stringtranslate.com

Удар (фильм 2014 г.)

Kick — индийский комедийный боевик на хинди 2014 года , спродюсированный и срежиссированный Саджидом Надиадвалой в его режиссёрском дебюте под баннером Nadiadwala Grandson Entertainment , в главных роляхснялись Салман Кхан , Жаклин Фернандес , Рандип Худа и Навазуддин Сиддики . [4] Официальный ремейк одноимённого телугу-оригинала 2009 года , снятый в сотрудничестве с UTV Motion Pictures с заявленным бюджетом в 55 крор рупий (6,6 млн долларов США). [5]

Раджат Арора написал сценарий фильма, а также написал сценарий вместе с Надиадвалой, Четаном Бхагатом и Кейтом Гомесом. Вышедший 25 июля 2014 года, совпав с праздником Ид , фильм « Удар» собрал более 402 крор рупий (48 миллионов долларов США) по всему миру и более 232 крор чистых кассовых сборов внутри Индии, став блокбастером и первым фильмом Кхана, вошедшим в клуб 200 крор, и одним из крупнейших блокбастеров 2014 года. [2] Фильм получил смешанные и положительные отзывы с похвалой за юмор, игру и саундтрек. Продолжение под названием « Удар 2» с тем же актерским составом и съемочной группой находится в стадии разработки.

Сюжет

Доктор Шайна Мехра — психиатр, проживающий в Варшаве , Польша . Ее отец Бриджеш приносит ей предложение руки и сердца и просит встретиться с полицейским Химаншу Тьяги, сыном друга Бриджеша. Они встречаются в поезде, где Шайна рассказывает, что у нее был бывший парень Деви Лал Сингх, и рассказывает о своих безумных приключениях с ним. Деви показан умным и предприимчивым, всегда ищущим острых ощущений в своей жизни. Шайна помогала своей подруге Видхи сбежать с другом Деви, Джигнешем, когда она встретила Деви в Дели. После долгой, веселой погони Деви поженила Видхи и Джигнеша в храме, а также помогла матери Видхи добраться до храма, чтобы «подцепить». Шайна познакомилась с семьей Деви; они начали встречаться и влюбились. По ее предложению и стыдясь отца, Деви устроился на работу в химическую лабораторию, но вскоре уволился, страдая от отсутствия «пинка». Деви пытался скрыть от Шайны, что он снова безработный, но она вскоре это обнаружила. Шайна отругала его за то, что он не может зарабатывать деньги, и Деви расстался с ней и сказал, что теперь его новый «пинок» — зарабатывать деньги. С тех пор она переехала в Варшаву, где ей приходится развлекать Бриеша и его желание увидеть ее замужем.

Химаншу делится своими переживаниями с вором, которого он ненавидит, так как не может его остановить; грабитель, Дьявол , нацелился на богатых людей, связанных с коррумпированным бизнесменом Шивом Гаджрой, и грабит их. Дьявол на самом деле Деви. Когда Химаншу не удается поймать Дьявола, Деви связывается с ним и оскорбляет его, называя его «неудачником», что является подсказкой, которую Деви дает Химаншу. Находясь с Химаншу в Варшаве, Шайна замечает Деви, который находится там на лечении после потери памяти в результате несчастного случая. Она предлагает заняться делом Деви, которое было направлено доктором Джаянтом Вермой, и отвезти его домой. Однако на самом деле Деви притворяется, что потерял память; его настоящий план — подружиться с Химаншу, обмануть его и ограбить Шива, который приедет в Польшу. Деви приходит на благотворительное мероприятие и грабит Шива, но Химаншу и Шайна узнают правду, и в конечном итоге Деви вынужден утопиться. Однако он сбегает.

