WKRP in Cincinnati — американский комедийный телесериал о злоключениях сотрудников борющейся вымышленной радиостанции AM [1] в Цинциннати , штат Огайо . Шоу было создано Хью Уилсоном и основано на его опыте работы в отделе продаж рекламы на радиостанции Top 40 WQXI в Атланте, включая многих персонажей. [2] Уилсон однажды сказал The Cincinnati Enquirer , что он выбрал WKRP в качестве позывного , чтобы расшифровать CRAP. [3]
Сериал выиграл премию Humanitas [5] и получил 10 номинаций на премию Эмми , включая три за выдающийся комедийный сериал. Энди Акерман выиграл премию Эмми за видеомонтаж в третьем сезоне. [6]
Премьера WKRP состоялась 18 сентября 1978 года на телеканале CBS и транслировалась в течение четырех сезонов и 90 эпизодов, закончившись 21 апреля 1982 года. Начиная с середины второго сезона, CBS неоднократно перемещала шоу по своему расписанию, что способствовало снижению рейтингов и его окончательной отмене. Когда WKRP перешел в синдикацию , он стал неожиданным успехом. В течение следующего десятилетия он был одним из самых популярных ситкомов в синдикации, превзойдя многие программы, которые были более успешны в прайм-тайм, включая все другие ситкомы MTM Enterprises . [7]
Джамп, Сандерс и Боннер повторили свои роли в качестве постоянных персонажей в сиквеле сериала The New WKRP in Cincinnati , который шёл с 1991 по 1993 год в синдикации. Хессеман, Рид и Андерсон также повторили свои роли в качестве приглашённых звёзд.
Помещение
Новый программный директор станции, Энди Трэвис , пытается поднять находящуюся в затруднительном положении радиостанцию WKRP, переключив ее формат с устаревшей легкой музыки на рок-н-ролл , несмотря на благонамеренные усилия в основном некомпетентного персонала: неуклюжего менеджера станции Артура Карлсона , скользкого менеджера по продажам Херба Тарлека и невежественного директора новостей Леса Нессмана . Чтобы помочь повысить рейтинги, Трэвис нанимает нового диск-жокея, уроженца Нового Орлеана Гордона Симса (с эфирным образом Венерина Мухоловка ) и позволяет бывшему диджею крупного рынка Джону Каравелле (с эфирным образом Доктор Джонни Фивер ), который уже работает по утрам в формате легкой музыки, быть самим собой в эфире. Завершают актерский состав « сногсшибательная » секретарша Дженнифер Марлоу и младший сотрудник Бейли Куортерс . Беспощадный бизнес-магнат Лилиан Карлсон периодически появляется в роли владелицы станции и матери Артура Карлсона.
Персонажи
Основной ансамбль
Энди Трэвис ( Гэри Сэнди ). По большей части вице-президент [8] и программный директор Энди Трэвис выступает в роли прямого человека для эксцентричного персонала станции, которым он был нанят управлять. До прихода в WKRP у него была безупречная репутация по исправлению провальных радиостанций, но он встречает себе равных в лице своих чудаковатых сотрудников, к которым он неохотно привязывается. Начальная песня шоу посвящена Энди и его решению обосноваться в Цинциннати. В эпизоде 4 сезона «Сотворение Венеры» Энди повторяет текст начальной темы, рассказывая о своем прошлом («Надоело паковать и распаковывать, из города в город, вверх и вниз по циферблату»).
Артур Карлсон ( Гордон Джамп ), которого иногда называют «Большим Парнем», — генеральный менеджер средних лет, чья главная квалификация для работы заключается в том, что его мать, бизнес-магнат, является владелицей станции. Мама Карлсон использовала строгие методы воспитания, ошибочно полагая, что это сделает его сильным. Вместо этого это сделало его слабым, и его неуклюжий, нерешительный стиль управления является одной из главных причин, по которой станция не приносит прибыли. Несмотря на это, он принципиальный, добрый, порядочный и иногда удивительно мудрый человек. Он гораздо больше интересуется своими хобби (рыбалкой, игрой с различными игрушками), чем радиостанцией, часто прячась в своем офисе от людей, которые хотят видеть его по делу.
