«Приключения Робин Гуда» — американский цветной эпический головорезный фильм 1938 года от Warner Bros. Pictures . Его продюсировали Хэл Б. Уоллис и Генри Бланк , режиссер Майкл Кертис и Уильям Кейли , а в нем снимались Эррол Флинн , Оливия де Хэвилленд , Бэзил Рэтбоун , Клод Рейнс , Патрик Ноулз , Юджин Паллетт и Алан Хейл . Фильм особенно известен своейсаундтреком Эриха Вольфганга Корнгольда, получившим премию Оскар .
Фильм был написан Норманом Рейли Рейном и Сетоном И. Миллером . Сюжетная линия изображает легендарного саксонского рыцаря Робина Гуда , который в отсутствие короля Ричарда Львиное Сердце на Святой Земле во время крестовых походов , в качестве преступного лидера повстанческого партизанского отряда сражается против принца Джона и нормандских лордов, угнетающих саксонских простолюдинов.
«Приключения Робин Гуда» получили признание критиков с момента выхода. [4] В 1995 году фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения Национальным реестром фильмов . [5]
Алан Хейл, который играет Маленького Джона, играл того же персонажа в версии фильма Дугласа Фэрбенкса 1922 года и затем снова сыграл его в фильме «Разбойники Шервудского леса» , выпущенном Колумбией в 1950 году, с промежутком в 28 лет. [6] [7]
Ричард , нормандский король Англии, взят в плен в 1191 году герцогом Леопольдом , возвращаясь из Третьего крестового похода . Коварный брат Ричарда, принц Джон , которому помогает норманн сэр Гай Гисборн , называет себя регентом Англии, увеличивая налоги саксов под предлогом сбора выкупа за Ричарда.
Норманны эксплуатируют и угнетают саксов. Сэр Робин Локсли , саксонский дворянин, выступает против жестокости и спасает Мача, Сына Мельника, от казни за браконьерство , чем вызывает гнев Гисборна. Позже Робин противостоит принцу Джону на банкете в Ноттингемском замке , говоря собравшимся гостям, что он считает объявление Джона регентом изменой. Джон приказывает казнить Робина, но тот убегает и бежит вместе с Мачем и Уиллом Скарлетом в Шервудский лес . Джон захватывает земли Робина и объявляет его вне закона.
Многое отправляется на вербовку людей в их банду. Робин и Уилл встречают Джона Маленького на бревенчатом мосту и после состязания посохов приветствуют его в своих рядах. К отряду Робина присоединяются еще десятки мужчин, которые дают клятву грабить богатых, помогая бедным, бороться с несправедливостью и проявлять вежливость ко всем угнетенным. Они начинают войну против Джона и Гисборна, уничтожая тех, кто злоупотребляет их властью.
Группа Робина встречает пухлого монаха Така , известного фехтовальщика. Так присоединяется к группе и помогает захватить роту норманнов, перевозившую партию собранных налогов. В компании Гисборн, трусливый шериф Ноттингема , и подопечная короля Ричарда леди Мэриан . После поимки мужчины подвергаются унижению на праздничном лесном банкете, где Мэриан занимает почетное место. Поначалу настроенная презрительно, она разделяет взгляды Робина после того, как он показывает ей примеры нормандской жестокости по отношению к саксам. Робин отправляет конвой обратно в Ноттингемский замок, говоря им, что они должны поблагодарить Мэриан за то, что им удалось сохранить жизни.
Заметив внимание Робина к Мэриан во время банкета в Шервуде, шериф предлагает провести турнир по стрельбе из лука, на котором леди Мэриан преподнесет золотую стрелу в качестве приза, чтобы поймать Робина в ловушку. Робин участвует в турнире, получает признание за свои навыки стрельбы из лука, его схватывают и приговаривают к повешению. Мэриан помогает Людям Робина спасти его. После своего дерзкого побега он взбирается на стены дворца, чтобы поблагодарить ее, и они оба клянутся друг другу в любви. Мэриан отклоняет предложение руки и сердца Робина, предпочитая вместо этого остаться в замке в качестве шпиона.
