Hannah and Her Sisters — американский комедийно-драматический фильм 1986 года, написанный и снятый Вуди Алленом . В фильме рассказывается переплетенная история большой семьи на протяжении двух лет, которая начинается и заканчивается семейным ужином в честь Дня благодарения . Аллен также снимается в фильме вместе с Мией Фэрроу в роли Ханны, Майклом Кейном в роли ее мужа и Барбарой Херши и Дайан Уист в роли ее сестер. Наряду с ними в фильме снимаются Кэрри Фишер , Ллойд Нолан , Морин О'Салливан , Макс фон Сюдов , Дэниел Стерн , Джон Туртурро , Льюис Блэк (дебют) и Джули Кавнер .
«Ханна и ее сестры» долгое время была самым кассовым успехом Аллена, собрав в Северной Америке 40 миллионов долларов США. Фильм получил премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (Аллен), лучшую мужскую роль второго плана (Кейн) и лучшую женскую роль второго плана (Уист). Его часто считают одной из главных работ Аллена, и критики продолжают хвалить его сценарий и актерский состав.
История рассказывается в трех основных арках , большая часть которых происходит в течение 24-месячного периода, начинающегося и заканчивающегося на вечеринках по случаю Дня благодарения, проводимых в The Langham , которые устраивают Ханна и ее муж Эллиот. Ханна служит стойким центром повествования; большинство событий фильма связаны с ней.
Эллиот влюбляется в одну из сестер Ханны, Ли, и в конце концов заводит с ней роман. Эллиот приписывает свое поведение недовольству самодостаточностью своей жены и негодованию по поводу ее эмоциональной силы. Ли прожила пять лет с художником-затворником Фредериком, который намного старше ее. Она находит свои отношения с Фредериком больше не стимулирующими ни интеллектуально, ни сексуально, несмотря на заявленный интерес Фредерика продолжать учить ее (или, может быть, именно из-за этого). Она уходит от Фредерика, признавшись, что у нее был флирт с Эллиот. Оставшуюся часть года между первым и вторым Днем благодарения Эллиот и Ли продолжают свой роман, несмотря на неспособность Эллиота разорвать свой брак с Ханной. Ли наконец заканчивает роман во время второго Дня благодарения, объяснив, что она больше не ждет от него серьезных отношений и что она начала встречаться с кем-то другим.
Бывший муж Ханны Микки, телевизионный сценарист, в основном присутствует в сценах за пределами основной истории. Флэшбэки показывают, что его брак с Ханной распался после того, как они не смогли иметь детей из-за его бесплодия. Однако у них были близнецы, которые биологически не являются его, до развода. Он также пошел на катастрофическое свидание с сестрой Ханны Холли, когда они были сведены после развода. Ипохондрик, он идет к своему врачу с жалобами на потерю слуха и пугается возможности, что это может быть опухоль мозга. Когда тесты показывают, что он совершенно здоров, он сначала радуется, но затем отчаивается, что его жизнь бессмысленна. Его экзистенциальный кризис приводит к неудовлетворительным экспериментам с религиозным обращением в католицизм и интересом к Сознанию Кришны . В конечном счете, попытка самоубийства заставляет его найти смысл в своей жизни после неожиданного просмотра Утиного супа братьев Маркс в кинотеатре. Осознание того, что жизнью нужно наслаждаться, а не понимать ее, помогает ему подготовиться ко второму свиданию с Холли, которое на этот раз перерастает в любовь.
История Холли — третья основная арка фильма. Бывшая кокаиновая наркоманка, она — неудачливая актриса, которая не может остановиться на карьере. Заняв денег у Ханны, она начинает кейтеринговый бизнес с Эйприл, подругой и коллегой-актрисой. Холли и Эйприл в конечном итоге становятся соперницами на прослушиваниях на роли в бродвейских мюзиклах, а также за привязанность архитектора Дэвида. Холли бросает кейтеринговый бизнес после того, как роман с Дэвидом терпит неудачу, и решает попробовать свои силы в писательстве. Смена карьеры заставляет ее снова занимать деньги у Ханны, зависимость, которую Холли возмущает. Она пишет сценарий, вдохновленный Ханной и Эллиотом, что сильно расстраивает Ханну. Предполагается, что большая часть сценария включала личные подробности брака Ханны и Эллиота, которые были переданы Холли через Ли (получив их сначала от Эллиота). Хотя это грозит раскрытием романа между Эллиотом и Ли, Эллиот вскоре отказывается раскрывать любые такие подробности. Холли откладывает свой сценарий и вместо этого пишет историю, вдохновленную ее собственной жизнью. Микки читает ее и восхищается ею, обещая помочь ей в ее создании, что приводит к их второму свиданию.
Небольшая арка в фильме рассказывает часть истории Нормы и Эвана. Они родители Ханны и ее двух сестер, и до сих пор занимаются актерской карьерой. Их собственный бурный брак вращается вокруг алкоголизма Нормы и предполагаемых романов, но долгосрочная связь между ними очевидна в кокетливых анекдотах Эвана о Норме во время игры на пианино на праздновании Дня благодарения.