Доктор Джонни Фивер ( Говард Хессеман ) (настоящее имя Джон Р. Каравелла) — опытный диск-жокей, который приходит на WKRP после того, как его уволили с крупной станции Лос-Анджелеса, когда он сказал « booger » в эфире. В эпизоде 4 сезона «Три дня в квартире» вечно нищий Джонни неожиданно получает от этой станции внесудебное урегулирование в размере 24 000 долларов за неправомерное увольнение . Циничный и невротичный, а также страдающий бессонницей и потребляющий большое количество кофе, Джонни обычно попадает в неприятности. Он принимает эфирное имя «Фивер» в качестве быстрой импровизации в пилотном эпизоде, когда Трэвис сказал ему резко изменить формат своего утреннего шоу, но он использовал другие псевдонимы в эфире на других станциях, в основном для того, чтобы соответствовать формату станции, с которой он работал.
Лес Нессман ( Ричард Сандерс ), привередливый новостной репортер в галстуке-бабочке, который является «маменькиным сынком» среди мужчин, подходит к своей работе с абсурдно искренней серьезностью, несмотря на то, что он почти полностью некомпетентен (факт, о котором он не осознает). Он и продавец Херб Тарлек называют себя и мистера Карлсона «костюмами», по сравнению с «комбинезонами» (Энди, Джонни, Бейли и Венера). В качестве шутки , Лес носит повязку в разных местах в каждом эпизоде, предположительно из-за атак его невидимой чудовищной собаки Фила; шутка была вдохновлена тем, что Сандерс ударился головой о студийный свет и нуждался в повязке во время съемок пилота. Другие шутки - его зацикленность на сельскохозяйственных новостях («репортаж о свиньях») и наклеивание липкой ленты на пол вокруг своего стола, который, как он настаивает, его коллеги считают стенами его «офиса». Он стойкий патриот и политически консервативен, и открытие, что его биологический отец был ярым коммунистом, вызывает у него глубокий конфликт. Venus Flytrap подкалывает его игрой слов, описывая WKRP в эфире как «больше музыки и Леса Нессмана».
Дженнифер Марлоу ( Лони Андерсон ) — секретарша на станции и самый высокооплачиваемый сотрудник. Вопреки распространенному мнению, что она просто «услада для глаз» на станции, Дженнифер информирована, мудра, имеет связи и способна справиться практически с любой ситуацией, какой бы абсурдной она ни была, с апломбом. Сама она видит свою главную обязанность на работе в том, чтобы отклонять любые деловые звонки (лично или по телефону) для мистера Карлсона. Хотя она прекрасно осознает свою сексуальную привлекательность, имея в своем распоряжении множество богатых и влиятельных мужчин постарше, она дружелюбна и добросердечна с персоналом станции. Она очень строго относится к ограничениям своих должностных обязанностей: она не печатает письма (хотя на самом деле она опытная машинистка), не варит кофе и не приносит его сотрудникам офиса.
Херб Тарлек ( Фрэнк Боннер ) — грубый, безвкусный и тщеславный менеджер по продажам в WKRP, которого иногда называют «Маленьким парнем» по сравнению с «Большим парнем» мистера Карлсона. Он часто носит яркие клетчатые костюмы, а его ремень соответствует его белым туфлям. Он не может заполучить крупных клиентов, но эффективно продает эфирное время для таких продуктов, как «Red Wigglers — Кадиллак червей!» Хотя он женатый мужчина с детьми, он настойчиво преследует Дженнифер, которая совершенно не интересуется им. Хотя Херб большую часть времени изображается как шут, он иногда проявляет симпатию. Одна из крылатых фраз Херба — «no problemo»; другая — «okay fine». Херб основан на радиоведущем Кларке Брауне. [9] [10] Берт Паркс появляется в одном эпизоде в роли отца Тарлека, Херба-старшего. Старший Тарлек очень похож на своего сына.