Король Ричард возвращается с несколькими своими рыцарями. Епископ Черных Канонов видит маскировку Ричарда и предупреждает Джона. Джон отправляет опального бывшего рыцаря Дикона Мальбете убить Ричарда, обещая титул и земли Дикона Робина. Мэриан подслушивает и пишет Робину, но Гисборн обнаруживает ее и приговаривает к смертной казни. Ее няня Бесс рассказывает Мачу все. Он перехватывает Дикона и убивает его после боя.
Ричард и его люди, замаскированные под нормандских монахов, путешествуют через Шервуд, но их останавливает Робин. Уверяя Робина, что они занимаются делом короля, Ричард принимает предложение Робина о гостеприимстве и его осуждение Священного крестового похода, но не раскрывает свою личность.
Много передает новости Бесс. Робин приказывает своим людям найти и защитить Ричарда; теперь уверенный в лояльности Робина, Ричард раскрывается. Робин вынуждает епископа Черных каноников позволить им переодетым присоединиться к его монахам, чтобы они могли войти в Ноттингемский замок. Оказавшись внутри, Ричард объявляет о своем присутствии, и начинается масштабная рукопашная схватка. Робин убивает Гисборна после продолжительной дуэли, освобождает Мэриан и побуждает людей Джона сдаться.
Вернувшись на свой трон, Ричард изгоняет Джона и восстанавливает звание Робина, повышая его до барона Локсли и графа Шервуда и Ноттингема. Король также прощает людей Робина и приказывает Робину взять руку леди Мэриан в брак. Когда Робин выходит вместе с ней из замка, он отвечает: «Могу ли я подчиняться всем вашим приказам с одинаковым удовольствием, сир».
В титрах не указан:
«Приключения Робин Гуда» были сняты ориентировочной стоимостью 2 миллиона долларов и стали самым дорогим фильмом, снятым Warner Bros. на тот момент. [8] Это также был первый фильм студии, в котором использовалась трехполосная технология Technicolor . [9] На самом деле планировалось, что большую часть времени фильм будет сниматься в черно-белом режиме; переход на Technicolor произошел всего за три месяца до начала производства. [10] Это была необычайно экстравагантная постановка для студии Warner Bros., которая сделала себе имя на производстве социально ориентированных малобюджетных гангстерских фильмов . [11]
Продюсер Хэл Б. Уоллис обычно считается творческим руководителем фильма. [9] Первый вариант сценария был написан Роулендом Ли, но Уоллис возражал против сильно архаичных и причудливых диалогов (одна из строк, которую он процитировал, была: «О, мой господин, не задерживайтесь слишком долго, потому что я боюсь, что в своем раскаянии она может выброситься из окна. Я знаю, что с ней может случиться какой-нибудь вред". По настоянию Уоллиса сценарий был сильно переписан, чтобы модернизировать диалоги, и неясно, сохранились ли какие-либо работы Ли в завершенном фильме. [10]
Сцена, в которой Робин Гуд впервые встречает принца Джона, Гая Гисборна и горничную Мэриан, претерпела несколько итераций. Первоначально сцена должна была быть рыцарским турниром, в котором Робин сражается против Гая Гисборна, имитируя постановку «Робин Гуда » Дугласа Фэрбенкса 1922 года , но сценарист Норман Рейли Рейн отметил, что создание сцены банкета будет намного дешевле, и поэтому Пока использовался Technicolor, для среднего кинозрителя он выглядел бы столь же роскошно. [10] В другом проекте вместо оленя был убитый сельский житель, которого Робин Гуд принес и бросил на стол принца Джона. Уоллис чувствовал, что использование мертвого жителя деревни свело все напряжение сцены на «мгновенный удар», и предпочел использовать оленя из более раннего проекта, что позволяло напряжению закипать с угрозой взрыва в любой момент. [10] Во время драки, в которой Робин сбегает из банкетного зала, Бэзил Рэтбоун был растоптан статистом, чье копье сильно порезало ему ногу, и для закрытия раны потребовалось восемь швов. [12]
Джеймс Кэгни изначально был выбран на роль Робин Гуда, но отказался от контракта с Warner Bros., открыв путь к тому, чтобы роль досталась Эрролу Флинну . [9] В результате съемки были отложены на три года. [13] Хотя Оливия де Хэвилленд была одним из первых претендентов на роль горничной Мэриан, какое-то время студия колебалась между Анитой Луизой и ею на эту роль. В конечном итоге был выбран Де Хэвилленд, потому что успех «Капитана Блада» сделал пару Флинна и де Хэвилленда безопасной ставкой, которая поможет обеспечить кассовый успех. [10]
Местные работы для «Приключений Робин Гуда» включали парк Бидвелл в Чико, Калифорния , который заменил Шервудский лес , [14] хотя одна главная сцена была снята в калифорнийских локациях «Озеро Шервуд» и «Шервудский лес», названных так потому, что они были места съемок фильма «Робин Гуд» в Фэрбенксе . Несколько сцен были сняты на студии Warner Bros. Burbank Studios и на ранчо Warner Ranch в Калабасасе . Турнир по стрельбе из лука был снят в бывшем саду Буша , [15] ныне являющемся частью парка Лоуэр-Арройо , [16] в Пасадене .