К третьему Дню благодарения фильма Ли вышла замуж за профессора литературы, с которым познакомилась, посещая случайные занятия в Колумбийском университете . Ханна и Эллиот восстановили свой брак. Последний кадр фильма показывает, что Холли замужем за Микки и что она беременна.
(в порядке появления)
Часть структуры и фона фильма заимствованы из фильма Ингмара Бергмана « Фанни и Александр» (1982). В обоих фильмах большая театральная семья собирается на три последовательных празднования года (День благодарения в фильме Аллена, Рождество в Бергмане). Первое из каждого собрания происходит во время довольства, второе — во время беды, а третье показывает, что происходит после разрешения бед. Внезапное появление отражения Микки за Холли в заключительной сцене также соответствует явлению позади Александра призрака епископа. Дополнительные параллели можно найти в фильме Лукино Висконти 1960 года «Рокко и его братья» , который, помимо связи с названием, также использует структурный прием разделения частей фильма для различных сюжетных линий братьев и сестер. [2]
Первоначально фильм был о человеке, который влюбился в сестру своей жены. Затем Вуди Аллен перечитал роман « Анна Каренина » «и подумал, интересно, как этот парень развивает различные истории, переходя от одной истории к другой. Мне понравилась идея поэкспериментировать с этим». [3]
Его особенно заинтриговал персонаж Николаса Левина, «который, похоже, не может найти никакого смысла в жизни, он ужасно боится смерти. Это затронуло его очень глубоко. Я подумал, что было бы интересно написать одну историю об отношениях между тремя сестрами и одну историю о ком-то еще и его одержимости смертью». [3]
Аллен признает, что роль Ханны была основана на том, что Фэрроу является «романтизированным восприятием Мии. Она очень стабильна, у нее сейчас восемь детей, и она способна управлять своей карьерой и иметь хорошие отношения с сестрой и матерью. Я очень впечатлен этими качествами, и я подумал, что если бы у нее было две нестабильные сестры, это было бы интересно». [3]
Аллен говорит, что его также вдохновило название. «Я подумал, что хотел бы снять фильм под названием «Ханна и ее сестры », — сказал он, добавив, что это побудило его дать Ханне двух сестер. [3] Он был заинтересован в создании чего-то об отношениях между сестрами, которые, по его мнению, были более сложными, чем отношения между братьями. «Возможно, это идет из детства; у моей матери было семь сестер, и их дети были женского пола, поэтому все, кого я знал, были тети и кузины женского пола». [3]
Съемки начались в октябре 1984 года в Нью-Йорке, при этом использовалась настоящая квартира Мии Фэрроу.
Миа Фэрроу позже написала, что Аллен долгое время интересовался темой сестер. У его более ранних коллег Джанет Марголин и Дайан Китон было по две сестры, а у Фэрроу их было три. Она говорит, что Аллен дал ей раннюю копию « Ханны и ее сестер», сказав, что она может играть любую сестру, какую захочет, но что «он чувствовал, что я должна быть Ханной, более сложной и загадочной из сестер... чью неподвижность и внутреннюю силу он сравнивал с качеством Аль Пачино, спроецированным в «Крестном отце ». [4]
Фэрроу написала: «Это был первый раз, когда я критиковала один из его сценариев. Мне персонажи показались эгоистичными и распущенными в предсказуемых отношениях. Сценарий был многословным, но ничего не говорил». Она утверждает, что «Вуди не возражал и пытался переключиться на» альтернативную идею, «но препродакшн уже шел, и нам нужно было продолжать». [5]
Позже она пояснила:
Именно ошеломленная, холодная реакция моей матери на сценарий позволила мне увидеть, как он взял многие личные обстоятельства и темы нашей жизни и, казалось, исказил их, превратив в карикатурные характеристики. В то же время он был моим партнером. Я любила его. Я могла доверить ему свою жизнь. И он был писателем: так поступают писатели. Все льют воду на мельницу. Родственники всегда ворчали. Он взял обыденность нашей жизни и превратил ее в искусство. Мы были польщены и возмущены. [6]
Фэрроу призналась, что «у меня было небольшое болезненное чувство... глубоко внутри», которым «я ни с кем не делилась, был мой страх, что Ханна и ее сестры открыто и ясно выразили свои чувства к моей сестре. Но это вымысел, сказала я себе... Поэтому я выбросила эти мысли из головы». [6]
Премьера фильма состоялась на Американском кинофестивале в штате Юта 25 января 1986 года. [7]
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1986 года . [8]
«Ханна и ее сестры» открылся 7 февраля 1986 года в 54 кинотеатрах, где он собрал $1 265 826 ($23 441 за экран) в свои первые выходные, впервые фильм Аллена дебютировал в кинотеатрах за пределами Нью-Йорка. [9] Когда 14 марта он расширился до 761 кинотеатра, он собрал приличные $2 707 966 ($3 809 за экран). Затем он собрал $40 084 041 в Соединенных Штатах и Канаде (включая повторный релиз в следующем году) и остается одним из самых кассовых фильмов Вуди Аллена. [10] С учетом инфляции он отстает от «Энни Холл» (1977) и «Манхэттена» (1979), а также, возможно, одной или двух его ранних комедий. [11] «Полночь в Париже» (2011) также превзошла свои кассовые сборы.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 56 рецензий со средней оценкой 8,40/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Умный, нежный и смешной в равной степени, «Ханна и ее сестры » — один из лучших фильмов Вуди Аллена». [12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 90 из 100 на основе 12 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [13] Фильм получил семь номинаций на премию «Оскар» , включая « Лучший фильм » . Аллен получил две номинации на премию «Оскар», выиграв одну за лучший оригинальный сценарий , и заслужил номинацию на лучшую режиссуру . Его работа над фильмом также была отмечена двумя премиями BAFTA .