Венера Мухоловка ( Тим Рид ), душевный, фанковый вечерний диджей, ведет свое шоу с гладко говорящей персоной и атмосферным освещением в студии. Его настоящее имя, Гордон Симс, почти никогда не используется, и он сохраняет ауру таинственности. В раннем эпизоде выясняется, что он дезертир с войны во Вьетнаме, которого разыскивает армия США. В более поздних эпизодах его предыстория подробно раскрывается, и выясняется, что после дезертирства он несколько лет проработал учителем в средней школе в Новом Орлеане, одновременно работая на полставки радиоведущим. Несмотря на то, что он ночной диджей, а Джонни Фивер работает в раннюю утреннюю смену, их часто видят вместе, и они становятся хорошими друзьями по мере развития сериала, причем Венера изначально берет на себя эту работу отчасти из-за своего восхищения Джонни как диджеем.
Бейли Куортерс ( Джен Смитерс ), молодая инженю радиостанции, изначально отвечала за выставление счетов и трафик станции. Однако, окончив школу журналистики с некоторой подготовкой в области редактирования и намереваясь стать руководителем вещания, она позже получает дополнительные обязанности в качестве репортера новостей в эфире, в чем она оказывается более способной, чем Лес Нессман. По мере развития сериала она преодолевает свою застенчивость и обретает уверенность в себе. Начиная со второго сезона, двухсерийного эпизода «За любовь или деньги», она время от времени вступает в романтические отношения с Джонни Фивером. Динамика отношений между Дженнифер и Бейли была сравнима с динамикой между Джинджер и Мэри Энн в «Острове Гиллигана» . Джен Смитерс была одним из двухактеров WKRP , которые были первым выбором на роль, которую она играла, Гордон Джамп был другим. [4] Создатель Хью Уилсон сказал, что, несмотря на отсутствие опыта у Смитерс (она никогда раньше не снималась в комедийных сериалах), она идеально подошла для персонажа Бейли, какой он ее задумал: «Другие актрисы лучше подходили для этой роли», — вспоминал Уилсон, — «но они играли застенчивых . Джен была застенчивой». [4]
Другие персонажи
Лиллиан Карлсон ( Сильвия Сидни в пилотной серии, Кэрол Брюс впоследствии) — безжалостная, властная мать Артура Карлсона — часто называемая Матушкой Карлсон (Артур называл ее Мамой) — и владелица WKRP. Чрезвычайно успешная и богатая бизнесвумен, ее единственное сожаление заключается в том, что ее подход к воспитанию детей (школа воспитания детей «то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее») обернулся против нее, поскольку ее сын в конечном итоге стал нерешительным, слабовольным и боялся ее. Как демонстрация ее беспощадного отношения, над ее камином в гостиной висит картина, на которой изображены две пары свисающих ног только что повешенных людей. В последнем эпизоде сериала выясняется, что она всегда хотела, чтобы WKRP потеряла деньги (из-за налогового списания), что объясняет, почему она позволяет некомпетентным сотрудникам продолжать работать на станции. Единственный, кто регулярно может взять над ней верх, — это ее саркастический дворецкий Хирш.
Кармен Карлсон ( Эллин Энн Маклери ) — милая жена мистера Карлсона. Они познакомились в колледже, он был ее избранником на танцы «приведи неудачника» в женском обществе, в которое она вступила, о чем он не знал до их двадцатипятилетней встречи выпускников колледжа, поскольку они так и не пошли на танцы, а она так и не вступила в это женское общество. Хотя они счастливы в браке, они так обеспокоены тем, чтобы не обидеть друг друга, что редко говорят друг другу то, что думают на самом деле. У них есть сын, Артур Карлсон-младший ( Спарки Маркус, появляющийся в одном эпизоде), которого они отправили в военную школу . Во втором сезоне Кармен неожиданно беременеет, а в третьем сезоне рожает дочь Мелани .