Сцены, которые были сняты, но не включены в окончательную версию, включают драку замаскированного короля Ричарда с монахом Таком и уезжающего Робина с горничной Мэриан; последняя должна была стать заключительной сценой фильма и появляется в театральном трейлере, несмотря на то, что не появляется в самом фильме. [10]
Все стрелы в фильме были выпущены профессиональным лучником Говардом Хиллом . [10] Те, в кого стреляли из стрел, носили одежду с подкладкой из пробкового дерева на защитных металлических пластинах; металлические пластины предотвращали травмы (хотя удар был довольно болезненным), а стрелы попадали в бальзовое дерево, создавая иллюзию проникновения в тело. [10] Хилл, хотя и указан как капитан-лучник, побежденный Робином, был выбран на роль Элвина Валлийца, лучника, которого видели стреляющим в Робина во время его побега из Ноттингемского замка, а позже побежденного Робином на турнире по стрельбе из лука. Чтобы победить, Робин расщепляет стрелу Филиппа Аррасского, капитана гвардии Гисборна, попавшую в яблочко. Хилл действительно разделил одну стрелу с другой во время съемок (хотя и при стрельбе с гораздо более близкого расстояния, чем то, с которого стреляет Робин Гуд), но на пленке это выглядело недостаточно хорошо, поэтому кадр был переделан с некоторыми обман с эффектами. [10] Каскадер Бастер Уайлс, близкий друг Эррола Флинна и его частый дублер на съемочной площадке, утверждал, что трюк с раскалыванием стрел был выполнен с использованием очень большой стрелы (для мишени) и что вторая стрела была широкий плоский наконечник стрелы, стрелявший по проволоке. В финальном фильме эту проволоку можно ненадолго увидеть прикрепленной к оперению стрелы. Уайлс обсуждает эту сцену в своей автобиографии « Мои дни с Эрролом Флинном» .
Флинн выполнил в фильме большую часть своих трюков; исключения включают в себя прыжок Робина на лошадь со связанными за спиной руками (во время сцены подвешивания), перелезание через ворота крепости и спуск с другой стороны, а также несколько избранных выстрелов в дуэли между Робином и Гаем Гисборном. [10]
В 1938 году Эрих Вольфганг Корнголд дирижировал оперой в Австрии, когда Warner Bros. попросила его вернуться в Голливуд и сочинить музыку к « Приключениям Робин Гуда» . [17] : 27 Историк музыки Лоуренс Э. Макдональд отмечает, что успеху фильма способствовали многие факторы, в том числе актерский состав, разноцветные фотографии и динамичная режиссура Майкла Кертиса , но «прежде всего — великолепная музыка Корнгольда». . [18] : 49 Также историк кино Руди Бельмер описывает вклад Корнгольда в этот и другие его фильмы:
Результат Корнгольда стал великолепным дополнительным измерением. Его стиль в отношении головорезов Флинна напоминал стиль создателей немецких симфонических тональных поэм конца XIX — начала XX веков. Он включал в себя хроматические гармонии, пышные инструментальные эффекты, страстные кульминации - все это исполнено в целом в романтической манере. На оригинальный и самобытный стиль Корнгольда повлияли вагнеровский лейтмотив , оркестровая виртуозность Рихарда Штрауса, деликатность и широкий мелодический размах Пуччини , а также длинное развитие Густава Малера. [19] : 38
В ответ Warner Bros.' По запросу Корнголд сказал руководителю производства студии Хэлу Б. Уоллису, что он был композитором драмы и души и не чувствовал особой связи с тем, что он воспринимал как «90% боевик». [10] Уоллис был настойчив, и Корнголд наконец согласился начать сочинять при условии, что у него не будет контракта, и работать еженедельно, чтобы он мог уйти, если он будет недоволен сочиненной им музыкой. Однако позже Корнгольд признал, что настоящей причиной, по которой он передумал, была встреча Адольфа Гитлера с австрийскими министрами в ноябре 1937 года, которая убедила Корнгольда в том, что ситуация в его родной стране больше не является безопасной. [10] Как и опасался Корнгольд, Австрия была аннексирована нацистами , а его дом в Вене был конфискован. [19] : 35 Это означало, что все евреи в Австрии теперь оказались в опасности, поэтому Корнголд оставался в Америке до конца Второй мировой войны . [20]
