«Отелло» — фильм 1965 года, основанный напостановке Национальной театральной труппы шекспировского « Отелло» (1964–1966) в постановке Джона Декстера . Режиссер Стюарт Бердж , в фильме снимались Лоуренс Оливье , Мэгги Смит , Джойс Редман и Фрэнк Финли , которые были номинированы на Оскар , и обеспечили кинодебюты Дереку Джейкоби и Майклу Гэмбону .
В фильме сохранена большая часть оригинальной пьесы Шекспира, и не меняется порядок сцен, как это делают «Гамлет » Оливье и «Ричард III» . Единственное крупное упущение - это сцена «Дурака», хотя кое-где вырезаны и другие второстепенные строки, хотя сценическая версия содержала больше пьесы, чем фильм. Дерек Якоби ( Кассио ) и Майкл Гэмбон дебютировали в кино в фильме «Отелло» , а Эдвард Хардвик (Монтано) продолжал работать с National в течение семи лет.
В фильме «Отелло» использовались увеличенные копии оригинальных декораций, а не строились новые тщательно продуманные декорации. Все бывшие покровители Оливье его фильмов о Шекспире умерли к 1965 году, и он не смог собрать деньги для создания киноверсии на натуре или на тщательно продуманных декорациях. Почти десять лет назад Оливье пытался найти финансовую поддержку для своей собственной киноверсии «Макбета » после того, как исполнил эту роль в 1955 году в Стратфорде , но в конечном итоге безуспешно. [1] Национальная театральная труппа уже поставила фильм « Дядя Ваня» Чехова (1963), а позже поставит « Пляску смерти» Стриндберга (1969). «Оливье Отелло» — первая англоязычная экранизация пьесы в цвете (в 1955 году была цветная русская версия) и широкоэкранном формате. Это была вторая крупная экранизация произведения после постановки Орсона Уэллса в 1952 году . В США он не демонстрировался в течение нескольких недель, как обычно для большинства фильмов; вместо этого он играл всего два дня. [2] Фильм был представлен в виде роуд-шоу . [2]
Из всех шекспировских фильмов Оливье в «Отелло» меньше всего музыки. В одной сцене Яго и солдаты поют застольную песню, а в другой музыканты ненадолго играют на экзотических инструментах, но в остальном в фильме нет музыки.
Оливье сыграл Отелло в блэкфейсе . Он также перенял экзотический акцент собственного изобретения, выработал особую походку и научился говорить голосом, значительно более глубоким, чем его обычный. [ нужна цитата ] Обозреватель Инес Робб пренебрежительно сравнила выступление Оливье с Элом Джолсоном в «Певце джаза» . Она охарактеризовала выступление Оливье как «высший лагерь » и сказала: «Я определенно была в гармонии с джентльменом, сидевшим рядом со мной, который все время спрашивал: «Когда он поет Мамочку ?» [3] Кинокритик Полин Кель дала постановке и изображению Оливье одну из своих самых восторженных рецензий, пристыдив крупные киностудии за то, что они дали Оливье так мало денег на создание фильма, что ему и публике пришлось довольствоваться тем, что было почти буквально снимал постановочные постановки, а другие фильмы получали многомиллионные бюджеты. [4] Джон Саймон , не соглашаясь с подходом к интерпретации постановки, заявил, что «Оливье эффектно играет этого ошибочно понятого Отелло, в манере, на которую всегда доставляет извращенное удовольствие». [5]
Одной конкретной вещью, которая вызвала значительное количество оскорблений, и приемом, который в основном работает в кино, а не на сцене, было закатывание глаз Оливье: манерность, часто проявляющаяся в ранних изображениях чернокожих людей в фильмах с черным лицом . Это устройство специально связано с Элом Джолсоном и не связано ни с какой сценической режиссурой эпохи Шекспира. [6]
Это единственный фильм Шекспира, в котором все главные роли были номинированы на «Оскар» . Финли (Яго) был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана, несмотря на то, что у него роль с наибольшим количеством строк в пьесе: 1117 против 856 у Оливье. Однако Оливье появляется на экране на три минуты дольше, чем Финли. [ нужна цитата ]
В 2021 году профессор музыки Брайт Шэн отказался от преподавания на курсах музыкальной композиции для студентов Мичиганского университета , где, по его словам, он намеревался показать, как Джузеппе Верди адаптировал пьесу Уильяма Шекспира «Отелло» в свою оперу «Отелло» после разногласий по поводу показа фильма. , предположительно, не предупредив студентов о том, что в нем содержится черный шрифт. [7]