Хирш ( Иэн Вулф ) — «слуга» матушки Карлсон. Ему уже далеко за восемьдесят, но он энергичен и, кажется, его не смущают никакие новые обстоятельства. Хирш регулярно выражает свою неприязнь к своему работодателю в других очаровательных и вежливых фразах. Его кофе ужасен, если только нет гостя, в таком случае он готовит его с особой тщательностью.
Люсиль Тарлек ( Эди МакКлэрг ) — преданная жена Херба с гнусавым голосом, которая в глубине души знает, что он гоняется за Дженнифер. Люсиль, пожалуй, единственная женщина, которая видит прелести Херба. У Херба и Люсиль есть сын и дочь-подростки, Херб III и Банни (NP Schoch и Stacy Heather Tolkin, одно и два появления соответственно).
Упоминаются еще три диджея на станции, но (за одним исключением) их никогда не видно. Мосс Стайгер дежурит на ночной смене после Venus и упоминается как человек, пытавшийся покончить с собой по крайней мере дважды; в конце концов он умирает в The New WKRP в Цинциннати . Рекс Эрхардт (которого можно было увидеть в эпизоде четвертого сезона «Rumors», которого играет Сэм Андерсон ) ведет программу после утреннего шоу доктора Джонни Фивера; а Дин Мечта занимает дневное место в дискотеке . Другой диджей, Дуг Винтер ( Филип Чарльз Маккензи ), нанимается и увольняется в том же эпизоде («Johnny Comes Back»).
Фрэнк Бартман ( Макс Райт ) — циничный, но практичный адвокат, нанятый станцией в четвертом сезоне.
Автор сериала Билл Дайал изредка появляется в роли Баки Дорнстера , инженера станции WKRP.
Актер Уильям Вудсон (хотя его имя не указано в титрах) выступал в качестве диктора сериала (умолял зрителей следить за сценой с тегом в тех эпизодах, где она была) и озвучивал различные роли во время показа, в том числе был предварительно записанным диктором вступления/концовки новостных выпусков Леса и рассказчиком результатов суда в эпизоде первого сезона «Hold Up».
WKRP в Цинциннати дебютировал в 1978 году в понедельник в 8 вечера на CBS, конкурируя с Welcome Back на ABC, Kotter и топ-20 шоу NBC Little House on the Prairie . Шоу изначально получило низкие рейтинги, и WKRP было поставлено на перерыв всего после восьми эпизодов, хотя они включали некоторые из самых известных серий, включая « Turkeys Away ». Но благодаря хорошим отзывам и положительной реакции фанатов, особенно диск-жокеев, которые сразу же приветствовали его как первое шоу, реалистично изображающее радиобизнес, CBS вернула WKRP без каких-либо изменений в актерском составе.
WKRP получил новый временной интервал, один из лучших на канале, после M*A*S*H . Это позволило создателю Хью Уилсону отойти от фарсовых радиоисторий, которые хотел CBS, и начать рассказывать истории, которые, хотя и не обязательно драматичны, были более сдержанными и основанными на персонажах. Чтобы позволить актерскому составу больше общаться, декорации были расширены. Была добавлена ранее невиданная общая офисная зона («бульпен»), чтобы вместить сцены со всем актерским составом.
В середине второго сезона шоу было перенесено обратно на свое первоначальное более раннее время. Руководители CBS хотели освободить призовой слот после M*A*S*H для House Calls (с бывшей звездой M*A*S*H Уэйном Роджерсом ). Они также посчитали, что рок-н-ролльная музыка и сексуальная привлекательность Лони Андерсон лучше подходят для более раннего слота, который был в основном нацелен на молодежь. Изменение временного слота в середине сезона не повлияло на успех шоу; WKRP закончил на 22-м месте в рейтинге на свой второй год. В течение следующих двух сезонов сценаристы и продюсеры часто боролись с CBS из-за содержания шоу в так называемом семейном часе .