Корнгольд называл партитуры своих фильмов « Opern ohne Singen », операми без пения, но в остальном подходил к их композиции так же, как к оперной сцене. Таким образом, «Приключения Робин Гуда» представляли собой крупномасштабное симфоническое произведение, и, несмотря на то, что музыкальный отдел студии предоставил команду оркестраторов, в том числе будущего лауреата Оскара Хьюго Фридхофера , для оказания помощи Корнгольду, объем работы был огромен, особенно для на сочинение ему было отведено ограниченное время. Описывая эту дилемму своему отцу, Юлиусу Корнгольду, одному из ведущих музыкальных критиков Вены, Корнгольд-старший предположил, что темы из его симфонической увертюры 1920 года «Sursum Corda» («Поднимите свои сердца») прекрасно подойдут большинству самых взыскательных людей. музыка для боевых сцен, и Эрих согласился.
Это также принесло ему вторую премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек и установило симфонический стиль, который позже использовался в боевиках во время Золотого века Голливуда. [18] : 50 Современные эпопеи, такие как трилогии «Звездные войны» и «Индиана Джонс» , также включали оригинальные симфонические партитуры. [18] : 50 Композитор Джон Уильямс назвал Корнголда своим вдохновителем при написании музыки для сериала «Звездные войны» . [21] : 717 Тема любви Робина и Мэриан стала знаменитой концертной пьесой.
Современные отзывы были весьма положительными. «Это богато созданное, смело украшенное, романтичное и красочное шоу, оно смело выходит на передний план лучших в этом году», - написал Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс» во время его премьеры в Radio City Music Hall . [22] «Это кинематографическое зрелище в лучшем виде», — восторженно отзывалось Variety . «Очень творческий пересказ фольклора во всех оттенках Technicolor, заслуживающий хороших кассовых сборов». [23] Film Daily назвала это «высококлассным развлечением» с «отличной режиссурой» и «идеальным выбором» при выборе Флинна. [24] «Отличное развлечение!» написал «Отчеты Харрисона» . «Приключения, романтика, комедия и человеческая привлекательность были умело смешаны, чтобы доставить удовлетворение по всем статьям ... Дуэль в заключительных сценах между героем и его заклятым врагом - самая захватывающая из когда-либо снятых». [25] Джон Мошер из The New Yorker назвал это «богатым, эффектным и, несмотря на всю эту драку, несколько флегматичным делом», высоко оценив игру Флинна и последовательности действий, но найдя «превосходную коллекцию» актеров второго плана «в некоторой степени похоронен под средневековым доспехом». [26] Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 50 рецензий со средней оценкой 8,94 из 10. Фильм занимает 13-е место в списке 100 лучших классических фильмов. [27] «Гнилые помидоры» резюмируют мнение критиков следующим образом: «Эррол Флинн в восторге от роли легендарного главного героя, а фильм воплощает собой образ творческого семейного приключения, созданного специально для киноэкрана». [28]
«Приключения Робин Гуда» стали шестым по прибылям фильмом года [ 8 ] с доходом чуть более 4 миллионов долларов [3] в то время, когда средняя цена билета составляла менее 25 центов. [29]
По данным Warner Bros, фильм заработал 1 928 000 долларов внутри страны и 2 053 000 долларов за рубежом. [2]
В 1938 году « Приключения Робин Гуда» стали седьмым по кассовым сборам фильмом на национальном уровне в США и самым кассовым фильмом того же года в южных штатах Кентукки, Теннесси, Западная Вирджиния, Алабама, Миссисипи и Арканзас. [30]
Warner Bros. была настолько довольна результатами, что до конца десятилетия студия пригласила Флинна еще в двух цветных эпопеях: « Додж-Сити» и «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» . [31]
Было объявлено о продолжении, «Сэр Робин из Локсли», но оно так и не было разработано. [13]
Другие награды:
Популярность фильма неразрывно связала имя и образ Эррола Флинна с образом Робина Гуда в глазах общественности, даже в большей степени, чем с имиджем Дугласа Фэрбенкса , сыгравшего эту роль в 1922 году. [35] Фильм стал эталоном для более поздних экранизаций фильма. Робин Гуд.
