ИРА). Позже она извинилась, сказав, что не знала о содержании фильма. [41]
Роман в мягкой обложке по мотивам фильма, написанный Кристофером Ньюманом, был опубликован издательством Dell Publishing и выпущен в 1997 году. [42] [43]
начальных сценах 8-летний мальчик ужинает со своей семьей, когда в их коттедж врываются люди в масках и стреляют в его отца. Перенесемся на 20 лет вперед, и теперь Фрэнсис Макгуайр (Брэд Питт) загнан в угол в укрытии в Белфасте.