Начиная со второго сезона, CBS неоднократно перемещал WKRP , и шоу теряло в среднем около 2,5 миллионов зрителей при каждой из четырех смен временных интервалов в сезоне 1979–1980 годов. [11]
В конце четвёртого сезона сеть отменила WKRP . Последний первый эпизод WKRP вышел в эфир 21 апреля 1982 года и занял 7-е место в еженедельном рейтинге Nielsen , хотя сериал уже был отменён.
Хотя Энди Трэвис получил свое имя и некоторые элементы личности от кузена создателя Хью Уилсона, [16] он был в первую очередь основан на инновационном программном директоре Микеле Херрингтоне , [17] который также был прототипом персонажа Джеффа Дугана в фильме 1978 года FM , написанном Эзрой Саксом, который работал на KMET. [18] [19] Доктор Джонни Фивер был основан на диджее по имени «Тощий» Бобби Харпер на WQXI/790 в Атланте, штат Джорджия, в 1968 году. Писатель WKRP Билл Дайал работал с Харпером на WQXI, который считается источником вдохновения для шоу Дайала. [20] По совпадению, Харпер ранее работал на WSAI, входящей в топ-40 Cincinnati AM в 1964 году, прежде чем перейти на 11 других станций, включая семь в Атланте. [20] В 1997 году Бобби Харпер сказал Кондасу Пресли из WSB : «Он официально указал, на ком из них, включая меня, он основывал персонажей. [Это признание] было приятной мелочью. Знаете? Это было приятно. Я это оценил». [20] Карлсоны были подделкой под Джерри Блума, давнего генерального менеджера WQXI. Миссис Карлсон унаследовала наглость Блума, в то время как Артур позаимствовал его прозвище «Большой парень», чувство стиля и некоторые из его нетрадиционных рекламных акций (включая падение индейки). [21]
Башня передачи данных
Хотя шоу транслировалось на канале CBS, самонесущая башня передачи, которую можно увидеть в начале WKRP в Цинциннати, на самом деле принадлежит филиалу NBC в Цинциннати , WLWT . [22]
Студии и офисы
В шоу офисы и студии WKRP находятся в здании Osgood R. Flimm Building, офисном здании в стиле ар-деко . Здание, показанное во время начальных титров шоу, на самом деле является зданием Cincinnati Enquirer Building по адресу 617 Vine Street в центре Цинциннати. [23]
Реальные станции с похожим брендингом
В Цинциннати есть две радиостанции с позывными, похожими на WKRP . WKRC , AM-станция, которая имела музыкальный формат « mid of the road » во время дебюта сериала, не возражала против использования WKRP , заявив, что это была лучшая реклама, которая у них когда-либо была, и она была бесплатной; [24] в настоящее время она позиционирует себя (как и во время показа сериала) как «55KRC». [25] WKRQ — FM-станция с похожим форматом «современного хитового радио»; ее основной брендинг — «Q102». [26]
Другие станции приняли похожий брендинг в отношении сериала. В 1986 году станция FM в Солт-Лейк-Сити (теперь KUMT ) изменила свои позывные на KRPN и назвала себя WKRP , используя сходство произносимой буквы « N » со словом « in » для звуковой идентификации станции : «W KRPN Salt Lake City». [27] [28] [29] В 2008 году телевизионная станция Цинциннати WBQC-LD продвигала свой переход на цифровое вещание, переименовав себя в «WKRP-TV». [30] В 2015 году маломощная FM-станция в Роли, Северная Каролина, начала вещание как WKRP-LP . [31]
Музыка
Музыкальные темы
У WKRP было две музыкальные темы: одна открывала, а другая закрывала шоу.
Вступительная тема, мягкий рок /поп-номер под названием «WKRP in Cincinnati Main Theme», была написана Томом Уэллсом на слова создателя сериала Хью Уилсона и исполнена Стивом Карлайлом. [32] [33] [34] В то время ходила городская легенда , что Ричард Сандерс (у которого были сопоставимые вокальные характеристики с Карлайлом) записал песню. Уилсон заявил в комментарии к DVD-набору первого сезона, что это неправда. Позже Сандерс «спел» текст в промо-ролике на VH1 для The New WKRP in Cincinnati , пародируя песню U2 « Numb ».