Это был третий фильм, в котором снимались Флинн и Оливия де Хэвилленд (после «Капитана Блада» и «Атака легкой бригады »). В конечном итоге они вместе снялись в девяти фильмах: вышеупомянутых и « Четверо — толпа» (1938), «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» (1939), «Додж-Сити» (1939), «Тропа Санта-Фе» (1940), « Они умерли в ботинках » ( 1941) и «Спасибо вашим счастливым звездам» (1943), хотя в последнем фильме у них не было общих сцен. [36]
Сцены и костюмы персонажей бесконечно копировались и подделывались. Например, в короткометражном анимационном фильме « Багз Банни» 1949 года «Кролик Гуд » тупой Маленький Джон постоянно говорит Багсу: «Не волнуйся, не бойся; Робин Гуд скоро будет здесь». Когда Багс наконец встречает Робина в конце фильма, он ошеломлен, обнаружив, что это Эррол Флинн из вставленного в него отрывка из этого фильма (впоследствии он качает головой и заявляет: «Это не мог быть он!» ). Другими пародиями были Даффи Дак и Порки Пиг в «Робин Гуде Даффи» (1958) и Гуфи и Черный Пит в эпизоде « Отряда дураков» «Гуфин Гуд и его меланхоличные люди» (1992).
«Придворный шут» , музыкальная комедия с Дэнни Кэем в главной роли , во многом является пародией на Робин Гуда. Бэзил Рэтбоун даже появляется в роли злодея и вступает в решающий бой на мечах с Кей.
Большая часть пародии Мела Брукса «Робин Гуд: Мужчины в трико» опиралась на этот фильм из-за своей эстетики, хотя сюжет был почти полностью риффом на «Робин Гуд: Принц воров» , а также отсылкой к диснеевской версии 1973 года . Мел Брукс также подделал легенду о Робин Гуде в своем телесериале 1975 года « Когда все было гнило» .
Фрагмент одной из сцен боя на мечах в фильме был преобразован в спрайты Джорданом Мехнером и использован в его платформере 1989 года Prince of Persia . [37]
Акробатическая игра Эррола Флинна на мечах стала решающим критерием хореографии дуэлей на световых мечах в фильмах «Звездные войны» . [38]
В диснеевском анимационном фильме 2010 года « Рапунцель : Запутанная история » внешний вид и личность Флинна Райдера частично вдохновлены внешностью Эррола Флинна, его фамилия также используется в знак уважения. [39]
Knockout Comic (еженедельная газета с картинками, Amalgamated Press , Лондон) № 434, 21 июня 1947 г. - № 447, 20 сентября 1947 г., 14 выпусков, 28 страниц в черно-белом формате, рисунки Майкла Хаббарда) [ 40] [41] Созданный, когда фильм был впервые возрожден после Второй мировой войны , с некоторыми отклонениями от сюжета фильма, сюжетная линия комикса в целом соответствует внешнему виду и повествованию Warner Bros. фильм. Однако знаменитая решающая дуэль между Робином и сэром Гаем сводится к паре стриптиз-панелей, при этом Робин остается одетым в свою прежнюю монашескую одежду. Лента открывается поединком между Робином и сэром Гаем, сценой, которая была в оригинальном сценарии, но так и не была снята. [19]