Критики Сискел и Эберт каждый оценили фильм как один из трех лучших фильмов 1986 года ; Роджер Эберт в своей рецензии на фильм 1986 года назвал его «лучшим фильмом [Вуди Аллена] когда-либо снятым». [14] [15] Три года спустя, когда два критика обсуждали свои списки 10 лучших фильмов 1980-х годов, Эберт, который не включил в свой список ни одной комедии, заявил, что если бы его попросили включить одну, это была бы «Ханна и ее сестры» .
Винсент Кэнби из The New York Times дал фильму весьма положительную рецензию, зайдя так далеко, что сказал, что он «устанавливает новые стандарты для мистера Аллена, а также для всех американских кинорежиссеров». [16] [17]
Опрос 100 кинокритиков назвал «Ханну и ее сестер» лучшим фильмом года после того, как он появился в 71 индивидуальном списке десяти лучших фильмов. [18]
В 2005 году Гильдия писателей Америки, Уэст, назвала сценарий Аллена 95-м лучшим киносценарием, когда-либо написанным. [19]
В октябре 2013 года фильм был признан читателями The Guardian четвертым лучшим фильмом Вуди Аллена. [20]
В 2014 году Калум Марш из журнала Slant Magazine назвал «Ханну и ее сестер» величайшим фильмом Аллена, похвалив его актерский состав и «плотный, пьянящий сценарий» Аллена за его «балансирующий акт противоречивых желаний и чувств». [21] Он также был назван лучшей работой Аллена в совместной статье кинокритиков The Daily Telegraph Робби Коллина и Тима Роби, которые сравнили его структуру с произведениями Антона Чехова и похвалили его как «возможно, самое идеально надежное переплетение комедии и драмы в мейнстримном американском кино. Он ощущается как чудесная золотая середина между всеми многочисленными режимами и тонами его режиссера — едкий, но не жестокий, глубокий, но не ханжеский, тепло человечный, но не скатывающийся в слизь». [22] Фильм занял третье место среди фильмов Аллена в опросе авторов Time Out за 2016 год , а редактор Джошуа Роткопф выделил персонаж Холли как «отчаянную, дергающуюся жительницу Манхэттена, из которой будущие режиссеры-сценаристы сделают целые карьеры». [23]
Майкл Кейн и Дайан Уист выиграли премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и лучшую женскую роль второго плана за роли Эллиота и Холли соответственно. «Ханна и ее сестры» был последним фильмом, победившим в обеих категориях за лучшую мужскую роль второго плана до «Боец» в 2011 году. Фильм также был номинирован на «Лучшую работу художника-постановщика-декоратора» и «Лучший монтаж» .
В 1986 году Аллен получил награду за лучшую режиссуру от Национального совета кинокритиков США , Дайан Уист выиграла в номинации «Лучшая актриса второго плана» , а фильм был номинирован на премию «Лучший фильм» . [24]
Во Франции фильм был номинирован на премию «Сезар» как лучший иностранный фильм .
В 1986 году журнал Mad высмеял фильм под названием «Хенна и ее извращенцы», сценарий к которому написала Дебби Овиц, а иллюстрации нарисовал Морт Друкер .
В 2016 году Оливия Уайлд руководила живым чтением пьесы « Ханна и ее сестры» в небольшом и переполненном театре Times Center газеты The New York Times . [ 25] В актерский состав вошли Уайлд в роли Ханны, Роуз Бирн в роли Ли, Ума Турман в роли Холли, Майкл Шин в роли Эллиотта, Бобби Каннавале в роли Микки и Салман Рушди в роли Фредерика, а Майя Рудольф , Джейсон Судейкис и Джастин Лонг исполняли второстепенные роли. [26] Куэстлав был музыкальным руководителем, который ставил музыкальные отрывки, начиная от джазовых исполнений «Великого американского песенника» и заканчивая произведениями Баха. [26]
Примечание: не все эти композиции вошли в саундтрек, выпущенный MCA Records .