Заключительной темой была другая песня с более хард-роковым звучанием, исполненная музыкантом из Атланты Джимом Эллисом, сыгранная на фоне сцен из эпизодов, за которыми последовала фотография горизонта Цинциннати. [35] [36] Эллис записал песню в качестве демонстрации для Уилсона, и поскольку он еще не написал для нее текст, Эллис бормотал бессмысленные слова. Уилсон решил использовать демо-версию, потому что он нашел бессмысленные тексты забавными и сатирой на непонятные тексты многих рок-песен. [37]
Более длинная версия оригинальной темы была выпущена в 1979 году на виниловом сингле 45 об/мин на лейбле MCA Records . Она достигла пика на 65 месте в чарте Billboard Hot 100 в 1981 году [38] и на 29 месте в чарте Adult Contemporary в 1982 году [39] .
Лицензирование музыки
Использование в шоу песни Blondie " Heart of Glass " было широко признано за то, что помогло песне стать главным американским хитом, а звукозаписывающий лейбл группы Chrysalis Records вручил продюсерам золотую пластинку за альбом песни Parallel Lines . Золотую пластинку можно увидеть висящей на стене в "бульпене", установленном во многих эпизодах.
Песни часто были связаны с сюжетами эпизодов, а некоторые музыкальные произведения даже использовались в качестве шуток. Например, дверной звонок в пентхаусе Дженнифер играл " Fly Me to the Moon " (которая позже была заменена на " Beautiful Dreamer " из-за авторских прав).
Уилсон прокомментировал, что WKRP был записан на видео, а не снят на пленку, потому что в то время сборы за лицензионные выплаты на музыку были ниже для программ, записанных на видео, лазейка, которая была предназначена для размещения развлекательных шоу. [40] [41] Лицензионные соглашения на музыку , которые были заключены во время производства, охватывали только ограниченное количество лет, [42] но когда шоу вошло в синдикацию вскоре после его отмены в 1982 году, большая часть оригинальной музыки осталась нетронутой, потому что лицензионные соглашения все еще были действительны. [43] После истечения срока действия лицензий более поздние синдицированные версии шоу не включали музыку в качестве первой трансляции, а вместо оригинальных песен была вставлена серийная музыка, чтобы избежать уплаты дополнительных роялти . В некоторых случаях (например, во время сцен с диалогом поверх фоновой музыки) некоторые реплики персонажей были озвучены актерами, похожими на голоса, практика, очевидная во всех тиражах шоу, выпущенных с начала 1990-х годов, включая те, которые использовались для его запуска в конце 1990-х годов на Nick at Nite . [42] [43]
Расходы на приобретение лицензий на оригинальную музыку задержали выпуск DVD-набора на годы. [44] Когда набор 1-го сезона был наконец выпущен, большая часть музыки была снова заменена, и присутствовали похожие на звук вокальные дубляжи. Некоторые сцены были сокращены или вырезаны полностью, [45] но некоторые удаленные сцены, которые не были включены в оригинальную трансляцию, были добавлены. [ необходима цитата ]
Домашние медиа
20th Century Fox Home Entertainment выпустила первый сезон WKRP на DVD в регионе 1 в 2007 году, с рядом музыкальных замен. Продажи набора были плохими, и Fox не выпускала дальнейших сезонов.
В 2014 году Shout! Factory приобрела права на выпуск сериала на DVD. [46] Shout! планировала включить всю защищенную авторским правом музыку, которая изначально транслировалась в шоу, [47] и получила права на включение того, что они назвали «подавляющим большинством музыки», но объяснила: «В некоторых случаях было просто невозможно получить права». [48] Большинство дублированных диалогов, сделанных для трансляций в 1990-х годах, были удалены, а оригинальные диалоги восстановлены. [49] [50] [51] Этот релиз представил эпизод второго сезона «Filthy Pictures» и эпизод третьего сезона «Dr. Fever and Mr. Tide» в их оригинальном часовом формате вместо синдицированных двухсерийных версий, увеличив количество эпизодов с 90 до 88 эпизодов. [52]
Ссылки
^ НПР; 6 декабря 2014 г.; «WKRP навечно» Микеланджело Матоса; получено 3 июня 2023 г.