Истинные намерения и добрые дела Деви раскрываются его отцом Ратаном Лалом в воспоминаниях. Он говорит Шайне, что Деви совершает ограбления, чтобы помочь бедным детям, которые борются с болезнями. Деви спас девочку, Джумки, прочитав письмо в руках ее мертвых родителей, и получил самый сильный пинок , когда она улыбнулась ему. Когда доктор Верма сказал ему, что несколько таких детей борются с болезнями, он решил спасти их, ограбив, чтобы получить деньги на их лечение, зная, что это даст много Пинка . Возвращаясь в настоящее время, Химаншу выслеживает Деви в баре в Дели и предупреждает его, что его убьют, если он снова совершит ограбление, но Деви говорит, что ограбит огромный партийный фонд 14 ноября. Он бросает вызов Химаншу убить его 14-го числа, иначе Деви будет стоять перед ним 15 ноября, и он ничего не сможет сделать.

14 ноября, после сражения с приспешниками Шива и ограбления денег, Деви убивает его. Химаншу настраивается с офицерами, чтобы застрелить Деви, но несколько детей блокируют его выстрел. Химаншу понимает, что ограбления были ради детей, после того, как учитель сообщает ему, что дети будут молиться за своего спасителя и что сегодня День детей. 15 ноября Деви присоединяется к полиции. Он прибывает в полицейский участок и встает перед Химаншу, который ничего не может сделать с ситуацией, таким образом завершая свой вызов. Химаншу отстраняют от дела, и оно передается Деви, который теперь является офицером полиции. Затем Деви благодарит Химаншу, говоря, что он никогда не был против него, но он против коррумпированной системы.

Бросать

Производство

Разработка

Продюсер Саджид Надиадвала изначально подписал контракт с AR Murugadoss в качестве режиссера, [6] но его заменил Шириш Кундер после того, как Murugadoss не смог снять фильм. [ необходима цитата ] Помимо Илеаны Д'Круз , [7] которая снялась в оригинальном фильме 2009 года с таким же названием , [8] Дипика Падуконе , [ необходима цитата ] Анушка Шарма , [9] [10] Сонакши Синха , [11] Приянка Чопра , [12] и Анджела Йонссон [13] рассматривались на главную женскую роль. После долгих обсуждений, Жаклин Фернандес была подписана на роль в фильме. [14] Проживающий в США Абхиджат Джоши, написавший сценарии для фильмов Munna Bhai MBBS и Lage Raho Munnabhai, был приглашен написать сценарий в 2009 году. Надиавала хотел, чтобы сценарий был готов во время выхода фильма 3 Idiots , когда Джоши вернется в Индию. [15] В конечном итоге Четан Бхагат написал сценарий для фильма, основанного на сценарии Ваккантама Вамси . [16]

Основная фотография

Дворец культуры и науки , который был показан в фильме.

Надиадвала и его команда посетили Южную Корею в сентябре 2011 года по приглашению Корейской организации по туризму , и он подписал соглашение о съемках частей этого и других проектов в этой стране. [ требуется цитата ] Съемки фильма начались 27 июля 2013 года в Шотландии, [17] где Хан снял сцену автокатастрофы и сцену крушения вертолета в Глазго . [18] Некоторые сцены были сняты на студии Mehboob в феврале 2014 года [ требуется цитата ] В октябре 2013 года, когда съемки проходили за пределами города Мумбаи, Film Studio Settings и Allied Mazdoor Union попросили Саджида выплатить им заработную плату за полторы смены, на что он отказался. Рабочие прекратили съемки на неделю и возобновили их только тогда, когда Саджид согласился на требования рабочих. [19] Съемки фильма Roy пришлось отложить из-за обязательств Фернандеса перед этим фильмом. [20] Фернандес начал изучать язык урду специально для фильма с тренером, которого нанял Хан. [21] Во время съемок в Мумбаи в марте 2014 года дублер Хана, Аджай, получил травму во время съемок трюковой сцены. Он должен был спрыгнуть с первого этажа дома на железнодорожные пути, но пролетел через сахарное стекло, повредив лицо. [22] Ему потребовалась госпитализация. [22]

Кульминационный момент фильма снимался в Польше во Дворце культуры и науки в Варшаве . [23] [24] Хан хотел снять часть фильма в Великобритании , но власти отказали ему в визе. [25] Зонт (значения).

Музыка

Саундтрек из 18 треков был написан Химешем Решаммией , Meet Bros. Anjjan и Yo Yo Honey Singh . Музыку к фильму написал Джулиус Пакьям . Альбом был выпущен 2 июля 2014 года. [26] Саджид купил права на песню Saat Samundar из фильма Раджива Рая Vishwatma . Это была дань уважения первой покойной жене Саджида и актрисе Болливуда Дивье Бхарти , на которой была основана песня. Поскольку это был его первый фильм, который он снял, он хотел отдать дань уважения своей покойной жене Дивье и хотел, чтобы она стала его частью. Салман Кхан танцевал под песню « Saat Samundar Par » как дань уважения Бхарти. Слова были написаны Кумааром , Шаббиром Ахмедом , Маюром Пури , Йо Йо Хани Сингхом, Жасмин Сандлас .

Театральная касса

Индия

В день открытия Kick заработал около ₹ 260  миллионов, что сделало его вторым по величине непраздничным сбором после Dhoom 3. Фильм собрал аналогичную сумму во второй день, около ₹ 270  миллионов. [27] Сборы в воскресенье подскочили, достигнув ₹ 290  миллионов, доведя их до общей суммы за выходные в размере ₹ 820  миллионов. [28] В первый понедельник фильм заработал около ₹ 140  миллионов, а во вторник фильм показал большой рост из-за праздника Ид и собрал рекордную сумму в размере около ₹ 260  миллионов. В среду он заработал еще ₹ 200  миллионов. [29] А в четверг фильм собрал около ₹ 140  миллионов, доведя общую сумму за первую неделю до ₹ 1,55  миллиарда, что является вторым по величине показателем после Dhoom 3. [ 30] [31]

Он собрал около ₹ 85  миллионов на восьмой день, около ₹ 100  миллионов на девятый и ₹ 130  миллионов на десятый, доведя вторые выходные до ₹ 315  миллионов, третий по величине после Dhoom 3 и 3 Idiots . Таким образом, десятидневный внутренний общий сбор составил ₹ 1,87  миллиарда. С этим он также стал самым кассовым фильмом Салмана Кхана в Индии, обойдя Ek Tha Tiger . [32] Kick поднял свой бизнес до ₹ 2,04  миллиарда за две недели, заработав ₹ 480  миллионов на второй неделе. [33] Он также собрал ₹ 90  миллионов на третьей неделе и ₹ 20  миллионов на четвертой неделе, доведя окончательный внутренний валовой доход до ₹ 2,33  миллиарда и став вторым по величине кассовым фильмом в Индии после Dhoom 3. [ необходима цитата ]

В Мумбаи фильм имел сильный старт, собрав 310 миллионов рупий  за первые четыре дня. [34] [35] [ 36] [37] тогда как в регионе Дели / Уттар-Прадеш он заработал около 177 миллионов рупий  за первые четыре дня . [34] [35] [36] [37] В Восточном Пенджабе , CP Berar, Центральной Индии и Раджастхане фильм заработал 262 миллиона рупий за первые четыре дня. [34] [35] [ 36] [37] В Западной Бенгалии , Бихаре , Джаркханде , Ассаме и Одише фильм заработал в общей сложности около 92 миллионов рупий за первые четыре дня, [34] [35] [36] [37] тогда как в Южной Индии за тот же период он заработал 80 миллионов рупий . [34] [35] [36] [37] Окончательные внутренние сборы фильма в Индии составили ₹ 309,89 крор (что эквивалентно ₹ 495 крор или 59 миллионам долларов США в 2023 году). [ необходима цитата ]   

Пакистан

В Пакистане он не только побил рекорд Waar в 11,4 млн рупий за первый день, но и затмил самые высокие сборы Dhoom 3 за первый день в 19 млн рупий. Kick собрал 20,01 крор в Пакистане. Kick был одним из самых кассовых индийских фильмов в то время, с финальным мировым сбором в размере ₹ 4,02 млрд (что эквивалентно ₹ 6,4 млрд или US$ 77 млн ​​в 2023 году). [5]