^ Боуи, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Индейки в гостях: устная история». Блог истории классического телевидения . Получено 26 ноября 2016 г.
^ Кизеветтер, Джон (29 мая 2014 г.). «Воссоединение 'WKRP' будет транслироваться в прямом эфире 4 июня». The Cincinnati Enquirer . Получено 17 июня 2021 г. .
^ abc Кассель, Майкл Б. (1993). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати. Bowling Green State University Popular Press. ISBN978-0-8797-2584-6. Получено 26 января 2010 г. .
^ "Премия Humanitas (1981)". IMDb . Получено 7 сентября 2021 г.
^ "WKRP в Цинциннати". Television Academy . Получено 7 сентября 2021 г.
↑ Кинг, Сьюзен (1 сентября 1991 г.). «Ретро: „WKRP“ в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Получено 6 апреля 2017 г.
↑ Сезон 1, серия 17, «Рекламная пауза».
^ "Brown To Receive BCFM's Lifetime Achievement Award". Radio Ink . 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 5 февраля 2022 г.
^ Тейтельман, Брэм (7 января 2009 г.). «Призыв радио к оружию». Radio Monitor . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. – через AllBusiness.com .
↑ Кассель 1993, стр. 75–76.
↑ Эванье, Марк (13 января 2006 г.). «WKRP в Цинциннати». Старые билеты на ТВ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г. Получено 2 марта 2007 г.
^ "WKRP в Цинциннати – Золотой глобус". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
^ "Прошлые победители и номинанты". Премия Humanitas . Получено 11 июня 2022 г.
^ Кассель, Майкл Б. (15 июня 1993 г.). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати. Popular Press. стр. 6–7. ISBN978-0-8797-2584-6.
^ "Lifelines: Deaths". Billboard . 6 декабря 1997 г. стр. 64.
↑ Лермонт, Майкл (4 июня 1998 г.). «Королевство КОМЕ». Метроактив . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Барретт, Дон (ред.). «~Лос-Анджелесские радиолюбители, где они сейчас?». Laradio.com . Получено 26 ноября 2016 г.
^ abc "История радиовещания: люди на радио по имени: H". 440 International, Inc. 2008. стр. запись для Skinny Bobby Harper . Получено 3 октября 2008 г.
↑ Хо, Родни (16 февраля 2019 г.). «Бывший генеральный менеджер WQXI Джерри Блум, вдохновивший Арта Карлсона на „WKRP в Цинциннати“, скончался». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 19 февраля 2019 г.
↑ Файбуш, Скотт (30 января 2003 г.). «В поисках «WKRP»: Цинциннати, часть II». NorthEast Radio Watch .
^ "WKRP снова в эфире". The Cincinnati Enquirer . 4 июля 1999 г. Получено 26 ноября 2016 г.
↑ Интервью Хью Уилсона на WINA, Шарлоттсвилл, Вирджиния.
^ "Свяжитесь с нами". 55KRC . Получено 5 февраля 2022 г. .
^ "Контакт". Q102 101.9 WKRQ-FM . 10 августа 2012 г. Получено 6 августа 2020 г.
^ "История вещания – Радио Солт-Лейк-Сити". oldradio.com . 14 марта 2006 г. Получено 6 августа 2020 г.
↑ Араве, Линн (10 февраля 1989 г.). «AM Radio. When Was The Last Time You». Deseret News . Солт-Лейк-Сити . Получено 6 августа 2020 г.
^ "Фотографии радио и телестанции Юты из коллекции Джона в Аризоне". Джон в Аризоне . Получено 6 августа 2020 г.