За рубежом

Зарубежные сборы составили 24,05 крор рупий (что эквивалентно 38 крор рупий или 4,6 млн долларов США в 2023 году) за первые четыре дня, [ нужна цитата ] включая 3 млн долларов США  в первые выходные. [38] В кинотеатрах США фильм собрал 4,99 крор рупий ( 829  411 долларов США) на 141 экране, в то время как в Канаде он собрал 1,17 крор рупий (194 016 долларов США) на 22 экранах. [ нужна цитата ] За первые выходные в регионе ОАЭ - ССЗ , включая предварительные показы в четверг, « Удар» собрал 4,09 крор рупий  ( 2 500 000 дирхамов ОАЭ ). [ необходима цитата ] Фильм был показан на 137 экранах в регионе Великобритания-Ирландия, где он собрал ₹ 2,44  крор (£239,150). [ необходима цитата ] На 25 экранах в Австралии он собрал ₹ 1,48  крор ( A$ 263,095) за первые три дня. [ необходима цитата ] В Новой Зеландии и Малайзии были самые низкие сборы за первый уикенд. В Новой Зеландии он собрал ₹ 41,92 лакха (NZ$ 81,721), а в Малайзии ₹ 5,98 лакха (MYR 31,588). [ необходима цитата ]  

В конце своего театрального проката за рубежом фильм заработал 11,38 млн долларов ( 68,28 крор рупий  ) на зарубежных рынках. Наибольший доход был получен в странах Персидского залива (4,13 млн долларов), США/Канаде (2,473 млн долларов), Великобритании (1,314 млн фунтов стерлингов) и Австралии (510 000 австралийских долларов). [39] Фильм стал самым кассовым фильмом за праздничные дни в Пакистане, собрав 2,08 крор рупий и побив рекорд фильма «Байкеры 3» . [40] В Пакистане, где фильм был приурочен к продолжающимся празднествам Ид, фильм по итогам вторых выходных собрал 7,4 крор рупий. [40] Фильм вышел 7 ноября 2014 года в Польше и собрал там 8 крор рупий (что эквивалентно 13 крор рупий или 1,5 млн долларов США в 2023 году).

Прием

Kick в целом получил смешанные и положительные отзывы. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4,5 звезды и предсказал, что он станет блокбастером . [41] Сарита Танвар из DNA дала фильму 4 звезды и назвала его «непрерывным развлечением и Салманом Кханом в лучшем виде». [42] Саурабх Двиведи из India Today также дал фильму 4 звезды и заявил: «Этот фильм будет править сердцами и умами всех. Фильм изобилует всем, что связано с Салманом, и это полный paisa vasool watch. Это подношение масалы для семей, студентов, детей и всех, кто между ними». [43] Times of India также дала положительный отзыв и оценила его в 3,5 звезды. Они заявили: «Kick — это болливудский бириани, фильм масала, приправленный суперзвездностью Салмана Кхана, украшенный очаровательной Жаклин, тлеющий на фоне ироничного таланта Рандипа Худы. Kick не для любителей изысканных фильмов с фуа-гра, а для тех, кто хочет насладиться обильным банкетом в честь праздника Ид». [44] Субхаш К. Джа дал 4 из 5 звезд и сказал: «Надиадвала гарантирует, что будет достаточно специально сделанных сцен, чтобы подчеркнуть супергероическую личность Салмана». [45]

Раджа Сен из Rediff дал фильму 3 звезды из 5 и заявил, что «Kick — лучший фильм Салмана за последнее десятилетие». [46] Апарна Муди из Zee News дала фильму 3 звезды из 5 и заявила: «Фильм именно то, что обещает — более масштабный фильм Салмана Кхана, который, как знает режиссер, понравится его многочисленным поклонникам». [47]

Рашит Гупта из Filmfare дал фильму 3 из 5 и назвал его «безмозглой возней». [48] Шубха Шетти Саха из Mid-Day дал фильму 2 из 5 и назвал его «странным фильмом». [49] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму 2,5 из 5 и назвал его «возмутительно глупым фильмом». [50] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 2,5 из 5 и сказал, что «он не имеет особого смысла». [51] Рахул Десаи из Mumbai Mirror дал фильму 2 из 5 и назвал его «безумным, покровительственным и регрессивным во многих моментах». [52] Сухани Сингх из India Today дал фильму 1,5 из 5 и назвал его «лишенным воображения и неоригинальным». [53] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 2 из 5 и сказал, что «он дает кайф только спорадически». [54] Шубхра Гупта из The Indian Express дал фильму 2 из 5 и назвал его «непригодным для просмотра». [55]

Видеоигра

Официальная игра по мотивам фильма была выпущена компанией India Games Ltd. в магазине Google Play для пользователей Android . [56]

Продолжение

В разработке находится сиквел под названием Kick 2.

Ссылки

  1. ^ "KICK – Британский совет по классификации фильмов" . Bbfc.co.uk.
  2. ^ ab "Самые бюджетные фильмы всех времен". Box Office India . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  3. ^ Мобхани, Сулеман. (13 января 2015 г.) Кассовые сборы: сравнение самых кассовых фильмов 2014 г. Bollywood Hungama. Проверено 1 января 2017 г.
  4. ^ Джа, Лата (18 июля 2015 г.). «'Bajrangi Bhaijaan' штурмует кассу в день открытия». mint . Получено 12 ноября 2021 г.
  5. ^ ab Mobhani, Suleman. (13 января 2015 г.) Кассовые сборы: сравнение самых кассовых фильмов 2014 года [ нерабочая ссылка ] . Bollywood Hungama. Получено 1 января 2017 г.
  6. ^ Jha, Subhash (10 декабря 2009 г.). «Впервые Дипика Падуконе сыграет главную роль вместе с Салманом Кханом в фильме «Удар» режиссера А. Р. Муругадосса». epaper.timesofindia.com . Ahmedabad Mirror. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 10 июня 2014 г. .
  7. ^ Закия Уддин (25 марта 2013 г.). «Салман Кхан выберет между Илеаной Д'Круз и Дипикой для «Kick»?». Digital Spy . Получено 12 июня 2014 г.
  8. ^ Sashidhar AS (25 декабря 2012 г.). «Илеана ждет фильм Салмана Кхана?». The Times of India . Получено 31 июля 2014 г.
  9. ↑ Anu Chanchal (6 декабря 2012 г.). «Дипика или Анушка: кто будет девушкой Салмана?». The Times of India . Получено 12 июня 2014 г.
  10. ^ «Это Дипика против Анушки за удар Салмана!». India Today . 5 декабря 2012 г. Получено 12 июня 2014 г.
  11. ^ "Сонакши Синха проигрывает "Kick" Дипике Падуконе после повышения цен". Zee News. 24 января 2013 г. Получено 12 июня 2014 г.
  12. ^ "Приянка Чопра вышла из фильма Салмана "Удар" благодаря Шахрукху?". Zee News. 20 марта 2013 г. Получено 12 июня 2014 г.
  13. ^ Сингх, Прашант (13 января 2012 г.). «Анджела Йонссон сыграет главную роль с Салманом в фильме «Удар»». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 17 января 2012 г.
  14. ↑ Прия Джоши (27 мая 2013 г.). «Жаклин Фернандес утверждена на главную женскую роль в фильме «Удар»». 27 мая 2013 г.
  15. ^ "Deepika, Salman get Kick-start". The Times of India . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 17 января 2012 г.
  16. ^ Goyal, Divya (9 июня 2014 г.). «Первый тизер фильма «Kick»: Салман Кхан — новый супергерой Болливуда?». Indianexpress.com . Нью-Дели . Получено 10 июня 2014 г.
  17. ^ "Салман Кхан снимает сцену автокатастрофы в Шотландии – Bollywood News". Digital Spy . 27 июля 2013 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  18. ↑ Бейкер, Стивен (27 июля 2013 г.). «В фильме Салмана Кхана «Kick» снимают сцену автокатастрофы в Шотландии». Digital Spy . Получено 16 апреля 2014 г.
  19. ^ "Салман возобновит съемки в фильме "Kick"". The Times of India . 26 ноября 2013 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  20. ^ "Жаклин чуть не выгнали из 'Roy' из-за 'Kick' Салмана Кхана". The Times of India . 5 марта 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  21. ^ "Салман нанимает репетитора по урду для Жаклин Фернандес". The Times of India . 4 сентября 2013 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  22. ^ ab "Двойник Салмана Кхана получил травму во время съемок фильма "Удар в Дели"". The Times of India . 24 марта 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  23. ^ "Салман Кхан в Польше на съёмках Kick climax". 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  24. ↑ Смелый трюк Салмана с пинком: повешение на 40-м этаже. India Today . 24 апреля 2014 г.