^ Кизеветтер, Джон (28 ноября 2008 г.). «Действительно в эфире в Цинциннати». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Блок начал планировать изменения два года назад, привязав их к переходу телестанций по всей стране с аналогового на цифровое вещание, запланированному на 17 февраля. Хотя по закону маломощные станции не обязаны переходить на цифру в следующем году, Блок сделал инвестиции, чтобы зрители здесь, у которых есть цифровые телевизионные конвертеры, могли продолжать смотреть его станции в следующем году.
^ "Raleigh's WKRP". Oak City Media . Получено 6 августа 2020 г.
^ "WKRP в Цинциннати Trivia". IMDb . Получено 15 февраля 2011 г.
^ "WKRP in Cincinnati theme by Steve Carlisle" . Получено 15 февраля 2011 г. .
^ "WKRP в Цинциннати". Archer2000.tripod.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ Эллис, Джим. "Телевидение". Музыка Джима Эллиса . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 10 декабря 2020 г. Конечно, там не было никаких текстов, и я просто нес какую-то тарабарщину. Ну, Хью [Уилсон] и Том [Уэллс] посчитали это забавным и пошутили над общей непонятностью текстов рок-музыки.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Хайц, Дэвид (12 ноября 2008 г.). «Текст песни „WKRP in Cincinnati“ — просто „тарабарщина“». Quad-City Times . Давенпорт, Айова . Получено 10 декабря 2020 г.
^ Хайц, Дэвид. «Текст песни 'WKRP in Cincinnati' — просто 'тарабарщина'». The Quad-City Times . Давенпорт, Айова . Получено 29 декабря 2020 г.
^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 41.
^ Салас, Рэнди А. (23 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – Эксклюзив: Подробнее о замене музыки и комментариях Fox/Wilson». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
^ Салас, Рэнди А. (22 апреля 2007 г.). «Другая мелодия для „WKRP“». Minneapolis Star-Tribune . стр. 4F. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 г.Также опубликовано в South Florida Sun-Sentinel 5 мая 2007 года под названием «WKRP в Цинциннати на DVD: песня не остается прежней». [ мертвая ссылка ]
^ ab Levine, Justin (13 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – Реквием по шедевру». Against Monopoly . Получено 16 февраля 2014 г.
^ ab Weinman, Jaime J. ""WKRP в Цинциннати": часто задаваемые вопросы". Архивировано из оригинала 4 августа 2003 г.
^ "Странная юридическая причина, по которой многие из ваших любимых шоу не выпускаются на DVD". Vox . 26 марта 2015 г. Получено 26 ноября 2016 г.
↑ Лейси, Горд (31 марта 2007 г.). «Новости о DVD WKRP в Цинциннати: список изменений в музыке „WKRP“». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г.
^ "Новости о DVD WKRP в Цинциннати: Планы выпуска DVD для WKRP в Цинциннати – Полная серия". TVShowsOnDVD.com . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "Следующие DVD 'WKRP' будут включать оригинальную рок-музыку". The Cincinnati Enquirer . 6 июня 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
^ "WKRP in Cincinnati Music Update". Shout! Factory . 15 сентября 2014 г. Получено 26 ноября 2016 г.
↑ Терри, Джош (16 сентября 2014 г.). «WKRP в Цинциннати будет переиздан с большей частью оригинального саундтрека». Consequence of Sound . Получено 26 ноября 2016 г.
^ "WKRP in Cincinnati Community". TV.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 26 ноября 2016 г.
^ "WKRP в Цинциннати: полный обзор сериала (см. сообщения № 218 и 356 для информации) | Обсуждение фильмов Blu-ray, обзоры экспертов и новости". Hometheaterforum.com . 22 ноября 2016 г. . Получено 26 ноября 2016 г.
^ "WKRP в Цинциннати – Полный обзор сериала на DVD". sitcomsonline.com . Получено 6 апреля 2019 г. .
Внешние ссылки
В Wikiquote есть цитаты, связанные с WKRP в Цинциннати .