  25. ^ "Салману Хану отказано в визе в Великобританию". Firstpost . 2 августа 2013 г. Получено 2 июня 2014 г.
  26. ^ "Kick (Оригинальный саундтрек к фильму)". iTunes . 17 июля 2014 г.
  27. ^ "Kick Saturday Business Early Estimate". Box Office India. 26 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  28. ^ "Kick First Weekend Territorial Breakdown". Boxoffice India. 28 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  29. ^ "Kick Takes A Bumper Opening At The Box Office: 1st Friday Collections". Koimoi.com. 26 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  30. ^ "Bajrangi Bhaijaan Crosses 125 Crore In Four Days". Boxofficeindia.com . Получено 12 ноября 2021 г. .
  31. ^ "Территориальное распределение первой недели Kick". Boxofficeindia.com . 4 августа 2014 г.
  32. ^ «Kick — третий фильм, который собрал более 30 крор за вторые выходные». Box Office India. 4 августа 2014 г.
  33. ^ «Kick Goes Over The 200 Crore Nett Mark In Two Weeks». Box Office India. 8 августа 2014 г.
  34. ^ abcde "Kick Day One: All India NBOC". Box Office India. 26 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  35. ^ abcde "Kick Day Two: All India NBOC". Box Office India. 28 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  36. ^ abcde "Kick Day Three: All India NBOC". Box Office India. 28 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  37. ^ abcde "Kick Day Four: All India NBOC". Box Office India. 29 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  38. ^ "Bollywood Top Overseas Grossers | Bollywood Lifetime Collection in Overseas". Bollywood Hungama . Получено 12 ноября 2021 г. .
  39. ^ "Kick Overseas Business". Box Office India Trade Network. 27 ноября 2014 г.
  40. ^ ab "'Kick' - самый кассовый фильм в Пакистане". The Times of India . 1 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  41. ^ "Kick Review". Bollywood Hungama . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 30 июля 2014 г.
  42. ^ "Обзор фильма: Kick — это непрерывное развлечение, а Салман Кхан в лучшем виде". Daily News & Analysis . 25 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  43. ^ "Обзор фильма: Kick — лучший фильм Салмана Кхана". India Today . 25 июля 2014 г.
  44. ^ "Обзор фильма Kick". The Times of India . 25 июля 2014 г.
  45. ^ Субхаш К. Джха (25 июля 2014 г.). «Субхаш К. Джха говорит о Kick». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  46. ^ "Обзор: Kick — лучший фильм Салмана за десятилетие". Rediff.com Movies. 25 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  47. ^ Апарна Муди (29 июля 2014 г.). «Обзор фильма «Удар»: смотрите ради Салмана Кхана». Zee News . Получено 30 июля 2014 г.
  48. ^ "Обзор фильма: Kick" . Получено 26 июля 2014 г.
  49. ^ "Обзор фильма: Kick". Mid-day.com . 25 июля 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  50. ^ "Обзор фильма Анупамы Чопры". Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Получено 26 июля 2014 года .
  51. ^ "Kick Review". Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 26 июля 2014 года .
  52. ^ "Обзор фильма: Kick". Mumbaimirror.com . Получено 26 июля 2014 г. .
  53. ^ "Обзор фильма: Kick". Indiatoday.com . 25 июля 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  54. ^ "Обзор фильма Kick". Movies.ndtv.com . Получено 26 июля 2014 г.
  55. ^ "Обзор фильма Kick". Indianexpress.com . 25 июля 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  56. ^ "KICK: The Movie Game – Приложения в Google Play". Play.google.com .

Внешние ссылки